Scaife ATLAS

CTS Library / Jugurthine War

Jugurthine War (27-30)

urn:cts:latinLit:phi0631.phi002.perseus-eng2:27-30
Refs {'start': {'reference': '27', 'human_reference': 'Chapter 27'}, 'end': {'reference': '30', 'human_reference': 'Chapter 30'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

When this outrage was reported at Rome, and became a matter of discussion in the senate, the former partisans of Jugurtha applied themselves, by interrupting the debates and protracting the time, sometimes exerting their interest, and sometimes quarreling with particular members, to palliate the atrocity of the deed. And had not Caius Memmius, one of the tribunes of the people elect, a man of energy, and hostile to the power of the nobility, convinced the people of Rome that an attempt was being made, by the agency of a small faction, to have the crimes of Jugurtha pardoned, it is certain that the public indignation against him would have passed off under the protraction of the debates; so powerful was party interest, and the influence of Jugurtha's money. When the senate, however, from consciousness of misconduct, became afraid of the people, Numidia and Italy, by the Sempronian law,[*] were appointed as provinces to the succeeding consuls, who were declared to be Publius Scipio Nasica,[*] and Lucius Bestia Calpurnius.[*] Numidia

110
fell to Calpurnius, and Italy to Scipio. An army was then raised to be sent into Africa; and pay, and all other necessaries of war, were decreed for its use.

When Jugurtha received this news, which was utterly at variance with his expectations, as he had felt convinced that all things were purchasable at Rome, he sent his son, with two of his friends, as deputies to the senate, and directed them, like those whom he had sent on the murder of Hiempsal, to attack every body with bribes. Upon the approach of these deputies to Rome, the senate was consulted by Bestia, whether they would allow them to be admitted within the gates; and the senate decreed, " that, unless they came to surrender Jugurtha's kingdom and himself, they must quit Italy within the ten following days." The consul directed this decree to be communicated to the Numidians, who consequently returned home without effecting their object.

Calpurnius, in the mean time, having raised an army, chose for his officers men of family and intrigue, hoping that whatever faults he might commit, would be screened by their influence; and among these was Scaurus, of whose disposition and character we have already spoken. There were, indeed, in our consul Calpurnius, many excellent qualities, both mental and personal, though avarice interfered with the exercise of them; he was patient of labor, of a penetrating intellect, of great foresight, not inexperienced in war, and extremely vigilant against danger and surprise.

The troops were conducted through Italy to Rhegium, from thence to Sicily, and from Sicily into Africa; and Calpurnius's first step, after collecting provisions, was to invade Numidia with spirit, where he took many prisoners, and several towns, by force of arms.

But when Jugurtha began, through his emissaries, to tempt him with bribes, and to show the difficulties of the war which he had undertaken to conduct, his mind, corrupted with avarice, was easily altered. His accomplice, however, and manager in all his schemes, was Scaurus; who, though he had at first, when most of his party were corrupted, displayed violent hostility to Jugurtha, yet was afterward seduced, by a vast sum of money, from integrity and honor to injustice and perfidy-Jugurtha,

111
however, at first sought only to purchase a suspension of hostilities, expecting to be able, during the interval, to make some favorable impression, either by bribery or by interest, at Rome; but when he heard that Scaurus was co-operating with Calpurnius, he was elated with great hopes of regaining peace, and resolved upon a conference with them in person respecting the terms of it. In the mean time, for the sake of giving confidence[*] to Jugurtha, Sextus the quæstor was dispatched by the consul to Vaga, one of the prince's towns; the pretext for his journey being the receiving of corn, which Calpurnius had openly demanded from Jugurtha's emissaries, on the ground that a truce was observed through their delay to make a surrender. Jugurtha then, as he had determined, paid a visit to the consul's camp, where, having made a short address to the council, respecting the odium cast upon his conduct, and his desire for a capitulation, he arranged other matters with Bestia and Scaurus in secret; and the next day, as if by an evident majority of voices,[*] he was formally allowed to surrender. But, as was demanded in the hearing of the council, thirty elephants, a considerable number of cattle and horses, and a small sum of money, were delivered into the hands of the quæstor. Calpurnius then returned to Rome to preside at the election of magistrates,[*] and peace was observed throughout Numidia and the Roman army.

