| Refs | {'start': {'reference': '5', 'human_reference': 'Chapter 5'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| LUCIUS | 1 | w | 6 |
| CATILINE | 1 | w | 14 |
| was | 1 | w | 17 |
| a | 2 | w | 18 |
| man | 1 | w | 21 |
| of | 1 | w | 23 |
| noble | 1 | w | 28 |
| birth | 1 | w | 33 |
| V | 1 | w | 35 |
| Of | 1 | w | 38 |
| noble | 2 | w | 43 |
| birth | 2 | w | 48 |
| Nobili | 1 | w | 55 |
| genere | 1 | w | 61 |
| natus | 1 | w | 66 |
| His | 1 | w | 70 |
| three | 1 | w | 75 |
| names | 1 | w | 80 |
| were | 1 | w | 84 |
| Lucius | 1 | w | 90 |
| Sergius | 1 | w | 97 |
| Catilina | 1 | w | 105 |
| he | 1 | w | 108 |
| being | 1 | w | 113 |
| of | 2 | w | 115 |
| the | 1 | w | 118 |
| family | 1 | w | 124 |
| of | 3 | w | 126 |
| the | 2 | w | 129 |
| Sergii | 1 | w | 135 |
| for | 1 | w | 139 |
| whose | 1 | w | 144 |
| antiquity | 1 | w | 153 |
| Virgil | 1 | w | 159 |
| is | 2 | w | 161 |
| responsible | 1 | w | 172 |
| Æn | 1 | w | 175 |
| v | 1 | w | 177 |
| 121 | 1 | w | 181 |
| Sergestusque | 1 | w | 194 |
| domus | 1 | w | 200 |
| tenet | 1 | w | 205 |
| à | 1 | w | 206 |
| quo | 1 | w | 209 |
| Sergia | 1 | w | 215 |
| nomen | 1 | w | 220 |
| And | 1 | w | 224 |
| Juvenal | 1 | w | 231 |
| says | 1 | w | 235 |
| Sat | 1 | w | 239 |
| viii | 1 | w | 244 |
| 321 | 1 | w | 248 |
| Quid | 1 | w | 253 |
| Catilino | 1 | w | 262 |
| tuis | 1 | w | 267 |
| natalibus | 1 | w | 276 |
| atque | 1 | w | 281 |
| Cethegi | 1 | w | 288 |
| Inveniet | 1 | w | 296 |
| quisquam | 1 | w | 304 |
| sublimius | 1 | w | 313 |
| His | 2 | w | 317 |
| great | 1 | w | 322 |
| grandfather | 1 | w | 333 |
| L | 4 | w | 335 |
| Sergius | 2 | w | 343 |
| Silus | 1 | w | 348 |
| had | 1 | w | 352 |
| eminently | 1 | w | 361 |
| distinguished | 1 | w | 374 |
| himself | 1 | w | 381 |
| by | 1 | w | 383 |
| his | 1 | w | 386 |
| services | 1 | w | 394 |
| in | 6 | w | 396 |
| the | 5 | w | 399 |
| second | 1 | w | 405 |
| Punic | 1 | w | 410 |
| war | 1 | w | 413 |
| See | 1 | w | 417 |
| Plin | 1 | w | 421 |
| Hist | 1 | w | 426 |
| Nat | 1 | w | 430 |
| vii | 2 | w | 434 |
| 29 | 1 | w | 437 |
| 2 | 4 | w | 439 |
| Catiline | 1 | w | 447 |
| was | 2 | w | 450 |
| born | 1 | w | 454 |
| A | 3 | w | 455 |
| U | 3 | w | 457 |
| C | 7 | w | 459 |
| 647 | 1 | w | 463 |
| A | 4 | w | 465 |
| C | 8 | w | 467 |
| 107 | 1 | w | 471 |
| Dietsch | 1 | w | 480 |
| Ammianus | 1 | w | 489 |
| Marcellinus | 1 | w | 500 |
| lib | 2 | w | 504 |
| xxv | 1 | w | 508 |
| says | 2 | w | 514 |
| that | 1 | w | 518 |
| he | 8 | w | 520 |
| was | 3 | w | 523 |
| the | 6 | w | 526 |
| last | 1 | w | 530 |
| of | 4 | w | 532 |
| the | 7 | w | 535 |
| Sergii | 2 | w | 541 |
| and | 2 | w | 545 |
| of | 5 | w | 547 |
| eminent | 2 | w | 554 |
| mental | 1 | w | 560 |
| and | 3 | w | 563 |
| personal | 1 | w | 571 |
| endowments | 1 | w | 581 |
