Scaife ATLAS

CTS Library / Laelius on Friendship

Laelius on Friendship (101-104)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi052.perseus-eng2:101-104
Refs {'start': {'reference': '101', 'human_reference': 'Section 101'}, 'end': {'reference': '104', 'human_reference': 'Section 104'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Because of this friendly impulse, I, as a young man, became attached to those old men, Lucius Paulus, Marcus Cato, Gaius Gallus, Publius Nasica, and Tiberius Gracchus, father-in-law of my deal Scipio. And while that feeling is stronger between men of the same age, as between Scipio, Lucius
Furius, Publius Rupilius, Spurius Mummius, and myself; yet, in turn, now that I am old, I find pleasure in the affection of young men, like yourselves and Quintus Tubero; and I find delight also in social intercourse with still younger men like Publius Rutilius and Aulus Verginius. And since it is the law of human life and of human nature that a new generation is ever coming forth, it is really most desirable, when you can, to reach the goal, so to speak, with men of your own agethose with whom you began the race of life.

But inasmuch as things human are frail and fleeting, we must be ever on the search for some persons whom we shall love and who will love us in return; for if goodwill and affection are taken away, every joy is taken from life. For me, indeed, though he was suddenly snatched away, Scipio still lives and will always live; for it was his virtue that caused my love and that is not dead. Nor is it only in my sight and for me, who had it constantly within my reach, that his virtue lives; it will even shed its light and splendour on men unborn. No one will ever undertake with courage and hope the larger tasks of life without thinking that he must continually keep before him the memory and example of that illustrious man.

For my part, of all the blessings that fortune or nature has bestowed on me, there is none which I can compare with Scipios friendship. In it I found agreement on public questions; in it, counsel in private business, and in it, too, a leisure of unalloyed delight. And, so far as I was aware, I never offended him in even the most trivial point; nor did I ever hear a word from him that I could wish
unsaid; there was one home for us both; we had the same fare and shared it in common, and we were together not only in our military campaigns, but also in our foreign tours and on our vacations in the country.

Why need I speak of our constant devotion to investigation and to learning in which, remote from the gaze of men, we spent all our leisure time? If my recollection and memory of these things had died with him, I could not now by any means endure the loss of a man so very near and dear to me. But those experiences with him are not dead; rather they are nourished and made more vivid by my reflection and memory; and even if I were utterly deprived of the power to recall them, yet my age would of itself afford me great relief; for I cannot have much longer time to bear this bereavement; besides, every trial, which is of brief duration, ought to be endurable, even if it be severe.

This is all that I had to say about friendship; but I exhort you both so to esteem virtue (without which friendship cannot exist), that, excepting virtue, you will think nothing more excellent than friendship.

