Apocolocyntosis, Petronius, with an English translation by Michael Heseltine Seneca. Apocolocyntosis, with an English translation by W.H.D. Rouse (8-14)

urn:cts:latinLit:phi1017.phi011.perseus-eng2:8-14

Refs	`{'start': {'reference': '8', 'human_reference': 'Section 8'}, 'end': {'reference': '14', 'human_reference': 'Section 14'}}`
Ancestors	`[]`
Children	`[]`

plain text • XML

No wonder you have forced your way into the Senate House: no bars or bolts can hold against you. Only do say what species of god you want the fellow to be made. An Epicurean god he cannot be: for they take no trouble and cause none.[*] A Stoic, then? How can he be globular, as Varro[*] says, without a head or any other projection? There is in him something of the Stoic god, as I can see now: he has neither heart nor head. Upon my word, if he had asked this boon from Saturn, he would not have got it, though he kept up Saturn's feast all the year round, a truly Saturnalian prince. A likely thing he will get it from Jove, whom he condemned for incest as far as
p.389
in him lay:[*] for he killed his son-in-law Silanus, because Silanus had a sister, a most charming girl, called Venus by all the world, and he preferred to call her Juno. Why, says he, I want to know why, his own sister? Read your books, stupid: you may go half-way at Athens, the whole way at Alexandria.[*] Because the mice lick meal[*] at Rome, you say. Is this creature to mend our crooked ways? What goes on in his own closet he knows not;[*] and now he searches the regions of the sky, wants to be a god. Is it not enough that he has a temple in Britain, that savages worship him and pray to him as a god, so that they may find a fool[*] to have mercy upon them?

At last it came into Jove's head, that while strangers were in the House it was not lawful to speak or debate.

My lords and gentlemen,

said he,

I gave you leave to ask questions, and you have made a regular farmyard[*] of the place. Be so good as to keep the rules of the House. What will this- person think of us, whoever he is?

So Claudius was led out, and the first to be asked his opinion was Father Janus: he had been made consul elect for the afternoon of the next first of July,[*] being as shrewd a man as you could find on a summer's day: for he could see, as they say, before and behind.[*] He made an eloquent

p.391

harangue, because his life was passed in the forum, but too fast for the notary to take down. That is why I give no full report of it, for I don't want to change the words he used. He said a great deal of the majesty of the gods, and how the honour ought not to be given away to every Tom, Dick, or Harry.

Once,

said he, it was a great thing to become a god; now you have made it a farce.[*] Therefore, that you may not think I am speaking against one person instead of the general custom, I propose that from this day forward the godhead be given to none of those who eat the fruits of the earth, or whom mother earth doth nourish.[*] After this bill has been read a third time, whosoever is made, said, or portrayed to be god, I vote he be delivered over to the bogies, and at the next public show be flogged with a birch amongst the new gladiators."[*] The next to be asked was Diespiter, son of Vica Pota, he also being consul elect, and a moneylender;[*] by this trade he made a living, used to sell rights of citizenship in a small way. Hercules trips me up to him daintily, and tweaks him by the ear. So he uttered his opinion in these words:

Inasmuch as the blessed Claudius is akin to the blessed Augustus, and also to the blessed Augusta, his grandmother, whom he ordered to be made a goddess, and whereas he far surpasses all mortal men in wisdom, and seeing that it is for the public good that there be some one able to join Romulus in devouring boiled turnips,[*] I propose that from this day forth blessed Claudius be a god, to enjoy that honour with all its appurtenances in as full a degree as any other before him, and that a note to that effect be added to Ovid's Metamorphoses.

The meeting was divided, and it looked as though Claudius was to

p.393

win the day. For Hercules saw his iron was in the fire, trotted here and trotted there, saying,

Don't deny me; I make a point of the matter. I'll do as much for you again, when you like; you roll my log, and I'll roll yours: one hand washes another.

Then arose the blessed Augustus, when his turn came, and spoke with much eloquence.[*]

I call you to witness, my lords and gentlemen,

said he, " that since the day I was made a god I have never uttered one word. I always mind my own business. But now I can keep on the mask no longer, nor conceal the sorrow which shame makes all the greater. Is it for this I have made peace by land and sea? For this have I calmed intestine wars? For this, laid a firm foundation of law for Rome, adorned it with buildings, and all that—gentlemen, words fail me; there are none can rise to the height of my indignation. I must borrow that saying of the eloquent Messala Corvinus, I am ashamed of my authority.[*] This man, my lords, who looks as though he could not worry a fly, used to chop off heads as easily as a dog sits down. But why should I speak of all those men, and such men? There is no time to lament for public disasters, when one has so many private sorrows to think of. I leave that, therefore, and say only this; for even if my sister knows no Greek, I do: The knee is nearer than the shin.[*] This man you see, who for so many

p.395

years has been masquerading under my name, has done me the favour of murdering two Julias, greatgranddaughters of mine, one by cold steel and one by starvation; and one great-grandson, L. Silanus. See, Jupiter, whether in a bad cause (at least it is your own) you will be fair. Come tell me, blessed Claudius, why of all those you killed, both men and women, without a hearing, why you did not hear their side of the case first, before putting them to death? Where do we find that custom? It is not done in heaven. Look at Jupiter: all these years he has been king,

and never did more than once to break Vulcan's leg,

Whom seizing by the foot he cast from the threshold of the sky,'

[*] and once he fell in a rage with his wife and strung her up: did he do any killing? You killed Messalina, whose great-uncle I was no less than yours. 'I don't know,' did you say? Curse you! that is just it: not to know was worse than to kill. Caligula he went on persecuting even when he was dead. Caligula murdered his father-in-law, Claudius his son-in-law to boot. Caligula would not have Crassus' son called Great; Claudius gave him his name back, and took away his head. In one family he destroyed Crassus, Magnus, Scribonia, the Tristionias, Assario, noble though they were; Crassus indeed such a fool that he might have been emperor. Is this he you want now to make a god? Look at his body, born under the wrath of heaven! In fine, let him say as many as three words quickly, and he may have me for a slave. God! who will worship this god, who will believe him? While you make gods of such as he, no one will believe you to be gods. To be brief, my lords: if I have lived

p.397

honourably among you, if I have never given plain speech to any, avenge my wrongs. This is my motion": then he read out his amendment, which he had committed to writing:

Inasmuch as the blessed Claudius murdered his father-in-law Appius Silanus, his two sons-in-law, Pompeius Magnus and L. Silanus, Crassus Frugi his daughter's father-in-law, as like him as two eggs in a basket, Scribonia his daughter's mother-in-law, his wife Messalina, and others too numerous to mention; I propose that strong measures be taken against him, that he be allowed no delay of process, that immediate sentence of banishment be passed on him, that he be deported from heaven within thirty days, and from Olympus within thirty hours.

A division was taken upon this without further debate. Not a moment was lost: Mercury got a grip of his throat, and haled him to the lower regions, to that bourne from which they say no traveller returns."

[*] As they passed downwards along the Sacred Way, Mercury asked what was that great concourse of men? could it be Claudius' funeral? It was certainly a most gorgeous spectacle, got up regardless of expense, clear it was that a god was being borne to the grave: tootling of flutes, roaring of horns, an immense brass band of all sorts, such a din that even Claudius could hear it. Joy and rejoicing on every side, the Roman people walking about like free men. Agatho and a few pettifoggers were weeping for grief, and for once in a way they meant it. The Barristers were crawling out of their dark corners, pale and thin, with hardly a breath in their bodies, as though just coming to life again. One of them when he saw the

p.399

pettifoggers putting their heads together, and lamenting their sad lot, up comes he and says:

Did not I tell you the Saturnalia could not last for ever?

When Claudius saw his own funeral train, he realized that he was dead. For they were chanting his dirge in anapaests, with much mopping and mouthing:

"Pour forth your laments, your sorrow declare,

Let the sounds of grief rise high in the air:

For he that is dead had a wit most keen,

Was bravest of all that on earth have been.

Racehorses are nothing to his swift feet:

Rebellious Parthians he did defeat;

Swift after the Persians his light shafts go:

For he well knew how to fit arrow to bow,

Swiftly the striped barbarians fled:

With one little wound he shot them dead.

And the Britons beyond in their unknown seas,

Blue-shielded Brigantians too, all these

He chained by the neck as the Romans' slaves.

He terrified Ocean with all his waves,

Made fear a new master to lay down the law.

O weep for the man! This world never saw

One quicker a troublesome suit to decide,

When only one part of the case had been tried,

(He could do it indeed and not hear either side).

Who'll now sit in judgment the whole year round?

Now he that is judge of the shades underground

p.401

Once ruler of fivescore cities in Crete,

Must yield to his better and take a back seat.

Mourn, mourn, pettifoggers, ye venal crew,

And you, minor poets, woe, woe is to you!

And you above all, who get rich quick

By the rattle of dice and the three card trick."

Claudius was charmed to hear his own praises sung, and would have stayed longer to see the show. But the Talthybius[*] of the gods laid a hand on him, and led him across the Campus Martius, first wrapping his head up close that no one might know him, until betwixt Tiber and the Subway he went down to the lower regions. His freedman Narcissus had gone down before him by a short cut, ready to welcome his master. Out he comes to meet him, smooth and shining (he had just left the bath), and says he:

What make the gods among mortals?

Look alive,

says Mercury,

go and tell them we are coming.

Away he flew, quicker than tongue can tell it. It is easy going by that road, all down hill. So although Claudius had a touch of the gout, in a trice they were come to Dis's door. There lay Cerberus, or, as Horace puts it, the hundred-headed monster.[*] Claudius was a trifle perturbed (it was a little white bitch he used to keep for a pet) when he spied this black shag-haired hound, not at all the kind of thing you could wish to meet in the dark. In a loud voice he cried,

Claudius is coming!

All marched before him singing,

The lost is found, O let us rejoice together!

