Scaife ATLAS

CTS Library / Laelius on Friendship

Laelius on Friendship (76-80)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi052.perseus-eng2:76-80
Refs {'start': {'reference': '76', 'human_reference': 'Section 76'}, 'end': {'reference': '80', 'human_reference': 'Section 80'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

In brief, it is your duty on every occasion to consider carefully both what you will demand from a friend and what you will permit him to obtain when he makes a demand on you.

21
Furthermore, there is a sort of disaster in connexion with breaking off friendshipsfor now our discussion descends from the intimacies of the wise to friendships of the ordinary kind[*] which is sometimes unavoidable. There are often in friends outbursts of vice which affect sometimes their actual friends, sometimes strangers, yet so that the infamy of the evil flows over on to the friends. Therefore the ties of such friendships should be sundered by a gradual relaxation of intimacy, and, as I have heard that Cato used to say, They should be unravelled rather than rent apart, unless there has been some outbreak of utterly unbearable wrongdoing, so that the only course consistent with rectitude and honour, and indeed the only one possible, is to effect an immediate withdrawal of affection and association.

But if, on the other hand, as usually happens, a mere change of disposition and of tastes should occur, or if a difference in political views should arise (for I am talking now, as I said a moment ago,
not of friendships existing between wise men, but of those of the ordinary kind), care must be taken lest it appear, not only that friendship has been put aside, but that open hostility has been aroused. For nothing is more discreditable than to be at war with one with whom you have lived on intimate terms. Scipio, as you both know, had severed his friendship with Quintus Pompeius on my account;[*]and, moreover, because of a disagreement in politics, was estranged from my colleague, Metellus; he acted with deliberation and moderation in each instance, and without any bitter feeling of resentment.

Wherefore, in the first place, pains must be taken that, if possible, no discord should arise between friends, but in case it does, then our care should be that the friendships appear to have burned out rather than to have been stamped out. And you must indeed be on your guard lest friendships be changed into serious enmities, which are the source of disputes, abuse, and invective. Yet even these, if endurable, are to be borne, and such respect is to be paid to the old-time friendship that he may be in the wrong who committed the offence and not he who suffered it.

In short: there is but one security and one provision against these ills and annoyances, and that is, neither to enlist your love too quickly nor to fix it on unworthy men.

Now they are worthy of friendship who have within their own souls the reason for their being loved. A rare class indeed! And really everything splendid is rare, and nothing is harder to find than something which in all respects is a perfect specimen of its kind. But the majority of men recognize nothing whatever in human experience
ence as good unless it brings some profit and they regard their friends as they do their cattle, valuing most highly those which give hope of the largest gain.

Thus do they fail to attain that loveliest, most spontaneous friendship, which is desirable in and for itself; and they do not learn from their own experience what the power of such friendship is and are ignorant of its nature and extent. For everyone loves himself, not with a view of acquiring some profit for himself from his self-love, but because he is dear to himself on his own account; and unless this same feeling were transferred to friendship, the real friend would never be found; for he is, as it were, another self.

