Scaife ATLAS

CTS Library / De provinciis consularibus

De provinciis consularibus (42-43)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi025.perseus-lat2:42-43
Refs {'start': {'reference': '42', 'human_reference': 'Section 42'}, 'end': {'reference': '43', 'human_reference': 'Section 43'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

traduxit ad plebem inimicum meum sive iratus mihi, quod me secum ne in[*] beneficiis quidem videbat posse coniungi, sive exoratus. ne haec quidem fuit iniuria. nam postea me ut sibi essem legatus non solum suasit, verum etiam rogavit. ne id quidem accepi; non quo alienum mea dignitate arbitrarer, sed quod tantum rei publicae sceleris impendere a consulibus proximis non suspicabar.

18
ergo adhuc magis est mihi verendum ne mea superbia in illius liberalitate quam ne illius iniuria in nostra amicitia reprendatur.

ecce illa tempestas, caligo bonorum et subita atque improvisa formido, tenebrae rei publicae, ruina atque incendium civitatis, terror iniectus Caesari de eius actis, metus caedis bonis omnibus, consulum scelus, cupiditas, egestas, audacia! si non sum adiutus, non debui[*]; si desertus, sibi fortasse providit; si etiam oppugnatus, ut quidam aut putant aut volunt, violata amicitia est, accepi iniuriam, inimicus esse debui, non nego: sed si idem ille tum me salvum esse voluit cum vos me ut carissimum filium desiderabatis, et si vos idem pertinere ad causam illam putabatis voluntatem Caesaris a salute mea non abhorrere, et si illius voluntatis generum eius habeo testem, qui idem Italiam in municipiis, populum Romanum[*] in contione, vos mei semper cupidissimos in Capitolio ad meam salutem incitavit, si denique Cn. Pompeius idem mihi testis de voluntate Caesaris et sponsor est illi de mea, nonne vobis videor et ultimi temporis recordatione et proximi memoria medium illud tristissimum tempus debere, si ex rerum natura non possim[*] evellere, ex animo quidem certe excidere?