[*] Here were found C. Silius consul elect, Juncus the ex-praetor, Sextus Traulus, M. Helvius,

p.403

Trogus, Cotta, Vettius Valens, Fabius, Roman Knights whom Narcissus had ordered for execution. In the midst of this chanting company was Mnester the mime, whom Claudius for honour's sake had made shorter by a head. The news was soon blown about that Claudius had come: to Messalina they throng: first his freedmen, Polybius, Myron, Harpocras, Amphaeus, Pheronactus, all sent before him by Claudius that he might not be unattended anywhere; next two prefects, Justus Catonius and Rufrius Pollius; then his friends, Saturninus Lusius and Pedo Pompeius and Lupus and Celer Asinius, these of consular rank; last came his brother's daughter, his sister's daughter, sons-in-law, fathers and mothers-in-law, the whole family in fact. In a body they came to meet Claudius; and when Claudius saw them, he exclaimed,

Friends everywhere, on my word! How came you all here?

To this Pedo Pompeius answered, "What, cruel man? How came we here? Who but you sent us, you, the murderer of all the friends that ever you had? To court with you! I'll show you where their lordships sit.'

Pedo brings him before the judgement seat of Aeacus, who was holding court under the Lex Cornelia to try cases of murder and assassination. Pedo requests the judge to take the prisoner's name, and produces a summons with this charge: Senators killed, 35; Roman Knights, 221; others as the sands of the seashore for multitude. Claudius finds no counsel. At[*] length out steps P. Petronius, an old chum of his, a finished scholar in the Claudian tongue, and claimed a remand. Not granted. Pedo Pompeius prosecutes with loud outcry. The counsel for the defence tries to reply; but Aeacus, who is the soul of justice, will

p.405

not have it. Aeacus hears the case against Claudius, refuses to hear the other side and passes sentence against him, quoting the line:

As he did, so be he done by, this is justice undefiled.
[*]

A great silence fell. Not a soul but was stupefied at this new way of managing matters; they had never known anything like it before. It was no new thing to Claudius, yet he thought it unfair. There was a long discussion as to the punishment he ought to endure. Some said that Sisyphus had done his job of porterage long enough; Tantalus would be dying of thirst, if he were not relieved; the drag must be put at last on wretched Ixion's wheel. But it was determined not to let off any of the old stagers, lest Claudius should dare to hope for any such relief. It was agreed that some new punishment must be devised: they must devise some new task, something senseless, to suggest some craving without result. Then Aeacus decreed he should rattle dice for ever in a box with no bottom. At once the poor wretch began his fruitless task of hunting for the dice, which for ever slipped from his fingers.

