Scaife ATLAS

CTS Library / Jugurthine War

Jugurthine War (5-6)

urn:cts:latinLit:phi0631.phi002.perseus-eng2:5-6
Refs {'start': {'reference': '5', 'human_reference': 'Chapter 5'}, 'end': {'reference': '6', 'human_reference': 'Chapter 6'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

I am about to relate the war which the Roman people carried on with Jugurtha, King of the Numidians; first, because it was great, sanguinary, and of varied fortune; and secondly, because then, for the first time, opposition was offered to the power of the nobility; a contest which threw every thing, religious and civil, into confusion,[*] and was carried to such a height of madness, that nothing but war, and the devastation of Italy, could put an end to civil dissensions.[*] But before I fairly commence my narrative, I will take a review of a few preceding particulars, in order that the whole subject may be more clearly and distinctly understood.

In the second Punic war, in which Hannibal, the leader of the Carthaginians, had weakened the power of Italy more than any other enemy[*] since the Roman name became great,[*] Masinissa, King of the Numidians, being received into alliance by Publius Scipio, who, from his merits was afterward surnamed Africanus, had performed for us many eminent exploits in the field. In return for which services, after the Carthaginians

85
were subdued, and after Syphax,[*] whose power in Italy was great and extensive, was taken prisoner, the Roman people presented to Masinissa, as a free gift, all the cities and lands that they had captured. Masinissa's friendship for us, accordingly, remained faithful and inviolate; his reign[*] and his life ended together. His son, Micipsa, alone succeeded to his kingdom; Mastanabal and Gulussa, his two brothers, having been carried off by disease. Micipsa had two sons, Adherbal and Hiempsal, and had brought up in his house, with the same care as his own children, a son of his brother Mastanabal, named Jugurtha, whom Masinissa, as being the son of a concubine, had left in a private station.

Jugurtha, as he grew up, being strong in frame, graceful in person, but, above all, vigorous in understanding, did not allow himself to be enervated by pleasure and indolence, but, as is the usage of his country, exercised himself in riding, throwing the javelin, and contending in the race with his equals in age; and, though he excelled them all in reputation, he was yet beloved by all. He also passed much of his time in hunting; he was first, or among the first, to wound the lion and other beasts; he performed very much, but spoke very little of himself.

Micipsa, though he was at first gratified with these circumstances, considering that the merit of Jugurtha would be an honor to his kingdom, yet, when he reflected that the youth was daily increasing in popularity, while he himself was advanced in age, and his children but young, he was extremely disturbed at the state of things, and revolved it frequently in his mind. The very nature of man, ambitious of power, and eager to gratify its desires, gave him reason for apprehension, as well as the opportunity afforded by his own age and that

86
of his children, which was sufficient, from the prospect of such a prize, to lead astray even men of moderate desires. The affection of the Numidians, too, which was strong toward Jugurtha, was another cause for alarm; among whom, if he should cut off such a man, he feared that some insurrection or war might arise.