| but | 1 | w | 585 |
| of | 6 | w | 587 |
| a | 37 | w | 588 |
| vicious | 1 | w | 595 |
| and | 4 | w | 598 |
| depraved | 1 | w | 606 |
| disposition | 1 | w | 617 |
| His | 4 | w | 621 |
| delight | 1 | w | 628 |
| from | 1 | w | 633 |
| his | 2 | w | 636 |
| youth | 1 | w | 641 |
| had | 2 | w | 645 |
| been | 1 | w | 649 |
| in | 11 | w | 651 |
| civil | 1 | w | 656 |
| commotions | 1 | w | 666 |
| bloodshed | 1 | w | 676 |
| robbery | 1 | w | 684 |
| and | 5 | w | 688 |
| sedition | 1 | w | 696 |
| Sedition | 1 | w | 705 |
| Discordia | 1 | w | 715 |
| civilis | 1 | w | 722 |
| and | 6 | w | 726 |
| in | 12 | w | 728 |
| such | 1 | w | 732 |
| scenes | 1 | w | 738 |
| he | 12 | w | 740 |
| had | 3 | w | 743 |
| spent | 1 | w | 748 |
| his | 3 | w | 751 |
| early | 1 | w | 756 |
| years | 1 | w | 761 |
| And | 2 | w | 765 |
| in | 13 | w | 767 |
| such | 2 | w | 771 |
| scenes | 2 | w | 777 |
| he | 13 | w | 779 |
| had | 4 | w | 782 |
| spent | 2 | w | 787 |
| his | 4 | w | 790 |
| early | 2 | w | 795 |
| years | 2 | w | 800 |
| Ibique | 1 | w | 807 |
| juventutem | 1 | w | 817 |
| suam | 1 | w | 821 |
| exercuit | 1 | w | 829 |
| It | 1 | w | 833 |
| is | 17 | w | 835 |
| to | 1 | w | 837 |
| be | 4 | w | 839 |
| observed | 1 | w | 847 |
| that | 2 | w | 851 |
| the | 8 | w | 854 |
| Roman | 1 | w | 859 |
| writers | 1 | w | 866 |
| often | 1 | w | 871 |
| used | 1 | w | 875 |
| an | 11 | w | 877 |
| adverb | 1 | w | 883 |
| where | 1 | w | 889 |
| we | 2 | w | 891 |
| of | 8 | w | 894 |
| modern | 1 | w | 900 |
| times | 1 | w | 905 |
| should | 1 | w | 912 |
| express | 1 | w | 919 |
| ourselves | 1 | w | 928 |
| more | 1 | w | 932 |
| specifically | 1 | w | 944 |
| by | 2 | w | 946 |
| using | 1 | w | 951 |
| a | 56 | w | 952 |
| noun | 1 | w | 956 |
| Dietsch | 2 | w | 965 |
| on | 8 | w | 967 |
| c | 20 | w | 968 |
| 3 | 2 | w | 970 |
| ibique | 1 | w | 977 |
| multa | 1 | w | 982 |
| mihi | 1 | w | 986 |
| advorsa | 1 | w | 993 |
| fuere | 1 | w | 998 |
| Juventus | 1 | w | 1007 |
| properly | 1 | w | 1015 |
| signified | 1 | w | 1024 |
| the | 9 | w | 1027 |
| time | 2 | w | 1031 |
| between | 1 | w | 1038 |
| thirty | 1 | w | 1044 |
| and | 7 | w | 1047 |
| forty-five | 1 | w | 1057 |
| years | 3 | w | 1062 |
| of | 9 | w | 1064 |
| age | 1 | w | 1067 |
| adolescentia | 1 | w | 1080 |
| that | 3 | w | 1084 |
| between | 2 | w | 1091 |
| fifteen | 1 | w | 1098 |
| and | 8 | w | 1101 |
| thirty | 2 | w | 1107 |
| But | 1 | w | 1111 |
| this | 1 | w | 1115 |
| distinction | 1 | w | 1126 |
| was | 4 | w | 1129 |
| not | 1 | w | 1132 |
| always | 1 | w | 1138 |
| accurately | 1 | w | 1148 |
| observed | 2 | w | 1156 |
| Catiline | 2 | w | 1165 |
| had | 5 | w | 1168 |
| taken | 1 | w | 1173 |
| an | 14 | w | 1175 |
| active | 1 | w | 1181 |
| part | 1 | w | 1185 |
| in | 17 | w | 1187 |