No	1	w	2
wonder	1	w	8
you	1	w	11
have	1	w	15
forced	1	w	21
your	1	w	25
way	1	w	28
into	1	w	32
the	1	w	35
Senate	1	w	41
House	1	w	46
no	1	w	49
bars	1	w	53
or	2	w	55
bolts	1	w	60
can	1	w	63
hold	1	w	67
against	1	w	74
you	3	w	77
Only	1	w	82
do	1	w	84
say	1	w	87
what	1	w	91
species	1	w	98
of	1	w	100
god	1	w	103
you	4	w	106
want	1	w	110
the	2	w	113
fellow	1	w	119
to	2	w	121
be	1	w	123
made	1	w	127
An	1	w	130
Epicurean	1	w	139
god	2	w	142
he	3	w	144
cannot	1	w	150
be	2	w	152
for	2	w	156
they	1	w	160
take	1	w	164
no	3	w	166
trouble	1	w	173
and	1	w	176
cause	1	w	181
none	1	w	185
Compare	1	w	193
Diogenes	1	w	201
Laertius	1	w	209
x	1	w	210
139	1	w	214
τὸ	1	w	217
The	1	w	221
Blessed	1	w	228
and	2	w	231
Incorruptible	1	w	244
neither	1	w	251
itself	1	w	257
has	1	w	260
trouble	2	w	267
nor	1	w	270
causes	1	w	276
trouble	3	w	283
to	3	w	285
another	1	w	292
A	2	w	294
Stoic	1	w	299
then	1	w	304
How	1	w	308
can	3	w	311
he	9	w	313
be	3	w	315
globular	1	w	323
as	2	w	326
Varro	1	w	331
Author	1	w	337
or	7	w	339
Saturae	1	w	346
Menippeae	1	w	355
now	1	w	359
lost	1	w	363
which	1	w	370
no	8	w	372
doubt	1	w	377
burlesqued	1	w	387
the	7	w	390
Stoic	2	w	395
perfect	1	w	402
man	1	w	405
totus	1	w	411
teres	1	w	416
atque	1	w	421
rotundus	1	w	429
says	1	w	434
without	1	w	442
a	33	w	443
head	1	w	447
or	8	w	449
any	1	w	452
other	2	w	457
projection	1	w	467
There	1	w	473
is	1	w	475
in	3	w	477
him	1	w	480
something	1	w	489
of	2	w	491
the	9	w	494
Stoic	3	w	499
god	3	w	502
as	3	w	505
I	2	w	506
can	4	w	509
see	1	w	512
now	2	w	515
he	15	w	518
has	2	w	521
neither	2	w	528
heart	1	w	533
nor	2	w	536
head	2	w	540
Upon	1	w	545
my	1	w	547
word	1	w	551
if	1	w	554
he	19	w	556
had	1	w	559
asked	1	w	564
this	1	w	568
boon	1	w	572
from	1	w	576
Saturn	1	w	582
he	20	w	585
would	1	w	590
not	3	w	593
have	2	w	597
got	1	w	600
it	5	w	602
though	1	w	609
he	21	w	611
kept	1	w	615
up	2	w	617
Saturn	2	w	623
s	32	w	625
feast	1	w	630
all	1	w	633
the	11	w	636
year	1	w	640
round	1	w	645
a	49	w	647
truly	1	w	652
Saturnalian	1	w	663
prince	1	w	669
A	4	w	671
likely	1	w	677
thing	2	w	682
he	23	w	684
will	1	w	688
get	1	w	691
it	6	w	693
from	2	w	697
Jove	1	w	701
whom	1	w	706
he	24	w	708
condemned	1	w	717
for	3	w	720
incest	1	w	726
as	7	w	728
far	1	w	731
as	8	w	733
in	8	w	735
him	2	w	738
lay	1	w	741
Because	1	w	749
Juno	1	w	753
was	1	w	756
et	3	w	758
soror	1	w	763
et	4	w	765
coniunx	1	w	772
for	4	w	776
he	25	w	778
killed	1	w	784
his	2	w	787
son-in-law	1	w	797
Silanus	1	w	804
because	1	w	812
Silanus	2	w	819
had	2	w	822
a	64	w	823
sister	1	w	829
a	65	w	831
most	1	w	835
charming	1	w	843
girl	1	w	847
called	1	w	854
Venus	1	w	859
by	1	w	861
all	3	w	864
the	12	w	867
world	1	w	872
and	3	w	876
he	27	w	878
preferred	1	w	887
to	8	w	889
call	2	w	893
her	6	w	896
Juno	2	w	900
Why	1	w	904
says	2	w	909
he	29	w	911
I	3	w	913
want	2	w	917
to	9	w	919
know	1	w	923
why	1	w	926
his	3	w	930
own	1	w	933
sister	2	w	939
Read	1	w	944
your	2	w	948
books	1	w	953
stupid	1	w	960
you	6	w	964
may	1	w	967
go	5	w	969
half-way	1	w	977
at	8	w	979
Athens	1	w	985
the	14	w	989
whole	1	w	994
way	3	w	997
at	9	w	999
Alexandria	1	w	1009
Marriage	1	w	1018
with	2	w	1022
a	84	w	1023
half-sister	1	w	1034
was	2	w	1037
allowed	1	w	1044
at	10	w	1046
Athens	2	w	1052
the	16	w	1056
Egyptian	1	w	1064
royal	1	w	1069
family	1	w	1075
married	1	w	1082
brother	1	w	1089
and	5	w	1092
sister	4	w	1098
Because	2	w	1106
the	18	w	1109
mice	1	w	1113
lick	1	w	1117
meal	1	w	1121
Another	1	w	1128
proverb	1	w	1135
of	3	w	1137
uncertain	1	w	1146
meaning	1	w	1153
probably	1	w	1162
because	2	w	1169
people	1	w	1175
like	2	w	1179
nice	1	w	1183
things	1	w	1189
at	11	w	1191
Rome	1	w	1195
as	11	w	1198
they	2	w	1202
do	3	w	1204
everywhere	1	w	1214
at	12	w	1217
Rome	2	w	1221
you	7	w	1225
say	4	w	1228
Is	1	w	1231
this	2	w	1235
creature	1	w	1243
to	10	w	1245
mend	1	w	1249
our	3	w	1252
crooked	1	w	1259
ways	1	w	1263
What	1	w	1268
goes	1	w	1272
on	9	w	1274
in	14	w	1276
his	5	w	1279
own	2	w	1282
closet	1	w	1288
he	39	w	1290
knows	1	w	1295
not	5	w	1298
Perhaps	1	w	1306
alluding	1	w	1314
to	11	w	1316
a	109	w	1317
mock	1	w	1321
marriage	1	w	1329
of	4	w	1331
Silius	1	w	1337
and	6	w	1340
Messalina	1	w	1349
and	7	w	1353
now	5	w	1356
he	40	w	1358
searches	1	w	1366
the	21	w	1369
regions	1	w	1376
of	5	w	1378
the	22	w	1381
sky	1	w	1384
wants	1	w	1390
to	12	w	1392
be	6	w	1394
a	118	w	1395
god	4	w	1398
Is	2	w	1401
it	8	w	1403
not	6	w	1406
enough	1	w	1412
that	1	w	1416
he	44	w	1418
has	3	w	1421
a	121	w	1422
temple	1	w	1428
in	17	w	1430
Britain	1	w	1437
that	2	w	1442
savages	1	w	1449
worship	1	w	1456
him	3	w	1459
and	8	w	1462
pray	1	w	1466
to	13	w	1468
him	4	w	1471
as	13	w	1473
a	129	w	1474
god	5	w	1477
so	4	w	1480
that	3	w	1484
they	3	w	1488
may	2	w	1491
find	1	w	1495
a	132	w	1496
fool	1	w	1500
Again	1	w	1505
μωροῦ	1	w	1510
for	5	w	1513
θεοῦ	1	w	1517
as	14	w	1519
in	21	w	1521
ch	4	w	1523
6	1	w	1525
to	14	w	1528
have	3	w	1532
mercy	1	w	1537
upon	1	w	1541
them	1	w	1545
At	3	w	1548
last	1	w	1552
it	10	w	1554
came	1	w	1558
into	2	w	1562
Jove	2	w	1566
s	93	w	1568
head	3	w	1572
that	4	w	1577
while	1	w	1582
strangers	1	w	1591
were	1	w	1595
in	23	w	1597
the	25	w	1600
House	2	w	1605
it	11	w	1607
was	3	w	1610
not	7	w	1613
lawful	1	w	1619
to	16	w	1621
speak	1	w	1626
or	18	w	1628
debate	1	w	1634
My	1	w	1637
lords	1	w	1642
and	9	w	1645
gentlemen	1	w	1654
said	1	w	1659
he	49	w	1661
I	6	w	1663
gave	1	w	1667
you	8	w	1670
leave	1	w	1675
to	17	w	1677
ask	2	w	1680
questions	1	w	1689
and	10	w	1693
you	9	w	1696
have	4	w	1700
made	2	w	1704
a	153	w	1705
regular	1	w	1712
farmyard	1	w	1720
Proverb	1	w	1727
meaning	2	w	1735
unknown	1	w	1742
of	6	w	1745
the	26	w	1748
place	1	w	1753
Be	3	w	1756
so	5	w	1758
good	1	w	1762
as	18	w	1764
to	18	w	1766
keep	1	w	1770
the	27	w	1773
rules	1	w	1778
of	7	w	1780
the	28	w	1783
House	3	w	1788
What	2	w	1793
will	2	w	1797
this-	1	w	1802
person	1	w	1808
think	1	w	1813
of	8	w	1815
us	17	w	1817
whoever	1	w	1825
he	53	w	1827
is	12	w	1829
So	1	w	1832
Claudius	1	w	1840
was	4	w	1843
led	3	w	1846
out	2	w	1849
and	11	w	1853
the	29	w	1856
first	1	w	1861
to	19	w	1863
be	7	w	1865
asked	2	w	1870
his	7	w	1873
opinion	1	w	1880
was	5	w	1883
Father	1	w	1889
Janus	1	w	1894
he	56	w	1897
had	3	w	1900
been	1	w	1904
made	3	w	1908
consul	1	w	1914
elect	1	w	1919
for	6	w	1922
the	31	w	1925
afternoon	1	w	1934
of	9	w	1936
the	32	w	1939
next	1	w	1943
first	2	w	1948
of	10	w	1950
July	1	w	1954
Perhaps	2	w	1962
an	31	w	1964
allusion	1	w	1972
to	20	w	1974
the	33	w	1977
shortening	1	w	1987
of	11	w	1989
the	34	w	1992
consul	2	w	1998
s	125	w	2000
term	1	w	2004
which	2	w	2010
was	6	w	2013
done	1	w	2017
to	21	w	2019
give	1	w	2023
more	1	w	2027
candidates	1	w	2037
a	177	w	2038
chance	1	w	2044
of	12	w	2046
the	35	w	2049
honour	1	w	2055
being	1	w	2061
as	23	w	2063
shrewd	1	w	2069
a	180	w	2070
man	2	w	2073
as	24	w	2075
you	10	w	2078
could	1	w	2083
find	2	w	2087
on	21	w	2089
a	183	w	2090
summer	1	w	2096
s	132	w	2098
day	1	w	2101
for	7	w	2105
he	62	w	2107
could	2	w	2112
see	2	w	2115
as	25	w	2118
they	4	w	2122
say	5	w	2125
before	1	w	2132
and	13	w	2135
behind	1	w	2141
Il	1	w	2144
iii	1	w	2148
109	1	w	2152
alluding	2	w	2161
here	3	w	2165
to	22	w	2167
Janus	2	w	2172
s	137	w	2174
double	1	w	2180
face	1	w	2184
He	1	w	2187
made	4	w	2191
an	37	w	2193
