Scaife ATLAS

CTS Library / Laelius on Friendship

Laelius on Friendship (31-35)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi052.perseus-eng2:31-35
Refs {'start': {'reference': '31', 'human_reference': 'Section 31'}, 'end': {'reference': '35', 'human_reference': 'Section 35'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

For as men of our class are generous and liberal, not for the purpose of demanding repaymentfor we do not put our favours out at interest, but are by nature given to acts of kindnessso we believe that friendship is desirable, not because we are influenced by hope of gain, but because its entire profit is in the love itself.

From this view those men who, after the manner of cattle, judge everything by the standard of pleasure, vigorously dissent; nor is it strange; for the raising of the vision to anything lofty, noble and divine is impossible to men who have abased their every thought to a thing so lowly and so mean. Therefore let us dismiss these persons from our conversation and let us for ourselves believe that the sentiments of love and of kindly affection spring from nature, when intimation has been given of moral worth; for when men have conceived a longing for this virtue they bend towards it and move closer to it, so that, by familiar association with him whom they have begun to love, they may enjoy his character, equal him in affection, become readier to deserve than to demand his favours, and vie with
him in a rivalry of virtue. Thus the greatest advantages will be realized from friendship, and its origin, being derived from nature rather than from weakness, will be more dignified and more consonant with truth. For on the assumption that advantage is the cement of friendships, if advantage were removed friendships would fall apart; but since nature is unchangeable, therefore real friendships are eternal.

You now have my views on the origin of friendship, unless you have something to say in reply.

FANNIUS. Pray go on, Laelius, and I answer for my friend here, as I have the right to do, since he is my junior.

SCAEVOLA. Well said, Fannius. Therefore, let us hear.

10
LAELIUS. Then listen, most worthy gentlemen, to the points very frequently mentioned between Scipio and me in our discussions of friendship. Now he, indeed, used to say that nothing was harder than for a friendship to continue to the very end of life; for it often happened either that the friendship ceased to be mutually advantageous, or the parties to it did not entertain the same political views; and that frequently, too, the dispositions of men were changed, sometimes by adversity and sometimes by the increasing burdens of age. And then he would draw an illustration of this principle from the analogy of early life.

For, said he, the most ardent attachments of boyhood are often laid aside with the boyish dress; but if continued to the time of manhood, they are broken off, sometimes by rivalry in courtship or sometimes by a contest for some advantage, in which both of the parties to the friendship cannot be successful at the same time.
But should the friendship continue for a longer time, yet it is often overthrown when a struggle for office happens to arise; for while, with the generality of men, the greatest bane of friendship is the lust for money, with the most worthy men it is the strife for preferment and glory, and from this source frequently have sprung the deadliest enmities between the dearest friends.

Then, too, disagreements of a very serious nature, and usually justifiable, arise from a demand upon friends to do something that is wrong, as, for example, to become agents of vice or abettors in violence, and when the demand is refused, however honourable the refusal, it is nevertheless charged by those to whom the compliance was denied that the laws of friendship have been disregarded; besides, those who dare demand anything and everything of a friend, by that very demand profess a willingness to do anything whatever for the sake of a friend. By their ceaseless recriminations not only are social intimacies usually destroyed, but also everlasting enmities are produced. So many dangers of this kind, he would say, hover like evil fates over friendships, that it seems to me to require both wisdom and good luck to escape them all.