When rumor had made known the affairs transacted in Africa, and the mode in which they had been brought to

112
pass, the conduct of the consul became a subject of discussion in every place and company at Rome. Among the people there was violent indignation; as to the senators, whether they would ratify so flagitious a proceeding, or annul the act of the consul, was a matter of doubt. The influence of Scaurus, as he was said to be the supporter and accomplice of Bestia, was what chiefly restrained the senate from acting with justice and honor. But Caius Memmius, of whose boldness of spirit, and hatred to the power of the nobility, I have already spoken, excited the people by his harangues, during the perplexity and delay of the senators, to take vengeance on the authors of the treaty; he exhorted them not to abandon the public interest or their own liberty; he set before them the many tyrannical and violent proceedings of the nobles, and omitted no art to inflame the popular passions. But as the eloquence of Memmius, at that period, had great reputation and influence I have thought proper to give in full[*] one out of many of his speeches; and I take, in preference to others, that which he delivered in the assembly of the people, after the return of Bestia, in words to the following effect:

Tokens

When 1 w 4
this 1 w 8
outrage 1 w 15
was 1 w 18
reported 1 w 26
at 1 w 28
Rome 1 w 32
and 1 w 36
became 1 w 42
a 6 w 43
matter 1 w 49
of 1 w 51
discussion 1 w 61
in 1 w 63
the 1 w 66
senate 1 w 72
the 2 w 76
former 1 w 82
partisans 1 w 91
of 2 w 93
Jugurtha 1 w 101
applied 1 w 108
themselves 1 w 118
by 1 w 121
interrupting 1 w 133
the 4 w 136
debates 1 w 143
and 2 w 146
protracting 1 w 157
the 5 w 160
time 1 w 164
sometimes 1 w 174
exerting 1 w 182
their 1 w 187
interest 1 w 195
and 3 w 199
sometimes 2 w 208
quarreling 1 w 218
with 1 w 222
particular 1 w 232
members 1 w 239
to 1 w 242
palliate 1 w 250
the 7 w 253
atrocity 1 w 261
of 3 w 263
the 8 w 266
deed 1 w 270
And 1 w 274
had 1 w 277
not 1 w 280
Caius 1 w 285
Memmius 1 w 292
one 1 w 296
of 4 w 298
the 9 w 301
tribunes 1 w 309
of 5 w 311
the 10 w 314
people 1 w 320
elect 1 w 325
a 25 w 327
man 1 w 330
of 6 w 332
energy 1 w 338
and 4 w 342
hostile 1 w 349
to 2 w 351
the 11 w 354
power 1 w 359
of 7 w 361
the 12 w 364
nobility 1 w 372
convinced 1 w 382
the 13 w 385
people 2 w 391
of 8 w 393
Rome 2 w 397
that 1 w 401
an 7 w 403
attempt 1 w 410
was 2 w 413
being 1 w 418
made 1 w 422
by 2 w 425
the 14 w 428
agency 1 w 434
of 9 w 436
a 34 w 437
small 1 w 442
faction 1 w 449
to 3 w 452
have 1 w 456
the 15 w 459
crimes 1 w 465
of 10 w 467
Jugurtha 2 w 475
pardoned 1 w 483
it 4 w 486
is 4 w 488
certain 1 w 495
that 2 w 499
the 16 w 502
public 1 w 508
indignation 1 w 519
against 1 w 526
him 1 w 529
would 1 w 534
have 2 w 538
passed 1 w 544
off 1 w 547
under 1 w 552
the 17 w 555
protraction 1 w 566
of 12 w 568
the 18 w 571
debates 2 w 578
so 3 w 581
powerful 1 w 589
was 3 w 592
party 1 w 597
interest 2 w 605
and 5 w 609
the 19 w 612
influence 1 w 621
of 13 w 623
Jugurtha 3 w 631
s 33 w 633
money 1 w 638
When 2 w 643
the 20 w 646
senate 2 w 652
however 1 w 660
from 1 w 665
consciousness 1 w 678
of 14 w 680
misconduct 1 w 690
became 2 w 697
afraid 1 w 703
of 15 w 705
the 21 w 708
people 3 w 714
Numidia 1 w 722
and 6 w 725
Italy 1 w 730
by 3 w 733
the 22 w 736
Sempronian 1 w 746
law 1 w 749
XXVII 1 w 755
By 1 w 758
the 23 w 761
Sempronian 2 w 771
law 2 w 774
Lege 1 w 779
Semproniâ 1 w 788
This 1 w 793
was 4 w 796
the 24 w 799
Lex 1 w 802
Sempronia 3 w 811
