Scaife ATLAS

CTS Library / Conspiracy of Catiline

Conspiracy of Catiline (50)

urn:cts:latinLit:phi0631.phi001.perseus-eng2:50
Refs {'start': {'reference': '50', 'human_reference': 'Chapter 50'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

While these occurrences were passing in the senate, and while rewards were being voted, an approbation of their evidence, to the Allobrogian deputies and to Titus Volturcius, the freedmen, and some of the other dependents of Lentulus, were urging the artisans and slaves, in various directions throughout the city,[*] to attempt his rescue; some, too, applied to the ringleaders of the mob, who were always ready to disturb the state for pay. Cethegus, at the same time, was soliciting, through his agents, his slaves[*] and freedmen, men trained to deeds of audacity, to collect themselves into an armed body, and force a way into his place of confinement.

The consul, when he heard that these things were in agitation, having distributed armed bodies of men, as the circumstances and occasion demanded, called a meeting of the senate, and desired to know " what they wished to be done concerning those who had been committed to custody." A full senate, however, had but a short time before[*] declared them traitors to their country. On this occasion, Decimus Junius Silanus, who, as consul elect, was first asked his opinion, moved[*] that capital punishment should be inflicted, not only on those who were in confinement, but also on Lucius Cassius, Publius Furius, Publius Umbrenus, and Quintus Annius, if they should be apprehended; but afterward, being influenced by the speech of Caius Cæsar, he said that he would go over to the opinion of Tiberius Nero,[*]

54
had proposed that the guards should be increased, and that the senate should deliberate further on the matter. Cæsar, when it came to his turn, being asked his opinion by the consul, spoke to the following effect:

