Scaife ATLAS

CTS Library / Apocolocyntosis, Petronius, with an English translation by Michael Heseltine Seneca. Apocolocyntosis, with an English translation by W.H.D. Rouse

Apocolocyntosis, Petronius, with an English translation by Michael Heseltine Seneca. Apocolocyntosis, with an English translation by W.H.D. Rouse (14-15)

urn:cts:latinLit:phi1017.phi011.perseus-lat2:14-15
Refs {'start': {'reference': '14', 'human_reference': 'Section 14'}, 'end': {'reference': '15', 'human_reference': 'Section 15'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Ducit illum ad tribunal Aeaci: is lege Cornelia quae de sicariis lata est, quaerebat. Postulat, nomen eius recipiat; edit subscriptionem: occisos senatores XXXV, equites R. CCXXI, ceteros ὅσα ψάμαθόσ τε κόνισ τε.. Advocatum non invenit. Tandem procedit P. Petronius, vetus convictor eius, homo Claudiana lingua disertus, et postulat advocationem. Non datur. Accusat Pedo Pompeius magnis clamoribus. Incipit patronus velle respondere. Aeacus, homo iustissimus,

p.404
vetat, et illum altera tantum parte audita condemnat et ait: αἴκε Ingens silentium factum est. Stupebant omnes novitate rei attoniti, negabant hoc unquam factum. Claudio magis iniquum videbatur quam novum. De genere poenae diu disputatum est, quid illum pati oporteret. Erant qui dicerent, Sisyphum satis diu laturam fecisse, Tantalum siti periturum nisi illi succurreretur, aliquando Ixionis miseri rotam sufflaminandam. Non placuit ulli ex veteribus missionem dari, ne vel Claudius unquam simile speraret. Placuit novam poenam constitui debere, excogitandum illi laborem irritum et alicuius cupiditatis speciem sine effectu. Tum Aeacus iubet illum alea ludere pertuso fritillo. Et iam coeperat fugientes semper tesseras quaerere et nihil proficere.

Nam quotiens missurus erat resonante fritillo,
utraque subducto fugiebat tessera fundo.
Cumque recollectos auderet mittere talos,
fusuro similis semper semperque petenti,
p.406
decepere fidem: refugit digitosque per ipsos
fallax adsiduo dilabitur alea furto.
Sic cum iam summi tanguntur culmina montis,
irrita Sisyphio volvuntur pondera collo.
Apparuit subito C. Caesar et petere ilium in servitutem coepit; producit testes, qui illum viderant ab illo flagris, ferulis, colaphis vapulantem. Adiudicatur C. Caesari; Caesar illum Aeaco donat. Is Menandro liberto suo tradidit, ut a cognitionibus esset.

