Scaife ATLAS

CTS Library / Jugurthine War

Jugurthine War (56-60)

urn:cts:latinLit:phi0631.phi002.perseus-eng2:56-60
Refs {'start': {'reference': '56', 'human_reference': 'Chapter 56'}, 'end': {'reference': '60', 'human_reference': 'Chapter 60'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

The Roman commander, finding himself thus harassed by artifices, and allowed no opportunity of coming to a general engagement, resolved on laying siege to a large city, named Zama, which was the bulwark of that part of the kingdom in which it was situate; expecting that Jugurtha, as a necessary consequence, would come to the relief of his subjects in distress, and that a battle would then follow. But the king, being apprised by some deserters of the consul's design, reached the place, by rapid marches, before him, and exhorted the inhabitants to defend their walls, giving them, as a reinforcement, a body of deserters; a class of men, who, of all the royal forces, were the most to be trusted, inasmuch as they dared not be guilty of treachery.[*] He also promised to support them, whenever it should be necessary, with his whole army.

Having taken these precautions, he retired into the deserts of the interior; where he soon after learned that Marius, with a few cohorts, had been dispatched from the line of march to bring provisions from Sicca,[*] a town which had been the first to revolt from him after his defeat. To this place he hastened by night, accompanied by a select body of cavalry, and attacked

141
the Romans at the gate, just as they were leaving the city; calling to the inhabitants, at the same time, with a loud voice, to surround the cohorts in the rear; adding, that Fortune had given them an opportunity for a glorious exploit; and that, if they took advantage of it, he would henceforth enjoy his kingdom, and they their liberty, without fear. And had not Marius hastened to advance the standards, and to escape from the town, it is certain that all, or the greater part of the inhabitants, would have changed their allegiance; so great is the fickleness which the Numidians exhibit in their conduct. The soldiers of Jugurtha, animated for a time by their king, but finding the enemy pressing them with superior force, betook themselves, after losing a few of their number, to flight.

Marius arrived at Zama. This town, built on a plain, was better fortified by art than by nature. It was well supplied with necessaries, and contained plenty of arms and men. Metellus, having made arrangements suitable for the time and the place, encompassed the whole city with his army, assigning to each of his officers his post of command. At a given signal, a loud shout was raised on every side, but without exciting the least alarm in the Numidians, who awaited the attack full of spirit and resolution. The assault was consequently commenced; the Romans were allowed to act each according to his inclination; some annoyed the enemy with slings and stones from a distance; others came close up to the walls, and attempted to undermine or scale them, desiring to engage in close combat with the besieged. The Zamians, on the other hand, rolled down stones, and hurled burning stakes, javelins,[*] and wood smeared with pitch and sulphur, on the nearest assailants. Nor was caution a sufficient protection to those who kept aloof; for darts, discharged from engines or by the hand, inflicted wounds

142
on most of them; and thus the brave and the timid, though of unequal merit, were exposed to equal danger.

While the struggle was thus continued at Zama, Jugurtha, at the head of a large force, suddenly attacked the camp of the Romans, and, through the remissness of those left to guard it, who expected any thing rather than an attack, effected an entrance at one of the gates. Our men, struck with sudden consternation, acted each on his own impulse; some fled, others seized their arms; and many of them were wounded or slain. About forty, however, out of the whole number, mindful of the honor of Rome, formed themselves into a body, and took possession of a slight eminence, from which they could not be dislodged by the utmost efforts of the enemy, but hurled back the darts discharged at them, and, as they were few against many, not without execution. If the Numidians came near them, they displayed their courage, and slaughtered, repulsed, and dispersed them, with the greatest fury. Metellus, meanwhile, who was vigorously pursuing the siege, heard a noise, as of enemies, in his rear, and, turning round his horse, perceived a party of soldiers in flight toward him; a certain proof that they were his own men. He instantly, therefore, dispatched the whole of the cavalry to the camp, and immediately after-ward Caius Marius, with the cohorts of the allies, entreating him with tears, by their mutual friendship, and by his regard for the public welfare, to allow no stain to rest on a victorious army, and not to let the enemy escape with impunity. Marius soon executed his orders. Jugurtha, in consequence, after being embarrassed in the intrenchments of the camp, while some of his men threw themselves over the ramparts, and others, in their haste, obstructed each other at the gates, fled, with considerable loss, to his strongholds, Metellus, not succeeding in his attempt on the town, retired with his forces, at the approach of night, into his camp.

On the following day, before he marched out to resume the siege, he ordered the whole of his cavalry to take their station before the camp, on the side where the approach of Jugurtha was to be apprehended; assigning the gates, and adjoining posts, to the charge of the tribunes. He then marched toward the town, and commenced an assault upon the walls as on the day before. Jugurtha, meanwhile, issuing from his concealment, suddenly attacked our men in the camp, of whom those stationed

143
in advance were for the moment alarmed and thrown into confusion; but the rest soon came to their support; nor would the Numidians have longer maintained their ground, had not their foot, which were mingled with the cavalry, done great execution in the struggle; for the horse, relying on the infantry, did not, as is common in actions of cavalry, charge and then retreat, but pressed impetuously forward, disordering and breaking the ranks, and thus, with the aid of the light-armed foot, almost succeeded in giving the army a defeat.[*]

The conflict at Zama, at the same time, was continued with great fury. Wherever any lieutenant or tribune commanded, there the men exerted themselves with the utmost vigor. No one seemed to depend for support on others, but every one on his own exertions. The townsmen, on the other side, showed equal spirit. Attacks, or preparations for defense, were made in all quarters.[*] All appeared more eager to wound their enemies than to protect themselves. Shouts, mingled with exhortations, cries of joy, and the clashing of arms, resounded through the heavens. Darts flew thick on every side. If the besiegers, however, in the least relaxed their efforts, the defenders of the walls immediately turned their attention to the distant engagement of the cavalry; they were to be seen sometimes exhibiting joy, and sometimes apprehension, according to the varying fortune of Jugurtha, and, as if they could be heard or seen by their friends, uttering warnings or exhortations, making signs with their hands, and moving their bodies to and fro, like men avoiding or hurling darts. This being noticed by Marius, who commanded on that side of the town, he artfully relaxed his efforts, as if despairing of success, and allowed the besieged to view the battle at the camp unmolested. Then, while their

144
attention was closely fixed on their countrymen, he made a vigorous assault on the wall, and the soldiers mounting their scaling ladders, had almost gained the top, when the townsmen rushed to the spot in a body, and hurled down upon them stones, firebrands, and every description of missiles. Our men made head against these annoyances for a while, but at length, when some of the ladders were broken, and those who had mounted them dashed to the ground, the rest of the assailants retreated as they could, a few indeed unhurt, but the greater number miserably wounded. Night put an end to the efforts of both parties.