eloquent	1	w	2201
harangue	1	w	2209
because	3	w	2217
his	8	w	2220
life	1	w	2224
was	7	w	2227
passed	1	w	2233
in	32	w	2235
the	37	w	2238
forum	1	w	2243
but	1	w	2247
too	1	w	2250
fast	1	w	2254
for	10	w	2257
the	38	w	2260
notary	1	w	2266
to	24	w	2268
take	2	w	2272
down	1	w	2276
That	1	w	2281
is	15	w	2283
why	2	w	2286
I	8	w	2287
give	2	w	2291
no	26	w	2293
full	1	w	2297
report	1	w	2303
of	13	w	2305
it	12	w	2307
for	11	w	2311
I	9	w	2312
don	2	w	2315
t	170	w	2317
want	4	w	2321
to	25	w	2323
change	1	w	2329
the	39	w	2332
words	1	w	2337
he	68	w	2339
used	1	w	2343
He	2	w	2346
said	2	w	2350
a	205	w	2351
great	1	w	2356
deal	1	w	2360
of	14	w	2362
the	40	w	2365
majesty	1	w	2372
of	15	w	2374
the	41	w	2377
gods	1	w	2381
and	14	w	2385
how	1	w	2388
the	42	w	2391
honour	2	w	2397
ought	1	w	2402
not	9	w	2405
to	26	w	2407
be	13	w	2409
given	1	w	2414
away	1	w	2418
to	27	w	2420
every	2	w	2425
Tom	1	w	2428
Dick	1	w	2433
or	30	w	2436
Harry	1	w	2441
Once	1	w	2446
said	3	w	2451
he	72	w	2453
it	13	w	2456
was	8	w	2459
a	215	w	2460
great	2	w	2465
thing	4	w	2470
to	28	w	2472
become	1	w	2478
a	217	w	2479
god	7	w	2482
now	7	w	2486
you	11	w	2489
have	5	w	2493
made	5	w	2497
it	14	w	2499
a	220	w	2500
farce	1	w	2505
No	2	w	2508
one	3	w	2511
knows	2	w	2516
what	2	w	2520
this	4	w	2524
phrase	1	w	2530
really	1	w	2536
means	1	w	2541
Cic	1	w	2545
Att	1	w	2549
i	125	w	2551
16	1	w	2554
13	2	w	2556
has	4	w	2559
fabam	1	w	2564
mimtum	1	w	2570
which	3	w	2576
makes	1	w	2581
it	15	w	2583
likely	2	w	2589
that	5	w	2593
there	1	w	2598
should	1	w	2604
be	15	w	2606
the	44	w	2609
same	1	w	2613
reading	1	w	2620
here	5	w	2624
but	2	w	2628
as	32	w	2630
the	45	w	2633
meaning	3	w	2640
is	17	w	2642
so	7	w	2644
uncertain	2	w	2653
it	16	w	2655
seems	1	w	2660
best	1	w	2664
not	10	w	2667
to	29	w	2669
alter	1	w	2674
the	46	w	2677
text	1	w	2681
Therefore	1	w	2691
that	6	w	2696
you	12	w	2699
may	3	w	2702
not	11	w	2705
think	2	w	2710
I	10	w	2711
am	5	w	2713
speaking	1	w	2721
against	2	w	2728
one	4	w	2731
person	2	w	2737
instead	1	w	2744
of	16	w	2746
the	47	w	2749
general	1	w	2756
custom	1	w	2762
I	11	w	2764
propose	1	w	2771
that	7	w	2775
from	3	w	2779
this	5	w	2783
day	2	w	2786
forward	1	w	2793
the	48	w	2796
godhead	1	w	2803
be	17	w	2805
given	2	w	2810
to	31	w	2812
none	2	w	2816
of	17	w	2818
those	1	w	2823
who	4	w	2826
eat	4	w	2829
the	49	w	2832
fruits	1	w	2838
of	18	w	2840
the	50	w	2843
earth	1	w	2848
or	33	w	2851
whom	2	w	2855
mother	1	w	2861
earth	2	w	2866
doth	1	w	2870
nourish	1	w	2877
Il	2	w	2880
vi	1	w	2883
142	1	w	2887
and	15	w	2890
other	6	w	2895
phrases	1	w	2902
After	1	w	2908
this	6	w	2912
bill	1	w	2916
has	5	w	2919
been	2	w	2923
read	2	w	2927
a	256	w	2928
third	1	w	2933
time	1	w	2937
whosoever	1	w	2947
is	21	w	2949
made	6	w	2953
said	4	w	2958
or	34	w	2961
portrayed	1	w	2970
to	32	w	2972
be	19	w	2974
god	9	w	2977
I	13	w	2979
vote	1	w	2983
he	86	w	2985
be	20	w	2987
delivered	1	w	2996
over	3	w	3000
to	33	w	3002
the	53	w	3005
bogies	1	w	3011
and	16	w	3015
at	31	w	3017
the	54	w	3020
next	2	w	3024
public	1	w	3030
show	1	w	3034
be	21	w	3036
flogged	1	w	3043
with	3	w	3047
a	262	w	3048
birch	1	w	3053
amongst	1	w	3060
the	55	w	3063
new	1	w	3066
gladiators	1	w	3076
Part	1	w	3082
of	19	w	3084
the	56	w	3087
training	1	w	3095
The	4	w	3099
next	3	w	3103
to	35	w	3105
be	22	w	3107
asked	3	w	3112
was	9	w	3115
Diespiter	1	w	3124
son	4	w	3128
of	20	w	3130
Vica	1	w	3134
Pota	1	w	3138
he	92	w	3141
also	1	w	3145
being	2	w	3150
consul	3	w	3156
elect	2	w	3161
and	17	w	3165
a	274	w	3166
moneylender	1	w	3177
Apparently	1	w	3188
sometimes	1	w	3197
identified	1	w	3207
with	4	w	3211
Pluto	1	w	3216
Dis	1	w	3220
by	2	w	3223
this	7	w	3227
trade	1	w	3232
he	93	w	3234
made	7	w	3238
a	278	w	3239
living	1	w	3245
used	2	w	3250
to	37	w	3252
sell	1	w	3256
rights	1	w	3262
of	21	w	3264
citizenship	1	w	3275
in	45	w	3277
a	279	w	3278
small	1	w	3283
way	6	w	3286
Hercules	1	w	3295
trips	1	w	3300
me	19	w	3302
up	5	w	3304
to	38	w	3306
him	5	w	3309
daintily	1	w	3317
and	18	w	3321
tweaks	1	w	3327
him	6	w	3330
by	3	w	3332
the	57	w	3335
ear	6	w	3338
So	2	w	3341
he	95	w	3343
uttered	1	w	3350
his	13	w	3353
opinion	2	w	3360
in	48	w	3362
these	1	w	3367
words	2	w	3372
Inasmuch	1	w	3381
as	38	w	3383
the	59	w	3386
blessed	1	w	3393
Claudius	2	w	3401
is	25	w	3403
akin	2	w	3407
to	39	w	3409
the	60	w	3412
blessed	2	w	3419
Augustus	1	w	3427
and	19	w	3431
also	2	w	3435
to	40	w	3437
the	61	w	3440
blessed	3	w	3447
Augusta	1	w	3454
his	14	w	3458
grandmother	1	w	3469
whom	3	w	3474
he	101	w	3476
ordered	1	w	3483
to	41	w	3485
be	24	w	3487
made	8	w	3491
a	295	w	3492
goddess	1	w	3499
and	21	w	3503
whereas	1	w	3510
he	103	w	3512
far	4	w	3515
surpasses	1	w	3524
all	11	w	3527
mortal	1	w	3533
men	3	w	3536
in	50	w	3538
wisdom	1	w	3544
and	22	w	3548
seeing	1	w	3554
that	8	w	3558
it	22	w	3560
is	28	w	3562
for	14	w	3565
the	63	w	3568
public	2	w	3574
good	2	w	3578
that	9	w	3582
there	2	w	3587
be	25	w	3589
some	3	w	3593
one	7	w	3596
able	1	w	3600
to	42	w	3602
join	1	w	3606
Romulus	1	w	3613
in	53	w	3615
devouring	1	w	3624
boiled	1	w	3630
turnips	1	w	3637
A	16	w	3639
quotation	1	w	3648
from	4	w	3652
some	4	w	3656
unknown	2	w	3663
poet	1	w	3667
Martial	1	w	3675
speaks	1	w	3681
of	22	w	3683
Romulus	2	w	3690
eating	1	w	3696
turnips	2	w	3703
xiii	1	w	3708
16	2	w	3711
I	15	w	3713
propose	2	w	3720
that	10	w	3724
from	5	w	3728
this	8	w	3732
day	3	w	3735
forth	1	w	3740
blessed	4	w	3747
Claudius	3	w	3755
be	26	w	3757
a	314	w	3758
god	11	w	3761
to	43	w	3764
enjoy	1	w	3769
that	11	w	3773
honour	3	w	3779
with	5	w	3783
all	12	w	3786
its	3	w	3789
appurtenances	1	w	3802
in	56	w	3804
as	41	w	3806
full	2	w	3810
a	320	w	3811
degree	1	w	3817
as	42	w	3819
any	2	w	3822
other	8	w	3827
before	2	w	3833
him	7	w	3836
and	23	w	3840
that	12	w	3844
a	325	w	3845
note	1	w	3849
to	44	w	3851
that	13	w	3855
effect	1	w	3861
be	28	w	3863
added	1	w	3868
to	45	w	3870
Ovid	1	w	3874
s	250	w	3876
Metamorphoses	1	w	3889
The	5	w	3893
meeting	1	w	3900
was	10	w	3903
divided	1	w	3910
and	24	w	3914
it	25	w	3916
looked	1	w	3922
as	44	w	3924
though	2	w	3930
Claudius	4	w	3938
was	11	w	3941
to	46	w	3943
win	1	w	3946
the	66	w	3949
day	4	w	3952
For	1	w	3956
Hercules	2	w	3964
saw	1	w	3967
his	16	w	3970
iron	1	w	3974
was	12	w	3977
in	59	w	3979
the	67	w	3982
fire	1	w	3986
trotted	1	w	3994
here	9	w	3998
and	25	w	4001
trotted	2	w	4008
there	3	w	4013
saying	1	w	4020
Don	1	w	4024
t	332	w	4026
deny	1	w	4030
me	24	w	4032
I	16	w	4034
make	2	w	4038
a	340	w	4039
point	1	w	4044
of	23	w	4046
the	69	w	4049
matter	1	w	4055
I	17	w	4057
ll	21	w	4060
do	10	w	4062
as	47	w	4064
much	2	w	4068
for	17	w	4071
you	13	w	4074
again	3	w	4079
when	1	w	4084
you	14	w	4087
like	4	w	4091
you	15	w	4095
roll	1	w	4099
my	3	w	4101
log	2	w	4104
and	26	w	4108
I	18	w	4109
ll	23	w	4112
roll	2	w	4116
yours	1	w	4121
one	8	w	4125
hand	1	w	4129
washes	1	w	4135
another	2	w	4142
Then	1	w	4147
arose	1	w	4152
the	71	w	4155
blessed	5	w	4162
Augustus	2	w	4170
when	2	w	4175
his	17	w	4178
turn	6	w	4182
came	2	w	4186
and	28	w	4190
spoke	1	w	4195
with	6	w	4199
much	3	w	4203
eloquence	1	w	4212
The	7	w	4216
speech	1	w	4222
seems	2	w	4227
to	47	w	4229
contain	1	w	4236
a	353	w	4237
parody	1	w	4243
of	24	w	4245
Augustus	3	w	4253
s	278	w	4255
style	1	w	4260
and	29	w	4263
sayings	1	w	4270