de 6 w 813
Provinciis 1 w 823
In 1 w 826
the 25 w 829
early 1 w 834
ages 1 w 838
of 16 w 840
the 26 w 843
republic 1 w 851
the 27 w 855
provinces 1 w 864
were 1 w 868
decreed 1 w 875
by 4 w 877
the 28 w 880
senate 3 w 886
to 4 w 888
the 29 w 891
consuls 1 w 898
after 1 w 903
they 1 w 907
were 2 w 911
elected 1 w 918
but 1 w 922
by 5 w 924
this 2 w 928
law 3 w 931
passed 2 w 938
A 2 w 939
U 1 w 941
C 2 w 943
631 1 w 947
the 31 w 951
senate 4 w 957
fixed 1 w 962
on 16 w 964
two 1 w 967
provinces 2 w 976
for 2 w 979
the 32 w 982
future 1 w 988
consuls 2 w 995
before 1 w 1001
their 2 w 1006
election 1 w 1014
Cic 1 w 1018
Pro 2 w 1022
Dom 1 w 1025
9 1 w 1028
De 1 w 1031
Prov 2 w 1035
Cons 1 w 1040
2 1 w 1043
which 1 w 1050
they 2 w 1054
after 2 w 1060
entering 1 w 1068
on 20 w 1070
their 3 w 1075
office 1 w 1081
divided 1 w 1089
between 1 w 1096
themselves 2 w 1106
by 6 w 1108
lot 1 w 1111
or 5 w 1113
agreement 1 w 1122
The 1 w 1126
law 4 w 1129
was 5 w 1132
passed 3 w 1138
by 7 w 1140
Caius 2 w 1145
Gracchus 1 w 1153
See 1 w 1157
Adam 1 w 1161
s 63 w 1163
Rom 3 w 1166
Antiq 1 w 1172
p 32 w 1175
105 1 w 1179
were 3 w 1184
appointed 1 w 1193
as 9 w 1195
provinces 3 w 1204
to 5 w 1206
the 37 w 1209
succeeding 1 w 1219
consuls 3 w 1226
who 1 w 1230
were 4 w 1234
declared 1 w 1242
to 6 w 1244
be 7 w 1246
Publius 1 w 1253
Scipio 1 w 1259
Nasica 1 w 1265
Publius 2 w 1273
Scipio 2 w 1279
Nasica 2 w 1285
The 2 w 1290
great-grandson 1 w 1304
of 18 w 1306
him 2 w 1309
who 2 w 1312
was 6 w 1315
pronounced 1 w 1325
by 8 w 1327
the 38 w 1330
senate 5 w 1336
to 7 w 1338
be 8 w 1340
vir 1 w 1343
optimus 1 w 1350
and 8 w 1354
son 2 w 1357
of 19 w 1359
him 3 w 1362
who 3 w 1365
though 1 w 1372
holding 1 w 1379
no 4 w 1381
office 2 w 1387
at 17 w 1389
the 39 w 1392
time 4 w 1396
took 1 w 1401
part 4 w 1405
in 23 w 1407
putting 1 w 1414
to 9 w 1416
death 1 w 1421
Tiberius 1 w 1429
Gracchus 2 w 1437
He 1 w 1440
was 7 w 1443
consul 4 w 1450
with 2 w 1454
Bestia 1 w 1460
A 5 w 1462
U 2 w 1464
C 6 w 1466
643 1 w 1470
and 9 w 1474
died 1 w 1478
in 25 w 1480
his 4 w 1483
consulship 1 w 1493
Cic 2 w 1497
Brut 1 w 1502
34 1 w 1506
Bernouf 1 w 1515
and 10 w 1519
Lucius 1 w 1525
Bestia 2 w 1531
Calpurnius 1 w 1541
Lucius 2 w 1548
Bestia 3 w 1554
Calpurnius 2 w 1564
He 2 w 1568
had 2 w 1571
been 1 w 1575
on 27 w 1577
the 40 w 1580
side 1 w 1584
of 21 w 1586
the 41 w 1589
nobility 2 w 1597
against 2 w 1604
the 42 w 1607
Gracchi 1 w 1614
and 11 w 1618
was 8 w 1621
therefore 1 w 1630
in 27 w 1632
favor 1 w 1637
with 3 w 1641
the 44 w 1644
senate 6 w 1650
After 1 w 1656
his 5 w 1659
consulship 2 w 1669
he 49 w 1671
was 9 w 1674
accused 1 w 1681
and 12 w 1684
condemned 1 w 1693
by 9 w 1695
the 45 w 1698
Mamilian 1 w 1706
law 5 w 1709
c 59 w 1711
40 1 w 1714
for 5 w 1719
having 1 w 1725
received 1 w 1733
money 2 w 1738
from 2 w 1742
Jugurtha 4 w 1750
Cic 3 w 1754
Brut 2 w 1759
c 62 w 1761
34 2 w 1764
De 2 w 1767
Brosses 1 w 1774
thinks 1 w 1780
that 3 w 1784
he 51 w 1786
was 10 w 1789
the 46 w 1792
grandfather 1 w 1803
of 22 w 1805
that 4 w 1809
Bestia 4 w 1815
who 4 w 1818
was 11 w 1821
engaged 1 w 1828
in 30 w 1830
the 48 w 1833
conspiracy 1 w 1843
of 23 w 1845
Catiline 1 w 1853
Bernouf 2 w 1862
Numidia 2 w 1870
fell 1 w 1874
to 10 w 1876
Calpurnius 3 w 1886
and 14 w 1890
Italy 2 w 1895
to 11 w 1897
Scipio 3 w 1903
An 3 w 1906
army 1 w 1910
was 12 w 1913
then 1 w 1917
raised 1 w 1923
to 12 w 1925
be 11 w 1927
sent 1 w 1931
into 1 w 1935
Africa 1 w 1941
and 15 w 1945
pay 1 w 1948
and 16 w 1952
all 3 w 1955
other 1 w 1960
necessaries 1 w 1971