Tokens

The 1 w 3
Roman 1 w 8
commander 1 w 17
finding 1 w 25
himself 1 w 32
thus 1 w 36
harassed 1 w 44
by 1 w 46
artifices 1 w 55
and 2 w 59
allowed 1 w 66
no 1 w 68
opportunity 1 w 79
of 1 w 81
coming 1 w 87
to 1 w 89
a 8 w 90
general 1 w 97
engagement 1 w 107
resolved 1 w 116
on 1 w 118
laying 1 w 124
siege 1 w 129
to 2 w 131
a 12 w 132
large 1 w 137
city 1 w 141
named 1 w 147
Zama 1 w 151
which 1 w 157
was 1 w 160
the 1 w 163
bulwark 1 w 170
of 2 w 172
that 1 w 176
part 1 w 180
of 3 w 182
the 2 w 185
kingdom 1 w 192
in 6 w 194
which 2 w 199
it 3 w 201
was 2 w 204
situate 1 w 211
expecting 1 w 221
that 2 w 225
Jugurtha 1 w 233
as 4 w 236
a 26 w 237
necessary 1 w 246
consequence 1 w 257
would 1 w 263
come 1 w 267
to 3 w 269
the 3 w 272
relief 1 w 278
of 4 w 280
his 1 w 283
subjects 1 w 291
in 8 w 293
distress 1 w 301
and 3 w 305
that 3 w 309
a 30 w 310
battle 1 w 316
would 2 w 321
then 1 w 325
follow 1 w 331
But 1 w 335
the 5 w 338
king 2 w 342
being 1 w 348
apprised 1 w 356
by 2 w 358
some 1 w 362
deserters 1 w 371
of 5 w 373
the 6 w 376
consul 1 w 382
s 26 w 384
design 1 w 390
reached 1 w 398
the 7 w 401
place 1 w 406
by 3 w 409
rapid 1 w 414
marches 1 w 421
before 1 w 428
him 2 w 431
and 4 w 435
exhorted 1 w 443
the 8 w 446
inhabitants 1 w 457
to 4 w 459
defend 1 w 465
their 1 w 470
walls 1 w 475
giving 1 w 482
them 1 w 486
as 5 w 489
a 42 w 490
reinforcement 1 w 503
a 43 w 505
body 1 w 509
of 6 w 511
deserters 2 w 520
a 44 w 522
class 1 w 527
of 7 w 529
men 3 w 532
who 1 w 536
of 8 w 539
all 3 w 542
the 11 w 545
royal 1 w 550
forces 1 w 556
were 1 w 561
the 12 w 564
most 1 w 568
to 5 w 570
be 3 w 572
trusted 1 w 579
inasmuch 1 w 588
as 8 w 590
they 1 w 594
dared 1 w 599
not 1 w 602
be 4 w 604
guilty 1 w 610
of 9 w 612
treachery 1 w 621
LVI 1 w 625
Dared 1 w 631
not 2 w 634
be 5 w 636
guilty 2 w 642
of 10 w 644
treachery 2 w 653
Fallere 1 w 661
nequibant 1 w 670
Through 1 w 679
dread 1 w 684
of 11 w 686
the 14 w 689
severest 1 w 697
punishments 1 w 708
if 2 w 710
they 2 w 714
should 1 w 720
fall 1 w 724
into 1 w 728
the 16 w 731
hands 1 w 736
of 12 w 738
the 17 w 741
Romans 1 w 747
Valerius 1 w 756
Maximus 1 w 763
ii 1 w 766
7 1 w 768
speaks 1 w 775
of 13 w 777
deserters 3 w 786
having 1 w 792
been 1 w 796
deprived 1 w 804
of 14 w 806
their 2 w 811
hands 2 w 816
by 4 w 818
Quintus 1 w 825
Fabius 1 w 831
Maximus 2 w 838
of 15 w 841
others 1 w 847
who 2 w 850
were 2 w 854
crucified 1 w 863
or 6 w 865
beheaded 1 w 873
by 5 w 875
the 20 w 878
elder 1 w 883
Africanus 1 w 892
of 16 w 895
others 2 w 901
who 3 w 904
were 3 w 908
thrown 1 w 914
to 7 w 916
wild 1 w 920
beasts 1 w 926
by 6 w 928
Africanus 2 w 937
the 22 w 940
younger 1 w 947
and 7 w 951
of 17 w 953
others 3 w 959
who 4 w 962
were 4 w 966
sentenced 1 w 975
by 7 w 977
Paulus 1 w 983
Æmilius 1 w 990
to 8 w 992
be 9 w 994
trampled 1 w 1002
to 9 w 1004
death 1 w 1009
by 8 w 1011
elephants 1 w 1020
Hence 1 w 1026
it 6 w 1028
appears 1 w 1035
that 4 w 1039
the 24 w 1042
punishment 2 w 1052
of 18 w 1054
deserters 4 w 1063
was 3 w 1066
left 1 w 1070
to 10 w 1072
the 25 w 1075
pleasure 1 w 1083
of 19 w 1085
the 26 w 1088
general 2 w 1095
Bernouf 1 w 1104
He 2 w 1107
also 1 w 1111
promised 1 w 1119
to 11 w 1121
support 1 w 1128
them 2 w 1132
whenever 1 w 1141
it 7 w 1143
should 2 w 1149
be 10 w 1151
necessary 2 w 1160
with 1 w 1165
his 2 w 1168
whole 1 w 1173
army 1 w 1177
Having 1 w 1184
taken 1 w 1189
these 1 w 1194
precautions 1 w 1205
he 36 w 1208
retired 1 w 1215
into 2 w 1219
the 29 w 1222
deserts 1 w 1229
of 20 w 1231
the 30 w 1234
interior 1 w 1242
where 1 w 1248
he 40 w 1250
soon 1 w 1254
after 1 w 1259
learned 1 w 1266
that 5 w 1270
Marius 1 w 1276
with 2 w 1281
a 92 w 1282
few 1 w 1285
cohorts 1 w 1292
had 1 w 1296
been 2 w 1300
dispatched 1 w 1310
from 1 w 1314
the 31 w 1317
line 1 w 1321
of 21 w 1323
march 2 w 1328
to 13 w 1330
bring 1 w 1335
