Scaife ATLAS

CTS Library / Jugurthine War

Jugurthine War (43-46)

urn:cts:latinLit:phi0631.phi002.perseus-eng2:43-46
Refs {'start': {'reference': '43', 'human_reference': 'Chapter 43'}, 'end': {'reference': '46', 'human_reference': 'Chapter 46'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

After the treaty of Aulus, and the disgraceful flight of our army, Quintus Metellus and Marcus Silanus, the consuls elect, divided the provinces between them; and Numidia fell to Metellus, a man of energy, and, though an opponent of the popular party, yet of a character uniformly irreproachable.[*] He, as soon as he entered on his office, regarded all other things as common to himself and his colleague,[*] but directed his chief attention to the war which he was to conduct. Distrusting, therefore, the old army, he began to raise new troops, to procure auxiliaries from all parts, and to provide arms, horses, and other military requisites, besides provisions in abundance, and every thing else which was likely to be of use in a war varied in its character, and demanding great resources. To assist in accomplishing these objects, the allies and Latins, by the appointment of the senate, and different princes[*] of their own accord, sent supplies; and the whole state exerted itself in the cause with the greatest zeal. Having at length prepared and arranged every thing according to his wishes, Metellus set out

128
for Numidia, attended with sanguine expectations on the part of his fellow-citizens, not only because of his other excellent qualities, but especially because his mind was proof against gold; for it was through the avarice of our commanders, that, down to this period, our affairs in Numidia had been ruined, and those of the enemy rendered prosperous.

When he arrived in Africa, the command of the army was resigned to him by Albinus, the proconsul;[*] but it was an army spiritless and unwarlike; incapable of encountering either danger or fatigue; more ready with the tongue than with the sword; accustomed to plunder our allies, while itself was the prey of the enemy; unchecked by discipline, and void of all regard to its character. The new general, accordingly, felt more anxiety from the corrupt morals of the men, than confidence or hope from their numbers. He determined, however, though the delay of the comitia had shortened his summer campaign, and though he knew his countrymen to be anxious for the result of his proceedings, not to commence operations, until, by a revival of the old discipline, he had brought the soldiers to bear fatigue. For Albinus, dispirited by the disaster of his brother Aulus and his army, and having resolved not to leave the province during the portion of the summer that he was to command, had kept the soldiers, for the most part, in a stationary camp,[*] except when stench, or want of forage, obiged them to remove. But neither had the camp been fortified,[*] nor the watches kept, according to military usage; every one had been allowed to leave his post when he pleased. The camp-followers, mingled with the soldiers, wandered about day and

129
night, ravaging the country, robbing the houses, and vying with each other in carrying off cattle and slaves, which they exchanged with traders for foreign wine[*] and other luxuries; they even sold the corn, which was given them from the public store, and bought bread from day to day; and, in a word, whatever abominations, arising from idleness and licentiousness, can be expressed or imagined, and even more, were to be seen in that army.

But I am assured that Metellus, in these difficult circumstances, no less than in his operations against the enemy, proved himself a great and wise man; so just a medium did he observe between an affectation of popularity and an excessive enforcement of discipline. His first measure was to remove incentives to idleness, by a general order that no one should sell bread, or any other dressed provisions, in the camp; that no sutlers should follow the army; and that no common soldier should have a servant, or beast of burden, either in a camp or on a march. He made the strictest regulations, too, with regard to other things.[*] He moved his camp daily, exercising the soldiers by marches across the country; he fortified it with a rampart and a trench, exactly as if the enemy had been at hand; he placed numerous sentinels[*] by night, and went the rounds with his officers; and, when the army was on the march, he would be at one time in the front, at another in the rear, and at another in the center, to see that none quitted their ranks, that the men kept close to their standards, and that every soldier carried his provisions and his arms. Thus by preventing rather than punishing irregularities, he in a short time rendered his army effective.

Jugurtha, meantime, having learned from his emissaries how Metellus was proceeding, and having heard, when lie was in Rome, of the integrity of the consul's character, began to despair of his plans, and at length actually endeavored to effect a capitulation. He therefore sent deputies to the consul with proposals of submission, stipulating only for his own life

130
and that of his children, and offering to surrender every thing else to the Romans. But Metellus had already learned by experience, that the Numidians were a faithless race, of unsettled disposition, and fond of change; and he accordingly applied himself to each of the deputies separately, and after gradually sounding them, and finding them proper instruments for his purpose, prevailed on them, by large promises, to deliver Jugurtha into his hands; bringing him alive, if they could, or dead, if to take him alive was impracticable. In public, however, he directed that such an answer should be given to the king as would be agreeable to his wishes.

A few days afterward, he led the army, which was now vigorous and resolute, into Numidia, where, instead of any appearance of war, he found the cottages full of people, and the cattle and laborers in the fields, while the officers of Jugurtha came from the towns and villages[*] to meet him, offering to supply him with corn, to convey provisions for him, and to do whatever might be required of them. Metellus, notwithstanding, made no diminution in the caution with which he marched, but kept as much upon the defensive as if an enemy had been at hand; and he dispatched scouts to explore the country, thinking that these signs of submission were but pretense, and that the Numidians were watching an opportunity for treachery. He himself, with some light-armed cohorts, and a select body of slingers and archers, advanced always in the front; while Caius Marius, his lieutenant-general, at the head of the cavalry, had charge of the rear. The auxiliary horse, distributed among the tribunes of the legions and prefects of the cohorts, he placed on the flanks, so that, with the aid of the light troops mixed with them, they might repel the enemy whenever an approach should be made. For such was the subtlety of Jugurtha, and such his knowledge of the country and the art of war, that it was doubtful whether he was more formidable absent or present, offering peace or threatening hostilities.