of 24 w 1973
war 1 w 1976
were 5 w 1981
decreed 2 w 1988
for 6 w 1991
its 1 w 1994
use 2 w 1997
When 3 w 2002
Jugurtha 5 w 2010
received 2 w 2018
this 3 w 2022
news 1 w 2026
which 2 w 2032
was 13 w 2035
utterly 1 w 2042
at 24 w 2044
variance 1 w 2052
with 4 w 2056
his 7 w 2059
expectations 1 w 2071
as 20 w 2074
he 58 w 2076
had 3 w 2079
felt 1 w 2083
convinced 2 w 2092
that 5 w 2096
all 4 w 2099
things 1 w 2105
were 6 w 2109
purchasable 1 w 2120
at 27 w 2122
Rome 3 w 2126
he 59 w 2129
sent 2 w 2133
his 8 w 2136
son 3 w 2139
with 5 w 2144
two 2 w 2147
of 25 w 2149
his 9 w 2152
friends 1 w 2159
as 22 w 2162
deputies 1 w 2170
to 14 w 2172
the 51 w 2175
senate 7 w 2181
and 17 w 2185
directed 1 w 2193
them 3 w 2197
like 1 w 2202
those 1 w 2207
whom 1 w 2211
he 62 w 2213
had 4 w 2216
sent 3 w 2220
on 35 w 2222
the 53 w 2225
murder 1 w 2231
of 26 w 2233
Hiempsal 1 w 2241
to 15 w 2244
attack 1 w 2250
every 1 w 2255
body 1 w 2259
with 6 w 2263
bribes 1 w 2269
Upon 1 w 2274
the 54 w 2277
approach 1 w 2285
of 27 w 2287
these 1 w 2292
deputies 2 w 2300
to 16 w 2302
Rome 4 w 2306
the 56 w 2310
senate 8 w 2316
was 14 w 2319
consulted 1 w 2328
by 10 w 2330
Bestia 5 w 2336
whether 1 w 2344
they 3 w 2348
would 2 w 2353
allow 1 w 2358
them 4 w 2362
to 17 w 2364
be 13 w 2366
admitted 1 w 2374
within 1 w 2380
the 60 w 2383
gates 1 w 2388
and 18 w 2392
the 61 w 2395
senate 9 w 2401
decreed 3 w 2408
that 6 w 2414
unless 1 w 2421
they 4 w 2425
came 3 w 2429
to 18 w 2431
surrender 1 w 2440
Jugurtha 6 w 2448
s 149 w 2450
kingdom 1 w 2457
and 19 w 2460
himself 1 w 2467
they 5 w 2472
must 1 w 2476
quit 1 w 2480
Italy 3 w 2485
within 2 w 2491
the 64 w 2494
ten 1 w 2497
following 1 w 2506
days 1 w 2510
The 3 w 2515
consul 8 w 2521
directed 2 w 2529
this 4 w 2533
decree 4 w 2539
to 19 w 2541
be 14 w 2543
communicated 1 w 2555
to 20 w 2557
the 65 w 2560
Numidians 1 w 2569
who 6 w 2573
consequently 1 w 2585
returned 1 w 2593
home 1 w 2597
without 1 w 2604
effecting 1 w 2613
their 4 w 2618
object 1 w 2624
Calpurnius 4 w 2635
in 40 w 2638
the 67 w 2641
mean 1 w 2645
time 5 w 2649
having 2 w 2656
raised 2 w 2662
an 29 w 2664
army 2 w 2668
chose 1 w 2674
for 7 w 2677
his 11 w 2680
officers 1 w 2688
men 2 w 2691
of 29 w 2693
family 1 w 2699
and 20 w 2702
intrigue 1 w 2710
hoping 1 w 2717
that 7 w 2721
whatever 1 w 2729
faults 1 w 2735
he 80 w 2737
might 1 w 2742
commit 1 w 2748
would 3 w 2754
be 15 w 2756
screened 1 w 2764
by 11 w 2766
their 5 w 2771
influence 2 w 2780
and 21 w 2784
among 1 w 2789
these 2 w 2794
was 15 w 2797
Scaurus 1 w 2804
of 30 w 2807
whose 1 w 2812
disposition 1 w 2823
and 22 w 2826
character 1 w 2835
we 11 w 2837
have 3 w 2841
already 1 w 2848
spoken 1 w 2854
There 1 w 2860
were 7 w 2864
indeed 1 w 2871
in 46 w 2874
our 1 w 2877
consul 9 w 2883
Calpurnius 5 w 2893
many 1 w 2898
excellent 1 w 2907
qualities 1 w 2916
both 1 w 2921
mental 1 w 2927
and 23 w 2930
personal 1 w 2938
though 2 w 2945
avarice 1 w 2952
interfered 1 w 2962
with 10 w 2966
the 70 w 2969
exercise 1 w 2977
of 31 w 2979
them 5 w 2983
he 86 w 2986
was 16 w 2989
patient 1 w 2996
of 32 w 2998
labor 1 w 3003
of 33 w 3006
a 215 w 3007
penetrating 1 w 3018
intellect 1 w 3027
of 34 w 3030
great 2 w 3035
foresight 1 w 3044
not 2 w 3048
inexperienced 1 w 3061
in 51 w 3063
war 2 w 3066
and 24 w 3070
extremely 1 w 3079
vigilant 1 w 3087
against 3 w 3094
danger 1 w 3100
and 25 w 3103
surprise 1 w 3111
The 5 w 3115
troops 1 w 3121
were 8 w 3125
conducted 1 w 3134
through 1 w 3141
Italy 4 w 3146
to 21 w 3148
Rhegium 1 w 3155
from 3 w 3160
thence 1 w 3166