provisions 1 w 1345
from 2 w 1349
Sicca 1 w 1354
Sicca 2 w 1360
It 1 w 1363
stood 1 w 1368
on 7 w 1370
the 32 w 1373
banks 1 w 1378
of 22 w 1380
the 33 w 1383
Bagradas 1 w 1391
at 10 w 1394
some 2 w 1398
distance 1 w 1406
from 3 w 1410
the 34 w 1413
coast 1 w 1418
and 8 w 1422
contained 1 w 1431
a 107 w 1432
celebrated 1 w 1442
Temple 1 w 1448
of 23 w 1450
Venus 1 w 1455
Val 2 w 1459
Max 3 w 1463
ii 2 w 1467
6 1 w 1469
D 2 w 1471
Anville 1 w 1479
thinks 1 w 1485
it 10 w 1487
the 35 w 1490
same 1 w 1494
as 14 w 1496
the 36 w 1499
modern 1 w 1505
Kef 1 w 1508
a 113 w 1510
town 1 w 1514
which 3 w 1519
had 2 w 1522
been 3 w 1526
the 37 w 1529
first 1 w 1534
to 16 w 1536
revolt 1 w 1542
from 4 w 1546
him 3 w 1549
after 2 w 1554
his 3 w 1557
defeat 1 w 1563
To 1 w 1566
this 1 w 1570
place 2 w 1575
he 49 w 1577
hastened 1 w 1585
by 9 w 1587
night 1 w 1592
accompanied 1 w 1604
by 10 w 1606
a 121 w 1607
select 1 w 1613
body 2 w 1617
of 24 w 1619
cavalry 1 w 1626
and 9 w 1630
attacked 1 w 1638
the 38 w 1641
Romans 2 w 1647
at 14 w 1649
the 39 w 1652
gate 1 w 1656
just 1 w 1661
as 16 w 1663
they 3 w 1667
were 5 w 1671
leaving 1 w 1678
the 41 w 1681
city 2 w 1685
calling 1 w 1693
to 17 w 1695
the 42 w 1698
inhabitants 2 w 1709
at 16 w 1712
the 43 w 1715
same 2 w 1719
time 1 w 1723
with 3 w 1728
a 137 w 1729
loud 1 w 1733
voice 1 w 1738
to 18 w 1741
surround 1 w 1749
the 44 w 1752
cohorts 2 w 1759
in 28 w 1761
the 45 w 1764
rear 1 w 1768
adding 1 w 1775
that 6 w 1780
Fortune 1 w 1787
had 3 w 1790
given 1 w 1795
them 3 w 1799
an 22 w 1801
opportunity 2 w 1812
for 4 w 1815
a 143 w 1816
glorious 1 w 1824
exploit 1 w 1831
and 10 w 1835
that 7 w 1839
if 4 w 1842
they 4 w 1846
took 1 w 1850
advantage 1 w 1859
of 25 w 1861
it 16 w 1863
he 60 w 1866
would 3 w 1871
henceforth 1 w 1881
enjoy 1 w 1886
his 5 w 1889
kingdom 2 w 1896
and 11 w 1900
they 5 w 1904
their 3 w 1909
liberty 1 w 1916
without 1 w 1924
fear 1 w 1928
And 1 w 1932
had 4 w 1935
not 3 w 1938
Marius 2 w 1944
hastened 2 w 1952
to 20 w 1954
advance 1 w 1961
the 50 w 1964
standards 1 w 1973
and 13 w 1977
to 21 w 1979
escape 1 w 1985
from 5 w 1989
the 51 w 1992
town 2 w 1996
it 18 w 1999
is 14 w 2001
certain 1 w 2008
that 8 w 2012
all 7 w 2015
or 16 w 2018
the 52 w 2021
greater 1 w 2028
part 2 w 2032
of 26 w 2034
the 53 w 2037
inhabitants 3 w 2048
would 4 w 2054
have 1 w 2058
changed 1 w 2065
their 4 w 2070
allegiance 1 w 2080
so 6 w 2083
great 2 w 2088
is 15 w 2090
the 55 w 2093
fickleness 1 w 2103
which 4 w 2108
the 56 w 2111
Numidians 1 w 2120
exhibit 1 w 2127
in 33 w 2129
their 5 w 2134
conduct 1 w 2141
The 2 w 2145
soldiers 1 w 2153
of 27 w 2155
Jugurtha 2 w 2163
animated 1 w 2172
for 6 w 2175
a 176 w 2176
time 2 w 2180
by 11 w 2182
their 6 w 2187
king 4 w 2191
but 1 w 2195
finding 2 w 2202
the 59 w 2205
enemy 1 w 2210
pressing 1 w 2218
them 4 w 2222
with 5 w 2226
superior 1 w 2234
force 3 w 2239
betook 1 w 2246
themselves 1 w 2256
after 3 w 2262
losing 1 w 2268
a 178 w 2269
few 2 w 2272
of 28 w 2274
their 7 w 2279
number 1 w 2285
to 24 w 2288
flight 1 w 2294
Marius 3 w 2301
arrived 1 w 2308
at 23 w 2310
Zama 2 w 2314
This 1 w 2319
town 3 w 2323
built 1 w 2329
on 10 w 2331
a 184 w 2332
plain 1 w 2337
was 4 w 2341
better 1 w 2347
fortified 1 w 2356
by 12 w 2358
art 4 w 2361
than 1 w 2365
by 13 w 2367
nature 1 w 2373
It 2 w 2376
was 5 w 2379
well 1 w 2383
supplied 1 w 2391
with 6 w 2395
necessaries 1 w 2406
and 14 w 2410
contained 2 w 2419
plenty 1 w 2425
of 29 w 2427
arms 1 w 2431
and 15 w 2434
men 6 w 2437
Metellus 1 w 2446
having 2 w 2453
made 1 w 2457
arrangements 1 w 2469
suitable 1 w 2477
for 9 w 2480
the 63 w 2483
time 3 w 2487
and 16 w 2490
the 64 w 2493
place 3 w 2498
encompassed 1 w 2510
the 65 w 2513
whole 2 w 2518
city 3 w 2522
with 7 w 2526
his 7 w 2529
army 2 w 2533
assigning 1 w 2543
to 26 w 2545
each 4 w 2549
of 30 w 2551
his 8 w 2554
officers 1 w 2562
his 9 w 2565