Tokens

After 1 w 5
the 1 w 8
treaty 1 w 14
of 1 w 16
Aulus 1 w 21
and 1 w 25
the 2 w 28
disgraceful 1 w 39
flight 1 w 45
of 2 w 47
our 1 w 50
army 1 w 54
Quintus 1 w 62
Metellus 1 w 70
and 2 w 73
Marcus 1 w 79
Silanus 1 w 86
the 3 w 90
consuls 1 w 97
elect 1 w 102
divided 1 w 110
the 4 w 113
provinces 1 w 122
between 1 w 129
them 1 w 133
and 3 w 137
Numidia 1 w 144
fell 1 w 148
to 1 w 150
Metellus 2 w 158
a 10 w 160
man 1 w 163
of 3 w 165
energy 1 w 171
and 4 w 175
though 1 w 182
an 7 w 184
opponent 1 w 192
of 4 w 194
the 6 w 197
popular 1 w 204
party 1 w 209
yet 1 w 213
of 5 w 215
a 16 w 216
character 1 w 225
uniformly 1 w 234
irreproachable 1 w 248
XLIII 1 w 254
Of 1 w 257
a 21 w 258
character 2 w 267
uniformly 2 w 276
irreproachable 2 w 290
Famâ 1 w 295
tamen 1 w 300
œquabili 1 w 308
et 5 w 310
inviolatâ 1 w 319
Æquabilis 1 w 329
is 3 w 331
uniform 3 w 338
always 1 w 345
the 7 w 348
same 1 w 352
keeping 1 w 360
an 8 w 362
even 1 w 366
tenor 1 w 371
He 1 w 374
as 1 w 377
soon 1 w 381
as 2 w 383
he 8 w 385
entered 1 w 392
on 4 w 394
his 1 w 397
office 1 w 403
regarded 1 w 412
all 1 w 415
other 1 w 420
things 1 w 426
as 3 w 428
common 1 w 434
to 2 w 436
himself 1 w 443
and 5 w 446
his 2 w 449
colleague 1 w 458
Regarded 1 w 467
all 2 w 470
things 2 w 476
as 4 w 478
common 2 w 484
to 3 w 486
himself 2 w 493
and 6 w 496
his 3 w 499
colleague 2 w 508
Ali 1 w 512
omnia 1 w 517
sibi 1 w 521
cum 1 w 524
collegâ 1 w 531
ratus 1 w 536
Other 1 w 543
matters 1 w 550
unconnected 1 w 562
with 1 w 566
the 10 w 569
war 1 w 572
against 1 w 579
Jugurtha 1 w 587
he 12 w 590
thought 1 w 597
that 1 w 601
he 13 w 603
would 1 w 608
have 1 w 612
to 4 w 614
manage 1 w 620
in 8 w 622
conjunction 1 w 633
with 2 w 637
his 4 w 640
colleague 3 w 649
and 7 w 653
that 2 w 657
consequently 1 w 670
he 14 w 673
might 1 w 678
give 1 w 682
but 1 w 685
partial 1 w 692
attention 1 w 701
to 5 w 703
them 2 w 707
but 2 w 711
that 3 w 715
the 12 w 718
war 2 w 721
in 9 w 723
Numidia 2 w 730
was 1 w 733
committed 1 w 742
to 6 w 744
his 5 w 747
sole 1 w 751
care 1 w 755
Cortius 1 w 764
Other 2 w 770
interpretations 1 w 785
of 7 w 787
these 1 w 792
words 1 w 797
have 2 w 801
been 1 w 805
suggested 1 w 814
but 3 w 818
they 1 w 822
are 2 w 825
fanciful 1 w 833
and 8 w 836
unworthy 1 w 844
of 8 w 846
notice 1 w 852
but 4 w 856
directed 1 w 864
his 6 w 867
chief 1 w 872
attention 2 w 881
to 7 w 883
the 16 w 886
war 3 w 889
which 1 w 894
he 21 w 896
was 2 w 899
to 8 w 901
conduct 1 w 908
Distrusting 1 w 920
therefore 1 w 930
the 18 w 934
old 1 w 937
army 2 w 941
he 24 w 944
began 1 w 949
to 9 w 951
raise 1 w 956
new 1 w 959
troops 1 w 965
to 10 w 968
procure 1 w 975
auxiliaries 1 w 986
from 1 w 990
all 3 w 993
parts 1 w 998
and 9 w 1002
to 11 w 1004
provide 1 w 1011
arms 1 w 1015
horses 1 w 1022
and 10 w 1026
other 2 w 1031
military 1 w 1039
requisites 1 w 1049
besides 1 w 1057
provisions 1 w 1067
in 12 w 1069
abundance 1 w 1078
and 11 w 1082
every 1 w 1087
thing 3 w 1092
else 1 w 1096
which 2 w 1101
was 3 w 1104
likely 1 w 1110
to 12 w 1112
be 5 w 1114
of 9 w 1116
use 1 w 1119
in 14 w 1121
a 92 w 1122
war 4 w 1125
varied 1 w 1131
in 15 w 1133
its 1 w 1136
character 3 w 1145
and 12 w 1149
demanding 1 w 1158
great 1 w 1163
resources 1 w 1172
To 1 w 1175
assist 1 w 1181
in 17 w 1183
accomplishing 1 w 1196
these 2 w 1201
objects 1 w 1208
