Scaife ATLAS

CTS Library / The Art of Poetry: To the Pisos

The Art of Poetry: To the Pisos (453)

urn:cts:latinLit:phi0893.phi006.perseus-eng2:453
Refs {'start': {'reference': '453', 'human_reference': 'Card 453'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Like one whom an odious plague or jaundice, fanatic phrensy or lunacy, distresses; those who are wise avoid a mad poet, and are afraid to touch him; the boys jostle him, and the incautious pursue him. If, like a fowler intent upon his game, he should fall into a well or a ditch while he belches out his fustian verses and roams about, though he should cry out for a long time, "Come to my assistance, 0 my countrymen;" not one would give himself the trouble of taking him up. Were any one to take pains to give him aid, and let down a rope; "How do you know, but he threw himself in hither on purpose?" I shall say: and will relate the death of the Sicilian poet. Empedocles, while he was ambitious of being esteemed an immortal god, in cold blood leaped into burning Aetna.[*] Let poets have the privilege and license to die [as they please]. He who saves a man against his will, does the same with him who kills him [against his will]. Neither is it the first time that he has behaved in this manner; nor, were he to be forced from his purposes, would he now become a man, and lay aside his de sire of such a famous death. Neither does it appear sufficiently, why he makes verses: whether he has defiled his father's ashes, or sacrilegiously removed the sad enclosure[*] of the vindictive thunder: it is evident that he is mad, and like a bear that has burst through the gates closing his den, this unmerciful rehearser chases the learned and unlearned. And whomsoever he seizes, he fastens on and assassinates with recitation: a leech that will not quit the skin, till satiated with blood.[*]