| supporting | 1 | w | 1197 |
| Sylla | 1 | w | 1202 |
| and | 9 | w | 1206 |
| in | 19 | w | 1208 |
| carrying | 1 | w | 1216 |
| into | 1 | w | 1220 |
| execution | 1 | w | 1229 |
| his | 6 | w | 1232 |
| cruel | 1 | w | 1237 |
| proscriptions | 1 | w | 1250 |
| and | 10 | w | 1253 |
| mandates | 1 | w | 1261 |
| Quis | 1 | w | 1267 |
| erat | 1 | w | 1271 |
| hujus | 1 | w | 1276 |
| Sullæ | 1 | w | 1282 |
| imperii | 1 | w | 1290 |
| minister | 1 | w | 1298 |
| Quis | 2 | w | 1303 |
| nisi | 1 | w | 1307 |
| Catilina | 2 | w | 1315 |
| jam | 1 | w | 1319 |
| in | 24 | w | 1321 |
| omne | 1 | w | 1325 |
| facinus | 1 | w | 1332 |
| manus | 1 | w | 1337 |
| exercens | 1 | w | 1345 |
| Sen | 1 | w | 1350 |
| de | 4 | w | 1353 |
| Irâ | 1 | w | 1356 |
| iii | 2 | w | 1360 |
| 18 | 1 | w | 1363 |
| His | 5 | w | 1367 |
| constitution | 1 | w | 1379 |
| could | 1 | w | 1384 |
| endure | 1 | w | 1390 |
| hunger | 1 | w | 1396 |
| want | 1 | w | 1401 |
| of | 10 | w | 1403 |
| sleep | 1 | w | 1408 |
| and | 12 | w | 1412 |
| cold | 1 | w | 1416 |
| to | 3 | w | 1419 |
| a | 92 | w | 1420 |
| degree | 1 | w | 1426 |
| surpassing | 1 | w | 1436 |
| belief | 1 | w | 1442 |
| His | 6 | w | 1446 |
| mind | 1 | w | 1450 |
| was | 5 | w | 1453 |
| daring | 1 | w | 1459 |
| subtle | 1 | w | 1466 |
| and | 13 | w | 1470 |
| versatile | 1 | w | 1479 |
| capable | 1 | w | 1487 |
| of | 11 | w | 1489 |
| pretending | 1 | w | 1499 |
| or | 8 | w | 1501 |
| dissembling | 1 | w | 1512 |
| whatever | 1 | w | 1520 |
| he | 17 | w | 1522 |
| wished | 1 | w | 1528 |
| Capable | 1 | w | 1536 |
| of | 12 | w | 1538 |
| pretending | 2 | w | 1548 |
| or | 9 | w | 1550 |
| dissembling | 2 | w | 1561 |
| whatever | 2 | w | 1569 |
| he | 19 | w | 1571 |
| wished | 2 | w | 1577 |
| Cujuslibet | 1 | w | 1588 |
| rei | 1 | w | 1591 |
| simulator | 1 | w | 1600 |
| ac | 4 | w | 1602 |
| dissimulator | 1 | w | 1614 |
| Dissimulation | 1 | w | 1629 |
| is | 33 | w | 1631 |
| the | 10 | w | 1634 |
| negative | 1 | w | 1642 |
| when | 1 | w | 1647 |
| a | 109 | w | 1648 |
| man | 5 | w | 1651 |
| lets | 1 | w | 1655 |
| fall | 1 | w | 1659 |
| signs | 1 | w | 1664 |
| and | 14 | w | 1667 |
| arguments | 1 | w | 1676 |
| that | 4 | w | 1681 |
| he | 23 | w | 1683 |
| is | 34 | w | 1685 |
| not | 2 | w | 1688 |
| that | 5 | w | 1692 |
| he | 24 | w | 1694 |
| is | 35 | w | 1696 |
| simulation | 2 | w | 1707 |
| is | 36 | w | 1709 |
| the | 11 | w | 1712 |
| affirmative | 1 | w | 1723 |
| when | 2 | w | 1728 |
| a | 119 | w | 1729 |
| man | 6 | w | 1732 |
| industriously | 1 | w | 1745 |
| and | 15 | w | 1748 |
| expressly | 1 | w | 1757 |
| feigns | 1 | w | 1763 |
| and | 16 | w | 1766 |
| pretends | 1 | w | 1774 |
| to | 6 | w | 1776 |
| be | 9 | w | 1778 |
| that | 6 | w | 1782 |
| he | 27 | w | 1784 |
| is | 37 | w | 1786 |
| not | 3 | w | 1789 |
