Scaife ATLAS

CTS Library / Laelius on Friendship

Laelius on Friendship (49-52)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi052.perseus-eng2:49-52
Refs {'start': {'reference': '49', 'human_reference': 'Section 49'}, 'end': {'reference': '52', 'human_reference': 'Section 52'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

For is there anything so absurd as to delight in many inanimate things, like public office, fame, and stately buildings, or dress and personal adornment, and to take little or no delight in a sentient being endowed with virtue and capable of loving, andif I may so term itof loving back[*]? For nothing gives more pleasure than the return of goodwill and the interchange of zealous service.

And what if I also add, as I may fairly do, that nothing so allures and attracts anything to itself as likeness does to friendship? Then it surely will be granted as a fact that good men love and join to themselves other good men, in a union which is almost that of relationship and nature. For there is nothing more eager or more greedy than nature for what is like itself. Wherefore, because of this very fact, I think it should be evident, Fannius and Scaevola, that the good have for the good, as if from necessity, a kindly feeling which nature has made the fountain of friendship. But this same goodness belongs also to the generality of men. For virtue is not unfeeling, unwilling to serve, or proudly exclusive, but it is her wont to protect even whole nations and to plan the best measures for their welfare, which she
certainly would not do if she disdained the affection of the common mass.

And again, it seems to me at any rate, that those who[*]falsely assume expediency to be the basis of friendship, take from friendships chain its loveliest link. For it is not so much the material gain procured through a friend, as it is his love, and his love alone, that gives us delight; and that advantage which we derive from him becomes a pleasure only when his service is inspired by an ardent zeal. And it is far from being true that friendship is cultivated because of need; rather, is it cultivated by those who are most abundantly blessed with wealth and power and especially with virtue, which is mans best defence; by those least in need of anothers help; and by those most generous and most given to acts of kindness. Indeed, I should be inclined to think that it is not well for friends never to need anything at all. Wherein, for example, would my zeal have displayed itself if Scipio had never been in need of my advice or assistance either at home or abroad?[*] It is not the case, therefore, that friendship attends upon advantage, but, on the contrary, that advantage attends upon friendship.

15
It will be our duty, then, not to listen to those besotted men of pleasure[*]when they argue about friendship, of which they understand neither the practice nor the theory. For what person is there, in the name of gods and men! who would wish to be surrounded by unlimited wealth and to abound in every material blessing, on condition that he love no one and that no one love him? Such indeed is the life of tyrantsa life, I mean, in which there can be no faith, no affection, no trust in the
continuance of goodwill; where every act arouses suspicion and anxiety and where friendship has no place.

