Scaife ATLAS

CTS Library / For L. Flaccus

For L. Flaccus (90-94)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi017.perseus-eng2:90-94
Refs {'start': {'reference': '90', 'human_reference': 'Section 90'}, 'end': {'reference': '94', 'human_reference': 'Section 94'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

But the charge respecting Falcidius is a serious one. He says that he gave fifty talents to Flaccus. Let us hear the man himself. He is not here. How then does he say it? His mother produces one letter, and his sister produces a second; and they say that he had written to them to say that he had given this large sum to Flaccus. Therefore he, whom, if he were to swear while holding by the altar, no one would believe, is to be allowed to prove whatever he pleases by a letter without being put on his oath at all! And what a man he is! how unfriendly to his fellow-citizens; a man who preferred squandering a sufficiently ample patrimony, which he might have spent among us here, in Grecian banquets!

What was his object in leaving this city? in depriving himself of the glorious liberty existing here? in undergoing all the danger of a voyage? just as if he might not have devoured his property here at Rome. Now at last this jolly son writes to

464
his mother, an old woman not very likely to suspect him, and clears himself by a letter, in order to appear not to have spent all that money with which he had crossed the sea, but to have given it to Flaccus.
37
But those crops of the Trallians had been sold when Globulus was praetor. Falcidius had bought them for nine hundred thousand sesterces. If he gives so much money to Flaccus, he assuredly gives it to secure the ratification of that purchase. He then buys something which certainly was worth a great deal more than he gave for it; he pays for it out of his profit; he never touches his capital. Therefore he makes the less profit.

Why does he order his Alban farm to be sold? Why, besides, does he caress his mother in this way? Why does he try to overreach the imbecility of his sister and mother by letters? Lastly, why do we not hear the man's own statement? He is detained, I suppose, in the province. His mother says he is not. He would have come,” says the prosecutor, if he had been summoned.” You certainly would have compelled him to come, if you had thought your statement would receive any real confirmation from his appearing as a witness. But you were unwilling to take the man away from his business. There was an arduous contest before him; a very severe battle with the Greeks; who, however, as I think, are defeated and overthrown. For he by himself beat all Asia in the size of his cups, and in his power of drinking. But still, who was it, O Laelius, who gave you information about those letters? The women say that they do not know. Who is it then? Did the man himself tell you that he had written to his sister and mother?

or did he write at your entreaty? But do you put no questions to Marcus Aebutius, a most sensible and virtuous man, a relation of Falcidius? Do you decline to examine Caius Manilius his son-in-law, a man of equal integrity? men who certainly must have heard something of so large a sum of money, if it had been given. Did you, O Decianus, think that you were going to prove so heavy a charge, by reading these letters, and bringing forward these women, while the author whom you were quoting was kept at a distance? Especially when you yourself, by not producing Falcidius, declared your own opinion that a forged letter would have more weight than the feigned voice and simulated indignation of the man himself if present.

But why keep on so long discussing and expostulating about the letters of Falcidius, or about Andron Sextilius, or about the income of Decianus, and say nothing about the safety of fortunes of the state, and the general interests of the republic? the whole of which are at stake in this trial, and are resting on your shoulders,—on yours, I say, you who are our judges. You see in what critical times, in what uncertain and variable circumstances, we are all at present placed.
38
There are certain men who are planning many other things, and who are labouring most especially to cause your inclinations, your formal decisions and sentences to appear in a most unfavourable and odious light to all the most respectable citizen. You have given many important decisions in a manner suited to the dignity of the republic and particularly you have given many respecting the guilt of the conspirators. They do not think that the republic has been turned upside down enough unless they can overwhelm citizens who have deserved well of the republic with the same punishment as that with which this impious man Caius Antonius has been crushed.