Tokens

For 1 w 3
as 1 w 5
men 1 w 8
of 1 w 10
our 1 w 13
class 1 w 18
are 1 w 21
generous 1 w 29
and 1 w 32
liberal 1 w 39
not 1 w 43
for 1 w 46
the 1 w 49
purpose 1 w 56
of 2 w 58
demanding 1 w 67
repayment 1 w 76
for 2 w 80
we 1 w 82
do 1 w 84
not 2 w 87
put 1 w 90
our 2 w 93
favours 1 w 100
out 1 w 103
at 1 w 105
interest 1 w 113
but 1 w 117
are 2 w 120
by 1 w 122
nature 1 w 128
given 1 w 133
to 1 w 135
acts 1 w 139
of 3 w 141
kindness 1 w 149
so 1 w 152
we 2 w 154
believe 1 w 161
that 1 w 165
friendship 1 w 175
is 1 w 177
desirable 1 w 186
not 3 w 190
because 1 w 197
we 3 w 199
are 3 w 202
influenced 1 w 212
by 2 w 214
hope 1 w 218
of 4 w 220
gain 1 w 224
but 2 w 228
because 2 w 235
its 1 w 238
entire 1 w 244
profit 1 w 250
is 2 w 252
in 6 w 254
the 2 w 257
love 1 w 261
itself 1 w 267
From 1 w 272
this 1 w 276
view 1 w 280
those 1 w 285
men 3 w 288
who 1 w 291
after 1 w 297
the 3 w 300
manner 1 w 306
of 6 w 308
cattle 1 w 314
judge 1 w 320
everything 1 w 330
by 3 w 332
the 4 w 335
standard 1 w 343
of 7 w 345
pleasure 1 w 353
vigorously 1 w 364
dissent 1 w 371
nor 1 w 375
is 5 w 377
it 4 w 379
strange 1 w 386
for 3 w 390
the 5 w 393
raising 1 w 400
of 8 w 402
the 6 w 405
vision 1 w 411
to 2 w 413
anything 1 w 421
lofty 1 w 426
noble 1 w 432
and 4 w 435
divine 1 w 441
is 8 w 443
impossible 1 w 453
to 3 w 455
men 4 w 458
who 2 w 461
have 1 w 465
abased 1 w 471
their 1 w 476
every 2 w 481
thought 1 w 488
to 4 w 490
a 32 w 491
thing 3 w 496
so 2 w 498
lowly 1 w 503
and 5 w 506
so 3 w 508
mean 1 w 512
Therefore 1 w 522
let 1 w 525
us 5 w 527
dismiss 1 w 534
these 1 w 539
persons 1 w 546
from 1 w 550
our 4 w 553
conversation 1 w 565
and 6 w 568
let 2 w 571
us 6 w 573
for 5 w 576
ourselves 1 w 585
believe 2 w 592
that 2 w 596
the 9 w 599
sentiments 1 w 609
of 10 w 611
love 2 w 615
and 7 w 618
of 11 w 620
kindly 1 w 626
affection 1 w 635
spring 1 w 641
from 2 w 645
nature 2 w 651
when 1 w 656
intimation 1 w 666
has 1 w 669
been 1 w 673
given 2 w 678
of 12 w 680
moral 1 w 685
worth 1 w 690
for 6 w 694
when 2 w 698
men 6 w 701
have 2 w 705
conceived 1 w 714
a 45 w 715
longing 1 w 722
for 7 w 725
this 2 w 729
virtue 1 w 735
they 1 w 739
bend 1 w 743
towards 1 w 750
it 5 w 752
and 8 w 755
move 1 w 759
closer 1 w 765
to 6 w 767
it 6 w 769
so 5 w 772
that 3 w 776
by 4 w 779
familiar 1 w 787
association 1 w 798
with 1 w 802
him 1 w 805
whom 1 w 809
they 2 w 813
have 3 w 817
begun 1 w 822
to 7 w 824
love 3 w 828
they 3 w 833
may 1 w 836
enjoy 1 w 841
his 3 w 844
character 1 w 853