Tokens

Because 1 w 7
of 1 w 9
this 1 w 13
friendly 1 w 21
impulse 1 w 28
I 1 w 30
as 1 w 33
a 3 w 34
young 1 w 39
man 1 w 42
became 1 w 49
attached 1 w 57
to 1 w 59
those 1 w 64
old 1 w 67
men 1 w 70
Lucius 1 w 77
Paulus 1 w 83
Marcus 1 w 90
Cato 1 w 94
Gaius 1 w 100
Gallus 1 w 106
Publius 1 w 114
Nasica 1 w 120
and 1 w 124
Tiberius 1 w 132
Gracchus 1 w 140
father-in-law 1 w 154
of 2 w 156
my 1 w 158
deal 1 w 162
Scipio 1 w 168
And 1 w 172
while 1 w 177
that 1 w 181
feeling 1 w 188
is 2 w 190
stronger 1 w 198
between 1 w 205
men 2 w 208
of 3 w 210
the 2 w 213
same 1 w 217
age 1 w 220
as 3 w 223
between 2 w 230
Scipio 2 w 236
Lucius 2 w 243
Furius 1 w 249
Publius 2 w 257
Rupilius 1 w 265
Spurius 1 w 273
Mummius 1 w 280
and 2 w 284
myself 1 w 290
yet 1 w 294
in 3 w 297
turn 1 w 301
now 1 w 305
that 2 w 309
I 2 w 310
am 3 w 312
old 2 w 315
I 3 w 317
find 1 w 321
pleasure 1 w 329
in 5 w 331
the 3 w 334
affection 1 w 343
of 4 w 345
young 2 w 350
men 3 w 353
like 1 w 358
yourselves 1 w 368
and 3 w 371
Quintus 1 w 378
Tubero 1 w 384
and 4 w 388
I 4 w 389
find 2 w 393
delight 1 w 400
also 1 w 404
in 8 w 406
social 1 w 412
intercourse 1 w 423
with 1 w 427
still 1 w 432
younger 1 w 439
men 4 w 442
like 2 w 446
Publius 3 w 453
Rutilius 1 w 461
and 5 w 464
Aulus 1 w 469
Verginius 1 w 478
And 2 w 482
since 1 w 487
it 2 w 489
is 3 w 491
the 4 w 494
law 2 w 497
of 5 w 499
human 1 w 504
life 1 w 508
and 6 w 511
of 6 w 513
human 2 w 518
nature 1 w 524
that 3 w 528
a 40 w 529
new 1 w 532
generation 1 w 542
is 4 w 544
ever 1 w 548
coming 1 w 554
forth 1 w 559
it 3 w 562
is 5 w 564
really 1 w 570
most 1 w 574
desirable 1 w 583
when 1 w 588
you 5 w 591
can 1 w 594
to 3 w 597
reach 1 w 602
the 5 w 605
goal 1 w 609
so 3 w 612
to 4 w 614
speak 1 w 619
with 2 w 624
men 5 w 627
of 7 w 629
your 2 w 633
own 1 w 636
age 2 w 639
those 2 w 645
with 3 w 649
whom 1 w 653
you 7 w 656
began 1 w 661
the 6 w 664
race 1 w 668
of 8 w 670
life 2 w 674
But 1 w 678
inasmuch 1 w 686
as 6 w 688
things 1 w 694
human 3 w 699
are 1 w 702
frail 1 w 707
and 7 w 710
fleeting 1 w 718
we 3 w 721
must 1 w 725
be 7 w 727
ever 2 w 731
on 4 w 733
the 7 w 736
search 1 w 742
for 2 w 745
some 1 w 749
persons 1 w 756
whom 2 w 760
we 4 w 762
shall 1 w 767
love 1 w 771
and 8 w 774
who 3 w 777
will 1 w 781
love 2 w 785
us 22 w 787
in 16 w 789
return 1 w 795
for 3 w 799
if 3 w 801
goodwill 1 w 809
and 9 w 812
affection 2 w 821
are 2 w 824
taken 1 w 829
away 1 w 833
every 1 w 839
joy 1 w 842
is 6 w 844
taken 2 w 849
from 1 w 853
life 3 w 857
For 1 w 861
me 9 w 863
indeed 1 w 870
though 1 w 877
he 10 w 879
was 1 w 882
suddenly 1 w 890
snatched 1 w 898
away 2 w 902