| Bacon | 1 | w | 1796 |
| Essay | 1 | w | 1802 |
| vi | 7 | w | 1804 |
| He | 1 | w | 1807 |
| was | 6 | w | 1810 |
| covetous | 1 | w | 1818 |
| of | 13 | w | 1820 |
| other | 1 | w | 1825 |
| men | 5 | w | 1828 |
| s | 143 | w | 1830 |
| property | 1 | w | 1838 |
| and | 17 | w | 1842 |
| prodigal | 1 | w | 1850 |
| of | 14 | w | 1852 |
| his | 7 | w | 1855 |
| own | 1 | w | 1858 |
| He | 2 | w | 1861 |
| had | 6 | w | 1864 |
| abundance | 1 | w | 1873 |
| of | 15 | w | 1875 |
| eloquence | 1 | w | 1884 |
| Abundance | 1 | w | 1894 |
| of | 16 | w | 1896 |
| eloquence | 2 | w | 1905 |
| Satis | 1 | w | 1911 |
| eloquentiæ | 1 | w | 1921 |
| Cortius | 1 | w | 1929 |
| reads | 1 | w | 1934 |
| loquentiæ | 2 | w | 1943 |
| Loquentia | 1 | w | 1954 |
| is | 40 | w | 1956 |
| a | 136 | w | 1957 |
| certain | 1 | w | 1964 |
| facility | 1 | w | 1972 |
| of | 17 | w | 1974 |
| speech | 1 | w | 1980 |
| not | 4 | w | 1983 |
| necessarily | 1 | w | 1994 |
| attended | 1 | w | 2002 |
| with | 1 | w | 2006 |
| sound | 1 | w | 2011 |
| sense | 1 | w | 2016 |
| called | 1 | w | 2023 |
| by | 3 | w | 2025 |
| the | 13 | w | 2028 |
| Greeks | 1 | w | 2034 |
| λαλία | 1 | w | 2039 |
| Bernouf | 1 | w | 2048 |
| Julius | 1 | w | 2056 |
| Candidus | 1 | w | 2064 |
| used | 2 | w | 2068 |
| excellently | 1 | w | 2079 |
| to | 8 | w | 2081 |
| observe | 3 | w | 2088 |
| that | 7 | w | 2092 |
| eloquentia | 1 | w | 2102 |
| was | 7 | w | 2105 |
| one | 1 | w | 2108 |
| thing | 1 | w | 2113 |
| and | 19 | w | 2117 |
| loquentia | 2 | w | 2126 |
| another | 1 | w | 2133 |
| for | 3 | w | 2137 |
| eloquence | 3 | w | 2146 |
| is | 41 | w | 2148 |
| given | 1 | w | 2153 |
| to | 9 | w | 2155 |
| few | 1 | w | 2158 |
| but | 2 | w | 2162 |
| what | 3 | w | 2166 |
| Candidus | 2 | w | 2174 |
| called | 2 | w | 2180 |
| loquentia | 3 | w | 2189 |
| or | 14 | w | 2192 |
| fluency | 1 | w | 2199 |
| of | 18 | w | 2201 |
| speech | 2 | w | 2207 |
| is | 42 | w | 2210 |
| the | 15 | w | 2213 |
| talent | 1 | w | 2219 |
| of | 19 | w | 2221 |
| many | 1 | w | 2225 |
| and | 21 | w | 2229 |
| especially | 1 | w | 2239 |
| of | 20 | w | 2241 |
| the | 16 | w | 2244 |
| most | 1 | w | 2248 |
| impudent | 1 | w | 2256 |
| Plin | 2 | w | 2262 |
| Ep | 1 | w | 2265 |
| v | 30 | w | 2267 |
| 20 | 1 | w | 2270 |
| But | 2 | w | 2274 |
| eloquentiæ | 2 | w | 2284 |
| is | 43 | w | 2286 |
| the | 17 | w | 2289 |
| reading | 1 | w | 2296 |
| of | 21 | w | 2298 |
| most | 2 | w | 2302 |
| of | 22 | w | 2304 |
| the | 18 | w | 2307 |
| MSS | 1 | w | 2310 |
| and | 22 | w | 2315 |
| loquentiæ | 4 | w | 2324 |
| if | 4 | w | 2326 |
| Aulus | 1 | w | 2331 |
| Gellius | 1 | w | 2338 |
| i | 210 | w | 2340 |
| 15 | 1 | w | 2343 |
| was | 8 | w | 2347 |
| rightly | 1 | w | 2354 |
| informed | 1 | w | 2362 |
| was | 9 | w | 2366 |
| a | 161 | w | 2367 |