Tokens

For 1 w 3
is 1 w 5
there 1 w 10
anything 1 w 18
so 1 w 20
absurd 1 w 26
as 1 w 28
to 1 w 30
delight 1 w 37
in 2 w 39
many 1 w 43
inanimate 1 w 52
things 1 w 58
like 1 w 63
public 1 w 69
office 1 w 75
fame 1 w 80
and 1 w 84
stately 1 w 91
buildings 1 w 100
or 2 w 103
dress 1 w 108
and 2 w 111
personal 1 w 119
adornment 1 w 128
and 3 w 132
to 2 w 134
take 1 w 138
little 1 w 144
or 4 w 146
no 1 w 148
delight 2 w 155
in 6 w 157
a 15 w 158
sentient 1 w 166
being 1 w 171
endowed 1 w 178
with 1 w 182
virtue 1 w 188
and 4 w 191
capable 1 w 198
of 2 w 200
loving 1 w 206
and 5 w 210
if 1 w 213
I 1 w 214
may 1 w 217
so 3 w 219
term 1 w 223
it 3 w 225
of 3 w 228
loving 2 w 234
back 1 w 238
Cicero 1 w 244
coins 1 w 249
the 2 w 252
word 1 w 256
redamare 1 w 264
from 1 w 268
the 3 w 271
Greek 1 w 276
ἀντιφιλεῖν 1 w 286
but 1 w 290
uses 1 w 294
it 4 w 296
nowhere 1 w 303
else 1 w 307
For 2 w 312
nothing 1 w 319
gives 1 w 324
more 1 w 328
pleasure 1 w 336
than 1 w 340
the 4 w 343
return 1 w 349
of 4 w 351
goodwill 1 w 359
and 6 w 362
the 5 w 365
interchange 1 w 376
of 5 w 378
zealous 1 w 385
service 1 w 392
And 1 w 396
what 1 w 400
if 2 w 402
I 2 w 403
also 1 w 407
add 1 w 410
as 3 w 413
I 3 w 414
may 2 w 417
fairly 1 w 423
do 3 w 425
that 1 w 430
nothing 2 w 437
so 5 w 439
allures 1 w 446
and 7 w 449
attracts 1 w 457
anything 2 w 465
to 3 w 467
itself 1 w 473
as 4 w 475
likeness 1 w 483
does 1 w 487
to 4 w 489
friendship 1 w 499
Then 1 w 504
it 6 w 506
surely 1 w 512
will 2 w 516
be 2 w 518
granted 1 w 525
as 5 w 527
a 44 w 528
fact 1 w 532
that 2 w 536
good 2 w 540
men 2 w 543
love 1 w 547
and 8 w 550
join 1 w 554
to 5 w 556
themselves 1 w 566
other 1 w 571
good 3 w 575
men 3 w 578
in 16 w 581
a 48 w 582
union 1 w 587
which 1 w 592
is 2 w 594
almost 1 w 600
that 3 w 604
of 6 w 606
relationship 1 w 618
and 9 w 621
nature 1 w 627
For 3 w 631
there 2 w 636
is 3 w 638
nothing 3 w 645
more 2 w 649
eager 1 w 654
or 10 w 656
more 3 w 660
greedy 1 w 666
than 2 w 670
nature 2 w 676
for 1 w 679
what 2 w 683
is 4 w 685
like 3 w 689
itself 2 w 695
Wherefore 1 w 705
because 1 w 713
of 7 w 715
this 1 w 719
very 1 w 723
fact 2 w 727
I 4 w 729
think 1 w 734
it 8 w 736
should 1 w 742
be 4 w 744
evident 1 w 751
Fannius 1 w 759
and 10 w 762
Scaevola 1 w 770
that 4 w 775
the 9 w 778
good 4 w 782
have 1 w 786
for 3 w 789
the 10 w 792
good 5 w 796
as 6 w 799
if 3 w 801
from 2 w 805
necessity 1 w 814
a 67 w 816
kindly 1 w 822
feeling 1 w 829
which 2 w 834
nature 3 w 840
has 1 w 843
made 1 w 847
the 11 w 850
fountain 1 w 858
of 8 w 860
friendship 2 w 870
But 1 w 874
this 2 w 878
same 1 w 882
goodness 1 w 890
belongs 1 w 897
also 2 w 901
to 6 w 903
the 12 w 906
generality 1 w 916
of 9 w 918
men 4 w 921
For 4 w 925
virtue 2 w 931
is 7 w 933
not 4 w 936
unfeeling 1 w 945
unwilling 1 w 955