Tokens

traduxit 1 w 8
ad 2 w 10
plebem 1 w 16
inimicum 1 w 24
meum 1 w 28
sive 1 w 32
iratus 1 w 38
mihi 1 w 42
quod 1 w 47
me 2 w 49
secum 1 w 54
ne 1 w 56
in 2 w 58
in 3 w 60
secl 1 w 64
Orelli 1 w 71
del 1 w 75
Pluygers 1 w 84
beneficiis 1 w 94
quidem 1 w 100
videbat 1 w 107
posse 1 w 112
coniungi 1 w 120
sive 2 w 125
exoratus 1 w 133
ne 3 w 136
haec 1 w 140
quidem 2 w 146
fuit 1 w 150
iniuria 1 w 157
nam 1 w 161
postea 1 w 167
me 3 w 169
ut 1 w 171
sibi 1 w 175
essem 1 w 180
legatus 1 w 187
non 1 w 190
solum 1 w 195
suasit 1 w 201
verum 1 w 207
etiam 1 w 212
rogavit 1 w 219
ne 4 w 222
id 4 w 224
quidem 3 w 230
accepi 1 w 236
non 2 w 240
quo 2 w 243
alienum 1 w 250
mea 1 w 253
dignitate 1 w 262
arbitrarer 1 w 272
sed 1 w 276
quod 2 w 280
tantum 1 w 286
rei 1 w 289
publicae 1 w 297
sceleris 1 w 305
impendere 1 w 314
a 22 w 315
consulibus 1 w 325
proximis 1 w 333
non 3 w 336
suspicabar 1 w 346
ergo 1 w 351
adhuc 1 w 356
magis 1 w 361
est 1 w 364
mihi 2 w 368
verendum 1 w 376
ne 5 w 378
mea 2 w 381
superbia 1 w 389
in 5 w 391
illius 1 w 397
liberalitate 1 w 409
quam 1 w 413
ne 6 w 415
illius 2 w 421
iniuria 2 w 428
in 7 w 430
nostra 1 w 436
amicitia 1 w 444
reprendatur 1 w 455
ecce 1 w 460
illa 1 w 464
tempestas 1 w 473
caligo 1 w 480
bonorum 1 w 487
et 2 w 489
subita 1 w 495
atque 1 w 500
improvisa 1 w 509
formido 1 w 516
tenebrae 1 w 525
rei 2 w 528
publicae 2 w 536
ruina 1 w 542
atque 2 w 547
incendium 1 w 556
civitatis 1 w 565
terror 1 w 572
iniectus 1 w 580
Caesari 1 w 587
de 7 w 589
eius 1 w 593
actis 1 w 598
metus 1 w 604
caedis 1 w 610
bonis 1 w 615
omnibus 1 w 622
consulum 1 w 631
scelus 1 w 637
cupiditas 1 w 647
egestas 1 w 655
audacia 1 w 663
si 5 w 666
non 4 w 669
sum 1 w 672
adiutus 1 w 679
non 5 w 683
debui 1 w 688
debui 2 w 693
P 2 w 694
2 1 w 695
rell 2 w 699
debuis 1 w 707
si 6 w 709
P 3 w 710
1 1 w 711
praeter 1 w 719
GE 1 w 721
debuit 1 w 728
si 7 w 732
desertus 1 w 740
sibi 2 w 745
fortasse 1 w 753
providit 1 w 761
si 9 w 764
etiam 2 w 769
oppugnatus 1 w 779
ut 3 w 782
quidam 1 w 788
aut 1 w 791
putant 1 w 797
aut 2 w 800
volunt 1 w 806
violata 1 w 814
amicitia 2 w 822
est 4 w 825
accepi 2 w 832
iniuriam 1 w 840
inimicus 1 w 849
esse 2 w 853
debui 5 w 858
non 6 w 862
nego 1 w 866
sed 2 w 870
si 10 w 872
idem 4 w 876
ille 1 w 880
tum 2 w 883
me 7 w 885
salvum 1 w 891
esse 3 w 895
voluit 1 w 901
cum 3 w 904
vos 1 w 907
me 8 w 909
ut 7 w 911
carissimum 1 w 921
filium 1 w 927
desiderabatis 1 w 940
et 6 w 943
si 13 w 945
vos 2 w 948
idem 5 w 952
pertinere 1 w 961
ad 5 w 963
causam 1 w 969
illam 1 w 974
putabatis 1 w 983
voluntatem 1 w 993
Caesaris 1 w 1001
a 85 w 1002
salute 1 w 1008
mea 3 w 1011
non 7 w 1014
abhorrere 1 w 1023
et 7 w 1026
si 14 w 1028
illius 3 w 1034
voluntatis 1 w 1044
generum 1 w 1051
eius 2 w 1055
habeo 1 w 1060
testem 1 w 1066
qui 5 w 1070
idem 6 w 1074
Italiam 1 w 1081
in 14 w 1083
municipiis 1 w 1093
populum 1 w 1101
Romanum 1 w 1108
Romanum 2 w 1115
secl 2 w 1119
Baiter 1 w 1126
r 54 w 1129
s 93 w 1131
l 44 w 1133
P 4 w 1135
in 15 w 1137
contione 1 w 1145
vos 3 w 1149
mei 1 w 1152
semper 1 w 1158
cupidissimos 1 w 1170
in 16 w 1172
Capitolio 1 w 1181
ad 6 w 1183
meam 1 w 1187
salutem 1 w 1194
incitavit 1 w 1203
si 16 w 1206
denique 1 w 1213
Cn 1 w 1215
Pompeius 1 w 1224
idem 7 w 1228
mihi 3 w 1232
testis 1 w 1238
de 21 w 1240
voluntate 2 w 1249
Caesaris 2 w 1257
et 8 w 1259
sponsor 1 w 1266
est 7 w 1269
illi 4 w 1273
de 22 w 1275
mea 5 w 1278
nonne 1 w 1284
vobis 1 w 1289
videor 1 w 1295
et 9 w 1297
ultimi 1 w 1303
temporis 1 w 1311
recordatione 1 w 1323
et 10 w 1325
proximi 2 w 1332
memoria 1 w 1339
medium 1 w 1345
illud 1 w 1350
tristissimum 1 w 1362
tempus 1 w 1368
debere 1 w 1374
si 18 w 1377
ex 2 w 1379
rerum 1 w 1384
natura 1 w 1390
non 9 w 1393
possim 1 w 1399
possum 1 w 1405
bct 1 w 1408
evellere 1 w 1416
ex 3 w 1419
animo 1 w 1424
quidem 4 w 1430
certe 1 w 1435
excidere 1 w 1443