Scaife ATLAS

CTS Library / Jugurthine War

Jugurthine War (1-2)

urn:cts:latinLit:phi0631.phi002.perseus-eng2:1-2
Refs {'start': {'reference': '1', 'human_reference': 'Chapter 1'}, 'end': {'reference': '2', 'human_reference': 'Chapter 2'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Mankind unreasonably complain of their nature, that, being weak and short-lived, it is governed by chance rather than intellectual power;[*] for, on the contrary, you will find, upon reflection, that there is nothing more noble or excellent, and that to nature is wanting rather human industry than ability or time.

The ruler and director of the life of man is the mind, which, when it pursues glory in the path of true merit, is sufficiently powerful, efficient, and worthy of honor,[*] and needs no assistance from fortune, who can neither bestow integrity, industry, or other good qualities, nor can take them away. But if the mind, ensnared by corrupt passions, abandons itself[*] to indolence and sensuality, when it has indulged for a season in pernicious gratifications, and when bodily strength, time, and mental vigor, have been wasted in sloth, the infirmity of nature is accused, and those who are themselves in fault impute their delinquency to circumstances.[*]

81

If man, however, had as much regard for worthy objects, as he has spirit in the pursuit of what is useless,[*] unprofitable, and even perilous, he would not be governed by circumstances more than he would govern them, and would attain to a point of greatness, at which, instead of being mortal,[*] he would be immortalized by glory.

As man is composed of mind and body, so, of all our concerns and pursuits, some partake the nature of the body, and some that of the mind. Thus beauty of person, eminent wealth, corporeal strength, and all other things of this kind, speedily pass away; but the illustrious achievements of the mind are, like the mind itself, immortal.

Of the advantages of person and fortune, as there is a beginning, there is also an end; they all rise and fall,[*] increase and decay. But the mind, incorruptible and eternal, the ruler of the human race, actuates and has power over all things,[*] yet is itself free from control.

The depravity of those, therefore, is the more surprising, who, devoted to corporeal gratifications, spend their lives in luxury and indolence, but suffer the mind, than which nothing is better or greater in man, to languish in neglect and inactivity; especially when there are so many and various mental employments by which the highest renown may be attained.