to 7 w 957
serve 1 w 962
or 16 w 965
proudly 1 w 972
exclusive 1 w 981
but 2 w 985
it 11 w 987
is 8 w 989
her 6 w 992
wont 1 w 996
to 8 w 998
protect 1 w 1005
even 1 w 1009
whole 1 w 1014
nations 1 w 1021
and 11 w 1024
to 9 w 1026
plan 1 w 1030
the 13 w 1033
best 1 w 1037
measures 1 w 1045
for 4 w 1048
their 1 w 1053
welfare 1 w 1060
which 3 w 1066
she 1 w 1069
certainly 1 w 1078
would 1 w 1083
not 5 w 1086
do 5 w 1088
if 4 w 1090
she 2 w 1093
disdained 1 w 1102
the 15 w 1105
affection 1 w 1114
of 10 w 1116
the 16 w 1119
common 1 w 1125
mass 1 w 1129
And 2 w 1133
again 1 w 1138
it 12 w 1141
seems 1 w 1146
to 10 w 1148
me 8 w 1150
at 15 w 1152
any 4 w 1155
rate 1 w 1159
that 5 w 1164
those 1 w 1169
who 2 w 1172
i 87 w 1173
e 136 w 1175
those 2 w 1181
referred 1 w 1189
to 11 w 1191
in 27 w 1193
46 1 w 1196
ad 4 w 1198
init 1 w 1202
the 17 w 1207
Cyrenaics 1 w 1216
followers 1 w 1225
of 11 w 1227
Aristippus 1 w 1237
of 12 w 1239
Cyrene 1 w 1245
falsely 1 w 1253
assume 1 w 1259
expediency 1 w 1269
to 12 w 1271
be 7 w 1273
the 18 w 1276
basis 1 w 1281
of 13 w 1283
friendship 3 w 1293
take 2 w 1298
from 3 w 1302
friendship 4 w 1312
s 85 w 1314
chain 1 w 1319
its 3 w 1322
loveliest 1 w 1331
link 1 w 1335
For 5 w 1339
it 15 w 1341
is 12 w 1343
not 6 w 1346
so 7 w 1348
much 1 w 1352
the 19 w 1355
material 1 w 1363
gain 2 w 1367
procured 1 w 1375
through 1 w 1382
a 100 w 1383
friend 5 w 1389
as 12 w 1392
it 16 w 1394
is 13 w 1396
his 3 w 1399
love 3 w 1403
and 12 w 1407
his 4 w 1410
love 4 w 1414
alone 1 w 1419
that 6 w 1424
gives 2 w 1429
us 7 w 1431
delight 3 w 1438
and 13 w 1442
that 7 w 1446
advantage 1 w 1455
which 4 w 1460
we 4 w 1462
derive 1 w 1468
from 4 w 1472
him 1 w 1475
becomes 1 w 1482
a 110 w 1483
pleasure 2 w 1491
only 1 w 1495
when 1 w 1499
his 5 w 1502
service 2 w 1509
is 17 w 1511
inspired 1 w 1519
by 1 w 1521
an 26 w 1523
ardent 1 w 1529
zeal 2 w 1533
And 3 w 1537
it 17 w 1539
is 18 w 1541
far 2 w 1544
from 5 w 1548
being 2 w 1553
true 1 w 1557
that 8 w 1561
friendship 5 w 1571
is 19 w 1573
cultivated 1 w 1583
because 2 w 1590
of 14 w 1592
need 1 w 1596
rather 1 w 1603
is 20 w 1606
it 18 w 1608
cultivated 2 w 1618
by 2 w 1620
those 3 w 1625
who 3 w 1628
are 3 w 1631
most 2 w 1635
abundantly 1 w 1645
blessed 1 w 1652
with 2 w 1656
wealth 1 w 1662
and 14 w 1665
power 1 w 1670
and 15 w 1673
especially 1 w 1683
with 3 w 1687
virtue 3 w 1693
which 5 w 1699
is 21 w 1701
man 2 w 1704
s 113 w 1706
best 2 w 1710
defence 1 w 1717
by 3 w 1720
those 4 w 1725
least 1 w 1730
in 34 w 1732
need 2 w 1736
of 15 w 1738
another 1 w 1745
s 117 w 1747
help 1 w 1751
and 16 w 1755
by 4 w 1757
those 5 w 1762
most 3 w 1766
generous 1 w 1774
and 17 w 1777
most 4 w 1781
given 1 w 1786
to 13 w 1788
acts 2 w 1792
of 16 w 1794
kindness 1 w 1802
Indeed 1 w 1809
I 6 w 1811
should 2 w 1817