Scipio 3 w 909
still 2 w 914
lives 1 w 919
and 10 w 922
will 3 w 926
always 1 w 932
live 2 w 936
for 4 w 940
it 6 w 942
was 2 w 945
his 2 w 948
virtue 1 w 954
that 4 w 958
caused 1 w 964
my 3 w 966
love 3 w 970
and 11 w 973
that 5 w 977
is 8 w 979
not 1 w 982
dead 1 w 986
Nor 1 w 990
is 9 w 992
it 7 w 994
only 1 w 998
in 18 w 1000
my 4 w 1002
sight 1 w 1007
and 12 w 1010
for 5 w 1013
me 10 w 1015
who 4 w 1019
had 1 w 1022
it 8 w 1024
constantly 1 w 1034
within 1 w 1040
my 5 w 1042
reach 2 w 1047
that 6 w 1052
his 3 w 1055
virtue 2 w 1061
lives 2 w 1066
it 10 w 1069
will 4 w 1073
even 1 w 1077
shed 1 w 1081
its 1 w 1084
light 2 w 1089
and 13 w 1092
splendour 1 w 1101
on 9 w 1103
men 6 w 1106
unborn 1 w 1112
No 2 w 1115
one 1 w 1118
will 5 w 1122
ever 4 w 1126
undertake 1 w 1135
with 5 w 1139
courage 1 w 1146
and 14 w 1149
hope 1 w 1153
the 8 w 1156
larger 1 w 1162
tasks 1 w 1167
of 9 w 1169
life 4 w 1173
without 1 w 1180
thinking 1 w 1188
that 7 w 1192
he 14 w 1194
must 2 w 1198
continually 1 w 1209
keep 1 w 1213
before 1 w 1219
him 1 w 1222
the 9 w 1225
memory 1 w 1231
and 15 w 1234
example 1 w 1241
of 10 w 1243
that 8 w 1247
illustrious 1 w 1258
man 5 w 1261
For 2 w 1265
my 6 w 1267
part 1 w 1271
of 11 w 1274
all 5 w 1277
the 10 w 1280
blessings 1 w 1289
that 9 w 1293
fortune 1 w 1300
or 13 w 1302
nature 2 w 1308
has 1 w 1311
bestowed 1 w 1319
on 12 w 1321
me 13 w 1323
there 1 w 1329
is 11 w 1331
none 1 w 1335
which 1 w 1340
I 5 w 1341
can 2 w 1344
compare 1 w 1351
with 7 w 1355
Scipio 4 w 1361
s 87 w 1363
friendship 1 w 1373
In 1 w 1376
it 15 w 1378
I 7 w 1379
found 1 w 1384
agreement 1 w 1393
on 14 w 1395
public 1 w 1401
questions 1 w 1410
in 24 w 1413
it 16 w 1415
counsel 1 w 1423
in 25 w 1425
private 1 w 1432
business 1 w 1440
and 16 w 1444
in 27 w 1446
it 17 w 1448
too 1 w 1452
a 107 w 1454
leisure 1 w 1461
of 12 w 1463
unalloyed 1 w 1472
delight 2 w 1479
And 3 w 1483
so 6 w 1486
far 1 w 1489
as 11 w 1491
I 8 w 1492
was 3 w 1495
aware 1 w 1500
I 9 w 1502
never 1 w 1507
offended 1 w 1515
him 2 w 1518
in 28 w 1520
even 2 w 1524
the 12 w 1527
most 2 w 1531
trivial 1 w 1538
point 1 w 1543
nor 1 w 1547
did 1 w 1550
I 10 w 1551
ever 6 w 1555
hear 1 w 1559
a 116 w 1560
word 1 w 1564
from 2 w 1568
him 3 w 1571
that 10 w 1575
I 11 w 1576
could 1 w 1581
wish 1 w 1585
unsaid 1 w 1591
there 2 w 1597
was 4 w 1600
one 3 w 1603
home 1 w 1607
for 8 w 1610
us 28 w 1612
both 1 w 1616
we 6 w 1619
had 2 w 1622
the 14 w 1625
same 2 w 1629
fare 1 w 1633
and 17 w 1636
shared 1 w 1642
it 18 w 1644
in 30 w 1646
common 1 w 1652
and 18 w 1656
we 7 w 1658
were 1 w 1662
together 1 w 1670
not 2 w 1673
only 2 w 1677
in 31 w 1679