I	19	w	4272
call	3	w	4276
you	17	w	4279
to	48	w	4281
witness	1	w	4288
my	4	w	4291
lords	2	w	4296
and	30	w	4299
gentlemen	2	w	4308
said	5	w	4313
he	120	w	4315
that	14	w	4321
since	1	w	4326
the	72	w	4329
day	5	w	4332
I	20	w	4333
was	14	w	4336
made	9	w	4340
a	364	w	4341
god	12	w	4344
I	21	w	4345
have	6	w	4349
never	1	w	4354
uttered	2	w	4361
one	9	w	4364
word	4	w	4368
I	22	w	4370
always	1	w	4376
mind	1	w	4380
my	5	w	4382
own	6	w	4385
business	1	w	4393
But	1	w	4397
now	10	w	4400
I	23	w	4401
can	6	w	4404
keep	2	w	4408
on	41	w	4410
the	73	w	4413
mask	1	w	4417
no	40	w	4419
longer	1	w	4425
nor	3	w	4429
conceal	1	w	4436
the	74	w	4439
sorrow	1	w	4445
which	4	w	4450
shame	1	w	4455
makes	2	w	4460
all	14	w	4463
the	75	w	4466
greater	1	w	4473
Is	3	w	4476
it	28	w	4478
for	18	w	4481
this	9	w	4485
I	25	w	4486
have	7	w	4490
made	10	w	4494
peace	1	w	4499
by	4	w	4501
land	1	w	4505
and	32	w	4508
sea	2	w	4511
For	2	w	4515
this	10	w	4519
have	8	w	4523
I	26	w	4524
calmed	1	w	4530
intestine	1	w	4539
wars	1	w	4543
For	3	w	4547
this	11	w	4551
laid	1	w	4556
a	385	w	4557
firm	1	w	4561
foundation	1	w	4571
of	25	w	4573
law	3	w	4576
for	19	w	4579
Rome	3	w	4583
adorned	1	w	4591
it	29	w	4593
with	7	w	4597
buildings	1	w	4606
and	33	w	4610
all	15	w	4613
that	15	w	4617
gentlemen	3	w	4627
words	3	w	4633
fail	1	w	4637
me	31	w	4639
there	4	w	4645
are	3	w	4648
none	3	w	4652
can	7	w	4655
rise	1	w	4659
to	49	w	4661
the	77	w	4664
height	1	w	4670
of	26	w	4672
my	6	w	4674
indignation	1	w	4685
I	27	w	4687
must	1	w	4691
borrow	1	w	4697
that	16	w	4701
saying	3	w	4707
of	27	w	4709
the	78	w	4712
eloquent	2	w	4720
Messala	1	w	4727
Corvinus	1	w	4735
I	28	w	4737
am	10	w	4739
ashamed	1	w	4746
of	28	w	4748
my	7	w	4750
authority	1	w	4759
M	8	w	4761
Valerius	1	w	4770
Messalas	1	w	4778
Corvinus	2	w	4786
appointed	1	w	4796
praefectus	1	w	4806
urbi	1	w	4810
resigned	1	w	4819
within	1	w	4825
a	409	w	4826
week	1	w	4830
This	1	w	4835
man	3	w	4838
my	8	w	4841
lords	3	w	4846
who	8	w	4850
looks	1	w	4855
as	53	w	4857
though	3	w	4863
he	129	w	4865
could	3	w	4870
not	14	w	4873
worry	1	w	4878
a	412	w	4879
fly	1	w	4882
used	3	w	4887
to	50	w	4889
chop	1	w	4893
off	1	w	4896
heads	1	w	4901
as	54	w	4903
easily	1	w	4909
as	56	w	4911
a	417	w	4912
dog	1	w	4915
sits	1	w	4919
down	2	w	4923
But	2	w	4927
why	3	w	4930
should	2	w	4936
I	29	w	4937
speak	4	w	4942
of	30	w	4944
all	16	w	4947
those	2	w	4952
men	6	w	4955
and	34	w	4959
such	1	w	4963
men	7	w	4966
There	3	w	4972
is	37	w	4974
no	44	w	4976
time	3	w	4980
to	51	w	4982
lament	1	w	4988
for	20	w	4991
public	3	w	4997
disasters	1	w	5006
when	3	w	5011
one	11	w	5014
has	6	w	5017
so	17	w	5019
many	1	w	5023
private	1	w	5030
sorrows	1	w	5037
to	52	w	5039
think	3	w	5044
of	31	w	5046
I	30	w	5048
leave	2	w	5053
that	17	w	5057
therefore	1	w	5067
and	35	w	5071
say	9	w	5074
only	1	w	5078
this	12	w	5082
for	22	w	5086
even	1	w	5090
if	4	w	5092
my	9	w	5094
sister	5	w	5100
knows	3	w	5105
no	46	w	5107
Greek	1	w	5112
I	31	w	5114
do	14	w	5116
The	9	w	5120
knee	1	w	5124
is	41	w	5126
nearer	1	w	5132
than	1	w	5136
the	80	w	5139
shin	1	w	5143
A	19	w	5145
proverb	2	w	5152
like	5	w	5157
Charity	1	w	5164
begins	1	w	5170
at	50	w	5172
home	1	w	5176
The	10	w	5180
reading	2	w	5187
of	32	w	5189
the	81	w	5192
passage	1	w	5199
is	42	w	5201
uncertain	3	w	5210
sister	6	w	5217
is	44	w	5220
only	2	w	5224
a	438	w	5225
conjecture	1	w	5235
and	36	w	5239
it	35	w	5241
is	45	w	5243
hard	1	w	5247
to	53	w	5249
see	6	w	5252
why	4	w	5255
his	23	w	5258
sister	7	w	5264
should	3	w	5270
be	30	w	5272
mentioned	1	w	5281
This	2	w	5286
man	5	w	5289
you	18	w	5292
see	7	w	5295
who	9	w	5299
for	23	w	5302
so	19	w	5304
many	2	w	5308
years	1	w	5313
has	7	w	5316
been	3	w	5320
masquerading	1	w	5332
under	1	w	5337
my	10	w	5339
name	1	w	5343
has	8	w	5347
done	2	w	5351
me	40	w	5353
the	82	w	5356
favour	1	w	5362
of	33	w	5364
murdering	1	w	5373
two	1	w	5376
Julias	1	w	5382
greatgranddaughters	1	w	5402
of	34	w	5404
mine	1	w	5408
one	14	w	5412
by	5	w	5414
cold	1	w	5418
steel	1	w	5423
and	38	w	5426
one	15	w	5429
by	6	w	5431
starvation	1	w	5441
and	39	w	5445
one	16	w	5448
great-grandson	1	w	5462
L	2	w	5464
Silanus	3	w	5472
See	1	w	5476
Jupiter	1	w	5484
whether	1	w	5492
in	85	w	5494
a	461	w	5495
bad	1	w	5498
cause	8	w	5503
at	54	w	5506
least	1	w	5511
it	37	w	5513
is	49	w	5515
your	4	w	5519
own	8	w	5522
you	20	w	5526
will	3	w	5530
be	32	w	5532
fair	1	w	5536
Come	1	w	5541
tell	1	w	5545
me	42	w	5547
blessed	6	w	5555
Claudius	5	w	5563
why	5	w	5567
of	35	w	5569
all	17	w	5572
those	3	w	5577
you	21	w	5580
killed	2	w	5586
both	1	w	5591
men	10	w	5594
and	41	w	5597
women	1	w	5602
without	2	w	5610
a	470	w	5611
hearing	1	w	5618
why	6	w	5622
you	22	w	5625
did	2	w	5628
not	15	w	5631
hear	3	w	5635
their	1	w	5640
side	1	w	5644
of	36	w	5646
the	85	w	5649
case	1	w	5653
first	3	w	5658
before	3	w	5665
putting	1	w	5672
them	2	w	5676
to	54	w	5678
death	1	w	5683
Where	1	w	5689
do	16	w	5691
we	5	w	5693
find	3	w	5697
that	18	w	5701
custom	2	w	5707
It	1	w	5710
is	50	w	5712
not	16	w	5715
done	3	w	5719
in	89	w	5721
heaven	1	w	5727
Look	1	w	5732
at	57	w	5734
Jupiter	2	w	5741
all	18	w	5745
these	2	w	5750
years	2	w	5755
he	149	w	5757
has	9	w	5760
been	4	w	5764
king	2	w	5768
and	42	w	5772
never	2	w	5777
did	3	w	5780
more	2	w	5784
than	2	w	5788
once	2	w	5792
to	56	w	5794
break	1	w	5799
Vulcan	1	w	5805
s	390	w	5807
leg	1	w	5810
Whom	1	w	5815
seizing	1	w	5822
by	7	w	5824
the	88	w	5827
foot	1	w	5831
he	151	w	5833
cast	1	w	5837
from	6	w	5841
the	89	w	5844
threshold	1	w	5853
of	37	w	5855
the	90	w	5858
sky	2	w	5861
Iliad	1	w	5868
i	325	w	5869
591	1	w	5873
and	43	w	5876
once	3	w	5880
he	154	w	5882
fell	2	w	5886
in	92	w	5888
a	488	w	5889
rage	1	w	5893
with	10	w	5897
his	25	w	5900
wife	1	w	5904
and	44	w	5907
strung	1	w	5913
her	29	w	5916
up	8	w	5918
did	4	w	5922
he	156	w	5924
do	18	w	5926
any	5	w	5929
killing	1	w	5936
You	1	w	5940
killed	3	w	5946
Messalina	2	w	5955
whose	1	w	5961
great-uncle	1	w	5972
I	34	w	5973
was	15	w	5976
no	49	w	5978
less	8	w	5982
than	3	w	5986
yours	2	w	5991
I	35	w	5994
don	5	w	5997
t	463	w	5999
know	7	w	6003
did	5	w	6008
you	24	w	6011
say	10	w	6014
Curse	1	w	6020
you	25	w	6023
that	19	w	6028
is	52	w	6030
just	1	w	6034
it	41	w	6036
not	17	w	6040
to	57	w	6042
know	8	w	6046
was	16	w	6049
worse	1	w	6054
than	4	w	6058
to	58	w	6060
kill	5	w	6064
Caligula	1	w	6073
he	157	w	6075
went	1	w	6079
on	62	w	6081
persecuting	1	w	6092
even	2	w	6096
when	4	w	6100
he	159	w	6102
was	17	w	6105
dead	1	w	6109
Caligula	2	w	6118
murdered	1	w	6126
his	26	w	6129
father-in-law	1	w	6142
Claudius	6	w	6151
his	27	w	6154
son-in-law	2	w	6164
to	59	w	6166
boot	1	w	6170
Caligula	3	w	6179
would	2	w	6184
not	18	w	6187
have	9	w	6191
Crassus	1	w	6198
son	7	w	6202
called	2	w	6208
Great	1	w	6213
Claudius	7	w	6222
gave	2	w	6226
him	8	w	6229
his	28	w	6232
name	2	w	6236
back	1	w	6240
and	45	w	6244
took	1	w	6248
away	2	w	6252
his	29	w	6255
head	6	w	6259
In	3	w	6262
one	18	w	6265
family	2	w	6271
he	162	w	6273
destroyed	1	w	6282
Crassus	2	w	6289
Magnus	1	w	6296
Scribonia	1	w	6306
the	92	w	6310
Tristionias	1	w	6321
Assario	1	w	6329
noble	1	w	6335
though	4	w	6341
they	5	w	6345
were	2	w	6349
Crassus	3	w	6357
indeed	1	w	6363
such	2	w	6367
a	532	w	6368
fool	2	w	6372
that	20	w	6376
he	165	w	6378