Tokens

Like 1 w 4
one 1 w 7
whom 1 w 11
an 1 w 13
odious 1 w 19
plague 1 w 25
or 1 w 27
jaundice 1 w 35
fanatic 1 w 43
phrensy 1 w 50
or 2 w 52
lunacy 1 w 58
distresses 1 w 69
those 1 w 75
who 2 w 78
are 1 w 81
wise 1 w 85
avoid 1 w 90
a 9 w 91
mad 1 w 94
poet 1 w 98
and 1 w 102
are 2 w 105
afraid 1 w 111
to 1 w 113
touch 1 w 118
him 1 w 121
the 1 w 125
boys 1 w 129
jostle 1 w 135
him 2 w 138
and 2 w 142
the 2 w 145
incautious 1 w 155
pursue 1 w 161
him 3 w 164
If 1 w 167
like 1 w 172
a 17 w 173
fowler 1 w 179
intent 1 w 185
upon 1 w 189
his 1 w 192
game 1 w 196
he 3 w 199
should 1 w 205
fall 1 w 209
into 1 w 213
a 20 w 214
well 1 w 218
or 3 w 220
a 21 w 221
ditch 1 w 226
while 1 w 231
he 4 w 233
belches 1 w 240
out 1 w 243
his 2 w 246
fustian 1 w 253
verses 1 w 259
and 3 w 262
roams 1 w 267
about 1 w 272
though 1 w 279
he 6 w 281
should 2 w 287
cry 1 w 290
out 3 w 293
for 1 w 296
a 26 w 297
long 1 w 301
time 1 w 305
Come 1 w 311
to 4 w 313
my 1 w 315
assistance 1 w 325
0 1 w 327
my 2 w 329
countrymen 1 w 339
not 1 w 344
one 2 w 347
would 1 w 352
give 1 w 356
himself 1 w 363
the 3 w 366
trouble 1 w 373
of 1 w 375
taking 1 w 381
him 5 w 384
up 2 w 386
Were 1 w 391
any 1 w 394
one 3 w 397
to 5 w 399
take 1 w 403
pains 1 w 408
to 6 w 410
give 2 w 414
him 6 w 417
aid 2 w 420
and 4 w 424
let 1 w 427
down 1 w 431
a 35 w 432
rope 1 w 436
How 1 w 441
do 2 w 443
you 1 w 446
know 1 w 450
but 1 w 454
he 8 w 456
threw 1 w 461
himself 2 w 468
in 6 w 470
hither 1 w 476
on 6 w 478
purpose 1 w 485
I 2 w 488
shall 1 w 493
say 1 w 496
and 5 w 500
will 1 w 504
relate 1 w 510
the 5 w 513
death 1 w 518
of 2 w 520
the 6 w 523
Sicilian 1 w 531
poet 2 w 535
Empedocles 1 w 546
while 2 w 552
he 12 w 554
was 1 w 557
ambitious 1 w 566
of 3 w 568
being 1 w 573
esteemed 1 w 581
an 12 w 583
immortal 1 w 591
god 1 w 594
in 8 w 597
cold 1 w 601
blood 1 w 606
leaped 1 w 612
into 2 w 616
burning 1 w 623
Aetna 1 w 628
Ardentem 1 w 637
frigidus 1 w 645
Aetnam 1 w 651
insiluit 1 w 659
Hor 1 w 663
Ars 1 w 667
465 1 w 670
In 1 w 673
cold 2 w 677
blood 2 w 682
deliberately 1 w 695
Horace 1 w 703
by 1 w 706
playing 1 w 713
on 7 w 715
the 7 w 718
words 1 w 723
ardentum 1 w 731
frigidus 2 w 739
would 2 w 745
show 1 w 749
that 1 w 753
he 14 w 755
did 1 w 758
not 2 w 761
believe 1 w 768
the 8 w 771
story 1 w 776
and 6 w 780
told 1 w 784
it 5 w 786
as 3 w 788
one 4 w 791
of 4 w 793
the 9 w 796
traditions 1 w 806
which 1 w 812
poets 1 w 817
may 1 w 820
use 1 w 823
without 1 w 830
being 2 w 835
obliged 1 w 842
to 10 w 844
vouch 1 w 849
the 10 w 852
truth 1 w 857
of 5 w 859
them 1 w 863
The 1 w 867
pleasantry 1 w 877
continues 1 w 886
when 1 w 891
he 21 w 893
says 1 w 897
it 8 w 900
is 6 w 902
murder 1 w 908
to 11 w 910
hinder 1 w 916
a 61 w 917
poet 4 w 921
from 1 w 925
killing 1 w 932
himself 3 w 939
a 62 w 941
maxim 1 w 946
which 2 w 952
could 1 w 957
not 3 w 960
be 6 w 962
said 1 w 966
seriously 1 w 975
Let 1 w 979
poets 2 w 984
have 1 w 988
the 12 w 991
privilege 1 w 1000
and 7 w 1003
license 1 w 1010
to 12 w 1012
die 1 w 1015
as 5 w 1018
they 1 w 1022
please 1 w 1028
He 1 w 1032
who 3 w 1035
saves 1 w 1040
a 70 w 1041
man 1 w 1044
against 1 w 1051
his 3 w 1054
will 2 w 1058
does 1 w 1063
the 14 w 1066
same 1 w 1070
with 2 w 1074
him 9 w 1077
who 4 w 1080
kills 1 w 1085
him 10 w 1088
against 2 w 1096