to 22 w 3168
Sicily 1 w 3174
and 26 w 3178
from 4 w 3182
Sicily 2 w 3188
into 2 w 3192
Africa 2 w 3198
and 27 w 3202
Calpurnius 6 w 3212
s 183 w 3214
first 1 w 3219
step 1 w 3223
after 3 w 3229
collecting 1 w 3239
provisions 1 w 3249
was 17 w 3253
to 24 w 3255
invade 1 w 3261
Numidia 4 w 3268
with 11 w 3272
spirit 1 w 3278
where 1 w 3284
he 91 w 3286
took 2 w 3290
many 2 w 3294
prisoners 1 w 3303
and 28 w 3307
several 1 w 3314
towns 1 w 3319
by 12 w 3322
force 1 w 3327
of 35 w 3329
arms 1 w 3333
But 1 w 3337
when 1 w 3341
Jugurtha 7 w 3349
began 1 w 3354
through 2 w 3362
his 12 w 3365
emissaries 1 w 3375
to 27 w 3378
tempt 2 w 3383
him 5 w 3386
with 12 w 3390
bribes 2 w 3396
and 29 w 3400
to 28 w 3402
show 1 w 3406
the 73 w 3409
difficulties 1 w 3421
of 36 w 3423
the 74 w 3426
war 3 w 3429
which 3 w 3434
he 95 w 3436
had 5 w 3439
undertaken 1 w 3449
to 29 w 3451
conduct 3 w 3458
his 13 w 3462
mind 1 w 3466
corrupted 1 w 3476
with 13 w 3480
avarice 2 w 3487
was 18 w 3491
easily 1 w 3497
altered 1 w 3504
His 1 w 3508
accomplice 1 w 3518
however 2 w 3526
and 30 w 3530
manager 1 w 3537
in 57 w 3539
all 6 w 3542
his 14 w 3545
schemes 1 w 3552
was 19 w 3556
Scaurus 2 w 3563
who 8 w 3567
though 3 w 3574
he 97 w 3576
had 6 w 3579
at 40 w 3581
first 2 w 3586
when 2 w 3591
most 1 w 3595
of 37 w 3597
his 15 w 3600
party 2 w 3605
were 9 w 3609
corrupted 2 w 3618
displayed 1 w 3628
violent 1 w 3635
hostility 1 w 3644
to 30 w 3646
Jugurtha 8 w 3654
yet 1 w 3658
was 20 w 3661
afterward 1 w 3670
seduced 1 w 3677
by 13 w 3680
a 265 w 3681
vast 1 w 3685
sum 1 w 3688
of 38 w 3690
money 3 w 3695
from 5 w 3700
integrity 1 w 3709
and 31 w 3712
honor 1 w 3717
to 31 w 3719
injustice 1 w 3728
and 32 w 3731
perfidy-Jugurtha 1 w 3747
however 3 w 3755
at 41 w 3758
first 3 w 3763
sought 1 w 3769
only 1 w 3773
to 32 w 3775
purchase 1 w 3783
a 272 w 3784
suspension 1 w 3794
of 39 w 3796
hostilities 1 w 3807
expecting 1 w 3817
to 33 w 3819
be 18 w 3821
able 2 w 3825
during 1 w 3832
the 75 w 3835
interval 1 w 3843
to 34 w 3846
make 1 w 3850
some 3 w 3854
favorable 1 w 3863
impression 1 w 3873
either 1 w 3880
by 14 w 3882
bribery 1 w 3889
or 18 w 3891
by 15 w 3893
interest 3 w 3901
at 42 w 3904
Rome 5 w 3908
but 2 w 3912
when 3 w 3916
he 102 w 3918
heard 1 w 3923
that 8 w 3927
Scaurus 3 w 3934
was 21 w 3937
co-operating 1 w 3949
with 14 w 3953
Calpurnius 7 w 3963
he 104 w 3966
was 22 w 3969
elated 1 w 3975
with 15 w 3979
great 3 w 3984
hopes 1 w 3989
of 40 w 3991
regaining 1 w 4000
peace 1 w 4005
and 33 w 4009
resolved 1 w 4017
upon 1 w 4021
a 291 w 4022
conference 1 w 4032
with 16 w 4036
them 6 w 4040
in 67 w 4042
person 2 w 4048
respecting 1 w 4058
the 78 w 4061
terms 1 w 4066
of 41 w 4068
it 32 w 4070
In 2 w 4073
the 79 w 4076
mean 2 w 4080
time 6 w 4084
for 10 w 4088
the 80 w 4091
sake 1 w 4095
of 42 w 4097
giving 1 w 4103
confidence 1 w 4113
XXIX 1 w 4117
For 1 w 4121
the 81 w 4124
sake 2 w 4128
of 43 w 4130
giving 2 w 4136
confidence 2 w 4146
Fidei 1 w 4152
causâ 1 w 4157
In 3 w 4161
order 1 w 4166
that 9 w 4170
Jugurtha 10 w 4178
might 2 w 4183
have 4 w 4187
confidence 3 w 4197
in 71 w 4199
Bestia 6 w 4205
Sextius 1 w 4213
the 82 w 4216
quæstor 1 w 4223
was 23 w 4226
sent 4 w 4230
as 36 w 4232
a 302 w 4233
sort 1 w 4237
of 44 w 4239
hostage 1 w 4246
into 3 w 4250
one 7 w 4253
of 45 w 4255
Jugurtha 11 w 4263
s 253 w 4265
towns 2 w 4270
Cortius 1 w 4279
to 38 w 4282
Jugurtha 12 w 4290
Sextus 1 w 4297
the 83 w 4300
quæstor 2 w 4307
was 24 w 4310
dispatched 1 w 4320
by 16 w 4322
the 84 w 4325
consul 10 w 4331
to 40 w 4333