might	1	w	6383
have	10	w	6387
been	5	w	6391
emperor	1	w	6398
Is	4	w	6401
this	13	w	6405
he	166	w	6407
you	26	w	6410
want	5	w	6414
now	14	w	6417
to	61	w	6419
make	4	w	6423
a	537	w	6424
god	13	w	6427
Look	2	w	6432
at	63	w	6434
his	31	w	6437
body	1	w	6441
born	1	w	6446
under	2	w	6451
the	94	w	6454
wrath	1	w	6459
of	38	w	6461
heaven	2	w	6467
In	4	w	6470
fine	1	w	6474
let	1	w	6478
him	9	w	6481
say	11	w	6484
as	75	w	6486
many	3	w	6490
as	76	w	6492
three	1	w	6497
words	4	w	6502
quickly	1	w	6509
and	46	w	6513
he	169	w	6515
may	4	w	6518
have	11	w	6522
me	46	w	6524
for	25	w	6527
a	548	w	6528
slave	1	w	6533
God	1	w	6537
who	11	w	6541
will	4	w	6545
worship	2	w	6552
this	14	w	6556
god	14	w	6559
who	12	w	6563
will	5	w	6567
believe	1	w	6574
him	10	w	6577
While	1	w	6583
you	27	w	6586
make	5	w	6590
gods	2	w	6594
of	39	w	6596
such	3	w	6600
as	77	w	6602
he	170	w	6604
no	56	w	6607
one	19	w	6610
will	6	w	6614
believe	2	w	6621
you	28	w	6624
to	62	w	6626
be	38	w	6628
gods	3	w	6632
To	2	w	6635
be	39	w	6637
brief	1	w	6642
my	11	w	6645
lords	4	w	6650
if	6	w	6653
I	39	w	6654
have	12	w	6658
lived	1	w	6663
honourably	1	w	6673
among	2	w	6678
you	29	w	6681
if	7	w	6684
I	40	w	6685
have	13	w	6689
never	3	w	6694
given	3	w	6699
plain	1	w	6704
speech	2	w	6710
to	63	w	6712
any	7	w	6715
avenge	1	w	6722
my	12	w	6724
wrongs	1	w	6730
This	3	w	6735
is	62	w	6737
my	13	w	6739
motion	1	w	6745
then	4	w	6751
he	172	w	6753
read	4	w	6757
out	4	w	6760
his	34	w	6763
amendment	1	w	6772
which	5	w	6778
he	173	w	6780
had	4	w	6783
committed	1	w	6792
to	64	w	6794
writing	1	w	6801
Inasmuch	2	w	6810
as	79	w	6812
the	96	w	6815
blessed	7	w	6822
Claudius	8	w	6830
murdered	2	w	6838
his	35	w	6841
father-in-law	2	w	6854
Appius	1	w	6860
Silanus	4	w	6867
his	36	w	6871
two	2	w	6874
sons-in-law	1	w	6885
Pompeius	1	w	6894
Magnus	2	w	6900
and	47	w	6903
L	5	w	6904
Silanus	5	w	6912
Crassus	4	w	6920
Frugi	1	w	6925
his	37	w	6928
daughter	2	w	6936
s	474	w	6938
father-in-law	3	w	6951
as	81	w	6954
like	6	w	6958
him	11	w	6961
as	82	w	6963
two	3	w	6966
eggs	1	w	6970
in	105	w	6972
a	578	w	6973
basket	1	w	6979
Scribonia	2	w	6989
his	38	w	6992
daughter	3	w	7000
s	480	w	7002
mother-in-law	1	w	7015
his	39	w	7019
wife	2	w	7023
Messalina	3	w	7032
and	48	w	7036
others	1	w	7042
too	3	w	7045
numerous	1	w	7053
to	66	w	7055
mention	2	w	7062
I	42	w	7064
propose	3	w	7071
that	21	w	7075
strong	1	w	7081
measures	1	w	7089
be	40	w	7091
taken	1	w	7096
against	3	w	7103
him	12	w	7106
that	22	w	7111
he	179	w	7113
be	41	w	7115
allowed	2	w	7122
no	58	w	7124
delay	1	w	7129
of	40	w	7131
process	1	w	7138
that	23	w	7143
immediate	1	w	7152
sentence	1	w	7160
of	41	w	7162
banishment	1	w	7172
be	42	w	7174
passed	2	w	7180
on	77	w	7182
him	13	w	7185
that	24	w	7190
he	180	w	7192
be	43	w	7194
deported	1	w	7202
from	7	w	7206
heaven	3	w	7212
within	2	w	7218
thirty	1	w	7224
days	1	w	7228
and	49	w	7232
from	8	w	7236
Olympus	1	w	7243
within	3	w	7249
thirty	2	w	7255
hours	1	w	7260
A	22	w	7262
division	1	w	7270
was	18	w	7273
taken	2	w	7278
upon	2	w	7282
this	15	w	7286
without	3	w	7293
further	1	w	7300
debate	2	w	7306
Not	1	w	7310
a	605	w	7311
moment	1	w	7317
was	19	w	7320
lost	2	w	7324
Mercury	1	w	7332
got	2	w	7335
a	607	w	7336
grip	1	w	7340
of	42	w	7342
his	41	w	7345
throat	1	w	7351
and	50	w	7355
haled	1	w	7360
him	14	w	7363
to	67	w	7365
the	102	w	7368
lower	1	w	7373
regions	2	w	7380
to	68	w	7383
that	25	w	7387
bourne	1	w	7393
from	9	w	7397
which	6	w	7402
they	6	w	7406
say	12	w	7409
no	59	w	7411
traveller	1	w	7420
returns	1	w	7427
Catullus	1	w	7437
iii	3	w	7440
12	1	w	7443
As	2	w	7446
they	7	w	7450
passed	3	w	7456
downwards	1	w	7465
along	1	w	7470
the	105	w	7473
Sacred	1	w	7479
Way	1	w	7482
Mercury	2	w	7490
asked	4	w	7495
what	3	w	7499
was	20	w	7502
that	26	w	7506
great	7	w	7511
concourse	1	w	7520
of	43	w	7522
men	17	w	7525
could	4	w	7531
it	47	w	7533
be	44	w	7535
Claudius	9	w	7543
funeral	1	w	7551
It	2	w	7554
was	21	w	7557
certainly	1	w	7566
a	629	w	7567
most	2	w	7571
gorgeous	1	w	7579
spectacle	1	w	7588
got	3	w	7592
up	10	w	7594
regardless	1	w	7604
of	44	w	7606
expense	1	w	7613
clear	1	w	7619
it	48	w	7621
was	22	w	7624
that	27	w	7628
a	635	w	7629
god	17	w	7632
was	23	w	7635
being	3	w	7640
borne	1	w	7645
to	69	w	7647
the	106	w	7650
grave	1	w	7655
tootling	1	w	7664
of	45	w	7666
flutes	1	w	7672
roaring	1	w	7680
of	46	w	7682
horns	1	w	7687
an	102	w	7690
immense	1	w	7697
brass	1	w	7702
band	1	w	7706
of	47	w	7708
all	21	w	7711
sorts	1	w	7716
such	4	w	7721
a	643	w	7722
din	7	w	7725
that	28	w	7729
even	3	w	7733
Claudius	10	w	7741
could	5	w	7746
hear	4	w	7750
it	49	w	7752
Joy	1	w	7756
and	52	w	7759
rejoicing	1	w	7768
on	83	w	7770
every	3	w	7775
side	2	w	7779
the	107	w	7783
Roman	1	w	7788
people	2	w	7794
walking	1	w	7801
about	1	w	7806
like	7	w	7810
free	1	w	7814
men	19	w	7817
Agatho	1	w	7824
and	53	w	7827
a	653	w	7828
few	1	w	7831
pettifoggers	1	w	7843
were	3	w	7847
weeping	1	w	7854
for	26	w	7857
grief	1	w	7862
and	54	w	7866
for	27	w	7869
once	4	w	7873
in	119	w	7875
a	655	w	7876
way	9	w	7879
they	8	w	7883
meant	1	w	7888
it	50	w	7890
The	11	w	7894
Barristers	1	w	7904
were	4	w	7908
crawling	1	w	7916
out	7	w	7919
of	48	w	7921
their	2	w	7926
dark	1	w	7930
corners	1	w	7937
pale	1	w	7942
and	55	w	7945
thin	11	w	7949
with	14	w	7954
hardly	1	w	7960
a	664	w	7961
breath	1	w	7967
in	122	w	7969
their	3	w	7974
bodies	1	w	7980
as	95	w	7983
though	5	w	7989
just	2	w	7993
coming	1	w	7999
to	71	w	8001
life	2	w	8005
again	5	w	8010
One	1	w	8014
of	49	w	8016
them	3	w	8020
when	5	w	8024
he	196	w	8026
saw	2	w	8029
the	112	w	8032
pettifoggers	2	w	8044
putting	2	w	8051
their	4	w	8056
heads	2	w	8061
together	1	w	8069
and	56	w	8073
lamenting	1	w	8082
their	5	w	8087
sad	1	w	8090
lot	1	w	8093
up	11	w	8096
comes	1	w	8101
he	202	w	8103
and	57	w	8106
says	3	w	8110
Did	1	w	8114
not	19	w	8117
I	44	w	8118
tell	2	w	8122
you	30	w	8125
the	116	w	8128
Saturnalia	2	w	8138
could	6	w	8143
not	20	w	8146
last	2	w	8150
for	28	w	8153
ever	9	w	8157
When	1	w	8162
Claudius	11	w	8170
saw	3	w	8173
his	42	w	8176
own	10	w	8179
funeral	2	w	8186
train	2	w	8191
he	205	w	8194
realized	1	w	8202
that	29	w	8206
he	206	w	8208
was	24	w	8211
dead	2	w	8215
For	4	w	8219
they	9	w	8223
were	5	w	8227
chanting	1	w	8235
his	43	w	8238
dirge	1	w	8243
in	129	w	8245
anapaests	1	w	8254
with	15	w	8259
much	5	w	8263
mopping	1	w	8270
and	58	w	8273
mouthing	1	w	8281
Pour	1	w	8287
forth	2	w	8292
your	6	w	8296
laments	1	w	8303
your	7	w	8308
sorrow	3	w	8314
declare	1	w	8321
Let	1	w	8325
the	118	w	8328
sounds	1	w	8334
of	50	w	8336
grief	2	w	8341
rise	2	w	8345
high	1	w	8349
in	132	w	8351
the	119	w	8354
air	2	w	8357
For	5	w	8361
he	210	w	8363
that	30	w	8367
is	77	w	8369
dead	3	w	8373
had	5	w	8376
a	699	w	8377
wit	17	w	8380
most	3	w	8384
keen	1	w	8388
Was	1	w	8392
bravest	1	w	8399
of	51	w	8401
all	22	w	8404
that	31	w	8408
on	85	w	8410
earth	3	w	8415
have	14	w	8419
been	6	w	8423
Racehorses	1	w	8434
are	6	w	8437
nothing	1	w	8444
to	73	w	8446
his	44	w	8449
swift	1	w	8454
feet	1	w	8458
Rebellious	1	w	8469
Parthians	1	w	8478
he	211	w	8480
did	6	w	8483
defeat	1	w	8489
Swift	1	w	8495
after	2	w	8500
the	120	w	8503
Persians	1	w	8511
his	45	w	8514
light	1	w	8519
shafts	1	w	8525
go	26	w	8527
For	6	w	8531
he	213	w	8533
well	1	w	8537
knew	1	w	8541
how	3	w	8544