equal 1 w 859
him 2 w 862
in 16 w 864
affection 2 w 873
become 1 w 880
readier 1 w 887
to 8 w 889
deserve 1 w 896
than 1 w 900
to 9 w 902
demand 2 w 908
his 4 w 911
favours 2 w 918
and 10 w 922
vie 2 w 925
with 2 w 929
him 3 w 932
in 17 w 934
a 64 w 935
rivalry 1 w 942
of 13 w 944
virtue 2 w 950
Thus 1 w 955
the 13 w 958
greatest 1 w 966
advantages 1 w 976
will 1 w 980
be 10 w 982
realized 1 w 990
from 3 w 994
friendship 2 w 1004
and 11 w 1008
its 3 w 1011
origin 1 w 1017
being 1 w 1023
derived 1 w 1030
from 4 w 1034
nature 3 w 1040
rather 1 w 1046
than 2 w 1050
from 5 w 1054
weakness 1 w 1062
will 2 w 1067
be 12 w 1069
more 1 w 1073
dignified 1 w 1082
and 12 w 1085
more 2 w 1089
consonant 1 w 1098
with 3 w 1102
truth 1 w 1107
For 2 w 1111
on 13 w 1113
the 15 w 1116
assumption 1 w 1126
that 4 w 1130
advantage 2 w 1139
is 14 w 1141
the 16 w 1144
cement 1 w 1150
of 14 w 1152
friendships 1 w 1163
if 2 w 1166
advantage 3 w 1175
were 1 w 1179
removed 1 w 1186
friendships 2 w 1197
would 1 w 1202
fall 1 w 1206
apart 1 w 1211
but 3 w 1215
since 1 w 1220
nature 4 w 1226
is 15 w 1228
unchangeable 1 w 1240
therefore 1 w 1250
real 2 w 1254
friendships 3 w 1265
are 4 w 1268
eternal 1 w 1275
You 1 w 1279
now 1 w 1282
have 4 w 1286
my 1 w 1288
views 1 w 1293
on 15 w 1295
the 18 w 1298
origin 2 w 1304
of 15 w 1306
friendship 6 w 1316
unless 1 w 1323
you 1 w 1326
have 5 w 1330
something 1 w 1339
to 10 w 1341
say 1 w 1344
in 23 w 1346
reply 1 w 1351
FANNIUS 1 w 1359
Pray 1 w 1364
go 2 w 1366
on 16 w 1368
Laelius 1 w 1376
and 13 w 1380
I 2 w 1381
answer 1 w 1387
for 9 w 1390
my 2 w 1392
friend 7 w 1398
here 3 w 1402
as 8 w 1405
I 3 w 1406
have 6 w 1410
the 19 w 1413
right 1 w 1418
to 11 w 1420
do 2 w 1422
since 2 w 1428
he 24 w 1430
is 16 w 1432
my 3 w 1434
junior 1 w 1440
SCAEVOLA 1 w 1449
Well 1 w 1454
said 1 w 1458
Fannius 1 w 1466
Therefore 2 w 1476
let 3 w 1480
us 10 w 1482
hear 1 w 1486
LAELIUS 1 w 1494
Then 1 w 1499
listen 1 w 1505
most 1 w 1510
worthy 1 w 1516
gentlemen 1 w 1525
to 12 w 1528
the 20 w 1531
points 1 w 1537
very 3 w 1541
frequently 1 w 1551
mentioned 1 w 1560
between 1 w 1567
Scipio 1 w 1573
and 14 w 1576
me 13 w 1578
in 26 w 1580
our 7 w 1583
discussions 1 w 1594
of 16 w 1596
friendship 7 w 1606
Now 1 w 1610
he 29 w 1612
indeed 1 w 1619
used 1 w 1624
to 13 w 1626
say 2 w 1629
that 5 w 1633
nothing 1 w 1640
was 1 w 1643
harder 1 w 1649
than 3 w 1653
for 11 w 1656
a 113 w 1657
friendship 8 w 1667
to 14 w 1669
continue 1 w 1677
to 15 w 1679
the 21 w 1682