Vaga 1 w 4337
one 8 w 4341
of 46 w 4343
the 85 w 4346
prince 1 w 4352
s 261 w 4354
towns 3 w 4359
the 86 w 4363
pretext 1 w 4370
for 11 w 4373
his 16 w 4376
journey 1 w 4383
being 2 w 4388
the 87 w 4391
receiving 1 w 4400
of 47 w 4402
corn 1 w 4406
which 4 w 4412
Calpurnius 8 w 4422
had 7 w 4425
openly 1 w 4431
demanded 1 w 4439
from 6 w 4443
Jugurtha 13 w 4451
s 265 w 4453
emissaries 2 w 4463
on 62 w 4466
the 88 w 4469
ground 1 w 4475
that 10 w 4479
a 316 w 4480
truce 1 w 4485
was 25 w 4488
observed 1 w 4496
through 3 w 4503
their 6 w 4508
delay 1 w 4513
to 42 w 4515
make 2 w 4519
a 320 w 4520
surrender 2 w 4529
Jugurtha 14 w 4538
then 3 w 4542
as 39 w 4545
he 120 w 4547
had 8 w 4550
determined 1 w 4560
paid 1 w 4565
a 325 w 4566
visit 1 w 4571
to 43 w 4573
the 91 w 4576
consul 11 w 4582
s 275 w 4584
camp 1 w 4588
where 2 w 4594
having 3 w 4601
made 2 w 4605
a 329 w 4606
short 1 w 4611
address 1 w 4618
to 44 w 4620
the 92 w 4623
council 1 w 4630
respecting 2 w 4641
the 93 w 4644
odium 1 w 4649
cast 1 w 4653
upon 2 w 4657
his 17 w 4660
conduct 4 w 4667
and 35 w 4671
his 18 w 4674
desire 1 w 4680
for 12 w 4683
a 333 w 4684
capitulation 1 w 4696
he 125 w 4699
arranged 1 w 4707
other 2 w 4712
matters 1 w 4719
with 17 w 4723
Bestia 7 w 4729
and 36 w 4732
Scaurus 4 w 4739
in 79 w 4741
secret 1 w 4747
and 37 w 4751
the 95 w 4754
next 1 w 4758
day 2 w 4761
as 41 w 4764
if 2 w 4766
by 17 w 4768
an 56 w 4770
evident 1 w 4777
majority 1 w 4785
of 48 w 4787
voices 1 w 4793
As 1 w 4796
if 3 w 4798
by 18 w 4800
an 57 w 4802
evident 2 w 4809
majority 2 w 4817
of 49 w 4819
voices 2 w 4825
Quasi 1 w 4831
per 6 w 4834
saturam 1 w 4841
exquisitis 1 w 4851
sententiis 1 w 4861
The 6 w 4866
opinions 1 w 4874
being 3 w 4879
taken 2 w 4884
in 82 w 4886
a 353 w 4887
confused 1 w 4895
manner 1 w 4901
or 32 w 4905
as 43 w 4908
we 17 w 4910
say 1 w 4913
in 83 w 4916
the 96 w 4919
lump 1 w 4923
The 7 w 4927
sense 1 w 4932
manifestly 1 w 4942
is 40 w 4944
that 11 w 4949
there 2 w 4954
was 26 w 4957
or 33 w 4960
was 27 w 4963
said 1 w 4967
to 45 w 4969
be 22 w 4971
such 1 w 4976
a 362 w 4977
preponderating 1 w 4991
majority 3 w 4999
in 85 w 5001
Jugurtha 15 w 5009
s 310 w 5011
favor 3 w 5016
that 12 w 5021
it 40 w 5023
was 28 w 5026
not 3 w 5029
necessary 1 w 5038
to 46 w 5040
ask 1 w 5043
the 98 w 5046
opinion 2 w 5053
of 50 w 5055
each 1 w 5059
individual 1 w 5069
in 88 w 5071
order 2 w 5076
Satura 1 w 5083
which 5 w 5089
some 4 w 5093
think 2 w 5098
to 47 w 5100
be 23 w 5102
always 1 w 5108
an 60 w 5110
adjective 1 w 5119
with 18 w 5124
lanx 1 w 5128
understood 1 w 5138
though 4 w 5145
lanx 2 w 5149
according 1 w 5159
to 49 w 5161
Scheller 1 w 5169
is 41 w 5172
never 1 w 5177
found 1 w 5182
joined 1 w 5188
with 19 w 5192
it 43 w 5194
in 92 w 5196
ancient 1 w 5203
authors 1 w 5210
was 29 w 5214
a 385 w 5215
plate 1 w 5220
filled 1 w 5226
with 20 w 5230
various 1 w 5237
kinds 1 w 5242
of 51 w 5244
fruit 1 w 5249
such 2 w 5254
as 49 w 5256
was 30 w 5259
annually 1 w 5267
offered 1 w 5274
to 50 w 5276
the 99 w 5279
gods 1 w 5283
Lanx 1 w 5289
plena 1 w 5294
diversis 1 w 5302
frugibus 1 w 5310
in 94 w 5312
templum 1 w 5319
Cereris 1 w 5326
infertur 1 w 5334
quæ 3 w 5338
satura 2 w 5344
nomine 1 w 5350
appellatur 1 w 5360
Acron 1 w 5367
ad 16 w 5370
Hor 1 w 5373
Sat 2 w 5377
i 383 w 5378
1 3 w 5380
init 1 w 5385
Lanx 2 w 5391
referta 1 w 5399
variis 1 w 5405
multisque 1 w 5414
primitiis 1 w 5423
sacris 1 w 5430
Cereris 2 w 5437
inferebatur 1 w 5448
Diomed 1 w 5456
iii 1 w 5461
p 114 w 5463
483 1 w 5467
Satura 2 w 5475