to	74	w	8546
fit	1	w	8549
arrow	1	w	8554
to	75	w	8556
bow	1	w	8559
Swiftly	1	w	8567
the	121	w	8570
striped	1	w	8577
barbarians	1	w	8587
fled	1	w	8591
With	1	w	8596
one	20	w	8599
little	1	w	8605
wound	1	w	8610
he	215	w	8612
shot	1	w	8616
them	4	w	8620
dead	4	w	8624
And	1	w	8628
the	123	w	8631
Britons	1	w	8638
beyond	1	w	8644
in	134	w	8646
their	6	w	8651
unknown	3	w	8658
seas	1	w	8662
Blue-shielded	1	w	8676
Brigantians	1	w	8687
too	5	w	8690
all	23	w	8694
these	3	w	8699
He	5	w	8701
chained	1	w	8708
by	8	w	8710
the	126	w	8713
neck	1	w	8717
as	100	w	8719
the	127	w	8722
Romans	1	w	8728
slaves	1	w	8735
He	6	w	8738
terrified	1	w	8747
Ocean	1	w	8752
with	16	w	8756
all	24	w	8759
his	46	w	8762
waves	1	w	8767
Made	1	w	8772
fear	1	w	8776
a	732	w	8777
new	3	w	8780
master	1	w	8786
to	78	w	8788
lay	3	w	8791
down	4	w	8795
the	128	w	8798
law	10	w	8801
O	7	w	8803
weep	2	w	8807
for	30	w	8810
the	129	w	8813
man	10	w	8816
This	4	w	8821
world	2	w	8826
never	4	w	8831
saw	4	w	8834
One	2	w	8837
quicker	1	w	8844
a	738	w	8845
troublesome	1	w	8856
suit	1	w	8860
to	79	w	8862
decide	1	w	8868
When	2	w	8873
only	3	w	8877
one	21	w	8880
part	1	w	8884
of	52	w	8886
the	130	w	8889
case	2	w	8893
had	6	w	8896
been	7	w	8900
tried	1	w	8905
He	7	w	8909
could	7	w	8914
do	22	w	8916
it	60	w	8918
indeed	2	w	8924
and	59	w	8927
not	22	w	8930
hear	5	w	8934
either	3	w	8940
side	3	w	8944
Who	2	w	8949
ll	52	w	8952
now	16	w	8955
sit	2	w	8958
in	137	w	8960
judgment	1	w	8968
the	132	w	8971
whole	2	w	8976
year	4	w	8980
round	2	w	8985
Now	1	w	8989
he	229	w	8991
that	32	w	8995
is	82	w	8997
judge	1	w	9002
of	53	w	9004
the	133	w	9007
shades	1	w	9013
underground	1	w	9024
Once	2	w	9028
ruler	1	w	9033
of	54	w	9035
fivescore	1	w	9044
cities	1	w	9050
in	138	w	9052
Crete	1	w	9057
Must	1	w	9062
yield	1	w	9067
to	80	w	9069
his	48	w	9072
better	1	w	9078
and	60	w	9081
take	5	w	9085
a	749	w	9086
back	2	w	9090
seat	1	w	9094
Mourn	1	w	9100
mourn	1	w	9106
pettifoggers	3	w	9119
ye	7	w	9122
venal	1	w	9127
crew	1	w	9131
And	2	w	9135
you	33	w	9138
minor	1	w	9144
poets	1	w	9149
woe	1	w	9153
woe	2	w	9157
is	84	w	9159
to	81	w	9161
you	34	w	9164
And	3	w	9168
you	35	w	9171
above	1	w	9176
all	25	w	9179
who	14	w	9183
get	3	w	9186
rich	1	w	9190
quick	3	w	9195
By	1	w	9197
the	134	w	9200
rattle	1	w	9206
of	55	w	9208
dice	1	w	9212
and	61	w	9215
the	135	w	9218
three	2	w	9223
card	1	w	9227
trick	1	w	9232
Claudius	12	w	9242
was	25	w	9245
charmed	1	w	9252
to	82	w	9254
hear	6	w	9258
his	49	w	9261
own	13	w	9264
praises	1	w	9271
sung	1	w	9275
and	62	w	9279
would	3	w	9284
have	15	w	9288
stayed	1	w	9294
longer	2	w	9300
to	83	w	9302
see	8	w	9305
the	136	w	9308
show	2	w	9312
But	3	w	9316
the	137	w	9319
Talthybius	1	w	9329
Talthybius	2	w	9339
was	26	w	9342
a	769	w	9343
herald	1	w	9349
and	63	w	9353
nuntius	1	w	9360
is	87	w	9362
obviously	1	w	9371
a	772	w	9372
gloss	1	w	9377
on	92	w	9379
this	16	w	9383
He	8	w	9386
means	2	w	9391
Mercury	3	w	9398
of	56	w	9401
the	138	w	9404
gods	4	w	9408
laid	2	w	9412
a	775	w	9413
hand	2	w	9417
on	93	w	9419
him	15	w	9422
and	65	w	9426
led	10	w	9429
him	16	w	9432
across	1	w	9438
the	139	w	9441
Campus	1	w	9447
Martius	1	w	9454
first	4	w	9460
wrapping	1	w	9468
his	51	w	9471
head	8	w	9475
up	12	w	9477
close	2	w	9482
that	33	w	9486
no	67	w	9488
one	22	w	9491
might	2	w	9496
know	10	w	9500
him	17	w	9503
until	1	w	9509
betwixt	1	w	9516
Tiber	1	w	9521
and	66	w	9524
the	140	w	9527
Subway	1	w	9533
he	241	w	9535
went	2	w	9539
down	5	w	9543
to	84	w	9545
the	141	w	9548
lower	2	w	9553
regions	3	w	9560
His	1	w	9564
freedman	1	w	9572
Narcissus	1	w	9581
had	8	w	9584
gone	1	w	9588
down	6	w	9592
before	4	w	9598
him	18	w	9601
by	9	w	9603
a	789	w	9604
short	2	w	9609
cut	2	w	9612
ready	1	w	9618
to	85	w	9620
welcome	1	w	9627
his	52	w	9630
master	2	w	9636
Out	1	w	9640
he	243	w	9642
comes	2	w	9647
to	86	w	9649
meet	2	w	9653
him	19	w	9656
smooth	1	w	9663
and	67	w	9666
shining	1	w	9673
he	244	w	9676
had	9	w	9679
just	3	w	9683
left	1	w	9687
the	142	w	9690
bath	1	w	9694
and	68	w	9699
says	4	w	9703
he	246	w	9705
What	3	w	9710
make	6	w	9714
the	143	w	9717
gods	5	w	9721
among	3	w	9726
mortals	1	w	9733
Look	3	w	9738
alive	1	w	9743
says	5	w	9748
Mercury	4	w	9755
go	30	w	9758
and	69	w	9761
tell	3	w	9765
them	5	w	9769
we	19	w	9771
are	7	w	9774
coming	2	w	9780
Away	1	w	9785
he	249	w	9787
flew	1	w	9791
quicker	2	w	9799
than	5	w	9803
tongue	1	w	9809
can	9	w	9812
tell	4	w	9816
it	64	w	9818
It	3	w	9821
is	93	w	9823
easy	1	w	9827
going	1	w	9832
by	10	w	9834
that	34	w	9838
road	1	w	9842
all	26	w	9846
down	7	w	9850
hill	1	w	9854
So	3	w	9857
although	1	w	9865
Claudius	13	w	9873
had	10	w	9876
a	815	w	9877
touch	1	w	9882
of	57	w	9884
the	145	w	9887
gout	1	w	9891
in	145	w	9894
a	816	w	9895
trice	1	w	9900
they	10	w	9904
were	6	w	9908
come	5	w	9912
to	89	w	9914
Dis	2	w	9917
s	662	w	9919
door	1	w	9923
There	4	w	9929
lay	4	w	9932
Cerberus	1	w	9940
or	99	w	9943
as	107	w	9946
Horace	1	w	9952
puts	1	w	9956
it	65	w	9958
the	147	w	9962
hundred-headed	1	w	9976
monster	1	w	9983
Odes	1	w	9988
ii	7	w	9990
13	3	w	9993
35	1	w	9996
Claudius	14	w	10004
was	27	w	10007
a	823	w	10008
trifle	1	w	10014
perturbed	1	w	10023
it	66	w	10026
was	28	w	10029
a	825	w	10030
little	2	w	10036
white	1	w	10041
bitch	1	w	10046
he	255	w	10048
used	4	w	10052
to	90	w	10054
keep	3	w	10058
for	32	w	10061
a	826	w	10062
pet	4	w	10065
when	6	w	10070
he	257	w	10072
spied	1	w	10077
this	17	w	10081
black	1	w	10086
shag-haired	1	w	10097
hound	1	w	10102
not	23	w	10106
at	95	w	10108
all	27	w	10111
the	148	w	10114
kind	1	w	10118
of	58	w	10120
thing	7	w	10125
you	36	w	10128
could	8	w	10133
wish	1	w	10137
to	91	w	10139
meet	3	w	10143
in	148	w	10145
the	149	w	10148
dark	2	w	10152
In	6	w	10155
a	833	w	10156
loud	1	w	10160
voice	1	w	10165
he	260	w	10167
cried	1	w	10172
Claudius	15	w	10181
is	97	w	10183
coming	3	w	10189
All	1	w	10193
marched	1	w	10200
before	5	w	10206
him	20	w	10209
singing	1	w	10216
The	13	w	10220
lost	3	w	10224
is	98	w	10226
found	2	w	10231
O	12	w	10233
let	2	w	10236
us	87	w	10238
rejoice	1	w	10245
together	2	w	10253
With	2	w	10258
a	836	w	10259
slight	1	w	10265
change	2	w	10271
a	838	w	10273
cry	1	w	10276
used	5	w	10280
in	152	w	10282
the	151	w	10285
worship	3	w	10292
of	59	w	10294
Osiris	1	w	10300
Here	1	w	10305
were	7	w	10309
found	3	w	10314
C	34	w	10315
Silius	2	w	10322
consul	4	w	10328
elect	3	w	10333
Juncus	1	w	10340
the	152	w	10343
ex-praetor	1	w	10353
Sextus	1	w	10360
Traulus	1	w	10367
M	22	w	10369
Helvius	1	w	10377
Trogus	1	w	10384
Cotta	1	w	10390
Vettius	1	w	10398
Valens	1	w	10404
Fabius	1	w	10411
Roman	3	w	10417
Knights	1	w	10424
whom	4	w	10428
Narcissus	2	w	10437
had	11	w	10440
ordered	2	w	10447
for	34	w	10450
execution	1	w	10459
In	7	w	10462
the	153	w	10465
midst	1	w	10470
of	60	w	10472
this	18	w	10476
chanting	2	w	10484
company	1	w	10491
was	29	w	10494
Mnester	1	w	10501
the	154	w	10504
mime	1	w	10508
whom	5	w	10513
Claudius	16	w	10521
for	35	w	10524
honour	5	w	10530
s	706	w	10532
sake	1	w	10536
had	12	w	10539
made	11	w	10543
shorter	1	w	10550
by	11	w	10552
a	854	w	10553
head	10	w	10557
The	14	w	10561
news	1	w	10565
was	30	w	10568
soon	1	w	10572
blown	1	w	10577
about	2	w	10582
that	35	w	10586
Claudius	17	w	10594
had	13	w	10597
come	6	w	10601
to	94	w	10604
Messalina	4	w	10613