post 1 w 2569
of 32 w 2571
command 2 w 2578
At 1 w 2581
a 208 w 2582
given 2 w 2587
signal 1 w 2593
a 210 w 2595
loud 2 w 2599
shout 1 w 2604
was 6 w 2607
raised 1 w 2613
on 12 w 2615
every 1 w 2620
side 1 w 2624
but 2 w 2628
without 2 w 2635
exciting 1 w 2643
the 66 w 2646
least 1 w 2651
alarm 1 w 2656
in 44 w 2658
the 67 w 2661
Numidians 2 w 2670
who 7 w 2674
awaited 1 w 2681
the 68 w 2684
attack 2 w 2690
full 1 w 2694
of 33 w 2696
spirit 1 w 2702
and 18 w 2705
resolution 1 w 2715
The 3 w 2719
assault 1 w 2726
was 7 w 2729
consequently 1 w 2741
commenced 1 w 2750
the 69 w 2754
Romans 3 w 2760
were 6 w 2764
allowed 2 w 2771
to 27 w 2773
act 1 w 2776
each 5 w 2780
according 1 w 2789
to 28 w 2791
his 10 w 2794
inclination 1 w 2805
some 3 w 2810
annoyed 1 w 2817
the 70 w 2820
enemy 2 w 2825
with 9 w 2829
slings 1 w 2835
and 19 w 2838
stones 1 w 2844
from 6 w 2848
a 233 w 2849
distance 2 w 2857
others 4 w 2864
came 1 w 2868
close 1 w 2873
up 4 w 2875
to 30 w 2877
the 72 w 2880
walls 2 w 2885
and 20 w 2889
attempted 1 w 2898
to 31 w 2900
undermine 1 w 2909
or 23 w 2911
scale 1 w 2916
them 6 w 2920
desiring 1 w 2929
to 32 w 2931
engage 2 w 2937
in 51 w 2939
close 2 w 2944
combat 1 w 2950
with 10 w 2954
the 74 w 2957
besieged 1 w 2965
The 4 w 2969
Zamians 1 w 2976
on 17 w 2979
the 75 w 2982
other 5 w 2987
hand 3 w 2991
rolled 1 w 2998
down 1 w 3002
stones 2 w 3008
and 22 w 3012
hurled 1 w 3018
burning 1 w 3025
stakes 1 w 3031
javelins 1 w 3040
LVII 1 w 3045
Javelins 1 w 3054
Pila 1 w 3059
This 2 w 3064
pilum 1 w 3069
may 1 w 3072
have 2 w 3076
been 4 w 3080
as 26 w 3083
Müller 1 w 3089
suggests 1 w 3097
similar 1 w 3105
to 34 w 3107
the 77 w 3110
falarica 1 w 3118
which 5 w 3123
Livy 1 w 3127
xxi 1 w 3131
8 1 w 3133
says 1 w 3138
that 9 w 3142
the 78 w 3145
Saguntines 1 w 3155
used 1 w 3159
against 1 w 3166
their 8 w 3171
besiegers 1 w 3180
Falarica 1 w 3189
erat 1 w 3193
Saguntinis 1 w 3203
missile 1 w 3211
telum 1 w 3216
hastili 1 w 3223
abieg 1 w 3228
no 7 w 3230
id 5 w 3233
sicut 1 w 3239
in 58 w 3241
pilo 1 w 3245
quadratum 1 w 3255
stuppâ 1 w 3261
circumligabant 1 w 3275
linebantque 1 w 3287
pice 1 w 3291
quod 1 w 3297
cum 2 w 3300
medium 1 w 3306
accensum 1 w 3314
mitteretur 1 w 3324
etc 1 w 3328
Of 1 w 3331
Sallust 1 w 3338
s 213 w 3340
other 6 w 3345
words 1 w 3350
in 60 w 3353
the 81 w 3356
latter 1 w 3362
part 3 w 3366
of 34 w 3368
this 2 w 3372
sentence 2 w 3380
the 82 w 3384
sense 1 w 3389
is 27 w 3391
clear 1 w 3396
but 3 w 3400
the 83 w 3403
readings 1 w 3411
of 35 w 3413
different 1 w 3422
editors 1 w 3429
are 3 w 3432
extremely 1 w 3441
various 1 w 3448
Cortius 1 w 3456
and 23 w 3459
Gerlach 1 w 3466
have 3 w 3470
sudes 1 w 3475
pila 1 w 3480
prœterea 1 w 3488
picem 1 w 3493
sulphure 1 w 3501
et 7 w 3503
tœdâ 1 w 3507
mixtam 1 w 3513
ardentia 1 w 3521
mittere 2 w 3528
but 4 w 3532
it 35 w 3534
can 3 w 3537
scarcely 1 w 3545
be 20 w 3547
believed 1 w 3555
that 10 w 3559
Sallust 2 w 3566
wrote 1 w 3571
picem 2 w 3576
tœdâ 2 w 3581
mixtam 2 w 3587
Havercamp 1 w 3597
gives 1 w 3602
pice 4 w 3606
et 8 w 3608
sulphure 2 w 3616
tœdam 1 w 3621
mixtam 3 w 3627
ardentia 2 w 3635
mittere 3 w 3642
which 6 w 3648
has 4 w 3651
been 5 w 3655
adopted 1 w 3662
by 14 w 3664
Kritzius 1 w 3672
and 24 w 3675
Dietsch 1 w 3682
except 1 w 3689
that 11 w 3693
they 6 w 3697
have 4 w 3701
changed 2 w 3708
ardentia 3 w 3716
on 19 w 3719
the 85 w 3722
authority 1 w 3731
of 36 w 3733
some 4 w 3737
of 37 w 3739
the 86 w 3742
manuscripts 1 w 3753
into 3 w 3758
ardenti 4 w 3765
and 25 w 3769
wood 1 w 3773
smeared 1 w 3780
with 11 w 3784
pitch 1 w 3789
and 26 w 3792
sulphur 3 w 3799
on 20 w 3802
the 87 w 3805
nearest 1 w 3812
assailants 1 w 3822
Nor 1 w 3826
was 8 w 3829
caution 2 w 3836
a 321 w 3837
sufficient 1 w 3847
protection 1 w 3857
to 37 w 3859
those 1 w 3864
who 8 w 3867
kept 1 w 3871
aloof 1 w 3876
for 10 w 3880
darts 1 w 3885