the 21 w 1212
allies 1 w 1218
and 14 w 1221
Latins 1 w 1227
by 1 w 1230
the 22 w 1233
appointment 1 w 1244
of 10 w 1246
the 23 w 1249
senate 1 w 1255
and 15 w 1259
different 1 w 1268
princes 1 w 1275
Princes 1 w 1282
Reges 1 w 1288
Who 1 w 1292
these 3 w 1297
were 1 w 1301
the 25 w 1305
commentators 1 w 1317
have 3 w 1321
not 2 w 1324
attempted 1 w 1333
to 14 w 1335
conjecture 1 w 1345
of 11 w 1348
their 1 w 1353
own 1 w 1356
accord 1 w 1362
sent 1 w 1367
supplies 1 w 1375
and 16 w 1379
the 27 w 1382
whole 1 w 1387
state 1 w 1392
exerted 1 w 1399
itself 1 w 1405
in 23 w 1407
the 28 w 1410
cause 1 w 1415
with 3 w 1419
the 29 w 1422
greatest 1 w 1430
zeal 1 w 1434
Having 1 w 1441
at 18 w 1443
length 1 w 1449
prepared 1 w 1457
and 17 w 1460
arranged 1 w 1468
every 2 w 1473
thing 4 w 1478
according 1 w 1487
to 15 w 1489
his 7 w 1492
wishes 1 w 1498
Metellus 3 w 1507
set 1 w 1510
out 1 w 1513
for 5 w 1516
Numidia 3 w 1523
attended 1 w 1532
with 4 w 1536
sanguine 1 w 1544
expectations 1 w 1556
on 18 w 1558
the 30 w 1561
part 4 w 1565
of 12 w 1567
his 8 w 1570
fellow-citizens 1 w 1585
not 3 w 1589
only 1 w 1593
because 1 w 1600
of 13 w 1602
his 9 w 1605
other 3 w 1610
excellent 1 w 1619
qualities 1 w 1628
but 5 w 1632
especially 1 w 1642
because 2 w 1649
his 10 w 1652
mind 1 w 1656
was 4 w 1659
proof 1 w 1664
against 2 w 1671
gold 1 w 1675
for 6 w 1679
it 12 w 1681
was 5 w 1684
through 1 w 1691
the 32 w 1694
avarice 1 w 1701
of 15 w 1703
our 3 w 1706
commanders 1 w 1716
that 4 w 1721
down 1 w 1726
to 16 w 1728
this 1 w 1732
period 1 w 1738
our 4 w 1742
affairs 1 w 1749
in 30 w 1751
Numidia 4 w 1758
had 1 w 1761
been 2 w 1765
ruined 1 w 1771
and 19 w 1775
those 1 w 1780
of 16 w 1782
the 33 w 1785
enemy 1 w 1790
rendered 1 w 1798
prosperous 1 w 1808
When 1 w 1813
he 42 w 1815
arrived 1 w 1822
in 32 w 1824
Africa 1 w 1830
the 34 w 1834
command 2 w 1841
of 17 w 1843
the 35 w 1846
army 3 w 1850
was 6 w 1853
resigned 1 w 1861
to 17 w 1863
him 3 w 1866
by 2 w 1868
Albinus 1 w 1875
the 36 w 1879
proconsul 1 w 1888
XLIV 1 w 1893
By 1 w 1896
Spurius 1 w 1903
Albinus 2 w 1910
the 37 w 1914
proconsul 2 w 1923
A 7 w 1926
Spurio 1 w 1932
Albino 1 w 1938
proconsule 1 w 1948
This 1 w 1953
is 23 w 1955
the 38 w 1958
general 1 w 1965
reading 1 w 1972
Cortius 2 w 1980
has 1 w 1983
Spurii 1 w 1990
Albini 1 w 1996
pro 12 w 1999
consule 2 w 2006
with 5 w 2011
which 3 w 2016
we 3 w 2018
may 1 w 2021
understand 1 w 2031
agentis 1 w 2038
or 16 w 2040
imperantis 1 w 2050
but 6 w 2054
can 1 w 2057
hardly 1 w 2063
believe 1 w 2070
it 14 w 2072
to 18 w 2074
be 10 w 2076
what 1 w 2080
Sallust 1 w 2087
wrote 1 w 2092
Kritzius 1 w 2101
reads 1 w 2106
Spurii 2 w 2113
Albini 2 w 2119
proconsulis 1 w 2130
but 7 w 2134
it 16 w 2136
was 7 w 2139
an 34 w 2141
army 4 w 2145
spiritless 1 w 2155
and 22 w 2158
unwarlike 1 w 2167
incapable 1 w 2177
of 18 w 2179
encountering 1 w 2191
either 1 w 2197
danger 1 w 2203
or 17 w 2205
fatigue 1 w 2212
more 1 w 2217
ready 1 w 2222
with 6 w 2226
the 40 w 2229
tongue 1 w 2235
than 1 w 2239
with 7 w 2243
the 41 w 2246
sword 1 w 2251
accustomed 1 w 2262
to 21 w 2264
plunder 1 w 2271
our 5 w 2274
allies 2 w 2280
while 1 w 2286
itself 2 w 2292
was 8 w 2295
the 42 w 2298
prey 1 w 2302
of 19 w 2304
the 43 w 2307
enemy 2 w 2312
unchecked 1 w 2322
by 3 w 2324
discipline 1 w 2334
and 23 w 2338
void 1 w 2342