Tokens

I 1 w 1
am 1 w 3
about 1 w 8
to 1 w 10
relate 1 w 16
the 1 w 19
war 1 w 22
which 1 w 27
the 2 w 30
Roman 1 w 35
people 1 w 41
carried 1 w 48
on 1 w 50
with 1 w 54
Jugurtha 1 w 62
King 1 w 67
of 1 w 69
the 3 w 72
Numidians 1 w 81
first 1 w 87
because 1 w 95
it 2 w 97
was 1 w 100
great 1 w 105
sanguinary 1 w 116
and 1 w 120
of 2 w 122
varied 1 w 128
fortune 1 w 135
and 2 w 139
secondly 1 w 147
because 2 w 155
then 1 w 159
for 2 w 163
the 5 w 166
first 2 w 171
time 1 w 175
opposition 1 w 186
was 2 w 189
offered 1 w 196
to 2 w 198
the 6 w 201
power 1 w 206
of 4 w 208
the 7 w 211
nobility 1 w 219
a 19 w 221
contest 1 w 228
which 2 w 233
threw 1 w 238
every 1 w 243
thing 1 w 248
religious 1 w 258
and 3 w 261
civil 1 w 266
into 1 w 271
confusion 1 w 280
V 1 w 282
Threw 1 w 288
every 2 w 293
thing 2 w 298
religious 2 w 308
and 4 w 311
civil 2 w 316
into 2 w 320
confusion 2 w 329
Divina 1 w 336
et 1 w 338
humana 1 w 344
cuncta 1 w 350
permiscuit 1 w 360
All 1 w 365
things 1 w 371
both 1 w 376
divine 1 w 382
and 5 w 385
human 2 w 390
were 1 w 395
so 1 w 397
changed 1 w 404
that 1 w 409
their 1 w 414
previous 1 w 422
condition 1 w 431
was 3 w 434
entirely 1 w 442
subverted 1 w 451
Dietsch 1 w 460
and 6 w 464
was 4 w 467
carried 2 w 474
to 5 w 476
such 1 w 480
a 34 w 481
height 1 w 487
of 5 w 489
madness 1 w 496
that 2 w 501
nothing 1 w 508
but 1 w 511
war 2 w 514
and 7 w 518
the 9 w 521
devastation 1 w 532
of 6 w 534
Italy 1 w 539
could 1 w 545
put 1 w 548
an 14 w 550
end 1 w 553
to 6 w 555
civil 3 w 560
dissensions 1 w 571
Civil 1 w 577
dissensions 2 w 588
Studiis 1 w 596
civilibus 1 w 605
This 1 w 610
is 6 w 612
the 10 w 615
sense 1 w 620
in 11 w 622
which 3 w 627
most 1 w 631
commentators 1 w 643
take 1 w 647
studia 1 w 653
and 8 w 657
if 1 w 659
this 1 w 663
be 3 w 665
right 1 w 670
the 11 w 674
whole 1 w 679
phrase 1 w 685
must 1 w 689
be 4 w 691
understood 1 w 701
as 7 w 703
I 3 w 704
have 1 w 708
rendered 1 w 716
it 7 w 718
So 1 w 721
Cortius 1 w 728
Ut 1 w 732
non 1 w 735
prius 1 w 740
finirentur 1 w 750
studio 1 w 757
civilia 1 w 764
nisi 1 w 769
bello 1 w 774
et 3 w 776
vastitate 1 w 785
Italiæ 1 w 791
Sallust 1 w 800
has 1 w 803
studia 2 w 809
paratium 1 w 817
Jug 2 w 821
c 26 w 822
42 1 w 825
and 9 w 829
Gerlach 1 w 836
quotes 1 w 842
from 1 w 846
Cic 1 w 849
pro 1 w 853
Marcell 1 w 860
c 30 w 862
10 1 w 865
Non 1 w 870
enim 1 w 874
consiliis 1 w 883
solis 1 w 888
et 4 w 890
studiis 1 w 897
sed 1 w 901
armis 1 w 906
etiam 1 w 911
et 6 w 913
castris 1 w 920