Tokens

In 1 w 2
brief 1 w 7
it 1 w 10
is 1 w 12
your 1 w 16
duty 1 w 20
on 1 w 22
every 1 w 27
occasion 1 w 35
to 1 w 37
consider 1 w 45
carefully 1 w 54
both 1 w 58
what 1 w 62
you 2 w 65
will 1 w 69
demand 1 w 75
from 1 w 79
a 5 w 80
friend 1 w 86
and 2 w 89
what 2 w 93
you 3 w 96
will 2 w 100
permit 1 w 106
him 1 w 109
to 2 w 111
obtain 1 w 117
when 1 w 121
he 2 w 123
makes 1 w 128
a 10 w 129
demand 2 w 135
on 4 w 137
you 4 w 140
Furthermore 1 w 152
there 1 w 158
is 2 w 160
a 12 w 161
sort 1 w 165
of 1 w 167
disaster 1 w 175
in 2 w 177
connexion 1 w 186
with 1 w 190
breaking 1 w 198
off 1 w 201
friendships 1 w 212
for 1 w 216
now 1 w 219
our 2 w 222
discussion 1 w 232
descends 1 w 240
from 2 w 244
the 3 w 247
intimacies 1 w 257
of 3 w 259
the 4 w 262
wise 1 w 266
to 3 w 268
friendships 2 w 279
of 4 w 281
the 5 w 284
ordinary 1 w 292
kind 1 w 296
Cf 1 w 298
32 1 w 302
verae 1 w 307
amicitiae 1 w 316
sempiternae 1 w 327
sunt 1 w 331
which 1 w 338
is 6 w 340
sometimes 1 w 349
unavoidable 1 w 360
There 1 w 366
are 2 w 369
often 1 w 374
in 7 w 376
friends 3 w 383
outbursts 1 w 392
of 6 w 394
vice 1 w 398
which 2 w 403
affect 1 w 409
sometimes 2 w 418
their 1 w 423
actual 1 w 429
friends 4 w 436
sometimes 3 w 446
strangers 1 w 455
yet 1 w 459
so 5 w 461
that 1 w 465
the 7 w 468
infamy 1 w 474
of 7 w 476
the 8 w 479
evil 1 w 483
flows 1 w 488
over 1 w 492
on 8 w 494
to 4 w 496
the 9 w 499
friends 5 w 506
Therefore 1 w 516
the 10 w 519
ties 1 w 523
of 8 w 525
such 1 w 529
friendships 3 w 540
should 1 w 546
be 1 w 548
sundered 1 w 556
by 1 w 558
a 30 w 559
gradual 1 w 566
relaxation 1 w 576
of 9 w 578
intimacy 1 w 586
and 4 w 590
as 3 w 593
I 2 w 594
have 1 w 598
heard 1 w 603
that 2 w 607
Cato 1 w 611
used 1 w 615
to 6 w 617
say 1 w 620
They 1 w 625
should 2 w 631
be 2 w 633
unravelled 1 w 643
rather 1 w 649
than 1 w 653
rent 1 w 657
apart 1 w 662
unless 1 w 669
there 2 w 674
has 1 w 677
been 1 w 681
some 4 w 685
outbreak 1 w 693
of 10 w 695
utterly 1 w 702
unbearable 1 w 712
wrongdoing 1 w 722
so 7 w 725
that 3 w 729
the 13 w 732
only 1 w 736
course 1 w 742
consistent 1 w 752
with 2 w 756
rectitude 1 w 765
and 5 w 768
honour 1 w 774
and 6 w 778
indeed 1 w 784
the 14 w 787
only 2 w 791
one 1 w 794
possible 1 w 802
is 8 w 805
to 7 w 807
effect 1 w 813
an 9 w 815
immediate 1 w 824
withdrawal 1 w 834
of 11 w 836
affection 1 w 845
and 7 w 848
association 1 w 859
But 1 w 863
if 1 w 865
on 18 w 868
the 15 w 871
other 1 w 876
hand 1 w 880
as 6 w 883
usually 1 w 890
happens 1 w 897
a 67 w 899
mere 1 w 903
change 1 w 909
of 12 w 911
disposition 1 w 922
and 9 w 925
of 13 w 927
tastes 1 w 933
should 3 w 939
occur 1 w 944
or 6 w 947
if 2 w 949
a 71 w 950
difference 1 w 960
in 12 w 962
political 1 w 971
views 1 w 976
should 4 w 982
arise 1 w 987
for 3 w 991
I 3 w 992
am 3 w 994
talking 1 w 1001
now 2 w 1004
as 8 w 1007
I 4 w 1008
said 1 w 1012
a 78 w 1013
moment 1 w 1019
ago 1 w 1022
not 1 w 1026
of 14 w 1028
friendships 4 w 1039
existing 1 w 1047
between 1 w 1054
wise 2 w 1058
men 2 w 1061
but 1 w 1065
of 15 w 1067
those 1 w 1072
of 16 w 1074
the 17 w 1077
ordinary 2 w 1085
kind 2 w 1089