discharged 1 w 3896
from 7 w 3900
engines 1 w 3907
or 30 w 3909
by 15 w 3911
the 88 w 3914
hand 4 w 3918
inflicted 1 w 3928
wounds 1 w 3934
on 23 w 3936
most 2 w 3940
of 39 w 3942
them 7 w 3946
and 28 w 3950
thus 2 w 3954
the 90 w 3957
brave 1 w 3962
and 29 w 3965
the 91 w 3968
timid 1 w 3973
though 1 w 3980
of 40 w 3982
unequal 1 w 3989
merit 1 w 3994
were 7 w 3999
exposed 1 w 4006
to 38 w 4008
equal 2 w 4013
danger 1 w 4019
While 1 w 4025
the 92 w 4028
struggle 1 w 4036
was 9 w 4039
thus 3 w 4043
continued 1 w 4052
at 35 w 4054
Zama 3 w 4058
Jugurtha 3 w 4067
at 36 w 4070
the 93 w 4073
head 2 w 4077
of 41 w 4079
a 339 w 4080
large 2 w 4085
force 4 w 4090
suddenly 1 w 4099
attacked 2 w 4107
the 94 w 4110
camp 2 w 4114
of 42 w 4116
the 95 w 4119
Romans 4 w 4125
and 30 w 4129
through 1 w 4137
the 96 w 4140
remissness 1 w 4150
of 43 w 4152
those 2 w 4157
left 2 w 4161
to 39 w 4163
guard 1 w 4168
it 42 w 4170
who 9 w 4174
expected 1 w 4182
any 1 w 4185
thing 1 w 4190
rather 1 w 4196
than 2 w 4200
an 68 w 4202
attack 4 w 4208
effected 1 w 4217
an 69 w 4219
entrance 1 w 4227
at 40 w 4229
one 3 w 4232
of 44 w 4234
the 98 w 4237
gates 1 w 4242
Our 1 w 4246
men 9 w 4249
struck 1 w 4256
with 12 w 4260
sudden 2 w 4266
consternation 1 w 4279
acted 1 w 4285
each 6 w 4289
on 28 w 4291
his 13 w 4294
own 6 w 4297
impulse 1 w 4304
some 5 w 4309
fled 1 w 4313
others 5 w 4320
seized 1 w 4326
their 9 w 4331
arms 2 w 4335
and 31 w 4339
many 1 w 4343
of 45 w 4345
them 8 w 4349
were 8 w 4353
wounded 1 w 4360
or 32 w 4362
slain 1 w 4367
About 1 w 4373
forty 1 w 4378
however 1 w 4386
out 5 w 4390
of 46 w 4392
the 102 w 4395
whole 3 w 4400
number 2 w 4406
mindful 1 w 4414
of 47 w 4416
the 103 w 4419
honor 1 w 4424
of 48 w 4426
Rome 1 w 4430
formed 1 w 4437
themselves 2 w 4447
into 4 w 4451
a 364 w 4452
body 3 w 4456
and 32 w 4460
took 3 w 4464
possession 1 w 4474
of 49 w 4476
a 366 w 4477
slight 1 w 4483
eminence 1 w 4491
from 8 w 4496
which 7 w 4501
they 7 w 4505
could 1 w 4510
not 4 w 4513
be 24 w 4515
dislodged 1 w 4524
by 16 w 4526
the 106 w 4529
utmost 1 w 4535
efforts 1 w 4542
of 50 w 4544
the 107 w 4547
enemy 3 w 4552
but 5 w 4556
hurled 2 w 4562
back 1 w 4566
the 108 w 4569
darts 2 w 4574
discharged 2 w 4584
at 43 w 4586
them 10 w 4590
and 33 w 4594
as 32 w 4597
they 8 w 4601
were 9 w 4605
few 3 w 4608
against 2 w 4615
many 2 w 4619
not 5 w 4623
without 3 w 4630
execution 1 w 4639
If 1 w 4642
the 111 w 4645
Numidians 3 w 4654
came 2 w 4658
near 2 w 4662
them 11 w 4666
they 9 w 4671
displayed 1 w 4680
their 10 w 4685
courage 1 w 4692
and 34 w 4696
slaughtered 1 w 4707
repulsed 1 w 4716
and 35 w 4720
dispersed 1 w 4729
them 12 w 4733
with 14 w 4738
the 116 w 4741
greatest 1 w 4749
fury 1 w 4753
Metellus 2 w 4762
meanwhile 1 w 4772
who 11 w 4776
was 10 w 4779
vigorously 1 w 4789
pursuing 1 w 4797
the 117 w 4800
siege 4 w 4805
heard 1 w 4811
a 388 w 4812
noise 1 w 4817
as 34 w 4820
of 51 w 4822
enemies 1 w 4829
in 73 w 4832
his 14 w 4835
rear 2 w 4839
and 36 w 4843
turning 1 w 4851
round 2 w 4856
his 15 w 4859
horse 1 w 4864
perceived 1 w 4874
a 392 w 4875
party 1 w 4880
of 52 w 4882
soldiers 2 w 4890
in 75 w 4892
flight 2 w 4898
toward 1 w 4904
him 4 w 4907
a 395 w 4909
certain 2 w 4916
proof 1 w 4921
that 12 w 4925
they 10 w 4929
were 10 w 4933
his 16 w 4936
own 7 w 4939
men 10 w 4942
He 3 w 4945
instantly 1 w 4954
therefore 1 w 4964
dispatched 2 w 4975
the 120 w 4978
whole 4 w 4983
of 54 w 4985
the 121 w 4988
cavalry 2 w 4995
to 43 w 4997
the 122 w 5000
camp 3 w 5004
and 37 w 5008
immediately 1 w 5019
after-ward 1 w 5029
Caius 1 w 5034
Marius 4 w 5040
with 15 w 5045
the 123 w 5048
cohorts 3 w 5055
of 55 w 5057
the 124 w 5060
allies 1 w 5066
entreating 1 w 5077
him 5 w 5080
with 16 w 5084
tears 1 w 5089
by 17 w 5092
their 11 w 5097
mutual 1 w 5103
friendship 1 w 5113
and 38 w 5117
by 18 w 5119
his 17 w 5122
regard 1 w 5128