our 6 w 1682
military 1 w 1690
campaigns 1 w 1699
but 1 w 1703
also 2 w 1707
in 32 w 1709
our 7 w 1712
foreign 1 w 1719
tours 1 w 1724
and 19 w 1727
on 19 w 1729
our 9 w 1732
vacations 1 w 1741
in 33 w 1743
the 16 w 1746
country 1 w 1753
Why 1 w 1757
need 1 w 1761
I 12 w 1762
speak 2 w 1767
of 14 w 1769
our 10 w 1772
constant 2 w 1780
devotion 1 w 1788
to 9 w 1790
investigation 1 w 1803
and 20 w 1806
to 10 w 1808
learning 1 w 1816
in 36 w 1818
which 2 w 1823
remote 1 w 1830
from 3 w 1834
the 17 w 1837
gaze 1 w 1841
of 15 w 1843
men 8 w 1846
we 9 w 1849
spent 1 w 1854
all 7 w 1857
our 11 w 1860
leisure 2 w 1867
time 1 w 1871
If 1 w 1874
my 7 w 1876
recollection 1 w 1888
and 21 w 1891
memory 2 w 1897
of 16 w 1899
these 1 w 1904
things 2 w 1910
had 3 w 1913
died 1 w 1917
with 8 w 1921
him 4 w 1924
I 14 w 1926
could 2 w 1931
not 3 w 1934
now 2 w 1937
by 1 w 1939
any 1 w 1942
means 1 w 1947
endure 1 w 1953
the 19 w 1956
loss 1 w 1960
of 17 w 1962
a 144 w 1963
man 6 w 1966
so 8 w 1968
very 2 w 1972
near 1 w 1976
and 22 w 1979
dear 1 w 1983
to 11 w 1985
me 21 w 1987
But 2 w 1991
those 3 w 1996
experiences 1 w 2007
with 9 w 2011
him 5 w 2014
are 7 w 2017
not 4 w 2020
dead 2 w 2024
rather 1 w 2031
they 1 w 2035
are 8 w 2038
nourished 1 w 2047
and 23 w 2050
made 1 w 2054
more 1 w 2058
vivid 1 w 2063
by 2 w 2065
my 8 w 2067
reflection 1 w 2077
and 24 w 2080
memory 3 w 2086
and 25 w 2090
even 3 w 2094
if 6 w 2096
I 15 w 2097
were 2 w 2101
utterly 1 w 2108
deprived 1 w 2116
of 18 w 2118
the 22 w 2121
power 1 w 2126
to 12 w 2128
recall 1 w 2134
them 1 w 2138
yet 2 w 2142
my 9 w 2144
age 4 w 2147
would 1 w 2152
of 19 w 2154
itself 1 w 2160
afford 1 w 2166
me 23 w 2168
great 1 w 2173
relief 1 w 2179
for 11 w 2183
I 16 w 2184
cannot 1 w 2190
have 1 w 2194
much 2 w 2198
longer 1 w 2204
time 2 w 2208
to 13 w 2210
bear 1 w 2214
this 2 w 2218
bereavement 1 w 2229
besides 1 w 2237
every 2 w 2243
trial 1 w 2248
which 3 w 2254
is 17 w 2256
of 20 w 2258
brief 1 w 2263
duration 1 w 2271
ought 1 w 2277
to 14 w 2279
be 13 w 2281
endurable 1 w 2290
even 4 w 2295
if 7 w 2297
it 23 w 2299
be 14 w 2301
severe 1 w 2307
This 1 w 2312
is 19 w 2314
all 9 w 2317
that 11 w 2321
I 17 w 2322
had 4 w 2325
to 15 w 2327
say 1 w 2330
about 1 w 2335
friendship 2 w 2345
but 2 w 2349
I 18 w 2350
exhort 1 w 2356
you 8 w 2359
both 2 w 2363
so 9 w 2365
to 16 w 2367
esteem 1 w 2373
virtue 3 w 2379
without 2 w 2387
which 4 w 2392
friendship 3 w 2402
cannot 2 w 2408
exist 1 w 2413
that 12 w 2419
excepting 1 w 2429
virtue 4 w 2435
you 9 w 2439
will 6 w 2443
think 2 w 2448
nothing 1 w 2455
more 2 w 2459
excellent 1 w 2468
than 1 w 2472
friendship 4 w 2482