very 4 w 1686
end 11 w 1689
of 17 w 1691
life 1 w 1695
for 12 w 1699
it 11 w 1701
often 1 w 1706
happened 1 w 1714
either 1 w 1720
that 6 w 1724
the 23 w 1727
friendship 9 w 1737
ceased 1 w 1743
to 16 w 1745
be 14 w 1747
mutually 1 w 1755
advantageous 1 w 1767
or 25 w 1770
the 24 w 1773
parties 1 w 1780
to 17 w 1782
it 13 w 1784
did 1 w 1787
not 5 w 1790
entertain 1 w 1799
the 25 w 1802
same 1 w 1806
political 1 w 1815
views 2 w 1820
and 15 w 1824
that 7 w 1828
frequently 2 w 1838
too 1 w 1842
the 26 w 1846
dispositions 1 w 1858
of 19 w 1860
men 10 w 1863
were 2 w 1867
changed 1 w 1874
sometimes 1 w 1884
by 5 w 1886
adversity 1 w 1895
and 16 w 1898
sometimes 2 w 1907
by 6 w 1909
the 27 w 1912
increasing 1 w 1922
burdens 1 w 1929
of 20 w 1931
age 5 w 1934
And 1 w 1938
then 1 w 1942
he 38 w 1944
would 2 w 1949
draw 1 w 1953
an 33 w 1955
illustration 1 w 1967
of 21 w 1969
this 3 w 1973
principle 1 w 1982
from 6 w 1986
the 29 w 1989
analogy 1 w 1996
of 22 w 1998
early 1 w 2003
life 2 w 2007
For 3 w 2011
said 2 w 2016
he 40 w 2018
the 30 w 2022
most 2 w 2026
ardent 1 w 2032
attachments 1 w 2043
of 23 w 2045
boyhood 1 w 2052
are 5 w 2055
often 2 w 2060
laid 1 w 2064
aside 1 w 2069
with 4 w 2073
the 31 w 2076
boyish 1 w 2082
dress 1 w 2087
but 4 w 2091
if 5 w 2093
continued 1 w 2102
to 19 w 2104
the 32 w 2107
time 4 w 2111
of 25 w 2113
manhood 1 w 2120
they 4 w 2125
are 6 w 2128
broken 1 w 2134
off 1 w 2137
sometimes 3 w 2147
by 7 w 2149
rivalry 2 w 2156
in 35 w 2158
courtship 1 w 2167
or 27 w 2169
sometimes 4 w 2178
by 8 w 2180
a 148 w 2181
contest 1 w 2188
for 13 w 2191
some 6 w 2195
advantage 5 w 2204
in 36 w 2207
which 1 w 2212
both 1 w 2216
of 27 w 2218
the 34 w 2221
parties 2 w 2228
to 20 w 2230
the 35 w 2233
friendship 10 w 2243
cannot 1 w 2249
be 15 w 2251
successful 1 w 2261
at 21 w 2263
the 36 w 2266
same 2 w 2270
time 7 w 2274
But 1 w 2278
should 1 w 2284
the 37 w 2287
friendship 11 w 2297
continue 3 w 2305
for 14 w 2308
a 156 w 2309
longer 1 w 2315
time 8 w 2319
yet 1 w 2323
it 18 w 2325
is 22 w 2327
often 3 w 2332
overthrown 1 w 2342
when 3 w 2346
a 157 w 2347
struggle 1 w 2355
for 15 w 2358
office 1 w 2364
happens 1 w 2371
to 21 w 2373
arise 1 w 2378
for 16 w 2382
while 1 w 2387
with 5 w 2392
the 38 w 2395
generality 1 w 2405
of 30 w 2407
men 12 w 2410
the 39 w 2414
greatest 2 w 2422
bane 1 w 2426
of 31 w 2428
friendship 12 w 2438
is 24 w 2440
the 40 w 2443
lust 2 w 2447
for 17 w 2450
money 1 w 2455
with 6 w 2460
the 41 w 2463
most 3 w 2467
worthy 2 w 2473