dissidebamus 1 w 932
But 1 w 937
before 1 w 943
I 5 w 944
fairly 1 w 950
commence 1 w 958
my 1 w 960
narrative 1 w 969
I 6 w 971
will 1 w 975
take 2 w 979
a 70 w 980
review 1 w 986
of 7 w 988
a 71 w 989
few 1 w 992
preceding 1 w 1001
particulars 1 w 1012
in 14 w 1015
order 1 w 1020
that 3 w 1024
the 12 w 1027
whole 2 w 1032
subject 1 w 1039
may 1 w 1042
be 7 w 1044
more 1 w 1048
clearly 1 w 1055
and 10 w 1058
distinctly 1 w 1068
understood 2 w 1078
In 1 w 1081
the 13 w 1084
second 2 w 1090
Punic 1 w 1095
war 3 w 1098
in 16 w 1101
which 4 w 1106
Hannibal 1 w 1114
the 14 w 1118
leader 1 w 1124
of 8 w 1126
the 15 w 1129
Carthaginians 1 w 1142
had 1 w 1146
weakened 1 w 1154
the 16 w 1157
power 2 w 1162
of 9 w 1164
Italy 2 w 1169
more 2 w 1173
than 1 w 1177
any 1 w 1180
other 1 w 1185
enemy 1 w 1190
More 1 w 1194
than 2 w 1198
any 2 w 1201
other 2 w 1206
enemy 2 w 1211
Maximè 1 w 1218
since 1 w 1224
the 19 w 1227
Roman 2 w 1232
name 1 w 1236
became 1 w 1242
great 2 w 1247
Since 1 w 1253
the 20 w 1256
Roman 3 w 1261
name 2 w 1265
became 2 w 1271
great 3 w 1276
Post 1 w 1281
magnitudinem 1 w 1293
nominis 1 w 1300
Romani 1 w 1306
I 9 w 1309
know 1 w 1313
not 2 w 1316
why 1 w 1319
interpreters 1 w 1331
should 1 w 1337
find 1 w 1341
any 3 w 1344
difficulty 1 w 1354
in 24 w 1356
this 2 w 1360
passage 1 w 1367
I 10 w 1369
understand 1 w 1379
it 10 w 1381
to 10 w 1383
signify 1 w 1390
simply 1 w 1396
since 2 w 1401
the 21 w 1404
Romans 1 w 1410
became 3 w 1416
so 3 w 1418
great 4 w 1423
as 12 w 1425
they 1 w 1429
were 2 w 1433
in 26 w 1435
the 23 w 1438
time 2 w 1442
of 10 w 1444
Hannibal 2 w 1452
for 4 w 1456
before 2 w 1463
that 4 w 1467
period 1 w 1473
they 2 w 1477
had 2 w 1480
suffered 1 w 1488
even 1 w 1492
heavier 1 w 1499
calamities 1 w 1509
especially 1 w 1520
from 2 w 1524
the 25 w 1527
Gauls 1 w 1532
Cortius 2 w 1541
Masinissa 1 w 1551
King 2 w 1556
of 11 w 1558
the 26 w 1561
Numidians 2 w 1570
being 1 w 1576
received 1 w 1584
into 3 w 1588
alliance 1 w 1596
by 1 w 1598
Publius 1 w 1605
Scipio 1 w 1611
who 3 w 1615
from 3 w 1620
his 4 w 1623
merits 1 w 1629
was 5 w 1632
afterward 1 w 1641
surnamed 1 w 1649
Africanus 1 w 1658
had 3 w 1662
performed 1 w 1671
for 7 w 1674
us 17 w 1676
many 1 w 1680
eminent 1 w 1687
exploits 1 w 1695
in 32 w 1697
the 27 w 1700
field 1 w 1705
In 2 w 1708
return 1 w 1714
for 8 w 1717
which 5 w 1722
services 1 w 1730
after 2 w 1736
the 28 w 1739
Carthaginians 2 w 1752
were 3 w 1756
subdued 1 w 1763
and 12 w 1767
after 3 w 1772
Syphax 1 w 1778