| correction | 1 | w | 2377 |
| of | 23 | w | 2379 |
| Valerius | 1 | w | 2387 |
| Probus | 1 | w | 2393 |
| the | 19 | w | 2397 |
| grammarian | 1 | w | 2407 |
| who | 2 | w | 2411 |
| said | 1 | w | 2415 |
| that | 8 | w | 2419 |
| Sallust | 1 | w | 2426 |
| must | 1 | w | 2430 |
| have | 1 | w | 2434 |
| written | 1 | w | 2441 |
| so | 3 | w | 2443 |
| as | 12 | w | 2446 |
| eloquentiæ | 3 | w | 2456 |
| could | 2 | w | 2461 |
| not | 6 | w | 2464 |
| agree | 1 | w | 2469 |
| with | 2 | w | 2473 |
| sapientiæ | 1 | w | 2482 |
| parum | 1 | w | 2487 |
| This | 1 | w | 2492 |
| opinion | 1 | w | 2499 |
| of | 24 | w | 2501 |
| Probus | 2 | w | 2507 |
| however | 1 | w | 2514 |
| may | 1 | w | 2518 |
| be | 10 | w | 2520 |
| questioned | 1 | w | 2530 |
| May | 1 | w | 2534 |
| not | 7 | w | 2537 |
| Sallust | 2 | w | 2544 |
| have | 2 | w | 2548 |
| written | 2 | w | 2555 |
| eloquentiæ | 4 | w | 2565 |
| with | 3 | w | 2570 |
| the | 20 | w | 2573 |
| intention | 1 | w | 2582 |
| of | 25 | w | 2584 |
| signifying | 1 | w | 2594 |
| that | 9 | w | 2598 |
| Catiline | 3 | w | 2606 |
| had | 7 | w | 2609 |
| abundance | 2 | w | 2618 |
| of | 26 | w | 2620 |
| eloquence | 4 | w | 2629 |
| to | 10 | w | 2631 |
| work | 1 | w | 2635 |
| on | 22 | w | 2637 |
| the | 21 | w | 2640 |
| minds | 1 | w | 2645 |
| of | 27 | w | 2647 |
| others | 1 | w | 2653 |
| though | 1 | w | 2660 |
| he | 39 | w | 2662 |
| wanted | 1 | w | 2668 |
| prudence | 1 | w | 2676 |
| to | 11 | w | 2678 |
| regulate | 1 | w | 2686 |
| his | 9 | w | 2689 |
| own | 2 | w | 2692 |
| conduct | 1 | w | 2699 |
| Have | 1 | w | 2704 |
| there | 1 | w | 2709 |
| not | 8 | w | 2712 |
| been | 2 | w | 2716 |
| other | 4 | w | 2721 |
| men | 6 | w | 2724 |
| of | 28 | w | 2726 |
| whom | 1 | w | 2730 |
| the | 25 | w | 2733 |
| same | 1 | w | 2737 |
| may | 2 | w | 2740 |
| be | 12 | w | 2742 |
| said | 2 | w | 2746 |
| as | 13 | w | 2749 |
| Mirabeau | 1 | w | 2757 |
| for | 5 | w | 2761 |
| example | 1 | w | 2768 |
| The | 1 | w | 2772 |
| speeches | 1 | w | 2780 |
| that | 10 | w | 2784 |
| Sallust | 3 | w | 2791 |
| puts | 1 | w | 2795 |
| into | 2 | w | 2799 |
| Catiline | 4 | w | 2807 |
| s | 196 | w | 2809 |
| mouth | 1 | w | 2814 |
| c | 63 | w | 2816 |
| 20 | 2 | w | 2819 |
| 58 | 1 | w | 2822 |
| are | 1 | w | 2826 |
| surely | 1 | w | 2832 |
| to | 13 | w | 2834 |
| be | 14 | w | 2836 |
| characterized | 1 | w | 2849 |
| rather | 1 | w | 2855 |
| as | 14 | w | 2857 |
| eloquentia | 2 | w | 2867 |
| than | 1 | w | 2871 |
| loquentia | 5 | w | 2880 |
| On | 1 | w | 2883 |
| the | 27 | w | 2886 |
| whole | 1 | w | 2891 |
| and | 23 | w | 2895 |
| especially | 2 | w | 2905 |
| from | 2 | w | 2909 |
| the | 28 | w | 2912 |
| concurrence | 1 | w | 2923 |
| of | 29 | w | 2925 |
| MSS | 2 | w | 2928 |
| I | 8 | w | 2931 |
| prefer | 1 | w | 2937 |