Tokens

Mankind 1 w 7
unreasonably 1 w 19
complain 1 w 27
of 1 w 29
their 1 w 34
nature 1 w 40
that 1 w 45
being 1 w 51
weak 1 w 55
and 1 w 58
short-lived 1 w 69
it 1 w 72
is 1 w 74
governed 1 w 82
by 1 w 84
chance 1 w 90
rather 1 w 96
than 1 w 100
intellectual 1 w 112
power 1 w 117
I 1 w 119
Intellectual 1 w 132
power 2 w 137
Virtute 1 w 145
See 1 w 149
the 3 w 152
remarks 1 w 159
on 2 w 161
virtus 1 w 167
at 4 w 170
the 4 w 173
commencement 1 w 185
of 2 w 187
the 5 w 190
Conspiracy 1 w 200
of 3 w 202
Catiline 1 w 210
A 1 w 212
little 1 w 218
below 1 w 223
I 3 w 225
have 1 w 229
rendered 1 w 237
via 1 w 240
virtutis 1 w 248
the 6 w 253
path 1 w 257
of 4 w 259
true 1 w 263
merit 1 w 268
for 1 w 273
on 4 w 276
the 7 w 279
contrary 1 w 287
you 1 w 291
will 1 w 295
find 1 w 299
upon 1 w 304
reflection 1 w 314
that 2 w 319
there 1 w 324
is 3 w 326
nothing 1 w 333
more 1 w 337
noble 1 w 342
or 4 w 344
excellent 1 w 353
and 2 w 357
that 3 w 361
to 1 w 363
nature 2 w 369
is 4 w 371
wanting 1 w 378
rather 2 w 384
human 1 w 389
industry 1 w 397
than 2 w 401
ability 1 w 408
or 5 w 410
time 1 w 414
The 1 w 418
ruler 1 w 423
and 3 w 426
director 1 w 434
of 5 w 436
the 10 w 439
life 1 w 443
of 6 w 445
man 2 w 448
is 5 w 450
the 11 w 453
mind 1 w 457
which 1 w 463
when 1 w 468
it 5 w 470
pursues 1 w 477
glory 1 w 482
in 11 w 484
the 12 w 487
path 2 w 491
of 7 w 493
true 2 w 497
merit 2 w 502
is 6 w 505
sufficiently 1 w 517
powerful 1 w 525
efficient 1 w 535
and 4 w 539
worthy 1 w 545
of 8 w 547
honor 1 w 552
Worthy 1 w 559
of 9 w 561
honor 2 w 566
clarus 1 w 573
A 2 w 576
person 1 w 582
may 1 w 585
be 3 w 587
called 1 w 593
clarus 2 w 599
either 1 w 605
on 11 w 607
account 1 w 614
of 10 w 616
his 1 w 619
great 1 w 624
actions 1 w 631
and 5 w 634
merits 1 w 640
or 12 w 643
on 13 w 645
account 2 w 652
of 11 w 654
some 1 w 658
honor 3 w 663
which 2 w 668
he 16 w 670
has 1 w 673
obtained 1 w 681
as 3 w 684
the 14 w 687
consuls 1 w 694
were 1 w 698
called 2 w 704
clarissimi 1 w 714
viri 1 w 718
or 14 w 721
on 16 w 723
account 3 w 730
of 12 w 732
great 2 w 737
expectations 1 w 749
which 3 w 754
are 1 w 757
formed 1 w 763
from 1 w 767
him 1 w 770
But 1 w 774
since 1 w 779
the 15 w 782
worth 2 w 787
of 13 w 789
him 2 w 792
who 1 w 795
is 9 w 797
clarus 3 w 803
is 10 w 805
known 1 w 810
by 2 w 812
all 3 w 815
it 9 w 818
appears 1 w 825
that 4 w 829
the 16 w 832
mind 2 w 836
is 11 w 838
here 2 w 842
called 3 w 848
clarus 4 w 854
because 1 w 861
its 2 w 864
nature 3 w 870
is 12 w 872
such 1 w 876
that 5 w 880
pre-eminence 1 w 892
is 13 w 894
generally 1 w 903
attributed 1 w 913
to 3 w 915
it 11 w 917
and 6 w 921
the 17 w 924
attention 1 w 933
of 14 w 935
all 6 w 938
directed 1 w 946
toward 1 w 952
it 12 w 954
Dietsch 1 w 963
and 7 w 967
needs 1 w 972
no 7 w 974
assistance 1 w 984
from 2 w 988
fortune 1 w 995
who 2 w 999
can 1 w 1002
neither 1 w 1009
bestow 1 w 1015
integrity 1 w 1024
industry 2 w 1033
or 18 w 1036
other 1 w 1041
good 1 w 1045
qualities 1 w 1054
nor 4 w 1058
can 2 w 1061