be 12 w 1819
inclined 1 w 1827
to 14 w 1829
think 2 w 1834
that 9 w 1838
it 21 w 1840
is 22 w 1842
not 8 w 1845
well 1 w 1849
for 5 w 1852
friends 6 w 1859
never 1 w 1864
to 15 w 1866
need 3 w 1870
anything 3 w 1878
at 26 w 1880
all 3 w 1883
Wherein 1 w 1891
for 6 w 1895
example 1 w 1902
would 2 w 1908
my 1 w 1910
zeal 3 w 1914
have 2 w 1918
displayed 1 w 1927
itself 3 w 1933
if 5 w 1935
Scipio 1 w 1941
had 1 w 1944
never 2 w 1949
been 1 w 1953
in 41 w 1955
need 4 w 1959
of 17 w 1961
my 2 w 1963
advice 1 w 1969
or 21 w 1971
assistance 1 w 1981
either 1 w 1987
at 27 w 1989
home 1 w 1993
or 22 w 1995
abroad 1 w 2001
But 2 w 2005
Cf 1 w 2007
30 1 w 2011
Quid 1 w 2016
enim 1 w 2020
Africanus 1 w 2030
indigens 1 w 2038
mei 1 w 2041
It 1 w 2044
is 25 w 2046
not 9 w 2049
the 23 w 2052
case 1 w 2056
therefore 1 w 2066
that 10 w 2071
friendship 6 w 2081
attends 1 w 2088
upon 1 w 2092
advantage 2 w 2101
but 3 w 2105
on 12 w 2108
the 25 w 2111
contrary 1 w 2119
that 11 w 2124
advantage 3 w 2133
attends 2 w 2140
upon 2 w 2144
friendship 7 w 2154
It 2 w 2157
will 4 w 2161
be 14 w 2163
our 1 w 2166
duty 1 w 2170
then 1 w 2175
not 10 w 2179
to 16 w 2181
listen 1 w 2187
to 17 w 2189
those 6 w 2194
besotted 1 w 2202
men 5 w 2205
of 18 w 2207
pleasure 3 w 2215
i 172 w 2216
e 268 w 2218
Epicureans 1 w 2229
and 18 w 2232
Cyrenaics 2 w 2241
referred 2 w 2250
to 18 w 2252
in 43 w 2254
46 2 w 2257
when 2 w 2261
they 1 w 2265
argue 1 w 2270
about 1 w 2275
friendship 8 w 2285
of 19 w 2288
which 6 w 2293
they 2 w 2297
understand 1 w 2307
neither 1 w 2314
the 30 w 2317
practice 1 w 2325
nor 1 w 2328
the 31 w 2331
theory 1 w 2337
For 6 w 2341
what 3 w 2345
person 2 w 2351
is 27 w 2353
there 4 w 2358
in 44 w 2361
the 34 w 2364
name 1 w 2368
of 20 w 2370
gods 1 w 2374
and 20 w 2377
men 6 w 2380
who 4 w 2384
would 3 w 2389
wish 1 w 2393
to 19 w 2395
be 16 w 2397
surrounded 1 w 2407
by 5 w 2409
unlimited 1 w 2418
wealth 2 w 2424
and 21 w 2427
to 20 w 2429
abound 1 w 2435
in 45 w 2437
every 1 w 2442
material 2 w 2450
blessing 1 w 2458
on 16 w 2461
condition 1 w 2470
that 12 w 2474
he 45 w 2476
love 5 w 2480
no 14 w 2482
one 2 w 2485
and 22 w 2488
that 13 w 2492
no 15 w 2494
one 3 w 2497
love 6 w 2501
him 2 w 2504
Such 1 w 2509
indeed 1 w 2515
is 29 w 2517
the 35 w 2520
life 1 w 2524
of 21 w 2526
tyrants 1 w 2533
a 182 w 2535
life 2 w 2539
I 9 w 2541
mean 1 w 2545
in 48 w 2548
which 7 w 2553
there 5 w 2558
can 2 w 2561
be 17 w 2563
no 16 w 2565
faith 1 w 2570
no 17 w 2573
affection 2 w 2582
no 18 w 2585
trust 1 w 2590
in 49 w 2592
the 37 w 2595
continuance 1 w 2606
of 22 w 2608
goodwill 2 w 2616
where 2 w 2622
every 2 w 2627
act 6 w 2630
arouses 1 w 2637
suspicion 1 w 2646
and 23 w 2649
anxiety 1 w 2656
and 24 w 2659
where 3 w 2664
friendship 9 w 2674
has 2 w 2677
no 19 w 2679
place 1 w 2684