| to | 14 | w | 2939 |
| read | 3 | w | 2943 |
| eloquentiæ | 5 | w | 2953 |
| with | 4 | w | 2958 |
| the | 29 | w | 2961 |
| more | 2 | w | 2965 |
| recent | 1 | w | 2971 |
| editors | 1 | w | 2978 |
| Gerlach | 1 | w | 2986 |
| Kritz | 1 | w | 2992 |
| and | 24 | w | 2996 |
| Dietsch | 3 | w | 3003 |
| though | 2 | w | 3010 |
| but | 3 | w | 3013 |
| little | 1 | w | 3019 |
| wisdom | 1 | w | 3025 |
| His | 7 | w | 3029 |
| insatiable | 1 | w | 3039 |
| ambition | 1 | w | 3047 |
| was | 10 | w | 3050 |
| always | 2 | w | 3056 |
| pursuing | 1 | w | 3064 |
| objects | 1 | w | 3071 |
| extravagant | 1 | w | 3082 |
| romantic | 1 | w | 3091 |
| and | 25 | w | 3095 |
| unattainable | 1 | w | 3107 |
| Since | 1 | w | 3113 |
| the | 30 | w | 3116 |
| time | 3 | w | 3120 |
| of | 30 | w | 3122 |
| Sylla | 2 | w | 3127 |
| s | 209 | w | 3129 |
| dictatorship | 1 | w | 3141 |
| Since | 2 | w | 3147 |
| the | 31 | w | 3150 |
| time | 4 | w | 3154 |
| of | 31 | w | 3156 |
| Sylla | 3 | w | 3161 |
| s | 211 | w | 3163 |
| dictatorship | 2 | w | 3175 |
| Post | 1 | w | 3180 |
| dominationem | 1 | w | 3192 |
| Lucii | 1 | w | 3197 |
| Syllæ | 1 | w | 3202 |
| The | 2 | w | 3207 |
| meaning | 1 | w | 3214 |
| is | 48 | w | 3216 |
| not | 9 | w | 3219 |
| the | 32 | w | 3222 |
| same | 2 | w | 3226 |
| as | 16 | w | 3228 |
| if | 6 | w | 3230 |
| it | 19 | w | 3232 |
| were | 2 | w | 3236 |
| finitâ | 1 | w | 3242 |
| dominatione | 2 | w | 3253 |
| but | 4 | w | 3257 |
| is | 49 | w | 3259 |
| the | 33 | w | 3262 |
| same | 3 | w | 3266 |
| as | 17 | w | 3268 |
| ab | 8 | w | 3270 |
| eo | 1 | w | 3272 |
| tempore | 1 | w | 3279 |
| quo | 2 | w | 3282 |
| dominari | 1 | w | 3290 |
| cæperat | 1 | w | 3297 |
| In | 2 | w | 3300 |
| French | 1 | w | 3306 |
| therefore | 1 | w | 3316 |
| post | 1 | w | 3321 |
| should | 2 | w | 3327 |
| be | 15 | w | 3329 |
| rendered | 1 | w | 3337 |
| by | 4 | w | 3339 |
| depuis | 1 | w | 3345 |
| not | 10 | w | 3349 |
| as | 18 | w | 3352 |
| it | 21 | w | 3354 |
| is | 51 | w | 3356 |
| commonly | 1 | w | 3364 |
| translated | 1 | w | 3374 |
| après | 1 | w | 3380 |
| Bernouf | 2 | w | 3389 |
| As | 1 | w | 3392 |
| dictator | 3 | w | 3400 |
| was | 11 | w | 3403 |
| the | 35 | w | 3406 |
| title | 1 | w | 3411 |
| that | 11 | w | 3415 |
| Sylla | 4 | w | 3420 |
| assumed | 1 | w | 3427 |
| I | 10 | w | 3429 |
| have | 3 | w | 3433 |
| translated | 2 | w | 3443 |
| dominatio | 3 | w | 3452 |
| dictatorship | 3 | w | 3466 |
| Rose | 1 | w | 3472 |
| Gordon | 1 | w | 3479 |
| and | 26 | w | 3483 |
| others | 2 | w | 3489 |
| render | 2 | w | 3496 |
| it | 23 | w | 3498 |
| usurpation | 1 | w | 3509 |
| a | 253 | w | 3512 |
| strong | 1 | w | 3518 |
| desire | 1 | w | 3524 |
| of | 32 | w | 3526 |
| seizing | 1 | w | 3533 |
| the | 37 | w | 3536 |
| government | 1 | w | 3546 |