his 4 w 1099
will 3 w 1103
Neither 1 w 1112
is 9 w 1114
it 11 w 1116
the 16 w 1119
first 1 w 1124
time 2 w 1128
that 2 w 1132
he 27 w 1134
has 1 w 1137
behaved 1 w 1144
in 19 w 1146
this 1 w 1150
manner 1 w 1156
nor 1 w 1160
were 1 w 1165
he 28 w 1167
to 13 w 1169
be 8 w 1171
forced 1 w 1177
from 2 w 1181
his 6 w 1184
purposes 1 w 1192
would 3 w 1198
he 29 w 1200
now 2 w 1203
become 1 w 1209
a 81 w 1210
man 3 w 1213
and 8 w 1217
lay 2 w 1220
aside 1 w 1225
his 7 w 1228
de 8 w 1230
sire 1 w 1234
of 6 w 1236
such 1 w 1240
a 86 w 1241
famous 1 w 1247
death 2 w 1252
Neither 2 w 1260
does 2 w 1264
it 13 w 1266
appear 1 w 1272
sufficiently 1 w 1284
why 1 w 1288
he 31 w 1290
makes 1 w 1295
verses 2 w 1301
whether 1 w 1309
he 34 w 1311
has 2 w 1314
defiled 1 w 1321
his 8 w 1324
father 1 w 1330
s 87 w 1332
ashes 1 w 1337
or 12 w 1340
sacrilegiously 1 w 1354
removed 1 w 1361
the 20 w 1364
sad 1 w 1367
enclosure 1 w 1376
An 1 w 1378
triste 1 w 1384
bidental 1 w 1392
Hor 3 w 1395
Ars 2 w 1399
471 1 w 1402
What 1 w 1407
crime 1 w 1412
must 1 w 1416
that 3 w 1420
man 4 w 1423
have 3 w 1427
committed 1 w 1436
whom 2 w 1440
the 21 w 1443
gods 1 w 1447
in 20 w 1449
vengeance 1 w 1458
have 4 w 1462
possessed 1 w 1471
with 3 w 1475
a 104 w 1476
madness 1 w 1483
of 7 w 1485
writing 1 w 1492
verses 3 w 1498
Bidental 1 w 1507
was 2 w 1510
a 108 w 1511
place 1 w 1516
struck 1 w 1522
with 4 w 1526
lightning 1 w 1535
which 3 w 1541
the 22 w 1544
aruspices 1 w 1553
purified 1 w 1561
and 9 w 1564
consecrated 1 w 1575
with 5 w 1579
a 113 w 1580
sacrifice 1 w 1589
of 8 w 1591
a 115 w 1592
sheep 1 w 1597
bidental 2 w 1606
It 1 w 1609
was 3 w 1612
an 23 w 1614
act 1 w 1617
of 9 w 1619
sacrilege 1 w 1628
ever 1 w 1632
to 14 w 1634
remove 2 w 1640
the 23 w 1643
bounds 1 w 1649
of 10 w 1651
it 19 w 1653
movere 1 w 1660
bidental 3 w 1668
of 11 w 1671
the 24 w 1674
vindictive 1 w 1684
thunder 1 w 1691
it 20 w 1694
is 15 w 1696
evident 1 w 1703
that 4 w 1707
he 43 w 1709
is 16 w 1711
mad 3 w 1714
and 10 w 1718
like 2 w 1722
a 125 w 1723
bear 1 w 1727
that 5 w 1731
has 3 w 1734
burst 1 w 1739
through 1 w 1746
the 25 w 1749
gates 1 w 1754
closing 1 w 1761
his 9 w 1764
den 8 w 1767
this 2 w 1772
unmerciful 1 w 1782
rehearser 1 w 1791
chases 1 w 1797
the 26 w 1800
learned 1 w 1807
and 11 w 1810
unlearned 1 w 1819
And 1 w 1823
whomsoever 1 w 1833
he 47 w 1835
seizes 1 w 1841
he 48 w 1844
fastens 1 w 1851
on 12 w 1853
and 12 w 1856
assassinates 1 w 1868
with 6 w 1872
recitation 1 w 1882
a 141 w 1884
leech 1 w 1889
that 6 w 1893
will 4 w 1897
not 4 w 1900
quit 1 w 1904
the 27 w 1907
skin 1 w 1911
till 1 w 1916
satiated 1 w 1924
with 7 w 1928
blood 3 w 1933
In 2 w 1936
concluding 1 w 1946
the 28 w 1949
annotations 1 w 1960
on 16 w 1962
the 29 w 1965
Art 1 w 1968
of 12 w 1970
Poetry 1 w 1976
I 6 w 1978
must 2 w 1982
beg 1 w 1985
to 15 w 1987
recommend 1 w 1996
to 16 w 1998
the 30 w 2001
reader 1 w 2007
s 141 w 2009
notice 1 w 2015
my 3 w 2017
translation 1 w 2028
of 13 w 2030
Aristotle 1 w 2039
s 144 w 2041
Poetics 1 w 2048
with 8 w 2053
a 150 w 2054
collection 1 w 2064
of 14 w 2066
notes 1 w 2071
as 18 w 2074
the 31 w 2077
two 1 w 2080
treatises 1 w 2089
contribute 1 w 2099
to 18 w 2101
each 1 w 2105
other 1 w 2110
s 150 w 2112
illustration 1 w 2124
in 28 w 2126
the 33 w 2129
fullest 1 w 2136
extent 1 w 2142