Ducit 1 w 5
illum 1 w 10
ad 1 w 12
tribunal 1 w 20
Aeaci 1 w 25
is 1 w 28
lege 1 w 32
Cornelia 1 w 40
quae 1 w 44
de 1 w 46
sicariis 1 w 54
lata 1 w 58
est 1 w 61
quaerebat 1 w 71
Postulat 1 w 80
nomen 1 w 86
eius 1 w 90
recipiat 1 w 98
edit 1 w 103
subscriptionem 1 w 117
occisos 1 w 125
senatores 1 w 134
XXXV 1 w 138
equites 1 w 146
R 1 w 147
CCXXI 1 w 153
ceteros 1 w 161
ὅσα 1 w 164
ψάμαθόσ 1 w 171
τε 1 w 173
κόνισ 1 w 178
τε 2 w 180
Advocatum 1 w 191
non 1 w 194
invenit 1 w 201
Tandem 1 w 208
procedit 1 w 216
P 2 w 217
Petronius 1 w 227
vetus 1 w 233
convictor 1 w 242
eius 2 w 246
homo 1 w 251
Claudiana 1 w 260
lingua 1 w 266
disertus 1 w 274
et 4 w 277
postulat 1 w 285
advocationem 1 w 297
Non 1 w 301
datur 1 w 306
Accusat 1 w 314
Pedo 1 w 318
Pompeius 1 w 326
magnis 1 w 332
clamoribus 1 w 342
Incipit 1 w 350
patronus 1 w 358
velle 1 w 363
respondere 1 w 373
Aeacus 1 w 380
homo 2 w 385
iustissimus 1 w 396
vetat 1 w 402
et 6 w 405
illum 2 w 410
altera 1 w 416
tantum 1 w 422
parte 1 w 427
audita 1 w 433
condemnat 1 w 442
et 7 w 444
ait 1 w 447
αἴκε 1 w 452
Ingens 1 w 458
silentium 1 w 467
factum 1 w 473
est 2 w 476
Stupebant 1 w 486
omnes 1 w 491
novitate 1 w 499
rei 1 w 502
attoniti 1 w 510
negabant 1 w 519
hoc 1 w 522
unquam 1 w 528
factum 2 w 534
Claudio 1 w 542
magis 1 w 547
iniquum 1 w 554
videbatur 1 w 563
quam 2 w 567
novum 1 w 572
De 1 w 575
genere 1 w 581
poenae 1 w 587
diu 1 w 590
disputatum 1 w 600
est 3 w 603
quid 1 w 608
illum 3 w 613
pati 1 w 617
oporteret 1 w 626
Erant 1 w 632
qui 3 w 635
dicerent 1 w 643
Sisyphum 1 w 652
satis 1 w 657
diu 2 w 660
laturam 1 w 667
fecisse 1 w 674
Tantalum 1 w 683
siti 1 w 687
periturum 1 w 696
nisi 1 w 700
illi 1 w 704
succurreretur 1 w 717
aliquando 1 w 727
Ixionis 1 w 734
miseri 1 w 740
rotam 1 w 745
sufflaminandam 1 w 759
Non 2 w 763
placuit 1 w 770
ulli 1 w 774
ex 1 w 776
veteribus 1 w 785
missionem 1 w 794
dari 1 w 798
ne 8 w 801
vel 2 w 804
Claudius 1 w 812
unquam 2 w 818
simile 1 w 824
speraret 1 w 832
Placuit 1 w 840
novam 1 w 845
poenam 1 w 851
constitui 1 w 860
debere 1 w 866
excogitandum 1 w 879
illi 2 w 883
laborem 1 w 890
irritum 1 w 897
et 12 w 899
alicuius 1 w 907
cupiditatis 1 w 918
speciem 1 w 925
sine 1 w 929
effectu 1 w 936
Tum 1 w 940
Aeacus 2 w 946
iubet 1 w 951
illum 4 w 956
alea 1 w 960
ludere 1 w 966
pertuso 1 w 973
fritillo 1 w 981
Et 1 w 984
iam 1 w 987
coeperat 1 w 995
fugientes 1 w 1004
semper 1 w 1010
tesseras 1 w 1018
quaerere 1 w 1026
et 14 w 1028
nihil 1 w 1033
proficere 1 w 1042
Nam 1 w 1046
quotiens 1 w 1054
missurus 1 w 1062
erat 2 w 1066
resonante 1 w 1075
fritillo 2 w 1083
utraque 1 w 1091
subducto 1 w 1099
fugiebat 1 w 1107
tessera 2 w 1114
fundo 1 w 1119
Cumque 1 w 1126
recollectos 1 w 1137
auderet 1 w 1144
mittere 1 w 1151
talos 1 w 1156
fusuro 1 w 1163
similis 1 w 1170
semper 2 w 1176
semperque 1 w 1185
petenti 1 w 1192
decepere 1 w 1201
fidem 1 w 1206
refugit 1 w 1214
digitosque 1 w 1224
per 9 w 1227
ipsos 1 w 1232
fallax 1 w 1238
adsiduo 1 w 1245
dilabitur 1 w 1254
alea 2 w 1258
furto 1 w 1263
Sic 1 w 1267
cum 1 w 1270
iam 2 w 1273
summi 1 w 1278
tanguntur 1 w 1287
culmina 1 w 1294
montis 1 w 1300
irrita 1 w 1307
Sisyphio 1 w 1315
volvuntur 1 w 1324
pondera 1 w 1331
collo 1 w 1336
Apparuit 1 w 1345
subito 1 w 1351
C 8 w 1352
Caesar 1 w 1359
et 17 w 1361
petere 1 w 1367
ilium 1 w 1372
in 7 w 1374
servitutem 1 w 1384
coepit 1 w 1390
producit 1 w 1399
testes 1 w 1405
qui 4 w 1409
illum 5 w 1414
viderant 1 w 1422
ab 4 w 1424
illo 3 w 1428
flagris 1 w 1435
ferulis 1 w 1443
colaphis 1 w 1452
vapulantem 1 w 1462
Adiudicatur 1 w 1474
C 10 w 1475
Caesari 1 w 1483
Caesar 3 w 1490
illum 6 w 1495
Aeaco 1 w 1500
donat 1 w 1505
Is 1 w 1508
Menandro 1 w 1516
liberto 1 w 1523
suo 1 w 1526
tradidit 1 w 1534
ut 4 w 1537
a 121 w 1538
cognitionibus 1 w 1551
esset 1 w 1556