for 16 w 5131
the 126 w 5134
public 1 w 5140
welfare 1 w 5147
to 44 w 5150
allow 3 w 5155
no 12 w 5157
stain 1 w 5162
to 45 w 5164
rest 3 w 5168
on 32 w 5170
a 418 w 5171
victorious 1 w 5181
army 3 w 5185
and 39 w 5189
not 6 w 5192
to 47 w 5194
let 1 w 5197
the 127 w 5200
enemy 4 w 5205
escape 2 w 5211
with 17 w 5215
impunity 1 w 5223
Marius 5 w 5230
soon 2 w 5234
executed 1 w 5242
his 18 w 5245
orders 1 w 5251
Jugurtha 4 w 5260
in 80 w 5263
consequence 2 w 5274
after 5 w 5280
being 2 w 5285
embarrassed 1 w 5296
in 82 w 5298
the 128 w 5301
intrenchments 1 w 5314
of 56 w 5316
the 129 w 5319
camp 4 w 5323
while 2 w 5329
some 6 w 5333
of 57 w 5335
his 19 w 5338
men 12 w 5341
threw 1 w 5346
themselves 3 w 5356
over 1 w 5360
the 131 w 5363
ramparts 1 w 5371
and 40 w 5375
others 6 w 5381
in 84 w 5384
their 12 w 5389
haste 3 w 5394
obstructed 1 w 5405
each 7 w 5409
other 9 w 5414
at 49 w 5416
the 135 w 5419
gates 2 w 5424
fled 2 w 5429
with 18 w 5434
considerable 1 w 5446
loss 1 w 5450
to 48 w 5453
his 20 w 5456
strongholds 1 w 5467
Metellus 3 w 5476
not 7 w 5480
succeeding 1 w 5490
in 86 w 5492
his 21 w 5495
attempt 2 w 5502
on 37 w 5504
the 136 w 5507
town 4 w 5511
retired 2 w 5519
with 19 w 5523
his 22 w 5526
forces 2 w 5532
at 52 w 5535
the 137 w 5538
approach 1 w 5546
of 58 w 5548
night 2 w 5553
into 5 w 5558
his 23 w 5561
camp 5 w 5565
On 1 w 5568
the 138 w 5571
following 1 w 5580
day 1 w 5583
before 2 w 5590
he 159 w 5592
marched 1 w 5599
out 7 w 5602
to 51 w 5604
resume 1 w 5610
the 139 w 5613
siege 5 w 5618
he 162 w 5621
ordered 1 w 5628
the 140 w 5631
whole 5 w 5636
of 59 w 5638
his 24 w 5641
cavalry 3 w 5648
to 52 w 5650
take 3 w 5654
their 13 w 5659
station 1 w 5666
before 3 w 5672
the 142 w 5675
camp 6 w 5679
on 39 w 5682
the 143 w 5685
side 3 w 5689
where 2 w 5694
the 144 w 5697
approach 2 w 5705
of 60 w 5707
Jugurtha 5 w 5715
was 11 w 5718
to 53 w 5720
be 28 w 5722
apprehended 1 w 5733
assigning 2 w 5743
the 145 w 5746
gates 3 w 5751
and 41 w 5755
adjoining 1 w 5764
posts 1 w 5769
to 54 w 5772
the 146 w 5775
charge 3 w 5781
of 61 w 5783
the 147 w 5786
tribunes 1 w 5794
He 4 w 5797
then 2 w 5801
marched 2 w 5808
toward 2 w 5814
the 149 w 5817
town 5 w 5821
and 42 w 5825
commenced 2 w 5834
an 88 w 5836
assault 2 w 5843
upon 1 w 5847
the 150 w 5850
walls 3 w 5855
as 40 w 5857
on 41 w 5859
the 151 w 5862
day 2 w 5865
before 4 w 5871
Jugurtha 6 w 5880
meanwhile 2 w 5890
issuing 1 w 5898
from 9 w 5902
his 25 w 5905
concealment 1 w 5916
suddenly 2 w 5925
attacked 3 w 5933
our 2 w 5936
men 15 w 5939
in 93 w 5941
the 152 w 5944
camp 7 w 5948
of 62 w 5951
whom 1 w 5955
those 3 w 5960
stationed 1 w 5969
in 94 w 5971
advance 2 w 5978
were 11 w 5982
for 21 w 5985
the 153 w 5988
moment 1 w 5994
alarmed 1 w 6001
and 43 w 6004
thrown 2 w 6010
into 6 w 6014
confusion 1 w 6023
but 6 w 6027
the 154 w 6030
rest 4 w 6034
soon 3 w 6038
came 3 w 6042
to 58 w 6044
their 14 w 6049
support 2 w 6056
nor 2 w 6060
would 5 w 6065
the 156 w 6068
Numidians 4 w 6077
have 5 w 6081
longer 1 w 6087
maintained 1 w 6097
their 15 w 6102
ground 1 w 6108
had 5 w 6112
not 8 w 6115
their 16 w 6120
foot 1 w 6124
which 8 w 6130
were 12 w 6134
mingled 1 w 6141
with 20 w 6145
the 159 w 6148
cavalry 4 w 6155
done 1 w 6160
great 4 w 6165
execution 2 w 6174
in 99 w 6176
the 160 w 6179
struggle 2 w 6187
for 22 w 6191
the 161 w 6194
horse 2 w 6199
relying 1 w 6207
on 50 w 6209
the 162 w 6212
infantry 1 w 6220
did 1 w 6224
not 9 w 6227
as 41 w 6230
is 50 w 6232
common 1 w 6238
in 102 w 6240
actions 1 w 6247
of 63 w 6249
cavalry 5 w 6256
charge 4 w 6263
and 44 w 6266
then 3 w 6270
retreat 1 w 6277
but 7 w 6281
pressed 1 w 6288
impetuously 1 w 6299
forward 1 w 6306
disordering 1 w 6318
and 45 w 6321
breaking 1 w 6329
the 164 w 6332
ranks 1 w 6337
and 46 w 6341
thus 4 w 6345
with 21 w 6350
the 165 w 6353
aid 1 w 6356
of 64 w 6358
the 166 w 6361
light-armed 1 w 6372