care 2 w 1095
must 1 w 1099
be 6 w 1101
taken 1 w 1106
lest 1 w 1110
it 11 w 1112
appear 1 w 1118
not 2 w 1122
only 3 w 1126
that 4 w 1130
friendship 5 w 1140
has 2 w 1143
been 2 w 1147
put 1 w 1150
aside 1 w 1155
but 2 w 1159
that 5 w 1163
open 1 w 1167
hostility 1 w 1176
has 3 w 1179
been 3 w 1183
aroused 1 w 1190
For 1 w 1194
nothing 1 w 1201
is 13 w 1203
more 2 w 1207
discreditable 1 w 1220
than 2 w 1224
to 8 w 1226
be 9 w 1228
at 13 w 1230
war 1 w 1233
with 4 w 1237
one 2 w 1240
with 5 w 1244
whom 1 w 1248
you 5 w 1251
have 2 w 1255
lived 1 w 1260
on 22 w 1262
intimate 1 w 1270
terms 1 w 1275
Scipio 1 w 1282
as 12 w 1285
you 6 w 1288
both 2 w 1292
know 1 w 1296
had 1 w 1300
severed 1 w 1307
his 1 w 1310
friendship 6 w 1320
with 6 w 1324
Quintus 1 w 1331
Pompeius 1 w 1339
on 23 w 1341
my 2 w 1343
account 1 w 1350
He 1 w 1353
won 1 w 1356
his 2 w 1359
election 1 w 1367
over 2 w 1371
Laelius 1 w 1378
by 2 w 1380
pretending 1 w 1390
that 6 w 1394
he 24 w 1396
was 1 w 1399
not 4 w 1402
a 103 w 1403
candidate 1 w 1412
thus 1 w 1417
throwing 1 w 1425
Laelius 2 w 1432
off 2 w 1435
his 3 w 1438
guard 1 w 1443
and 11 w 1447
moreover 1 w 1456
because 1 w 1464
of 18 w 1466
a 110 w 1467
disagreement 1 w 1479
in 22 w 1481
politics 1 w 1489
was 2 w 1493
estranged 1 w 1502
from 3 w 1506
my 3 w 1508
colleague 1 w 1517
Metellus 1 w 1526
he 25 w 1529
acted 1 w 1534
with 7 w 1538
deliberation 1 w 1550
and 12 w 1553
moderation 1 w 1563
in 23 w 1565
each 1 w 1569
instance 1 w 1577
and 13 w 1581
without 1 w 1588
any 1 w 1591
bitter 1 w 1597
feeling 1 w 1604
of 19 w 1606
resentment 1 w 1616
Wherefore 1 w 1626
in 26 w 1629
the 18 w 1632
first 1 w 1637
place 1 w 1642
pains 1 w 1648
must 2 w 1652
be 12 w 1654
taken 2 w 1659
that 7 w 1663
if 4 w 1666
possible 2 w 1674
no 9 w 1677
discord 1 w 1684
should 5 w 1690
arise 2 w 1695
between 2 w 1702
friends 10 w 1709
but 3 w 1713
in 28 w 1715
case 1 w 1719
it 21 w 1721
does 1 w 1725
then 1 w 1730
our 5 w 1733
care 3 w 1737
should 6 w 1743
be 14 w 1745
that 8 w 1749
the 20 w 1752
friendships 5 w 1763
appear 2 w 1769
to 9 w 1771
have 3 w 1775
burned 1 w 1781
out 4 w 1784
rather 2 w 1790
than 3 w 1794
to 10 w 1796
have 4 w 1800
been 4 w 1804
stamped 1 w 1811
out 5 w 1814
And 1 w 1818
you 7 w 1821
must 3 w 1825
indeed 2 w 1831
be 16 w 1833
on 28 w 1835
your 2 w 1839
guard 2 w 1844
lest 2 w 1848
friendships 6 w 1859
be 17 w 1861
changed 1 w 1868
into 1 w 1872
serious 1 w 1879
enmities 1 w 1887
which 3 w 1893
are 5 w 1896
the 22 w 1899
source 1 w 1905
of 20 w 1907
disputes 1 w 1915
abuse 1 w 1921
and 14 w 1925
invective 1 w 1934
Yet 1 w 1938
even 1 w 1942
these 1 w 1947
if 5 w 1950
endurable 1 w 1959
are 6 w 1963
to 12 w 1965
be 18 w 1967
borne 1 w 1972
and 15 w 1976
such 2 w 1980
respect 1 w 1987
is 22 w 1989
to 13 w 1991
be 19 w 1993
paid 1 w 1997
to 14 w 1999
the 24 w 2002
old-time 1 w 2010
friendship 9 w 2020
that 9 w 2024
he 34 w 2026
may 1 w 2029
be 20 w 2031
in 32 w 2033
the 25 w 2036
wrong 2 w 2041
who 2 w 2044
committed 1 w 2053
the 26 w 2056
offence 1 w 2063
and 16 w 2066
not 5 w 2069
he 37 w 2071
who 3 w 2074
suffered 1 w 2082
it 24 w 2084
In 2 w 2087
short 1 w 2092