Syphax 2 w 1785
He 1 w 1789
was 6 w 1792
King 3 w 1796
of 12 w 1798
the 29 w 1801
Masæsyli 1 w 1809
in 35 w 1811
Numidia 3 w 1818
was 7 w 1822
at 15 w 1824
first 3 w 1829
an 37 w 1831
enemy 3 w 1836
to 12 w 1838
the 30 w 1841
Carthaginians 3 w 1854
Liv 1 w 1858
xxiv 1 w 1863
48 1 w 1866
and 13 w 1871
afterward 2 w 1880
their 2 w 1885
friend 1 w 1891
Liv 2 w 1895
xxviii 1 w 1902
17 1 w 1905
He 2 w 1909
then 2 w 1913
changed 2 w 1920
sides 1 w 1925
again 1 w 1930
and 14 w 1934
made 1 w 1938
a 157 w 1939
treaty 1 w 1945
with 2 w 1949
Scipio 2 w 1955
but 2 w 1959
having 1 w 1965
at 17 w 1967
length 1 w 1973
been 1 w 1977
offered 2 w 1984
the 33 w 1987
hand 1 w 1991
of 14 w 1993
Sophonisba 1 w 2003
the 34 w 2007
daughter 1 w 2015
of 15 w 2017
Asdrubal 1 w 2025
in 39 w 2028
marriage 1 w 2036
he 37 w 2039
accepted 1 w 2047
it 15 w 2049
and 16 w 2053
returned 1 w 2061
into 4 w 2065
alliance 2 w 2073
with 3 w 2077
the 35 w 2080
Carthaginians 4 w 2093
Being 1 w 2099
subsequently 1 w 2111
taken 1 w 2116
prisoner 1 w 2124
by 2 w 2126
Masinissa 2 w 2135
and 17 w 2138
Lælius 1 w 2144
the 36 w 2148
lieutenant 1 w 2158
of 16 w 2160
Scipio 3 w 2166
Liv 3 w 2171
xxx 1 w 2175
2 2 w 2177
he 40 w 2180
was 8 w 2183
carried 3 w 2190
into 5 w 2194
Italy 3 w 2199
and 18 w 2203
died 1 w 2207
at 18 w 2209
Tibur 1 w 2214
Liv 4 w 2218
xxx 2 w 2222
45 1 w 2225
Bernouf 1 w 2235
whose 1 w 2241
power 3 w 2246
in 45 w 2248
Italy 4 w 2253
was 9 w 2256
great 5 w 2261
and 19 w 2264
extensive 1 w 2273
was 10 w 2277
taken 2 w 2282
prisoner 2 w 2290
the 37 w 2294
Roman 6 w 2299
people 2 w 2305
presented 1 w 2314
to 15 w 2316
Masinissa 3 w 2325
as 23 w 2328
a 194 w 2329
free 1 w 2333
gift 1 w 2337
all 5 w 2341
the 38 w 2344
cities 1 w 2350
and 20 w 2353
lands 1 w 2358
that 5 w 2362
they 3 w 2366
had 4 w 2369
captured 1 w 2377
Masinissa 4 w 2387
s 148 w 2389
friendship 1 w 2399
for 9 w 2402
us 19 w 2404
accordingly 1 w 2416
remained 1 w 2425
faithful 1 w 2433
and 22 w 2436
inviolate 1 w 2445
his 5 w 2449
reign 1 w 2454
His 1 w 2457
reign 2 w 2462
Imperii 1 w 2470
Cortius 3 w 2478
thinks 1 w 2484
that 6 w 2488
the 40 w 2491
grant 1 w 2496
of 17 w 2498
the 41 w 2501
Romans 2 w 2507
ceased 1 w 2513
with 4 w 2517
the 42 w 2520
life 1 w 2524
of 18 w 2526
Masinissa 5 w 2535
and 23 w 2539
that 7 w 2543
his 6 w 2546
son 3 w 2549
Micipsa 1 w 2556
reigned 1 w 2564
only 1 w 2568
over 1 w 2572
that 8 w 2576
part 2 w 2580
of 19 w 2582
Numidia 4 w 2589
which 6 w 2594
originally 1 w 2604
belonged 1 w 2612
to 16 w 2614