of 20 w 2344
all 8 w 2347
regard 2 w 2353
to 22 w 2355
its 4 w 2358
character 4 w 2367
The 1 w 2371
new 2 w 2374
general 2 w 2381
accordingly 1 w 2393
felt 1 w 2398
more 2 w 2402
anxiety 1 w 2409
from 2 w 2413
the 44 w 2416
corrupt 1 w 2423
morals 1 w 2429
of 21 w 2431
the 45 w 2434
men 4 w 2437
than 2 w 2442
confidence 1 w 2452
or 24 w 2454
hope 1 w 2458
from 3 w 2462
their 2 w 2467
numbers 1 w 2474
He 2 w 2477
determined 1 w 2487
however 1 w 2495
though 3 w 2502
the 47 w 2505
delay 1 w 2510
of 22 w 2512
the 48 w 2515
comitia 1 w 2522
had 2 w 2525
shortened 1 w 2534
his 13 w 2537
summer 1 w 2543
campaign 1 w 2551
and 24 w 2555
though 4 w 2561
he 60 w 2563
knew 1 w 2567
his 14 w 2570
countrymen 1 w 2580
to 23 w 2582
be 12 w 2584
anxious 1 w 2591
for 7 w 2594
the 49 w 2597
result 1 w 2603
of 23 w 2605
his 15 w 2608
proceedings 1 w 2619
not 4 w 2623
to 24 w 2625
commence 1 w 2633
operations 1 w 2643
until 1 w 2649
by 4 w 2652
a 195 w 2653
revival 1 w 2660
of 24 w 2662
the 50 w 2665
old 3 w 2668
discipline 2 w 2678
he 63 w 2681
had 3 w 2684
brought 1 w 2691
the 51 w 2694
soldiers 1 w 2702
to 25 w 2704
bear 1 w 2708
fatigue 2 w 2715
For 1 w 2719
Albinus 3 w 2726
dispirited 1 w 2737
by 5 w 2739
the 52 w 2742
disaster 1 w 2750
of 25 w 2752
his 16 w 2755
brother 1 w 2762
Aulus 2 w 2767
and 25 w 2770
his 17 w 2773
army 5 w 2777
and 26 w 2781
having 1 w 2787
resolved 1 w 2795
not 5 w 2798
to 26 w 2800
leave 1 w 2805
the 54 w 2808
province 2 w 2816
during 1 w 2822
the 55 w 2825
portion 1 w 2832
of 26 w 2834
the 56 w 2837
summer 2 w 2843
that 5 w 2847
he 70 w 2849
was 9 w 2852
to 27 w 2854
command 3 w 2861
had 4 w 2865
kept 1 w 2869
the 57 w 2872
soldiers 2 w 2880
for 8 w 2884
the 58 w 2887
most 1 w 2891
part 5 w 2895
in 50 w 2898
a 211 w 2899
stationary 1 w 2909
camp 2 w 2913
In 1 w 2916
a 215 w 2917
stationary 2 w 2927
camp 3 w 2931
Stativis 1 w 2940
castris 1 w 2947
In 2 w 2950
contradistinction 1 w 2967
to 28 w 2969
that 6 w 2973
which 4 w 2978
the 59 w 2981
soldiers 3 w 2989
formed 1 w 2995
at 31 w 2997
the 60 w 3000
end 3 w 3003
of 27 w 3005
a 224 w 3006
day 1 w 3009
s 177 w 3011
march 1 w 3016
except 1 w 3023
when 1 w 3027
stench 1 w 3033
or 31 w 3036
want 1 w 3040
of 28 w 3042
forage 1 w 3048
obiged 1 w 3055
them 3 w 3059
to 29 w 3061
remove 1 w 3067
But 1 w 3071
neither 1 w 3078
had 5 w 3081
the 63 w 3084
camp 4 w 3088
been 3 w 3092
fortified 1 w 3101
But 2 w 3105
neither 2 w 3112
had 6 w 3115
the 65 w 3118
camp 5 w 3122
been 4 w 3126
fortified 2 w 3135
etc 1 w 3139
Sed 1 w 3144
neque 1 w 3149
muniebantur 1 w 3160
ea 13 w 3162
sc 3 w 3165
castra 1 w 3172
neque 2 w 3179
more 3 w 3183
militari 1 w 3191
vigiliæ 1 w 3198
deducebantur 1 w 3210
The 2 w 3215
words 2 w 3220
sed 1 w 3223
neque 3 w 3228
muniebantur 2 w 3239
ea 14 w 3241
are 4 w 3244
wanting 1 w 3251
in 53 w 3253
almost 1 w 3259
all 9 w 3262
the 66 w 3265
manuscripts 1 w 3276
as 19 w 3279
well 1 w 3283
as 20 w 3285
in 54 w 3287
all 10 w 3290
the 67 w 3293
editions 1 w 3301
except 2 w 3308
that 7 w 3312
of 29 w 3314
Cyprianus 1 w 3323
Popma 1 w 3328
Kritzius 2 w 3338
Gerlach 1 w 3346
however 2 w 3354
had 7 w 3357
previously 1 w 3368
to 30 w 3370
Kritz 3 w 3375
inserted 1 w 3384
them 4 w 3388
in 56 w 3390
his 18 w 3393
text 1 w 3397
though 5 w 3403
in 57 w 3405
brackets 1 w 3413
for 13 w 3417
he 85 w 3419
supposed 1 w 3427
them 5 w 3431