foot 2 w 6376
almost 1 w 6383
succeeded 1 w 6392
in 105 w 6394
giving 2 w 6400
the 167 w 6403
army 4 w 6407
a 505 w 6408
defeat 2 w 6414
LIX 1 w 6418
And 2 w 6422
thus 5 w 6426
with 22 w 6431
the 168 w 6434
aid 2 w 6437
of 65 w 6439
the 169 w 6442
light-armed 2 w 6453
foot 3 w 6457
almost 2 w 6464
succeeded 2 w 6473
in 107 w 6475
giving 3 w 6481
the 170 w 6484
enemy 5 w 6489
a 510 w 6490
defeat 3 w 6496
Ita 1 w 6500
expeditis 1 w 6509
peditibus 1 w 6518
suis 1 w 6522
hostes 1 w 6528
pœne 1 w 6532
victos 1 w 6538
dare 2 w 6542
Gortius 1 w 6550
Kritzius 2 w 6559
and 47 w 6563
Allen 1 w 6568
concur 1 w 6575
in 109 w 6577
regarding 1 w 6586
expedites 1 w 6595
peditibus 2 w 6604
as 42 w 6606
an 99 w 6608
ablative 1 w 6616
of 66 w 6618
the 171 w 6621
instrument 1 w 6631
i 434 w 6633
e 808 w 6635
as 43 w 6638
equivalent 1 w 6648
to 60 w 6650
per 4 w 6653
expedites 2 w 6662
pedites 3 w 6669
and 48 w 6673
victos 2 w 6679
dare 3 w 6683
as 44 w 6685
nothing 1 w 6692
more 1 w 6696
than 3 w 6700
vincere 1 w 6707
This 3 w 6712
appears 2 w 6719
to 62 w 6721
be 30 w 6723
the 172 w 6726
right 1 w 6731
mode 2 w 6735
of 67 w 6737
explanation 1 w 6748
but 8 w 6752
most 6 w 6756
of 68 w 6758
the 173 w 6761
translators 1 w 6772
French 1 w 6779
as 45 w 6781
well 2 w 6785
as 46 w 6787
English 1 w 6794
have 6 w 6799
taken 2 w 6804
expeditis 2 w 6813
peditibus 3 w 6822
as 47 w 6824
a 537 w 6825
dative 1 w 6831
and 49 w 6835
given 3 w 6840
to 64 w 6842
the 174 w 6845
passage 1 w 6852
the 175 w 6855
sense 2 w 6860
that 13 w 6864
the 176 w 6868
cavalry 6 w 6875
delivered 1 w 6884
up 8 w 6886
the 177 w 6889
enemy 6 w 6894
when 2 w 6899
nearly 1 w 6905
conquered 1 w 6914
to 65 w 6917
be 31 w 6919
dispatched 3 w 6929
by 19 w 6931
the 178 w 6934
light-armed 3 w 6945
foot 4 w 6949
The 5 w 6954
conflict 1 w 6962
at 67 w 6964
Zama 4 w 6968
at 68 w 6971
the 179 w 6974
same 3 w 6978
time 4 w 6982
was 12 w 6986
continued 2 w 6995
with 23 w 6999
great 5 w 7004
fury 2 w 7008
Wherever 1 w 7017
any 4 w 7020
lieutenant 1 w 7030
or 59 w 7032
tribune 2 w 7039
commanded 1 w 7048
there 2 w 7054
the 181 w 7057
men 18 w 7060
exerted 1 w 7067
themselves 4 w 7077
with 24 w 7081
the 183 w 7084
utmost 2 w 7090
vigor 2 w 7095
No 2 w 7098
one 6 w 7101
seemed 1 w 7107
to 66 w 7109
depend 1 w 7115
for 24 w 7118
support 3 w 7125
on 59 w 7127
others 7 w 7133
but 9 w 7137
every 2 w 7142
one 7 w 7145
on 61 w 7147
his 27 w 7150
own 11 w 7153
exertions 1 w 7162
The 6 w 7166
townsmen 1 w 7174
on 63 w 7177
the 185 w 7180
other 11 w 7185
side 4 w 7189
showed 1 w 7196
equal 3 w 7201
spirit 2 w 7207
Attacks 1 w 7215
or 63 w 7218
preparations 1 w 7230
for 25 w 7233
defense 1 w 7240
were 13 w 7245
made 2 w 7249
in 115 w 7251
all 16 w 7254
quarters 1 w 7262
LX 1 w 7265
Attacks 2 w 7273
or 65 w 7276
preparations 2 w 7288
for 26 w 7291
defense 2 w 7298
were 14 w 7303
made 3 w 7307
in 116 w 7309
all 17 w 7312
quarters 2 w 7320
Oppugnare 1 w 7330
aut 4 w 7333
parare 1 w 7339
omnibus 1 w 7346
locis 1 w 7351
There 1 w 7357
is 60 w 7359
much 2 w 7363
discussion 1 w 7373
among 1 w 7378
the 187 w 7381
critics 1 w 7388
whether 1 w 7395
these 2 w 7400
verbs 1 w 7405
are 11 w 7408
to 68 w 7410
be 32 w 7412
referred 1 w 7420
to 69 w 7422
the 190 w 7425
besiegers 2 w 7434
or 67 w 7436
the 191 w 7439
besieged 2 w 7447
Cortius 2 w 7455
and 51 w 7458
Gerlach 2 w 7465
attribute 1 w 7474
oppugnare 1 w 7483
to 70 w 7485
the 192 w 7488
Romans 5 w 7494
and 52 w 7498
parare 2 w 7504
to 71 w 7506
the 193 w 7509
men 20 w 7512
of 69 w 7514
Zama 5 w 7518
a 587 w 7520
distinction 1 w 7531
which 9 w 7536
Kritzius 3 w 7544
justly 1 w 7550
condemns 1 w 7558
There 2 w 7564
can 4 w 7567
be 35 w 7569
little 1 w 7575
doubt 1 w 7580
that 14 w 7584
they 11 w 7588
are 14 w 7591
spoken 1 w 7597
of 70 w 7599
both 1 w 7603
parties 1 w 7610
equally 1 w 7617
All 2 w 7621
appeared 1 w 7629
more 2 w 7633
eager 1 w 7638
to 72 w 7640