take 1 w 1065
them 1 w 1069
away 1 w 1073
But 2 w 1077
if 2 w 1079
the 21 w 1082
mind 3 w 1086
ensnared 1 w 1095
by 3 w 1097
corrupt 1 w 1104
passions 1 w 1112
abandons 1 w 1121
itself 1 w 1127
Abandons 1 w 1135
itself 2 w 1141
Pessum 1 w 1148
datus 1 w 1153
est 2 w 1156
Is 1 w 1159
altogether 1 w 1169
sunk 1 w 1173
and 10 w 1176
over-whelmed 1 w 1188
to 7 w 1191
indolence 1 w 1200
and 11 w 1203
sensuality 1 w 1213
when 2 w 1218
it 19 w 1220
has 2 w 1223
indulged 1 w 1231
for 4 w 1234
a 89 w 1235
season 1 w 1241
in 21 w 1243
pernicious 1 w 1253
gratifications 1 w 1267
and 12 w 1271
when 3 w 1275
bodily 1 w 1281
strength 1 w 1289
time 2 w 1294
and 13 w 1298
mental 1 w 1304
vigor 1 w 1309
have 2 w 1314
been 1 w 1318
wasted 1 w 1324
in 22 w 1326
sloth 1 w 1331
the 23 w 1335
infirmity 1 w 1344
of 15 w 1346
nature 4 w 1352
is 15 w 1354
accused 1 w 1361
and 14 w 1365
those 1 w 1370
who 3 w 1373
are 3 w 1376
themselves 1 w 1386
in 24 w 1388
fault 1 w 1393
impute 1 w 1399
their 2 w 1404
delinquency 1 w 1415
to 8 w 1417
circumstances 1 w 1430
Impute 1 w 1437
their 3 w 1442
delinquency 2 w 1453
to 9 w 1455
circumstances 2 w 1468
etc 1 w 1472
Suam 1 w 1478
quisque 1 w 1485
culpam 1 w 1491
ad 1 w 1493
negotia 1 w 1500
transferunt 1 w 1511
Men 1 w 1515
excuse 1 w 1521
their 4 w 1526
indolence 2 w 1535
and 15 w 1538
inactivity 1 w 1548
by 4 w 1551
saying 1 w 1557
that 6 w 1561
the 28 w 1564
weakness 1 w 1572
of 16 w 1574
their 5 w 1579
faculties 1 w 1588
or 23 w 1591
the 30 w 1594
circumstances 3 w 1607
in 30 w 1609
which 4 w 1614
they 1 w 1618
are 4 w 1621
placed 1 w 1627
render 2 w 1634
them 3 w 1638
unable 1 w 1644
to 10 w 1646
accomplish 1 w 1656
any 1 w 1659
thing 2 w 1664
of 17 w 1666
importance 1 w 1676
But 3 w 1680
says 1 w 1685
Seneca 1 w 1691
Satis 1 w 1697
natura 1 w 1703
homini 1 w 1709
dedit 1 w 1714
roboris 1 w 1721
si 5 w 1724
illo 1 w 1728
utamur 1 w 1734
nolle 1 w 1741
in 33 w 1743
causâ 1 w 1748
non 1 w 1752
posse 1 w 1757
prœtenditur 1 w 1768
Nature 1 w 1776
has 3 w 1779
given 1 w 1784
men 4 w 1787
sufficient 2 w 1797
powers 1 w 1803
if 4 w 1806
they 2 w 1810
will 2 w 1814
but 2 w 1817
use 4 w 1820
them 4 w 1824
but 3 w 1828
they 3 w 1832
pretend 1 w 1839
that 7 w 1843
they 4 w 1847
can 3 w 1850
not 2 w 1853
when 4 w 1858
the 37 w 1861
truth 1 w 1866
is 20 w 1868
that 8 w 1872
they 5 w 1876
will 3 w 1880
not 3 w 1883
Negotia 1 w 1893
is 21 w 1895
a 136 w 1896
common 1 w 1902
word 1 w 1906
with 1 w 1910
Sallust 1 w 1917
for 5 w 1921
which 5 w 1926
other 2 w 1931
writers 1 w 1938
would 1 w 1943
use 5 w 1946
res 1 w 1949
facta 1 w 1955
Gerlach 1 w 1964
Cujus 1 w 1971
rei 1 w 1974
nos 1 w 1977
ipsi 1 w 1981
sumus 1 w 1986
auctores 1 w 1994
ejus 1 w 1999
culpam 2 w 2005
rebus 1 w 2010
externis 1 w 2018
attribuimus 1 w 2029
Müller 1 w 2037
Auctores 1 w 2047
is 23 w 2050
the 40 w 2053
same 1 w 2057
as 10 w 2059
the 41 w 2062
Greek 1 w 2067
ἄιτιοι 1 w 2073
If 1 w 2076
man 3 w 2079
however 1 w 2087
had 1 w 2091
as 11 w 2093
much 1 w 2097
regard 1 w 2103
for 6 w 2106
worthy 2 w 2112