to 31 w 3433
be 16 w 3435
a 255 w 3436
mere 1 w 3440
conjecture 2 w 3450
of 30 w 3452
some 1 w 3456
scribe 1 w 3462
who 2 w 3466
was 10 w 3469
not 6 w 3472
satisfied 1 w 3481
with 8 w 3485
a 258 w 3486
single 1 w 3492
neque 4 w 3497
But 3 w 3501
they 2 w 3505
have 4 w 3509
been 5 w 3513
found 1 w 3518
in 59 w 3520
a 260 w 3521
codex 1 w 3526
of 31 w 3528
Fronto 1 w 3534
by 6 w 3537
Angelo 1 w 3543
Mai 1 w 3546
and 28 w 3550
have 5 w 3554
accordingly 2 w 3565
been 6 w 3569
received 1 w 3577
as 22 w 3579
genuine 1 w 3586
by 7 w 3588
Kritz 4 w 3593
and 29 w 3596
Dietsch 1 w 3603
Potter 1 w 3610
and 30 w 3613
Burnouf 1 w 3620
have 6 w 3624
omitted 1 w 3631
the 71 w 3634
ea 15 w 3636
thinking 1 w 3645
I 7 w 3647
suppose 2 w 3654
that 8 w 3659
in 64 w 3661
such 1 w 3665
a 271 w 3666
position 1 w 3674
it 35 w 3676
could 1 w 3681
hardly 2 w 3687
be 20 w 3689
Sallust 2 w 3696
s 210 w 3698
but 8 w 3702
the 72 w 3705
verb 1 w 3709
requires 1 w 3717
a 274 w 3718
nominative 1 w 3728
case 1 w 3732
to 33 w 3734
prevent 1 w 3741
it 36 w 3743
from 4 w 3747
being 1 w 3752
referred 1 w 3760
to 34 w 3762
the 73 w 3765
following 1 w 3774
vigiliœ 1 w 3781
nor 2 w 3785
the 74 w 3788
watches 1 w 3795
kept 2 w 3799
according 4 w 3809
to 35 w 3811
military 2 w 3819
usage 1 w 3824
every 3 w 3830
one 2 w 3833
had 8 w 3836
been 7 w 3840
allowed 1 w 3847
to 36 w 3849
leave 2 w 3854
his 19 w 3857
post 1 w 3861
when 2 w 3865
he 94 w 3867
pleased 1 w 3874
The 3 w 3878
camp-followers 1 w 3892
mingled 1 w 3900
with 9 w 3904
the 75 w 3907
soldiers 4 w 3915
wandered 1 w 3924
about 1 w 3929
day 2 w 3932
and 32 w 3935
night 1 w 3940
ravaging 1 w 3949
the 76 w 3952
country 2 w 3959
robbing 1 w 3967
the 77 w 3970
houses 1 w 3976
and 33 w 3980
vying 1 w 3985
with 10 w 3989
each 1 w 3993
other 5 w 3998
in 73 w 4000
carrying 1 w 4008
off 2 w 4011
cattle 1 w 4017
and 34 w 4020
slaves 1 w 4026
which 5 w 4032
they 3 w 4036
exchanged 1 w 4045
with 11 w 4049
traders 1 w 4056
for 14 w 4059
foreign 1 w 4066
wine 1 w 4070
Foreign 1 w 4077
wine 2 w 4081
Vino 1 w 4086
advectitio 1 w 4096
Imported 1 w 4104
Africa 2 w 4111
does 1 w 4115
not 7 w 4118
abound 1 w 4124
in 78 w 4126
wine 3 w 4130
and 35 w 4134
other 6 w 4139
luxuries 1 w 4147
they 4 w 4152
even 3 w 4156
sold 5 w 4160
the 82 w 4163
corn 1 w 4167
which 6 w 4173
was 11 w 4176
given 1 w 4181
them 6 w 4185
from 5 w 4189
the 84 w 4192
public 1 w 4198
store 1 w 4203
and 36 w 4207
bought 1 w 4213
bread 1 w 4218
from 6 w 4222
day 3 w 4225
to 38 w 4227
day 4 w 4230
and 37 w 4234
in 80 w 4237
a 310 w 4238
word 4 w 4242
whatever 1 w 4251
abominations 1 w 4263
arising 1 w 4271
from 7 w 4275
idleness 1 w 4283
and 38 w 4286
licentiousness 1 w 4300
can 2 w 4304
be 23 w 4306
expressed 1 w 4315
or 48 w 4317
imagined 1 w 4325
and 39 w 4329
even 4 w 4333
more 4 w 4337
were 2 w 4342
to 39 w 4344
be 24 w 4346
seen 1 w 4350
in 84 w 4352
that 9 w 4356
army 6 w 4360
But 4 w 4364
I 9 w 4365
am 10 w 4367
assured 1 w 4374
that 10 w 4378
Metellus 4 w 4386
in 85 w 4389
these 4 w 4394
difficult 1 w 4403
circumstances 1 w 4416
no 14 w 4419
less 2 w 4423
than 3 w 4427
in 86 w 4429
his 20 w 4432
operations 2 w 4442
against 3 w 4449
the 86 w 4452
enemy 3 w 4457
proved 1 w 4464
himself 3 w 4471
a 329 w 4472
great 3 w 4477
and 40 w 4480
wise 1 w 4484
man 8 w 4487
so 11 w 4490
just 1 w 4494
a 333 w 4495
medium 1 w 4501
did 1 w 4504