cibi 1 w 5480
genus 1 w 5485
ex 14 w 5487
variis 2 w 5493
rebus 1 w 5498
conditum 1 w 5506
Festus 1 w 5514
sub 1 w 5517
voce 1 w 5521
See 2 w 5525
Casaubon 1 w 5533
de 40 w 5536
Rom 7 w 5539
Satirâ 1 w 5546
ii 8 w 5549
4 6 w 5551
Kritzius 1 w 5560
ad 17 w 5562
h 291 w 5563
1 4 w 5565
and 38 w 5570
Scheller 2 w 5578
s 346 w 5580
Lex 2 w 5583
v 57 w 5585
Satur 3 w 5592
In 4 w 5595
the 100 w 5598
Pref 1 w 5602
to 51 w 5605
Justinian 1 w 5614
s 348 w 5616
Pandects 1 w 5624
that 13 w 5629
work 1 w 5633
is 50 w 5635
called 1 w 5641
opus 1 w 5645
sparsim 1 w 5652
et 11 w 5654
quasi 1 w 5659
per 7 w 5662
saturam 2 w 5669
collectum 1 w 5678
utile 1 w 5684
cum 1 w 5687
inutilibus 1 w 5697
mixtim 1 w 5703
he 137 w 5706
was 31 w 5709
formally 1 w 5717
allowed 1 w 5724
to 52 w 5726
surrender 3 w 5735
But 2 w 5739
as 54 w 5742
was 32 w 5745
demanded 2 w 5753
in 101 w 5755
the 101 w 5758
hearing 1 w 5765
of 53 w 5767
the 102 w 5770
council 2 w 5777
thirty 1 w 5784
elephants 1 w 5793
a 430 w 5795
considerable 1 w 5807
number 1 w 5813
of 54 w 5815
cattle 1 w 5821
and 41 w 5824
horses 1 w 5830
and 42 w 5834
a 435 w 5835
small 2 w 5840
sum 2 w 5843
of 55 w 5845
money 4 w 5850
were 10 w 5855
delivered 1 w 5864
into 4 w 5868
the 103 w 5871
hands 1 w 5876
of 56 w 5878
the 104 w 5881
quæstor 3 w 5888
Calpurnius 9 w 5899
then 4 w 5903
returned 2 w 5911
to 55 w 5913
Rome 6 w 5917
to 56 w 5919
preside 1 w 5926
at 68 w 5928
the 106 w 5931
election 2 w 5939
of 57 w 5941
magistrates 1 w 5952
To 1 w 5955
preside 2 w 5962
at 70 w 5964
the 107 w 5967
election 3 w 5975
of 58 w 5977
magistrates 2 w 5988
Ad 2 w 5991
magistratus 1 w 6002
rogandos 1 w 6010
The 8 w 6014
presiding 1 w 6023
magistrate 3 w 6033
had 9 w 6036
to 57 w 6038
ask 2 w 6041
the 108 w 6044
consent 1 w 6051
of 59 w 6053
the 109 w 6056
people 4 w 6062
saying 1 w 6069
Velitis 1 w 6076
jubeatis 1 w 6085
rogo 1 w 6090
Quirites 1 w 6098
and 45 w 6102
peace 2 w 6107
was 33 w 6110
observed 2 w 6118
throughout 1 w 6128
Numidia 5 w 6135
and 46 w 6138
the 110 w 6141
Roman 1 w 6146
army 3 w 6150
When 4 w 6155
rumor 1 w 6160
had 10 w 6163
made 3 w 6167
known 1 w 6172
the 111 w 6175
affairs 1 w 6182
transacted 1 w 6192
in 106 w 6194
Africa 3 w 6200
and 47 w 6204
the 112 w 6207
mode 1 w 6211
in 107 w 6213
which 6 w 6218
they 6 w 6222
had 11 w 6225
been 2 w 6229
brought 1 w 6236
to 58 w 6238
pass 4 w 6242
the 114 w 6246
conduct 5 w 6253
of 60 w 6255
the 115 w 6258
consul 12 w 6264
became 3 w 6270
a 472 w 6271
subject 1 w 6278
of 61 w 6280
discussion 2 w 6290
in 108 w 6292
every 2 w 6297
place 1 w 6302
and 48 w 6305
company 1 w 6312
at 75 w 6314
Rome 7 w 6318
Among 1 w 6324
the 116 w 6327
people 5 w 6333
there 3 w 6338
was 34 w 6341
violent 2 w 6348
indignation 2 w 6359
as 60 w 6362
to 59 w 6364
the 118 w 6367
senators 1 w 6375
whether 2 w 6383
they 7 w 6387
would 4 w 6392
ratify 1 w 6398
so 15 w 6400
flagitious 1 w 6410
a 483 w 6411
proceeding 1 w 6421
or 46 w 6424
annul 1 w 6429
the 121 w 6432
act 6 w 6435
of 62 w 6437
the 122 w 6440
consul 13 w 6446
was 35 w 6450
a 487 w 6451
matter 3 w 6457
of 63 w 6459
doubt 1 w 6464
The 9 w 6468
influence 3 w 6477
of 64 w 6479
Scaurus 5 w 6486
as 62 w 6489
he 165 w 6491
was 36 w 6494
said 2 w 6498
to 61 w 6500
be 28 w 6502
the 123 w 6505
supporter 1 w 6514
and 49 w 6517
accomplice 2 w 6527
of 65 w 6529
Bestia 8 w 6535
was 37 w 6539
what 2 w 6543
chiefly 1 w 6550
restrained 1 w 6560
the 124 w 6563
senate 10 w 6569
from 7 w 6573
acting 2 w 6579
with 21 w 6583
justice 2 w 6590
and 50 w 6593
honor 2 w 6598
But 3 w 6602
Caius 3 w 6607
Memmius 2 w 6614