they	11	w	10617
throng	1	w	10623
first	5	w	10629
his	55	w	10632
freedmen	1	w	10640
Polybius	1	w	10649
Myron	1	w	10655
Harpocras	1	w	10665
Amphaeus	1	w	10674
Pheronactus	1	w	10686
all	28	w	10690
sent	2	w	10694
before	6	w	10700
him	21	w	10703
by	12	w	10705
Claudius	18	w	10713
that	36	w	10717
he	272	w	10719
might	3	w	10724
not	24	w	10727
be	58	w	10729
unattended	1	w	10739
anywhere	1	w	10747
next	4	w	10752
two	4	w	10755
prefects	1	w	10763
Justus	1	w	10770
Catonius	1	w	10778
and	70	w	10781
Rufrius	1	w	10788
Pollius	1	w	10795
then	5	w	10800
his	56	w	10803
friends	1	w	10810
Saturninus	1	w	10821
Lusius	1	w	10827
and	71	w	10830
Pedo	1	w	10834
Pompeius	2	w	10842
and	72	w	10845
Lupus	1	w	10850
and	73	w	10853
Celer	1	w	10858
Asinius	1	w	10865
these	4	w	10871
of	61	w	10873
consular	1	w	10881
rank	1	w	10885
last	3	w	10890
came	3	w	10894
his	57	w	10897
brother	2	w	10904
s	742	w	10906
daughter	4	w	10914
his	58	w	10918
sister	8	w	10924
s	746	w	10926
daughter	5	w	10934
sons-in-law	2	w	10946
fathers	1	w	10954
and	74	w	10957
mothers-in-law	1	w	10971
the	161	w	10975
whole	3	w	10980
family	3	w	10986
in	159	w	10988
fact	1	w	10992
In	8	w	10995
a	890	w	10996
body	2	w	11000
they	12	w	11004
came	4	w	11008
to	96	w	11010
meet	4	w	11014
Claudius	19	w	11022
and	75	w	11026
when	7	w	11030
Claudius	20	w	11038
saw	5	w	11041
them	6	w	11045
he	283	w	11048
exclaimed	1	w	11057
Friends	1	w	11065
everywhere	2	w	11075
on	110	w	11078
my	14	w	11080
word	7	w	11084
How	2	w	11088
came	5	w	11092
you	37	w	11095
all	29	w	11098
here	18	w	11102
To	3	w	11105
this	19	w	11109
Pedo	2	w	11113
Pompeius	3	w	11121
answered	1	w	11129
What	4	w	11135
cruel	1	w	11141
man	13	w	11144
How	3	w	11148
came	6	w	11152
we	23	w	11154
here	19	w	11158
Who	3	w	11162
but	3	w	11165
you	38	w	11168
sent	3	w	11172
us	118	w	11174
you	39	w	11178
the	164	w	11182
murderer	1	w	11190
of	62	w	11192
all	30	w	11195
the	165	w	11198
friends	2	w	11205
that	37	w	11209
ever	12	w	11213
you	40	w	11216
had	14	w	11219
To	4	w	11222
court	1	w	11227
with	17	w	11231
you	41	w	11234
I	49	w	11236
ll	64	w	11239
show	3	w	11243
you	42	w	11246
where	5	w	11251
their	7	w	11256
lordships	1	w	11265
sit	3	w	11268
Pedo	3	w	11274
brings	1	w	11280
him	22	w	11283
before	7	w	11289
the	167	w	11292
judgement	1	w	11301
seat	2	w	11305
of	63	w	11307
Aeacus	1	w	11313
who	18	w	11317
was	31	w	11320
holding	1	w	11327
court	2	w	11332
under	4	w	11337
the	168	w	11340
Lex	1	w	11343
Cornelia	1	w	11351
to	97	w	11353
try	1	w	11356
cases	1	w	11361
of	64	w	11363
murder	5	w	11369
and	76	w	11372
assassination	1	w	11385
Pedo	4	w	11390
requests	1	w	11398
the	169	w	11401
judge	3	w	11406
to	98	w	11408
take	6	w	11412
the	170	w	11415
prisoner	1	w	11423
s	778	w	11425
name	3	w	11429
and	77	w	11433
produces	1	w	11441
a	918	w	11442
summons	1	w	11449
with	18	w	11453
this	20	w	11457
charge	1	w	11463
Senators	1	w	11472
killed	4	w	11478
35	2	w	11481
Roman	4	w	11487
Knights	2	w	11494
221	1	w	11498
others	3	w	11505
as	118	w	11507
the	172	w	11510
sands	1	w	11515
of	65	w	11517
the	173	w	11520
seashore	1	w	11528
for	38	w	11531
multitude	1	w	11540
Claudius	21	w	11549
finds	1	w	11554
no	72	w	11556
counsel	1	w	11563
At	5	w	11566
Ii	1	w	11568
ix	2	w	11571
385	1	w	11575
length	1	w	11581
out	11	w	11584
steps	1	w	11589
P	20	w	11590
Petronius	1	w	11600
an	156	w	11603
old	5	w	11606
chum	1	w	11610
of	66	w	11612
his	61	w	11615
a	927	w	11617
finished	1	w	11625
scholar	1	w	11632
in	165	w	11634
the	174	w	11637
Claudian	1	w	11645
tongue	2	w	11651
and	79	w	11655
claimed	2	w	11662
a	933	w	11663
remand	1	w	11669
Not	2	w	11673
granted	1	w	11680
Pedo	5	w	11685
Pompeius	4	w	11693
prosecutes	1	w	11703
with	19	w	11707
loud	2	w	11711
outcry	1	w	11717
The	15	w	11721
counsel	2	w	11728
for	39	w	11731
the	175	w	11734
defence	1	w	11741
tries	1	w	11746
to	101	w	11748
reply	1	w	11753
but	4	w	11757
Aeacus	2	w	11763
who	19	w	11767
is	112	w	11769
the	176	w	11772
soul	1	w	11776
of	67	w	11778
justice	1	w	11785
will	7	w	11790
not	25	w	11793
have	16	w	11797
it	76	w	11799
Aeacus	3	w	11806
hears	1	w	11811
the	177	w	11814
case	4	w	11818
against	4	w	11825
Claudius	22	w	11833
refuses	1	w	11841
to	102	w	11843
hear	8	w	11847
the	178	w	11850
other	15	w	11855
side	4	w	11859
and	81	w	11862
passes	2	w	11868
sentence	2	w	11876
against	5	w	11883
him	23	w	11886
quoting	1	w	11894
the	180	w	11897
line	1	w	11901
As	4	w	11904
he	309	w	11906
did	7	w	11909
so	32	w	11912
be	60	w	11914
he	310	w	11916
done	4	w	11920
by	13	w	11922
this	21	w	11927
is	114	w	11929
justice	2	w	11936
undefiled	1	w	11945
A	37	w	11947
proverbial	1	w	11957
line	2	w	11961
A	38	w	11963
great	8	w	11968
silence	1	w	11975
fell	3	w	11979
Not	3	w	11983
a	951	w	11984
soul	2	w	11988
but	5	w	11991
was	32	w	11994
stupefied	1	w	12003
at	108	w	12005
this	22	w	12009
new	5	w	12012
way	12	w	12015
of	68	w	12017
managing	1	w	12025
matters	1	w	12032
they	13	w	12037
had	15	w	12040
never	5	w	12045
known	4	w	12050
anything	1	w	12058
like	8	w	12062
it	77	w	12064
before	8	w	12070
It	4	w	12073
was	33	w	12076
no	75	w	12078
new	6	w	12081
thing	9	w	12086
to	103	w	12088
Claudius	23	w	12096
yet	1	w	12100
he	312	w	12102
thought	1	w	12109
it	78	w	12111
unfair	1	w	12117
There	5	w	12123
was	34	w	12126
a	964	w	12127
long	4	w	12131
discussion	1	w	12141
as	125	w	12143
to	104	w	12145
the	182	w	12148
punishment	1	w	12158
he	315	w	12160
ought	3	w	12165
to	105	w	12167
endure	1	w	12173
Some	1	w	12178
said	6	w	12182
that	38	w	12186
Sisyphus	1	w	12194
had	16	w	12197
done	5	w	12201
his	64	w	12204
job	1	w	12207
of	69	w	12209
porterage	1	w	12218
long	5	w	12222
enough	2	w	12228
Tantalus	1	w	12237
would	4	w	12242
be	62	w	12244
dying	1	w	12249
of	70	w	12251
thirst	1	w	12257
if	18	w	12260
he	316	w	12262
were	9	w	12266
not	26	w	12269
relieved	1	w	12277
the	183	w	12281
drag	1	w	12285
must	2	w	12289
be	63	w	12291
put	4	w	12294
at	111	w	12296
last	4	w	12300
on	121	w	12302
wretched	1	w	12310
Ixion	1	w	12315
s	849	w	12317
wheel	1	w	12322
But	4	w	12326
it	79	w	12328
was	35	w	12331
determined	1	w	12341
not	27	w	12344
to	106	w	12346
let	3	w	12349
off	2	w	12352
any	11	w	12355
of	72	w	12357
the	184	w	12360
old	6	w	12363
stagers	1	w	12370
lest	1	w	12375
Claudius	24	w	12383
should	4	w	12389
dare	1	w	12393
to	107	w	12395
hope	1	w	12399
for	41	w	12402
any	12	w	12405
such	5	w	12409
relief	1	w	12415
It	5	w	12418
was	36	w	12421
agreed	1	w	12427
that	39	w	12431
some	6	w	12435
new	7	w	12438
punishment	2	w	12448
must	3	w	12452
be	64	w	12454
devised	1	w	12461
they	14	w	12466
must	4	w	12470
devise	2	w	12476
some	7	w	12480
new	8	w	12483
task	1	w	12487
something	2	w	12497
senseless	1	w	12506
to	108	w	12509
suggest	1	w	12516
some	9	w	12520
craving	1	w	12527
without	4	w	12534
result	1	w	12540
Then	2	w	12545
Aeacus	4	w	12551
decreed	1	w	12558
he	323	w	12560
should	5	w	12566
rattle	2	w	12572
dice	2	w	12576
for	42	w	12579
ever	14	w	12583
in	178	w	12585
a	988	w	12586
box	1	w	12589
with	21	w	12593
no	79	w	12595
bottom	1	w	12601
At	6	w	12604
once	5	w	12608
the	186	w	12611
poor	1	w	12615
wretch	2	w	12621
began	1	w	12626
his	65	w	12629
fruitless	1	w	12638
task	2	w	12642
of	73	w	12644
hunting	1	w	12651
for	43	w	12654
the	187	w	12657
dice	3	w	12661
which	7	w	12667
for	44	w	12670
ever	15	w	12674
slipped	1	w	12681
from	10	w	12685
his	66	w	12688
fingers	1	w	12695