Tokens

While 1 w 5
these 1 w 10
occurrences 1 w 21
were 1 w 25
passing 1 w 32
in 2 w 34
the 2 w 37
senate 1 w 43
and 1 w 47
while 1 w 52
rewards 1 w 59
were 2 w 63
being 1 w 68
voted 1 w 73
an 2 w 76
approbation 1 w 87
of 1 w 89
their 1 w 94
evidence 1 w 102
to 1 w 105
the 4 w 108
Allobrogian 1 w 119
deputies 1 w 127
and 2 w 130
to 2 w 132
Titus 1 w 137
Volturcius 1 w 147
the 5 w 151
freedmen 1 w 159
and 3 w 163
some 1 w 167
of 2 w 169
the 6 w 172
other 1 w 177
dependents 1 w 187
of 3 w 189
Lentulus 1 w 197
were 3 w 202
urging 1 w 208
the 8 w 211
artisans 1 w 219
and 4 w 222
slaves 1 w 228
in 5 w 231
various 1 w 238
directions 1 w 248
throughout 1 w 258
the 9 w 261
city 1 w 265
L 2 w 267
In 1 w 270
various 2 w 277
directions 2 w 287
throughout 2 w 297
the 10 w 300
city 2 w 304
Variis 1 w 311
itineribus 1 w 321
in 7 w 324
vicis 1 w 329
Going 1 w 335
hither 1 w 341
and 5 w 344
thither 1 w 351
through 3 w 358
the 13 w 361
streets 1 w 368
to 3 w 371
attempt 1 w 378
his 1 w 381
rescue 1 w 387
some 2 w 392
too 1 w 396
applied 1 w 404
to 5 w 406
the 14 w 409
ringleaders 1 w 420
of 4 w 422
the 15 w 425
mob 1 w 428
who 1 w 432
were 4 w 436
always 1 w 442
ready 1 w 447
to 6 w 449
disturb 1 w 456
the 16 w 459
state 1 w 464
for 1 w 467
pay 1 w 470
Cethegus 1 w 479
at 5 w 482
the 18 w 485
same 1 w 489
time 1 w 493
was 1 w 497
soliciting 1 w 507
through 4 w 515
his 2 w 518
agents 1 w 524
his 3 w 528
slaves 2 w 534
Slaves 1 w 540
Familiam 1 w 549
Servos 1 w 557
suos 1 w 561
qui 1 w 565
propriè 1 w 572
familia 1 w 579
Cortius 1 w 588
Familia 2 w 596
is 8 w 598
a 39 w 599
number 1 w 605
of 5 w 607
famuli 1 w 613
and 6 w 617
freedmen 2 w 625
men 3 w 629
trained 1 w 636
to 7 w 638
deeds 1 w 643
of 6 w 645
audacity 1 w 653
to 8 w 656
collect 1 w 663
themselves 1 w 673
into 1 w 677
an 10 w 679
armed 1 w 684
body 1 w 688
and 7 w 692
force 1 w 697
a 48 w 698
way 2 w 701
into 2 w 705
his 4 w 708
place 1 w 713
of 7 w 715
confinement 1 w 726
The 1 w 730
consul 1 w 736
when 1 w 741
he 22 w 743
heard 1 w 748
that 1 w 752
these 2 w 757
things 1 w 763
were 5 w 767
in 16 w 769
agitation 1 w 778
having 1 w 785
distributed 1 w 796
armed 2 w 801
bodies 1 w 807
of 8 w 809
men 5 w 812
as 3 w 815
the 21 w 818
circumstances 1 w 831
and 8 w 834
occasion 1 w 842
demanded 1 w 850
called 1 w 857
a 63 w 858
meeting 1 w 865
of 9 w 867
the 22 w 870
senate 2 w 876
and 10 w 880
desired 1 w 887
to 11 w 889
know 1 w 893
what 1 w 898
they 1 w 902
wished 1 w 908
to 12 w 910
be 3 w 912
done 1 w 916
concerning 1 w 926
those 1 w 931
who 2 w 934
had 1 w 937
been 1 w 941
committed 1 w 950
to 13 w 952
custody 1 w 959
A 2 w 962
full 1 w 966
senate 3 w 972
however 1 w 980
had 2 w 984
but 2 w 987
a 70 w 988
short 1 w 993
time 2 w 997
before 1 w 1003
A 3 w 1004
full 2 w 1008
senate 4 w 1014
however 2 w 1022
had 3 w 1026
but 3 w 1029
a 73 w 1030
short 2 w 1035
time 3 w 1039
before 2 w 1045
etc 1 w 1049
The 2 w 1054