objects 1 w 2119
as 12 w 2122
he 50 w 2124
has 4 w 2127
spirit 1 w 2133
in 34 w 2135
the 42 w 2138
pursuit 1 w 2145
of 18 w 2147
what 1 w 2151
is 24 w 2153
useless 1 w 2160
Useless 1 w 2168
Aliena 1 w 2175
Unsuitable 1 w 2186
not 4 w 2190
to 13 w 2192
the 43 w 2195
purpose 1 w 2202
not 5 w 2206
contributing 1 w 2218
to 14 w 2220
the 44 w 2223
improvement 1 w 2234
of 19 w 2236
life 2 w 2240
unprofitable 1 w 2253
and 16 w 2257
even 1 w 2261
perilous 1 w 2269
he 54 w 2272
would 2 w 2277
not 6 w 2280
be 7 w 2282
governed 2 w 2290
by 5 w 2292
circumstances 4 w 2305
more 2 w 2309
than 3 w 2313
he 55 w 2315
would 3 w 2320
govern 3 w 2326
them 5 w 2330
and 17 w 2334
would 4 w 2339
attain 1 w 2345
to 15 w 2347
a 162 w 2348
point 1 w 2353
of 21 w 2355
greatness 1 w 2364
at 34 w 2367
which 6 w 2372
instead 1 w 2380
of 22 w 2382
being 2 w 2387
mortal 1 w 2393
Instead 1 w 2401
of 23 w 2403
being 3 w 2408
mortal 2 w 2414
Pro 1 w 2418
mortalibus 1 w 2428
There 1 w 2434
are 5 w 2437
two 1 w 2440
senses 1 w 2446
in 41 w 2448
which 7 w 2453
these 1 w 2458
words 1 w 2463
may 2 w 2466
be 10 w 2468
taken 1 w 2473
as 14 w 2476
far 1 w 2479
as 15 w 2481
mortals 1 w 2488
can 4 w 2491
and 18 w 2495
instead 2 w 2502
of 24 w 2504
being 4 w 2509
mortals 2 w 2516
Kritz 1 w 2522
and 19 w 2525
Dietsch 2 w 2532
say 3 w 2535
that 9 w 2539
the 47 w 2542
latter 1 w 2548
is 25 w 2550
undoubtedly 1 w 2561
the 48 w 2564
true 3 w 2568
sense 2 w 2573
Other 1 w 2579
commentators 1 w 2591
are 6 w 2594
either 3 w 2600
silent 1 w 2606
or 40 w 2608
say 4 w 2611
little 2 w 2617
to 17 w 2619
the 51 w 2622
purpose 2 w 2629
As 1 w 2632
for 7 w 2635
the 52 w 2638
translators 1 w 2649
they 6 w 2654
have 3 w 2658
studied 1 w 2665
only 1 w 2669
how 2 w 2672
to 19 w 2674
get 2 w 2677
over 5 w 2681
the 54 w 2684
passage 1 w 2691
delicately 1 w 2701
The 3 w 2705
latter 2 w 2711
sense 3 w 2716
is 26 w 2718
perhaps 1 w 2725
favored 1 w 2732
by 6 w 2734
what 2 w 2738
is 27 w 2740
said 1 w 2744
in 44 w 2746
c 95 w 2747
2 1 w 2749
that 10 w 2754
the 55 w 2758
illustrious 1 w 2769
achievements 1 w 2781
of 25 w 2783
the 56 w 2786
mind 4 w 2790
are 7 w 2793
like 1 w 2798
the 57 w 2801
mind 5 w 2805
itself 3 w 2811
immortal 1 w 2820
he 71 w 2824
would 5 w 2829
be 12 w 2831
immortalized 1 w 2843
by 7 w 2845
glory 2 w 2850
As 2 w 2853
man 4 w 2856
is 28 w 2858
composed 1 w 2866
of 26 w 2868
mind 6 w 2872
and 20 w 2875
body 1 w 2879
so 5 w 2882
of 27 w 2885
all 8 w 2888
our 1 w 2891
concerns 1 w 2899
and 21 w 2902
pursuits 1 w 2910
some 2 w 2915
partake 1 w 2922
the 58 w 2925
nature 5 w 2931
of 28 w 2933
the 59 w 2936
body 2 w 2940
and 22 w 2944
some 3 w 2948
that 11 w 2952
of 29 w 2954
the 60 w 2957
mind 7 w 2961
Thus 1 w 2966
beauty 1 w 2972
of 30 w 2974
person 2 w 2980
eminent 1 w 2988
wealth 1 w 2994
corporeal 1 w 3004
strength 2 w 3012
and 23 w 3016
all 9 w 3019
other 3 w 3024
things 1 w 3030
of 31 w 3032
this 1 w 3036
kind 2 w 3040
speedily 1 w 3049
pass 3 w 3053
away 2 w 3057
but 5 w 3061
the 62 w 3064
illustrious 2 w 3075