there 3 w 2098
is 23 w 2100
but 4 w 2103
one 3 w 2106
security 1 w 2114
and 17 w 2117
one 4 w 2120
provision 1 w 2129
against 1 w 2136
these 2 w 2141
ills 1 w 2145
and 18 w 2148
annoyances 1 w 2158
and 19 w 2162
that 10 w 2166
is 25 w 2168
neither 1 w 2176
to 15 w 2178
enlist 1 w 2184
your 3 w 2188
love 1 w 2192
too 1 w 2195
quickly 1 w 2202
nor 1 w 2205
to 17 w 2207
fix 1 w 2210
it 27 w 2212
on 33 w 2214
unworthy 1 w 2222
men 5 w 2225
Now 1 w 2229
they 1 w 2233
are 7 w 2236
worthy 2 w 2242
of 22 w 2244
friendship 10 w 2254
who 4 w 2257
have 5 w 2261
within 1 w 2267
their 2 w 2272
own 1 w 2275
souls 1 w 2280
the 32 w 2283
reason 1 w 2289
for 5 w 2292
their 3 w 2297
being 1 w 2302
loved 1 w 2307
A 2 w 2309
rare 1 w 2313
class 1 w 2318
indeed 3 w 2324
And 2 w 2328
really 1 w 2334
everything 1 w 2344
splendid 1 w 2352
is 27 w 2354
rare 2 w 2358
and 20 w 2362
nothing 2 w 2369
is 28 w 2371
harder 1 w 2377
to 18 w 2379
find 1 w 2383
than 4 w 2387
something 1 w 2396
which 4 w 2401
in 41 w 2403
all 3 w 2406
respects 1 w 2414
is 29 w 2416
a 169 w 2417
perfect 1 w 2424
specimen 1 w 2432
of 23 w 2434
its 1 w 2437
kind 3 w 2441
But 2 w 2445
the 34 w 2448
majority 1 w 2456
of 24 w 2458
men 7 w 2461
recognize 1 w 2470
nothing 3 w 2477
whatever 1 w 2485
in 44 w 2487
human 1 w 2492
experience 1 w 2502
ence 4 w 2506
as 18 w 2508
good 1 w 2512
unless 2 w 2518
it 31 w 2520
brings 1 w 2526
some 6 w 2530
profit 1 w 2536
and 21 w 2539
they 2 w 2543
regard 1 w 2549
their 4 w 2554
friends 15 w 2561
as 19 w 2563
they 3 w 2567
do 3 w 2569
their 5 w 2574
cattle 1 w 2580
valuing 1 w 2588
most 1 w 2592
highly 1 w 2598
those 2 w 2603
which 5 w 2608
give 1 w 2612
hope 1 w 2616
of 26 w 2618
the 39 w 2621
largest 1 w 2628
gain 2 w 2632
Thus 1 w 2637
do 4 w 2639
they 4 w 2643
fail 1 w 2647
to 19 w 2649
attain 1 w 2655
that 11 w 2659
loveliest 1 w 2668
most 2 w 2673
spontaneous 1 w 2684
friendship 11 w 2694
which 6 w 2700
is 30 w 2702
desirable 1 w 2711
in 49 w 2713
and 22 w 2716
for 6 w 2719
itself 1 w 2725
and 23 w 2729
they 5 w 2733
do 5 w 2735
not 8 w 2738
learn 1 w 2743
from 4 w 2747
their 6 w 2752
own 2 w 2755
experience 2 w 2765
what 4 w 2769
the 43 w 2772
power 1 w 2777
of 27 w 2779
such 3 w 2783
friendship 12 w 2793
is 31 w 2795
and 24 w 2798
are 10 w 2801
ignorant 1 w 2809
of 28 w 2811
its 3 w 2814
nature 1 w 2820
and 25 w 2823
extent 1 w 2829
For 2 w 2833
everyone 1 w 2841
loves 1 w 2846
himself 1 w 2853
not 9 w 2857
with 10 w 2861
a 196 w 2862
view 2 w 2866
of 29 w 2868
acquiring 1 w 2877
some 7 w 2881
profit 2 w 2887
for 7 w 2890
himself 2 w 2897
from 5 w 2901
his 4 w 2904
self-love 1 w 2913
but 5 w 2917
because 2 w 2924
he 55 w 2926
is 33 w 2928
dear 1 w 2932
to 20 w 2934
himself 3 w 2941
on 37 w 2943
his 5 w 2946
own 3 w 2949
account 2 w 2956
and 26 w 2960
unless 3 w 2966
this 1 w 2970
same 1 w 2974
feeling 2 w 2981
were 1 w 2985
transferred 1 w 2996
to 21 w 2998
friendship 13 w 3008
the 44 w 3012
real 2 w 3016
friend 20 w 3022
would 1 w 3027
never 1 w 3032
be 23 w 3034
found 1 w 3039
for 8 w 3043
he 57 w 3045
is 36 w 3047
as 20 w 3050
it 37 w 3052
were 2 w 3056
another 1 w 3064
self 6 w 3068