wound 3 w 7645
their 17 w 7650
enemies 2 w 7657
than 4 w 7661
to 73 w 7663
protect 2 w 7670
themselves 5 w 7680
Shouts 1 w 7687
mingled 2 w 7695
with 25 w 7699
exhortations 1 w 7711
cries 1 w 7717
of 71 w 7719
joy 2 w 7722
and 53 w 7726
the 197 w 7729
clashing 1 w 7737
of 72 w 7739
arms 3 w 7743
resounded 1 w 7753
through 2 w 7760
the 198 w 7763
heavens 1 w 7770
Darts 1 w 7776
flew 1 w 7780
thick 1 w 7785
on 71 w 7787
every 3 w 7792
side 5 w 7796
If 2 w 7799
the 199 w 7802
besiegers 3 w 7811
however 2 w 7819
in 120 w 7822
the 200 w 7825
least 2 w 7830
relaxed 1 w 7837
their 18 w 7842
efforts 2 w 7849
the 202 w 7853
defenders 1 w 7862
of 73 w 7864
the 203 w 7867
walls 4 w 7872
immediately 2 w 7883
turned 1 w 7889
their 19 w 7894
attention 1 w 7903
to 74 w 7905
the 205 w 7908
distant 1 w 7915
engagement 2 w 7925
of 74 w 7927
the 206 w 7930
cavalry 7 w 7937
they 12 w 7942
were 15 w 7946
to 75 w 7948
be 37 w 7950
seen 1 w 7954
sometimes 1 w 7963
exhibiting 1 w 7973
joy 3 w 7976
and 54 w 7980
sometimes 2 w 7989
apprehension 1 w 8001
according 2 w 8011
to 76 w 8013
the 208 w 8016
varying 1 w 8023
fortune 1 w 8030
of 75 w 8032
Jugurtha 7 w 8040
and 55 w 8044
as 52 w 8047
if 7 w 8049
they 13 w 8053
could 2 w 8058
be 38 w 8060
heard 2 w 8065
or 74 w 8067
seen 2 w 8071
by 20 w 8073
their 20 w 8078
friends 2 w 8085
uttering 1 w 8094
warnings 1 w 8102
or 75 w 8104
exhortations 2 w 8116
making 1 w 8123
signs 1 w 8128
with 26 w 8132
their 21 w 8137
hands 3 w 8142
and 57 w 8146
moving 1 w 8152
their 22 w 8157
bodies 1 w 8163
to 77 w 8165
and 58 w 8168
fro 10 w 8171
like 1 w 8176
men 22 w 8179
avoiding 1 w 8187
or 77 w 8189
hurling 1 w 8196
darts 3 w 8201
This 4 w 8206
being 3 w 8211
noticed 1 w 8218
by 21 w 8220
Marius 6 w 8226
who 15 w 8230
commanded 2 w 8239
on 75 w 8241
that 15 w 8245
side 6 w 8249
of 76 w 8251
the 213 w 8254
town 7 w 8258
he 251 w 8261
artfully 1 w 8269
relaxed 2 w 8276
his 29 w 8279
efforts 3 w 8286
as 53 w 8289
if 8 w 8291
despairing 1 w 8301
of 77 w 8303
success 1 w 8310
and 60 w 8314
allowed 3 w 8321
the 214 w 8324
besieged 3 w 8332
to 79 w 8334
view 1 w 8338
the 215 w 8341
battle 2 w 8347
at 80 w 8349
the 216 w 8352
camp 8 w 8356
unmolested 1 w 8366
Then 1 w 8371
while 4 w 8377
their 23 w 8382
attention 2 w 8391
was 13 w 8394
closely 1 w 8401
fixed 1 w 8406
on 77 w 8408
their 24 w 8413
countrymen 1 w 8423
he 258 w 8426
made 4 w 8430
a 643 w 8431
vigorous 2 w 8439
assault 3 w 8446
on 78 w 8448
the 219 w 8451
wall 5 w 8455
and 61 w 8459
the 220 w 8462
soldiers 3 w 8470
mounting 1 w 8478
their 25 w 8483
scaling 1 w 8490
ladders 1 w 8497
had 6 w 8501
almost 3 w 8507
gained 1 w 8513
the 222 w 8516
top 1 w 8519
when 3 w 8524
the 223 w 8527
townsmen 2 w 8535
rushed 1 w 8541
to 82 w 8543
the 224 w 8546
spot 1 w 8550
in 135 w 8552
a 653 w 8553
body 4 w 8557
and 62 w 8561
hurled 3 w 8567
down 2 w 8571
upon 2 w 8575
them 16 w 8579
stones 3 w 8585
firebrands 1 w 8596
and 64 w 8600
every 4 w 8605
description 1 w 8616
of 78 w 8618
missiles 1 w 8626
Our 2 w 8630
men 25 w 8633
made 5 w 8637
head 3 w 8641
against 3 w 8648
these 3 w 8653
annoyances 1 w 8663
for 30 w 8666
a 663 w 8667
while 5 w 8672
but 11 w 8676
at 82 w 8678
length 1 w 8684
when 4 w 8689
some 9 w 8693
of 79 w 8695
the 227 w 8698
ladders 2 w 8705
were 16 w 8709
broken 1 w 8715
and 65 w 8719
those 4 w 8724
who 16 w 8727
had 7 w 8730
mounted 1 w 8737
them 17 w 8741
dashed 1 w 8747
to 84 w 8749
the 229 w 8752
ground 2 w 8758
the 230 w 8762
rest 5 w 8766
of 80 w 8768
the 231 w 8771
assailants 2 w 8781
retreated 1 w 8790
as 58 w 8792
they 14 w 8796
could 3 w 8801
a 674 w 8803
few 4 w 8806
indeed 1 w 8812
unhurt 1 w 8818
but 12 w 8822
the 233 w 8825
greater 2 w 8832
number 3 w 8838
miserably 1 w 8847
wounded 2 w 8854
Night 1 w 8860
put 1 w 8863
an 130 w 8865
end 7 w 8868
to 85 w 8870
the 234 w 8873
efforts 4 w 8880
of 81 w 8882
both 2 w 8886
parties 2 w 8893