he 108 w 4506
observe 1 w 4513
between 2 w 4520
an 71 w 4522
affectation 1 w 4533
of 33 w 4535
popularity 1 w 4545
and 41 w 4548
an 73 w 4550
excessive 1 w 4559
enforcement 1 w 4570
of 34 w 4572
discipline 3 w 4582
His 1 w 4586
first 1 w 4591
measure 1 w 4598
was 12 w 4601
to 40 w 4603
remove 2 w 4609
incentives 1 w 4619
to 41 w 4621
idleness 2 w 4629
by 8 w 4632
a 342 w 4633
general 3 w 4640
order 1 w 4645
that 11 w 4649
no 15 w 4651
one 3 w 4654
should 1 w 4660
sell 1 w 4664
bread 2 w 4669
or 52 w 4672
any 1 w 4675
other 7 w 4680
dressed 1 w 4687
provisions 2 w 4697
in 90 w 4700
the 88 w 4703
camp 7 w 4707
that 12 w 4712
no 16 w 4714
sutlers 1 w 4721
should 2 w 4727
follow 3 w 4733
the 89 w 4736
army 7 w 4740
and 42 w 4744
that 13 w 4748
no 17 w 4750
common 3 w 4756
soldier 5 w 4763
should 3 w 4769
have 7 w 4773
a 353 w 4774
servant 1 w 4781
or 53 w 4784
beast 1 w 4789
of 35 w 4791
burden 1 w 4797
either 4 w 4804
in 91 w 4806
a 356 w 4807
camp 8 w 4811
or 54 w 4813
on 44 w 4815
a 358 w 4816
march 2 w 4821
He 3 w 4824
made 1 w 4828
the 91 w 4831
strictest 1 w 4840
regulations 1 w 4851
too 1 w 4855
with 12 w 4860
regard 3 w 4866
to 43 w 4868
other 8 w 4873
things 3 w 4879
XLV 1 w 4883
With 1 w 4888
regard 4 w 4894
to 44 w 4896
other 9 w 4901
things 4 w 4907
Cœteris 1 w 4915
Cortius 3 w 4923
whom 1 w 4928
Gerlach 2 w 4935
follows 1 w 4942
considers 1 w 4952
this 2 w 4956
word 5 w 4960
as 30 w 4962
referring 1 w 4971
to 45 w 4973
the 94 w 4976
men 8 w 4979
or 57 w 4981
officers 1 w 4989
but 9 w 4993
Kritzius 3 w 5001
and 43 w 5004
Dietsch 2 w 5011
with 13 w 5016
better 1 w 5022
judgment 1 w 5030
understand 2 w 5041
rebus 1 w 5046
He 4 w 5049
moved 1 w 5054
his 22 w 5057
camp 9 w 5061
daily 1 w 5066
exercising 1 w 5077
the 95 w 5080
soldiers 5 w 5088
by 9 w 5090
marches 1 w 5097
across 1 w 5103
the 96 w 5106
country 3 w 5113
he 120 w 5116
fortified 3 w 5125
it 48 w 5127
with 14 w 5131
a 372 w 5132
rampart 1 w 5139
and 45 w 5142
a 376 w 5143
trench 1 w 5149
exactly 1 w 5157
as 31 w 5159
if 10 w 5161
the 97 w 5164
enemy 4 w 5169
had 9 w 5172
been 8 w 5176
at 49 w 5178
hand 1 w 5182
he 122 w 5185
placed 1 w 5191
numerous 1 w 5199
sentinels 1 w 5208
Numerous 1 w 5216
sentinels 2 w 5225
Vigilias 1 w 5234
crebras 1 w 5241
At 1 w 5244
short 2 w 5249
intervals 1 w 5258
says 1 w 5263
Kritzius 4 w 5271
from 8 w 5276
each 2 w 5280
other 10 w 5285
by 10 w 5288
night 2 w 5293
and 47 w 5297
went 1 w 5301
the 99 w 5304
rounds 1 w 5310
with 15 w 5314
his 23 w 5317
officers 2 w 5325
and 48 w 5329
when 3 w 5334
the 100 w 5337
army 8 w 5341
was 13 w 5344
on 47 w 5346
the 101 w 5349
march 4 w 5354
he 128 w 5357
would 2 w 5362
be 29 w 5364
at 50 w 5366
one 4 w 5369
time 1 w 5373
in 99 w 5375
the 102 w 5378
front 1 w 5383
at 51 w 5386
another 1 w 5393
in 100 w 5395
the 104 w 5398
rear 1 w 5402
and 49 w 5406
at 52 w 5408
another 2 w 5415
in 101 w 5417
the 106 w 5420
center 1 w 5426
to 46 w 5429
see 2 w 5432
that 14 w 5436
none 1 w 5440
quitted 1 w 5447
their 3 w 5452
ranks 1 w 5457
that 15 w 5462
the 108 w 5465
men 10 w 5468
kept 3 w 5472
close 1 w 5477
to 47 w 5479
their 4 w 5484
standards 1 w 5493
and 51 w 5497
that 16 w 5501
every 4 w 5506
soldier 7 w 5513
carried 1 w 5520
his 24 w 5523
provisions 3 w 5533
and 52 w 5536
his 25 w 5539
arms 2 w 5543
Thus 1 w 5548
by 11 w 5550
preventing 1 w 5560
rather 1 w 5566