of 66 w 6617
whose 2 w 6622
boldness 1 w 6630
of 67 w 6632
spirit 2 w 6638
and 51 w 6642
hatred 1 w 6648
to 62 w 6650
the 125 w 6653
power 3 w 6658
of 68 w 6660
the 126 w 6663
nobility 3 w 6671
I 12 w 6673
have 5 w 6677
already 2 w 6684
spoken 2 w 6690
excited 1 w 6698
the 127 w 6701
people 6 w 6707
by 19 w 6709
his 19 w 6712
harangues 1 w 6721
during 2 w 6728
the 128 w 6731
perplexity 1 w 6741
and 52 w 6744
delay 2 w 6749
of 69 w 6751
the 129 w 6754
senators 2 w 6762
to 64 w 6765
take 3 w 6769
vengeance 1 w 6778
on 86 w 6780
the 130 w 6783
authors 2 w 6790
of 70 w 6792
the 131 w 6795
treaty 1 w 6801
he 175 w 6804
exhorted 1 w 6812
them 7 w 6816
not 4 w 6819
to 65 w 6821
abandon 1 w 6828
the 133 w 6831
public 3 w 6837
interest 4 w 6845
or 52 w 6847
their 7 w 6852
own 5 w 6855
liberty 1 w 6862
he 179 w 6865
set 1 w 6868
before 2 w 6874
them 8 w 6878
the 136 w 6881
many 3 w 6885
tyrannical 1 w 6895
and 54 w 6898
violent 3 w 6905
proceedings 1 w 6916
of 71 w 6918
the 137 w 6921
nobles 1 w 6927
and 55 w 6931
omitted 1 w 6938
no 17 w 6940
art 6 w 6943
to 66 w 6945
inflame 1 w 6952
the 138 w 6955
popular 1 w 6962
passions 1 w 6970
But 4 w 6974
as 66 w 6976
the 139 w 6979
eloquence 1 w 6988
of 72 w 6990
Memmius 3 w 6997
at 85 w 7000
that 14 w 7004
period 1 w 7010
had 12 w 7014
great 4 w 7019
reputation 1 w 7029
and 56 w 7032
influence 4 w 7041
I 13 w 7042
have 6 w 7046
thought 1 w 7053
proper 1 w 7059
to 67 w 7061
give 1 w 7065
in 119 w 7067
full 1 w 7071
XXX 1 w 7074
To 2 w 7077
give 2 w 7081
in 120 w 7083
full 2 w 7087
Perscribere 1 w 7099
To 3 w 7103
write 1 w 7108
at 89 w 7110
length 1 w 7116
The 10 w 7121
reader 1 w 7127
might 3 w 7132
suppose 1 w 7139
at 90 w 7142
first 4 w 7147
that 15 w 7152
Sallust 1 w 7159
transcribed 1 w 7170
this 5 w 7174
speech 1 w 7180
from 8 w 7184
some 5 w 7188
publication 1 w 7199
but 3 w 7203
in 121 w 7205
that 16 w 7209
case 1 w 7213
as 68 w 7216
Burnouf 1 w 7223
observes 1 w 7231
he 186 w 7234
would 5 w 7239
rather 1 w 7245
have 7 w 7249
said 3 w 7253
exscribere 1 w 7263
Besides 1 w 7271
the 141 w 7275
following 2 w 7284
hujuscemodi 1 w 7295
shows 1 w 7300
that 17 w 7304
Sallust 2 w 7311
did 1 w 7314
not 5 w 7317
profess 1 w 7324
to 68 w 7326
give 3 w 7330
the 142 w 7333
exact 1 w 7338
words 1 w 7343
of 74 w 7345
Memmius 4 w 7352
And 2 w 7356
the 143 w 7359
speech 2 w 7365
is 60 w 7367
throughout 2 w 7377
marked 1 w 7383
with 22 w 7387
Sallustian 1 w 7397
phraseology 1 w 7408
The 11 w 7413
commencement 1 w 7425
of 75 w 7427
it 61 w 7429
there 4 w 7435
is 61 w 7437
little 1 w 7443
doubt 2 w 7448
is 62 w 7451
imitated 1 w 7459
from 9 w 7463
Cato 1 w 7467
of 76 w 7470
whose 3 w 7475
speech 3 w 7481
De 3 w 7483
Lusitanis 1 w 7492
the 145 w 7495
following 3 w 7504
fragment 1 w 7512
is 64 w 7514
extant 1 w 7520
in 124 w 7522
Aul 1 w 7525
Gell 1 w 7530
xiii 1 w 7535
24 1 w 7538
Multa 1 w 7544
me 39 w 7546
dehortata 1 w 7555
sunt 1 w 7559
huc 1 w 7562
prodire 1 w 7569
anni 2 w 7574
œtas 1 w 7579
vox 1 w 7583
vires 1 w 7588
senectus 1 w 7597
Kritzius 2 w 7607
one 10 w 7611
out 5 w 7614
of 77 w 7616
many 4 w 7620
of 78 w 7622
his 21 w 7625
speeches 1 w 7633
and 57 w 7637
I 14 w 7638
take 4 w 7642
in 125 w 7645
preference 1 w 7655
to 70 w 7657
others 1 w 7663
that 18 w 7668
which 7 w 7673
he 196 w 7675
delivered 2 w 7684
in 126 w 7686
the 147 w 7689
assembly 1 w 7697
of 79 w 7699
the 148 w 7702
people 7 w 7708
after 5 w 7714
the 149 w 7717
return 3 w 7723
of 80 w 7725
Bestia 9 w 7731
in 127 w 7734
words 2 w 7739
to 71 w 7741
the 150 w 7744
following 4 w 7753
effect 2 w 7759