achievements 2 w 3087
of 32 w 3089
the 63 w 3092
mind 8 w 3096
are 8 w 3099
like 2 w 3104
the 64 w 3107
mind 9 w 3111
itself 4 w 3117
immortal 3 w 3126
Of 1 w 3129
the 65 w 3132
advantages 1 w 3142
of 33 w 3144
person 3 w 3150
and 24 w 3153
fortune 2 w 3160
as 18 w 3163
there 2 w 3168
is 30 w 3170
a 229 w 3171
beginning 1 w 3180
there 3 w 3186
is 31 w 3188
also 1 w 3192
an 49 w 3194
end 5 w 3197
they 7 w 3202
all 10 w 3205
rise 1 w 3209
and 25 w 3212
fall 1 w 3216
II 1 w 3219
They 1 w 3224
all 12 w 3227
rise 2 w 3231
and 26 w 3234
fall 2 w 3238
etc 2 w 3242
Omnia 1 w 3249
orta 10 w 3253
occidunt 1 w 3261
et 8 w 3264
aucta 1 w 3269
senescunt 1 w 3278
This 1 w 3283
is 35 w 3285
true 4 w 3289
of 34 w 3291
things 2 w 3297
in 57 w 3299
general 2 w 3306
but 6 w 3310
is 36 w 3312
here 6 w 3316
spoken 1 w 3322
only 2 w 3326
of 35 w 3328
the 69 w 3331
qualities 2 w 3340
of 36 w 3342
the 70 w 3345
body 3 w 3349
as 19 w 3352
De 1 w 3354
Brosses 1 w 3361
clearly 1 w 3368
perceived 1 w 3377
increase 1 w 3386
and 27 w 3389
decay 1 w 3394
But 4 w 3398
the 71 w 3401
mind 10 w 3405
incorruptible 1 w 3419
and 28 w 3422
eternal 1 w 3429
the 72 w 3433
ruler 2 w 3438
of 37 w 3440
the 73 w 3443
human 2 w 3448
race 1 w 3452
actuates 1 w 3461
and 29 w 3464
has 5 w 3467
power 5 w 3472
over 6 w 3476
all 14 w 3479
things 3 w 3485
Has 1 w 3489
power 6 w 3494
over 7 w 3498
all 15 w 3501
things 4 w 3507
Habet 1 w 3513
cuncta 1 w 3519
All 1 w 3524
things 5 w 3530
are 9 w 3533
in 64 w 3535
its 8 w 3538
power 7 w 3543
Dietsch 3 w 3552
Sub 1 w 3557
ditione 1 w 3564
tenet 1 w 3569
So 1 w 3572
Jupiter 1 w 3579
Ov 1 w 3582
Met 1 w 3586
i 249 w 3588
197 1 w 3592
Quum 1 w 3597
mihi 1 w 3601
qui 2 w 3604
fulmen 1 w 3610
qui 3 w 3614
vos 1 w 3617
habeoque 1 w 3625
rogoque 1 w 3632
Bernouf 1 w 3641
So 2 w 3644
Aristippus 1 w 3654
said 2 w 3658
Habeo 1 w 3664
Laidem 1 w 3670
non 2 w 3674
habeor 1 w 3680
à 1 w 3681
Laide 2 w 3686
ἔχω 1 w 3690
ὀυκ 1 w 3693
ἔχομαι 1 w 3699
Cic 1 w 3703
Epist 1 w 3709
ad 7 w 3712
Fam 1 w 3715
ix 1 w 3718
26 1 w 3721
yet 1 w 3725
is 39 w 3727
itself 5 w 3733
free 1 w 3737
from 3 w 3741
control 1 w 3748
The 5 w 3752
depravity 1 w 3761
of 38 w 3763
those 2 w 3768
therefore 1 w 3778
is 40 w 3781
the 75 w 3784
more 3 w 3788
surprising 1 w 3798
who 4 w 3802
devoted 1 w 3810
to 20 w 3812
corporeal 2 w 3821
gratifications 2 w 3835
spend 1 w 3841
their 6 w 3846
lives 1 w 3851
in 66 w 3853
luxury 1 w 3859
and 30 w 3862
indolence 3 w 3871
but 7 w 3875
suffer 1 w 3881
the 77 w 3884
mind 11 w 3888
than 4 w 3893
which 8 w 3898
nothing 2 w 3905
is 42 w 3907
better 1 w 3913
or 58 w 3915
greater 1 w 3922
in 70 w 3924
man 6 w 3927
to 21 w 3930
languish 1 w 3938
in 71 w 3940
neglect 1 w 3947
and 31 w 3950
inactivity 2 w 3960
especially 1 w 3971
when 5 w 3975
there 5 w 3980
are 10 w 3983
so 11 w 3985
many 1 w 3989
and 32 w 3992
various 1 w 3999
mental 2 w 4005
employments 1 w 4016
by 8 w 4018
which 9 w 4023
the 79 w 4026
highest 1 w 4033
renown 1 w 4039
may 3 w 4042
be 20 w 4044
attained 1 w 4052