men 13 w 2476
it 22 w 2478
is 25 w 2480
the 42 w 2483
strife 1 w 2489
for 18 w 2492
preferment 1 w 2502
and 17 w 2505
glory 1 w 2510
and 18 w 2514
from 7 w 2518
this 4 w 2522
source 1 w 2528
frequently 3 w 2538
have 7 w 2542
sprung 1 w 2548
the 43 w 2551
deadliest 1 w 2560
enmities 1 w 2568
between 2 w 2575
the 44 w 2578
dearest 1 w 2585
friends 13 w 2592
Then 2 w 2597
too 2 w 2601
disagreements 1 w 2615
of 32 w 2617
a 169 w 2618
very 5 w 2622
serious 1 w 2629
nature 5 w 2635
and 19 w 2639
usually 1 w 2646
justifiable 1 w 2657
arise 2 w 2663
from 8 w 2667
a 175 w 2668
demand 3 w 2674
upon 1 w 2678
friends 14 w 2685
to 23 w 2687
do 3 w 2689
something 2 w 2698
that 8 w 2702
is 29 w 2704
wrong 1 w 2709
as 13 w 2712
for 19 w 2716
example 1 w 2723
to 24 w 2726
become 2 w 2732
agents 1 w 2738
of 33 w 2740
vice 1 w 2744
or 37 w 2746
abettors 1 w 2754
in 39 w 2756
violence 1 w 2764
and 21 w 2768
when 4 w 2772
the 45 w 2775
demand 4 w 2781
is 30 w 2783
refused 1 w 2790
however 1 w 2798
honourable 1 w 2808
the 46 w 2811
refusal 1 w 2818
it 24 w 2821
is 31 w 2823
nevertheless 1 w 2835
charged 1 w 2842
by 9 w 2844
those 2 w 2849
to 26 w 2851
whom 2 w 2855
the 48 w 2858
compliance 1 w 2868
was 2 w 2871
denied 1 w 2877
that 9 w 2881
the 49 w 2884
laws 1 w 2888
of 34 w 2890
friendship 13 w 2900
have 8 w 2904
been 2 w 2908
disregarded 1 w 2919
besides 1 w 2927
those 3 w 2933
who 5 w 2936
dare 1 w 2940
demand 5 w 2946
anything 2 w 2954
and 24 w 2957
everything 2 w 2967
of 35 w 2969
a 197 w 2970
friend 17 w 2976
by 10 w 2979
that 10 w 2983
very 7 w 2987
demand 6 w 2993
profess 1 w 3000
a 200 w 3001
willingness 1 w 3012
to 27 w 3014
do 4 w 3016
anything 3 w 3024
whatever 1 w 3032
for 20 w 3035
the 50 w 3038
sake 1 w 3042
of 37 w 3044
a 204 w 3045
friend 18 w 3051
By 1 w 3054
their 2 w 3059
ceaseless 1 w 3068
recriminations 1 w 3082
not 7 w 3085
only 1 w 3089
are 9 w 3092
social 1 w 3098
intimacies 1 w 3108
usually 2 w 3115
destroyed 1 w 3124
but 5 w 3128
also 1 w 3132
everlasting 1 w 3143
enmities 2 w 3151
are 10 w 3154
produced 1 w 3162
So 1 w 3165
many 1 w 3169
dangers 1 w 3176
of 38 w 3178
this 5 w 3182
kind 3 w 3186
he 66 w 3189
would 3 w 3194
say 3 w 3197
hover 1 w 3203
like 1 w 3207
evil 1 w 3211
fates 1 w 3216
over 3 w 3220
friendships 4 w 3231
that 11 w 3236
it 26 w 3238
seems 1 w 3243
to 28 w 3245
me 36 w 3247
to 29 w 3249
require 1 w 3256
both 2 w 3260
wisdom 1 w 3266
and 26 w 3269
good 1 w 3273
luck 1 w 3277
to 30 w 3279
escape 1 w 3285
them 1 w 3289
all 5 w 3292