senate 5 w 1060
had 4 w 1063
already 1 w 1070
decreed 1 w 1077
that 2 w 1081
they 2 w 1085
were 6 w 1089
enemies 1 w 1096
to 15 w 1098
their 2 w 1103
country 1 w 1110
Cicero 1 w 1117
now 2 w 1120
calls 1 w 1125
a 80 w 1126
meeting 2 w 1133
to 16 w 1135
ascertain 1 w 1144
what 2 w 1148
sentence 1 w 1156
should 1 w 1162
be 7 w 1164
passed 1 w 1170
on 10 w 1172
them 2 w 1176
declared 1 w 1185
them 3 w 1189
traitors 1 w 1197
to 18 w 1199
their 3 w 1204
country 2 w 1211
On 1 w 1214
this 1 w 1218
occasion 2 w 1226
Decimus 1 w 1234
Junius 1 w 1240
Silanus 1 w 1247
who 3 w 1251
as 8 w 1254
consul 2 w 1260
elect 1 w 1265
was 2 w 1269
first 1 w 1274
asked 1 w 1279
his 6 w 1282
opinion 1 w 1289
moved 1 w 1295
On 2 w 1297
this 2 w 1301
occasion 3 w 1309
moved 2 w 1315
Tunc 1 w 1320
decreverat 1 w 1331
The 3 w 1335
tunc 1 w 1339
or 9 w 1342
as 12 w 1344
most 1 w 1348
editors 1 w 1355
have 1 w 1359
it 13 w 1361
tum 1 w 1365
must 1 w 1370
be 8 w 1372
referred 1 w 1380
to 20 w 1382
the 29 w 1385
second 1 w 1391
meeting 3 w 1398
of 10 w 1400
the 30 w 1403
senate 6 w 1409
for 5 w 1413
it 14 w 1415
does 1 w 1419
not 1 w 1422
appear 1 w 1428
that 3 w 1432
any 1 w 1435
proposal 1 w 1443
concerning 2 w 1453
the 31 w 1456
punishment 1 w 1466
of 11 w 1468
the 32 w 1471
prisoners 1 w 1480
was 3 w 1483
made 1 w 1487
at 18 w 1489
the 33 w 1492
first 2 w 1497
meeting 4 w 1504
There 1 w 1510
would 1 w 1515
be 9 w 1517
no 4 w 1519
doubt 1 w 1524
on 18 w 1526
this 3 w 1530
point 1 w 1535
were 7 w 1540
it 15 w 1542
not 2 w 1545
for 6 w 1548
the 34 w 1551
pluperfect 1 w 1561
tense 1 w 1566
decreverat 2 w 1577
I 2 w 1579
have 2 w 1583
translated 1 w 1593
it 16 w 1595
as 14 w 1597
the 35 w 1600
perfect 2 w 1607
We 1 w 1610
must 2 w 1614
suppose 1 w 1621
that 4 w 1625
Sallust 1 w 1632
had 5 w 1635
his 9 w 1638
thoughts 1 w 1646
on 19 w 1648
Cæsar 1 w 1653
s 116 w 1655
speech 1 w 1661
which 1 w 1667
was 4 w 1670
to 21 w 1672
follow 1 w 1678
and 11 w 1682
signifies 1 w 1691
that 5 w 1695
all 4 w 1698
this 4 w 1702
business 1 w 1710
had 6 w 1713
been 2 w 1717
done 2 w 1721
before 3 w 1727
Cæsar 2 w 1732
addressed 1 w 1741
the 36 w 1744
house 1 w 1749
Kritzius 1 w 1758
thinks 1 w 1764
that 6 w 1768
the 37 w 1771
pluperfect 2 w 1781
was 5 w 1784
referred 2 w 1792
by 1 w 1794
Sallust 2 w 1801
not 3 w 1805
to 22 w 1807
Cæsar 3 w 1812
s 134 w 1814
speech 2 w 1820
but 4 w 1824
to 23 w 1826
the 38 w 1829
decree 2 w 1835
of 12 w 1837
the 39 w 1840
senate 7 w 1846
which 2 w 1851
was 6 w 1854
finally 1 w 1861
made 2 w 1865
but 5 w 1869
this 5 w 1873
is 21 w 1875
surely 1 w 1881
a 129 w 1882
less 1 w 1886
satisfactory 1 w 1898
method 1 w 1904
of 13 w 1906
settling 1 w 1914
the 40 w 1917
matter 1 w 1923
Sallust 3 w 1931
often 1 w 1936
uses 1 w 1940
the 41 w 1943
pluperfect 3 w 1953
where 1 w 1959
his 12 w 1962
reader 1 w 1968
would 2 w 1973
expect 1 w 1979
the 42 w 1982
perfect 5 w 1989