his 7 w 2617
father 1 w 2623
But 2 w 2627
in 54 w 2629
this 3 w 2633
opinion 1 w 2640
succeeding 1 w 2650
commentators 2 w 2662
have 2 w 2666
generally 1 w 2675
supposed 1 w 2683
him 1 w 2686
to 18 w 2688
be 15 w 2690
mistaken 1 w 2698
and 24 w 2702
his 9 w 2705
life 2 w 2709
ended 1 w 2714
together 1 w 2722
His 2 w 2726
son 4 w 2729
Micipsa 2 w 2737
alone 1 w 2743
succeeded 1 w 2752
to 20 w 2754
his 10 w 2757
kingdom 1 w 2764
Mastanabal 1 w 2775
and 25 w 2778
Gulussa 1 w 2785
his 11 w 2789
two 1 w 2792
brothers 1 w 2800
having 2 w 2807
been 2 w 2811
carried 4 w 2818
off 3 w 2821
by 3 w 2823
disease 1 w 2830
Micipsa 3 w 2838
had 5 w 2841
two 2 w 2844
sons 1 w 2848
Adherbal 1 w 2857
and 26 w 2860
Hiempsal 1 w 2868
and 27 w 2872
had 6 w 2875
brought 1 w 2882
up 2 w 2884
in 59 w 2886
his 12 w 2889
house 1 w 2894
with 5 w 2899
the 46 w 2902
same 1 w 2906
care 1 w 2910
as 29 w 2912
his 13 w 2915
own 1 w 2918
children 1 w 2926
a 248 w 2928
son 6 w 2931
of 21 w 2933
his 14 w 2936
brother 2 w 2943
Mastanabal 2 w 2953
named 2 w 2959
Jugurtha 2 w 2967
whom 1 w 2972
Masinissa 6 w 2981
as 32 w 2984
being 2 w 2989
the 48 w 2992
son 7 w 2995
of 22 w 2997
a 258 w 2998
concubine 1 w 3007
had 7 w 3011
left 1 w 3015
in 63 w 3017
a 260 w 3018
private 1 w 3025
station 2 w 3032
Jugurtha 3 w 3041
as 33 w 3044
he 54 w 3046
grew 1 w 3050
up 3 w 3052
being 3 w 3058
strong 1 w 3064
in 65 w 3066
frame 1 w 3071
graceful 1 w 3080
in 66 w 3082
person 1 w 3088
but 3 w 3092
above 1 w 3098
all 8 w 3101
vigorous 1 w 3110
in 67 w 3112
understanding 1 w 3125
did 1 w 3129
not 3 w 3132
allow 1 w 3137
himself 1 w 3144
to 21 w 3146
be 19 w 3148
enervated 1 w 3157
by 4 w 3159
pleasure 1 w 3167
and 29 w 3170
indolence 1 w 3179
but 4 w 3183
as 35 w 3186
is 42 w 3188
the 49 w 3191
usage 1 w 3196
of 23 w 3198
his 15 w 3201
country 1 w 3208
exercised 1 w 3218
himself 2 w 3225
in 70 w 3227
riding 1 w 3233
throwing 1 w 3242
the 50 w 3245
javelin 1 w 3252
and 30 w 3256
contending 1 w 3266
in 75 w 3268
the 51 w 3271
race 2 w 3275
with 6 w 3279
his 16 w 3282
equals 1 w 3288
in 76 w 3290
age 4 w 3293
and 31 w 3297
though 1 w 3304
he 58 w 3306
excelled 1 w 3314
them 1 w 3318
all 10 w 3321
in 77 w 3323
reputation 1 w 3333
he 60 w 3336
was 11 w 3339
yet 1 w 3342
beloved 1 w 3349
by 5 w 3351
all 11 w 3354
He 3 w 3357
also 1 w 3361
passed 1 w 3367
much 1 w 3371
of 24 w 3373
his 17 w 3376
time 3 w 3380
in 78 w 3382
hunting 1 w 3389
he 61 w 3392
was 12 w 3395
first 4 w 3400
or 22 w 3403
among 1 w 3408
the 53 w 3411