than 4 w 5570
punishing 1 w 5579
irregularities 1 w 5593
he 138 w 5596
in 104 w 5598
a 413 w 5599
short 3 w 5604
time 2 w 5608
rendered 2 w 5616
his 26 w 5619
army 9 w 5623
effective 1 w 5632
Jugurtha 2 w 5641
meantime 1 w 5650
having 2 w 5657
learned 1 w 5664
from 9 w 5668
his 27 w 5671
emissaries 1 w 5681
how 3 w 5684
Metellus 5 w 5692
was 14 w 5695
proceeding 2 w 5705
and 53 w 5709
having 3 w 5715
heard 1 w 5720
when 4 w 5725
lie 5 w 5728
was 15 w 5731
in 108 w 5733
Rome 1 w 5737
of 38 w 5740
the 111 w 5743
integrity 1 w 5752
of 39 w 5754
the 112 w 5757
consul 7 w 5763
s 346 w 5765
character 5 w 5774
began 2 w 5780
to 48 w 5782
despair 1 w 5789
of 40 w 5791
his 28 w 5794
plans 1 w 5799
and 54 w 5803
at 57 w 5805
length 2 w 5811
actually 1 w 5819
endeavored 1 w 5829
to 49 w 5831
effect 2 w 5837
a 435 w 5838
capitulation 1 w 5850
He 5 w 5853
therefore 2 w 5862
sent 4 w 5866
deputies 1 w 5874
to 50 w 5876
the 114 w 5879
consul 8 w 5885
with 16 w 5889
proposals 1 w 5898
of 41 w 5900
submission 1 w 5910
stipulating 1 w 5922
only 2 w 5926
for 19 w 5929
his 29 w 5932
own 3 w 5935
life 1 w 5939
and 55 w 5942
that 17 w 5946
of 42 w 5948
his 30 w 5951
children 1 w 5959
and 56 w 5963
offering 1 w 5971
to 51 w 5973
surrender 1 w 5982
every 5 w 5987
thing 7 w 5992
else 2 w 5996
to 52 w 5998
the 115 w 6001
Romans 1 w 6007
But 5 w 6011
Metellus 6 w 6019
had 10 w 6022
already 1 w 6029
learned 2 w 6036
by 12 w 6038
experience 1 w 6048
that 18 w 6053
the 116 w 6056
Numidians 1 w 6065
were 3 w 6069
a 450 w 6070
faithless 1 w 6079
race 2 w 6083
of 44 w 6086
unsettled 1 w 6095
disposition 1 w 6106
and 57 w 6110
fond 1 w 6114
of 45 w 6116
change 2 w 6122
and 58 w 6126
he 147 w 6128
accordingly 3 w 6139
applied 1 w 6146
himself 4 w 6153
to 53 w 6155
each 3 w 6159
of 46 w 6161
the 117 w 6164
deputies 2 w 6172
separately 1 w 6182
and 59 w 6186
after 1 w 6191
gradually 1 w 6200
sounding 1 w 6208
them 7 w 6212
and 60 w 6216
finding 1 w 6223
them 8 w 6227
proper 1 w 6233
instruments 1 w 6244
for 20 w 6247
his 31 w 6250
purpose 1 w 6257
prevailed 1 w 6267
on 59 w 6269
them 9 w 6273
by 13 w 6276
large 1 w 6281
promises 1 w 6289
to 54 w 6292
deliver 1 w 6299
Jugurtha 3 w 6307
into 1 w 6311
his 32 w 6314
hands 1 w 6319
bringing 1 w 6328
him 6 w 6331
alive 1 w 6336
if 12 w 6339
they 5 w 6343
could 2 w 6348
or 66 w 6351
dead 1 w 6355
if 13 w 6358
to 56 w 6360
take 1 w 6364
him 7 w 6367
alive 2 w 6372
was 16 w 6375
impracticable 1 w 6388
In 3 w 6391
public 2 w 6397
however 3 w 6405
he 153 w 6408
directed 2 w 6416
that 19 w 6420
such 2 w 6424
an 106 w 6426
answer 1 w 6432
should 4 w 6438
be 31 w 6440
given 2 w 6445
to 57 w 6447
the 122 w 6450
king 2 w 6454
as 38 w 6456
would 3 w 6461
be 32 w 6463
agreeable 1 w 6472
to 58 w 6474
his 33 w 6477
wishes 2 w 6483
A 16 w 6485
few 1 w 6488
days 1 w 6492
afterward 1 w 6501
he 156 w 6504
led 4 w 6507
the 123 w 6510
army 10 w 6514
which 7 w 6520
was 17 w 6523
now 1 w 6526
vigorous 1 w 6534
and 62 w 6537
resolute 1 w 6545
into 2 w 6550
Numidia 6 w 6557
where 1 w 6563
instead 1 w 6571
of 47 w 6573
any 2 w 6576
appearance 1 w 6586
of 48 w 6588
war 7 w 6591
he 159 w 6594
found 2 w 6599
the 124 w 6602
cottages 1 w 6610
full 1 w 6614
of 49 w 6616
people 1 w 6622
and 63 w 6626
the 125 w 6629
cattle 2 w 6635
and 64 w 6638
laborers 1 w 6646
in 124 w 6648
the 126 w 6651
fields 1 w 6657