| possessed | 1 | w | 3555 |
| him | 2 | w | 3558 |
| nor | 1 | w | 3562 |
| did | 3 | w | 3565 |
| he | 58 | w | 3567 |
| at | 56 | w | 3569 |
| all | 10 | w | 3572 |
| care | 1 | w | 3576 |
| provided | 1 | w | 3585 |
| that | 12 | w | 3589 |
| he | 59 | w | 3591 |
| secured | 1 | w | 3598 |
| power | 1 | w | 3603 |
| Power | 1 | w | 3608 |
| Regnum | 1 | w | 3615 |
| Chief | 1 | w | 3621 |
| authority | 1 | w | 3630 |
| rule | 1 | w | 3635 |
| dominion | 1 | w | 3644 |
| for | 7 | w | 3648 |
| himself | 2 | w | 3655 |
| by | 5 | w | 3658 |
| what | 4 | w | 3662 |
| means | 1 | w | 3667 |
| he | 60 | w | 3669 |
| might | 1 | w | 3674 |
| arrive | 1 | w | 3680 |
| at | 59 | w | 3682 |
| it | 25 | w | 3684 |
| His | 8 | w | 3688 |
| violent | 1 | w | 3695 |
| spirit | 1 | w | 3701 |
| was | 12 | w | 3704 |
| daily | 1 | w | 3709 |
| more | 3 | w | 3713 |
| and | 27 | w | 3716 |
| more | 4 | w | 3720 |
| hurried | 1 | w | 3727 |
| on | 33 | w | 3729 |
| by | 6 | w | 3731 |
| the | 38 | w | 3734 |
| diminution | 1 | w | 3744 |
| of | 33 | w | 3746 |
| his | 10 | w | 3749 |
| patrimony | 1 | w | 3758 |
| and | 28 | w | 3762 |
| by | 7 | w | 3764 |
| his | 11 | w | 3767 |
| consciousness | 1 | w | 3780 |
| of | 34 | w | 3782 |
| guilt | 1 | w | 3787 |
| both | 1 | w | 3792 |
| which | 1 | w | 3797 |
| evils | 1 | w | 3802 |
| he | 62 | w | 3804 |
| had | 8 | w | 3807 |
| increased | 1 | w | 3816 |
| by | 8 | w | 3818 |
| those | 1 | w | 3823 |
| practices | 1 | w | 3832 |
| which | 2 | w | 3837 |
| I | 11 | w | 3838 |
| have | 4 | w | 3842 |
| mentioned | 1 | w | 3851 |
| above | 1 | w | 3856 |
| The | 3 | w | 3860 |
| corrupt | 1 | w | 3867 |
| morals | 1 | w | 3873 |
| of | 35 | w | 3875 |
| the | 39 | w | 3878 |
| state | 1 | w | 3883 |
| too | 1 | w | 3887 |
| which | 3 | w | 3893 |
| extravagance | 1 | w | 3905 |
| and | 29 | w | 3908 |
| selfishness | 1 | w | 3919 |
| pernicious | 1 | w | 3930 |
| and | 30 | w | 3933 |
| contending | 1 | w | 3943 |
| vices | 2 | w | 3948 |
| rendered | 2 | w | 3957 |
| thoroughly | 1 | w | 3967 |
| depraved | 2 | w | 3975 |
| Rendered | 1 | w | 3984 |
| thoroughly | 2 | w | 3994 |
| depraved | 3 | w | 4002 |
| Vexabant | 1 | w | 4011 |
| Corrumpere | 1 | w | 4023 |
| et | 15 | w | 4025 |
| pessundare | 1 | w | 4035 |
| studebant | 1 | w | 4044 |
| Bernouf | 3 | w | 4053 |
| Quos | 1 | w | 4058 |
| vexabant | 1 | w | 4066 |
| be | 16 | w | 4069 |
| it | 27 | w | 4071 |
| observed | 3 | w | 4079 |
| refers | 1 | w | 4086 |
| to | 21 | w | 4088 |
| mores | 1 | w | 4093 |
| as | 23 | w | 4096 |
| Gerlach | 2 | w | 4103 |
| and | 31 | w | 4106 |
| Kritz | 2 | w | 4111 |
| interpret | 1 | w | 4120 |
| not | 11 | w | 4123 |
| to | 22 | w | 4125 |
| cives | 1 | w | 4130 |
| understood | 1 | w | 4140 |
| in | 63 | w | 4142 |
| civitatis | 1 | w | 4151 |
| which | 4 | w | 4157 |