see 1 w 1993
for 8 w 1997
instance 1 w 2005
concusserat 1 w 2017
at 28 w 2020
the 43 w 2023
beginning 1 w 2032
of 15 w 2034
c 68 w 2035
24 1 w 2038
that 7 w 2043
capital 1 w 2050
punishment 2 w 2060
should 2 w 2066
be 13 w 2068
inflicted 1 w 2077
not 4 w 2081
only 1 w 2085
on 23 w 2087
those 2 w 2092
who 4 w 2095
were 8 w 2099
in 35 w 2101
confinement 2 w 2112
but 6 w 2116
also 1 w 2120
on 25 w 2122
Lucius 1 w 2128
Cassius 1 w 2135
Publius 1 w 2143
Furius 1 w 2149
Publius 2 w 2157
Umbrenus 1 w 2165
and 12 w 2169
Quintus 1 w 2176
Annius 1 w 2182
if 2 w 2185
they 3 w 2189
should 3 w 2195
be 14 w 2197
apprehended 1 w 2208
but 7 w 2212
afterward 1 w 2221
being 2 w 2227
influenced 1 w 2237
by 2 w 2239
the 45 w 2242
speech 3 w 2248
of 16 w 2250
Caius 1 w 2255
Cæsar 4 w 2260
he 56 w 2263
said 1 w 2267
that 8 w 2271
he 57 w 2273
would 3 w 2278
go 1 w 2280
over 1 w 2284
to 25 w 2286
the 46 w 2289
opinion 2 w 2296
of 17 w 2298
Tiberius 1 w 2306
Nero 1 w 2310
That 1 w 2315
he 59 w 2317
would 4 w 2322
go 2 w 2324
over 2 w 2328
to 26 w 2330
the 47 w 2333
opinion 3 w 2340
of 18 w 2342
Tiberius 2 w 2350
Nero 2 w 2354
Pedibus 1 w 2362
in 42 w 2364
sententian 1 w 2374
Tib 3 w 2377
Neronis 1 w 2385
iturum 1 w 2392
Any 1 w 2396
question 1 w 2404
submitted 1 w 2413
to 27 w 2415
the 48 w 2418
senate 8 w 2424
was 7 w 2427
decided 1 w 2434
by 3 w 2436
the 49 w 2439
majority 1 w 2447
of 19 w 2449
votes 1 w 2454
which 3 w 2460
was 8 w 2463
ascertained 1 w 2474
either 1 w 2480
by 4 w 2482
numeratio 1 w 2491
a 160 w 2493
counting 1 w 2501
of 20 w 2503
the 51 w 2506
votes 2 w 2511
or 17 w 2514
by 5 w 2516
discessio 1 w 2525
when 2 w 2530
those 3 w 2535
who 5 w 2538
were 9 w 2542
of 21 w 2544
one 4 w 2547
opinion 4 w 2554
at 34 w 2557
the 52 w 2560
direction 3 w 2569
of 22 w 2571
the 53 w 2574
presiding 1 w 2583
magistrate 1 w 2593
passed 2 w 2600
over 3 w 2604
to 28 w 2606
one 5 w 2609
side 1 w 2613
of 23 w 2615
the 54 w 2618
house 2 w 2623
and 13 w 2627
those 4 w 2632
who 6 w 2635
were 10 w 2639
of 24 w 2641
the 55 w 2644
contrary 1 w 2652
opinion 5 w 2659
to 29 w 2662
the 56 w 2665
other 2 w 2670
See 1 w 2674
Aul 1 w 2677
Gell 1 w 2682
xiv 1 w 2686
7 1 w 2688
Suet 1 w 2693
Tib 4 w 2697
31 1 w 2700
Adam 1 w 2705
s 197 w 2707
Rom 1 w 2710
Ant 1 w 2714
Dr 1 w 2718
Smith 1 w 2724
s 198 w 2726
Dictionary 1 w 2736
Art 1 w 2740
Senatus 1 w 2748
had 7 w 2752
proposed 1 w 2760
that 9 w 2764
the 58 w 2767
guards 1 w 2773
should 4 w 2779
be 18 w 2781
increased 1 w 2790
and 14 w 2794
that 10 w 2798
the 59 w 2801
senate 9 w 2807
should 5 w 2813
deliberate 1 w 2823
further 1 w 2830
on 37 w 2832
the 61 w 2835
matter 2 w 2841
Cæsar 5 w 2847
when 3 w 2852
it 24 w 2854
came 1 w 2858
to 30 w 2860
his 13 w 2863
turn 1 w 2867
being 3 w 2873
asked 2 w 2878
his 14 w 2881
opinion 6 w 2888
by 6 w 2890
the 62 w 2893
consul 3 w 2899
spoke 1 w 2905
to 31 w 2907
the 63 w 2910
following 1 w 2919
effect 1 w 2925