while 2 w 6663
the 127 w 6666
officers 3 w 6674
of 51 w 6676
Jugurtha 4 w 6684
came 1 w 6688
from 10 w 6692
the 128 w 6695
towns 1 w 6700
and 65 w 6703
villages 1 w 6711
XLVI 1 w 6715
Villages 1 w 6724
Mapalibus 1 w 6734
See 1 w 6738
c 201 w 6739
xviii 1 w 6745
The 4 w 6749
word 6 w 6753
is 70 w 6755
here 4 w 6759
used 1 w 6763
for 21 w 6766
a 508 w 6767
collection 1 w 6777
of 52 w 6779
huts 1 w 6783
a 509 w 6785
village 2 w 6792
to 61 w 6795
meet 1 w 6799
him 8 w 6802
offering 2 w 6811
to 62 w 6813
supply 1 w 6819
him 9 w 6822
with 17 w 6826
corn 2 w 6830
to 63 w 6833
convey 1 w 6839
provisions 4 w 6849
for 22 w 6852
him 10 w 6855
and 66 w 6859
to 64 w 6861
do 3 w 6863
whatever 2 w 6871
might 2 w 6876
be 33 w 6878
required 1 w 6886
of 54 w 6888
them 10 w 6892
Metellus 7 w 6901
notwithstanding 1 w 6917
made 2 w 6922
no 23 w 6924
diminution 1 w 6934
in 128 w 6936
the 130 w 6939
caution 1 w 6946
with 19 w 6950
which 8 w 6955
he 169 w 6957
marched 1 w 6964
but 10 w 6968
kept 4 w 6972
as 40 w 6974
much 1 w 6978
upon 1 w 6982
the 131 w 6985
defensive 1 w 6994
as 41 w 6996
if 14 w 6998
an 116 w 7000
enemy 5 w 7005
had 11 w 7008
been 9 w 7012
at 66 w 7014
hand 3 w 7018
and 69 w 7022
he 172 w 7024
dispatched 1 w 7034
scouts 1 w 7040
to 65 w 7042
explore 1 w 7049
the 132 w 7052
country 4 w 7059
thinking 2 w 7068
that 20 w 7072
these 5 w 7077
signs 1 w 7082
of 55 w 7084
submission 2 w 7094
were 4 w 7098
but 11 w 7101
pretense 1 w 7109
and 70 w 7113
that 21 w 7117
the 134 w 7120
Numidians 2 w 7129
were 5 w 7133
watching 1 w 7141
an 121 w 7143
opportunity 1 w 7154
for 23 w 7157
treachery 1 w 7166
He 6 w 7169
himself 5 w 7176
with 20 w 7181
some 2 w 7185
light-armed 1 w 7196
cohorts 1 w 7203
and 71 w 7207
a 534 w 7208
select 1 w 7214
body 1 w 7218
of 56 w 7220
slingers 1 w 7228
and 72 w 7231
archers 1 w 7238
advanced 1 w 7247
always 2 w 7253
in 133 w 7255
the 135 w 7258
front 2 w 7263
while 3 w 7269
Caius 1 w 7274
Marius 1 w 7280
his 34 w 7284
lieutenant-general 1 w 7302
at 71 w 7305
the 136 w 7308
head 1 w 7312
of 57 w 7314
the 137 w 7317
cavalry 1 w 7324
had 12 w 7328
charge 1 w 7334
of 58 w 7336
the 138 w 7339
rear 2 w 7343
The 5 w 7347
auxiliary 1 w 7356
horse 2 w 7361
distributed 1 w 7373
among 1 w 7378
the 139 w 7381
tribunes 1 w 7389
of 59 w 7391
the 140 w 7394
legions 1 w 7401
and 73 w 7404
prefects 1 w 7412
of 60 w 7414
the 141 w 7417
cohorts 2 w 7424
he 188 w 7427
placed 2 w 7433
on 70 w 7435
the 142 w 7438
flanks 1 w 7444
so 18 w 7447
that 22 w 7451
with 21 w 7456
the 143 w 7459
aid 1 w 7462
of 61 w 7464
the 144 w 7467
light 3 w 7472
troops 2 w 7478
mixed 1 w 7483
with 22 w 7487
them 11 w 7491
they 6 w 7496
might 3 w 7501
repel 1 w 7506
the 147 w 7509
enemy 6 w 7514
whenever 1 w 7522
an 128 w 7524
approach 1 w 7532
should 5 w 7538
be 35 w 7540
made 3 w 7544
For 3 w 7548
such 3 w 7552
was 18 w 7555
the 148 w 7558
subtlety 1 w 7566
of 62 w 7568
Jugurtha 5 w 7576
and 74 w 7580
such 4 w 7584
his 35 w 7587
knowledge 1 w 7596
of 63 w 7598
the 149 w 7601
country 5 w 7608
and 75 w 7611
the 150 w 7614
art 7 w 7617
of 64 w 7619
war 8 w 7622
that 23 w 7627
it 66 w 7629
was 19 w 7632
doubtful 1 w 7640
whether 1 w 7647
he 201 w 7649
was 20 w 7652
more 5 w 7656
formidable 1 w 7666
absent 1 w 7672
or 82 w 7674
present 1 w 7681
offering 3 w 7690
peace 1 w 7695
or 83 w 7697
threatening 1 w 7708
hostilities 1 w 7719