| is | 57 | w | 4159 |
| the | 40 | w | 4162 |
| evidently | 1 | w | 4171 |
| erroneous | 1 | w | 4180 |
| method | 1 | w | 4186 |
| of | 36 | w | 4188 |
| Cortius | 2 | w | 4195 |
| furnished | 1 | w | 4205 |
| him | 4 | w | 4208 |
| with | 5 | w | 4212 |
| additional | 1 | w | 4222 |
| incentives | 1 | w | 4232 |
| to | 24 | w | 4234 |
| action | 1 | w | 4240 |
| Since | 3 | w | 4246 |
| the | 41 | w | 4249 |
| occasion | 1 | w | 4257 |
| has | 1 | w | 4260 |
| thus | 1 | w | 4264 |
| brought | 1 | w | 4271 |
| public | 1 | w | 4277 |
| morals | 2 | w | 4283 |
| under | 2 | w | 4288 |
| my | 1 | w | 4290 |
| notice | 1 | w | 4296 |
| the | 42 | w | 4300 |
| subject | 1 | w | 4307 |
| itself | 1 | w | 4313 |
| seems | 1 | w | 4318 |
| to | 25 | w | 4320 |
| call | 4 | w | 4324 |
| upon | 1 | w | 4328 |
| me | 22 | w | 4330 |
| to | 26 | w | 4332 |
| look | 1 | w | 4336 |
| back | 1 | w | 4340 |
| and | 32 | w | 4344 |
| briefly | 1 | w | 4351 |
| to | 27 | w | 4353 |
| describe | 1 | w | 4361 |
| the | 43 | w | 4364 |
| conduct | 2 | w | 4371 |
| of | 37 | w | 4373 |
| our | 2 | w | 4376 |
| ancestors | 1 | w | 4385 |
| Conduct | 1 | w | 4392 |
| of | 38 | w | 4394 |
| our | 3 | w | 4397 |
| ancestors | 2 | w | 4406 |
| Instituta | 1 | w | 4416 |
| majorum | 1 | w | 4423 |
| The | 4 | w | 4427 |
| principles | 1 | w | 4437 |
| adopted | 1 | w | 4444 |
| by | 9 | w | 4446 |
| our | 4 | w | 4449 |
| ancestors | 3 | w | 4458 |
| with | 6 | w | 4463 |
| regard | 1 | w | 4469 |
| both | 2 | w | 4473 |
| to | 31 | w | 4475 |
| their | 1 | w | 4480 |
| own | 3 | w | 4483 |
| conduct | 3 | w | 4490 |
| and | 33 | w | 4494 |
| to | 32 | w | 4496 |
| the | 45 | w | 4499 |
| management | 1 | w | 4509 |
| of | 39 | w | 4511 |
| the | 46 | w | 4514 |
| state | 2 | w | 4519 |
| That | 1 | w | 4524 |
| this | 2 | w | 4528 |
| is | 60 | w | 4530 |
| the | 47 | w | 4533 |
| meaning | 2 | w | 4540 |
| is | 61 | w | 4543 |
| evident | 2 | w | 4550 |
| from | 3 | w | 4554 |
| the | 48 | w | 4557 |
| following | 1 | w | 4566 |
| account | 1 | w | 4573 |
| in | 69 | w | 4576 |
| peace | 1 | w | 4581 |
| and | 34 | w | 4584 |
| war | 2 | w | 4587 |
| how | 2 | w | 4591 |
| they | 1 | w | 4595 |
| managed | 1 | w | 4602 |
| the | 50 | w | 4605 |
| state | 3 | w | 4610 |
| and | 35 | w | 4614 |
| how | 3 | w | 4617 |
| powerful | 1 | w | 4625 |
| they | 2 | w | 4629 |
| left | 1 | w | 4633 |
| it | 35 | w | 4635 |
| and | 36 | w | 4639 |
| how | 4 | w | 4642 |
| by | 10 | w | 4645 |
| gradual | 1 | w | 4652 |
| alteration | 1 | w | 4662 |
| it | 36 | w | 4665 |
| became | 1 | w | 4671 |
| from | 4 | w | 4676 |
| being | 2 | w | 4681 |
| the | 52 | w | 4684 |
| most | 3 | w | 4688 |
| virtuous | 1 | w | 4696 |
| the | 53 | w | 4700 |
| most | 4 | w | 4704 |
| vicious | 2 | w | 4711 |
| and | 37 | w | 4714 |
| depraved | 4 | w | 4722 |