first 5 w 3416
to 22 w 3419
wound 1 w 3424
the 54 w 3427
lion 1 w 3431
and 32 w 3434
other 5 w 3439
beasts 1 w 3445
he 65 w 3448
performed 2 w 3457
very 3 w 3461
much 2 w 3465
but 5 w 3469
spoke 1 w 3474
very 4 w 3478
little 1 w 3484
of 25 w 3486
himself 3 w 3493
Micipsa 4 w 3501
though 2 w 3508
he 66 w 3510
was 13 w 3513
at 31 w 3515
first 6 w 3520
gratified 1 w 3529
with 7 w 3533
these 1 w 3538
circumstances 1 w 3551
considering 1 w 3563
that 9 w 3567
the 57 w 3570
merit 2 w 3575
of 26 w 3577
Jugurtha 4 w 3585
would 1 w 3590
be 22 w 3592
an 69 w 3594
honor 1 w 3599
to 23 w 3601
his 18 w 3604
kingdom 2 w 3611
yet 2 w 3615
when 1 w 3620
he 70 w 3622
reflected 1 w 3631
that 10 w 3635
the 58 w 3638
youth 1 w 3643
was 14 w 3646
daily 1 w 3651
increasing 1 w 3661
in 84 w 3663
popularity 1 w 3673
while 1 w 3679
he 72 w 3681
himself 4 w 3688
was 15 w 3691
advanced 1 w 3699
in 85 w 3701
age 5 w 3704
and 33 w 3708
his 19 w 3711
children 2 w 3719
but 6 w 3722
young 1 w 3727
he 73 w 3730
was 16 w 3733
extremely 1 w 3742
disturbed 1 w 3751
at 35 w 3753
the 59 w 3756
state 1 w 3761
of 27 w 3763
things 2 w 3769
and 34 w 3773
revolved 1 w 3781
it 26 w 3783
frequently 1 w 3793
in 87 w 3795
his 20 w 3798
mind 1 w 3802
The 1 w 3806
very 5 w 3810
nature 1 w 3816
of 28 w 3818
man 11 w 3821
ambitious 1 w 3831
of 29 w 3833
power 4 w 3838
and 35 w 3842
eager 1 w 3847
to 24 w 3849
gratify 1 w 3856
its 3 w 3859
desires 1 w 3866
gave 1 w 3871
him 6 w 3874
reason 1 w 3880
for 11 w 3883
apprehension 1 w 3895
as 46 w 3898
well 1 w 3902
as 47 w 3904
the 60 w 3907
opportunity 1 w 3918
afforded 1 w 3926
by 6 w 3928
his 21 w 3931
own 2 w 3934
age 7 w 3937
and 36 w 3940
that 11 w 3944
of 30 w 3946
his 22 w 3949
children 3 w 3957
which 7 w 3963
was 17 w 3966
sufficient 1 w 3976
from 4 w 3981
the 61 w 3984
prospect 1 w 3992
of 31 w 3994
such 2 w 3998
a 330 w 3999
prize 1 w 4004
to 25 w 4007
lead 2 w 4011
astray 1 w 4017
even 2 w 4021
men 4 w 4024
of 32 w 4026
moderate 1 w 4034
desires 2 w 4041
The 2 w 4045
affection 1 w 4054
of 33 w 4056
the 62 w 4059
Numidians 3 w 4068
too 3 w 4072
which 8 w 4078
was 18 w 4081
strong 2 w 4087
toward 1 w 4093
Jugurtha 5 w 4101
was 19 w 4105
another 1 w 4112
cause 3 w 4117
for 13 w 4120
alarm 1 w 4125
among 2 w 4131
whom 2 w 4135
if 9 w 4138
he 82 w 4140
should 2 w 4146
cut 1 w 4149
off 4 w 4152
such 3 w 4156
a 346 w 4157
man 12 w 4160
he 83 w 4163
feared 1 w 4169
that 12 w 4173
some 1 w 4177
insurrection 1 w 4189
or 29 w 4191
war 7 w 4194
might 1 w 4199
arise 1 w 4204