Tokens

But 1 w 3
the 1 w 6
charge 1 w 12
respecting 1 w 22
Falcidius 1 w 31
is 1 w 33
a 3 w 34
serious 1 w 41
one 1 w 44
He 1 w 47
says 1 w 51
that 1 w 55
he 2 w 57
gave 1 w 61
fifty 1 w 66
talents 1 w 73
to 1 w 75
Flaccus 1 w 82
Let 1 w 86
us 4 w 88
hear 1 w 92
the 2 w 95
man 1 w 98
himself 1 w 105
He 2 w 108
is 2 w 110
not 1 w 113
here 1 w 117
How 1 w 121
then 1 w 125
does 1 w 129
he 7 w 131
say 2 w 134
it 1 w 136
His 1 w 140
mother 1 w 146
produces 1 w 154
one 2 w 157
letter 1 w 163
and 1 w 167
his 1 w 170
sister 1 w 176
produces 2 w 184
a 13 w 185
second 1 w 191
and 2 w 195
they 1 w 199
say 3 w 202
that 2 w 206
he 10 w 208
had 1 w 211
written 1 w 218
to 2 w 220
them 1 w 224
to 3 w 226
say 4 w 229
that 3 w 233
he 12 w 235
had 2 w 238
given 1 w 243
this 1 w 247
large 1 w 252
sum 1 w 255
to 4 w 257
Flaccus 2 w 264
Therefore 1 w 274
he 14 w 276
whom 1 w 281
if 2 w 284
he 15 w 286
were 1 w 290
to 5 w 292
swear 1 w 297
while 1 w 302
holding 1 w 309
by 1 w 311
the 7 w 314
altar 1 w 319
no 2 w 322
one 3 w 325
would 1 w 330
believe 1 w 337
is 7 w 340
to 6 w 342
be 2 w 344
allowed 1 w 351
to 7 w 353
prove 1 w 358
whatever 1 w 366
he 17 w 368
pleases 1 w 375
by 2 w 377
a 29 w 378
letter 2 w 384
without 1 w 391
being 1 w 396
put 1 w 399
on 5 w 401
his 3 w 404
oath 1 w 408
at 6 w 410
all 2 w 413
And 1 w 417
what 2 w 421
a 34 w 422
man 2 w 425
he 18 w 427
is 9 w 429
how 1 w 433
unfriendly 1 w 443
to 8 w 445
his 4 w 448
fellow-citizens 1 w 463
a 36 w 465
man 3 w 468
who 2 w 471
preferred 1 w 480
squandering 1 w 491
a 39 w 492
sufficiently 1 w 504
ample 1 w 509
patrimony 1 w 518
which 1 w 524
he 19 w 526
might 1 w 531
have 1 w 535
spent 1 w 540
among 1 w 545
us 6 w 547
here 3 w 551
in 5 w 554
Grecian 1 w 561
banquets 1 w 569
What 1 w 574
was 1 w 577
his 5 w 580
object 1 w 586
in 6 w 588
leaving 1 w 595
this 2 w 599
city 1 w 603
in 8 w 606
depriving 1 w 615
himself 2 w 622
of 1 w 624
the 8 w 627
glorious 1 w 635
liberty 1 w 642
existing 1 w 650
here 4 w 654
in 11 w 657
undergoing 1 w 667
all 3 w 670
the 9 w 673
danger 1 w 679
of 2 w 681
a 51 w 682
voyage 1 w 688
just 1 w 693
as 3 w 695
if 3 w 697
he 24 w 699
might 2 w 704
not 2 w 707
have 2 w 711
devoured 1 w 719
his 7 w 722
property 1 w 730
here 5 w 734
at 10 w 736
Rome 1 w 740
Now 1 w 744
at 11 w 746
last 1 w 750
this 3 w 754
jolly 1 w 759
son 1 w 762
writes 1 w 768
to 9 w 770
his 9 w 773
mother 2 w 779
an 10 w 782
old 2 w 785
woman 1 w 790
not 3 w 793
very 1 w 797
likely 1 w 803
to 10 w 805
suspect 1 w 812
him 3 w 815
and 4 w 819
clears 1 w 825
himself 3 w 832
by 3 w 834
a 62 w 835
letter 3 w 841
in 13 w 844
order 1 w 849
to 11 w 851
appear 1 w 857
not 4 w 860
to 12 w 862
have 3 w 866
spent 2 w 871
all 4 w 874
that 4 w 878
money 1 w 883
with 2 w 887
which 2 w 892
he 27 w 894
had 3 w 897
crossed 1 w 904
the 11 w 907
sea 1 w 910
but 1 w 914
to 13 w 916
have 4 w 920
given 2 w 925
it 8 w 927
to 14 w 929
Flaccus 3 w 936
But 2 w 940
those 1 w 945
crops 1 w 950
of 3 w 952
the 12 w 955
Trallians 1 w 964
had 4 w 967
been 1 w 971
sold 1 w 975
when 1 w 979
Globulus 1 w 987
was 2 w 990
praetor 1 w 997
Falcidius 2 w 1007
had 5 w 1010
bought 1 w 1016
them 2 w 1020
for 2 w 1023
nine 1 w 1027
hundred 1 w 1034
thousand 1 w 1042
sesterces 1 w 1051
If 1 w 1054
he 32 w 1056
gives 1 w 1061
so 3 w 1063
much 1 w 1067
money 2 w 1072
to 16 w 1074
Flaccus 4 w 1081
he 33 w 1084
assuredly 1 w 1093
gives 2 w 1098
it 9 w 1100
to 17 w 1102
secure 1 w 1108
the 14 w 1111
ratification 1 w 1123
of 4 w 1125
that 5 w 1129
purchase 1 w 1137
He 3 w 1140
then 2 w 1144
buys 1 w 1148
something 1 w 1157
which 3 w 1162
certainly 1 w 1171
was 3 w 1174
worth 1 w 1179
a 88 w 1180
great 1 w 1185
deal 1 w 1189
more 1 w 1193
than 1 w 1197
he 36 w 1199
gave 2 w 1203
for 3 w 1206
it 10 w 1208
he 37 w 1211
pays 1 w 1215
for 4 w 1218
it 11 w 1220
out 2 w 1223
of 5 w 1225
his 10 w 1228
profit 1 w 1234
he 38 w 1237
never 1 w 1242
touches 1 w 1249
his 11 w 1252
capital 1 w 1259
Therefore 2 w 1269
he 41 w 1271
makes 1 w 1276
the 16 w 1279
less 1 w 1283
profit 2 w 1289
Why 1 w 1293
does 2 w 1297
he 43 w 1299
order 2 w 1304
his 12 w 1307
Alban 1 w 1312
farm 1 w 1316
to 19 w 1318
be 6 w 1320
sold 2 w 1324
Why 2 w 1328
besides 1 w 1336
does 3 w 1341
he 44 w 1343
caress 1 w 1349
his 13 w 1352
mother 3 w 1358
in 17 w 1360
this 4 w 1364
way 1 w 1367
Why 3 w 1371
does 4 w 1375
he 46 w 1377
try 1 w 1380
to 20 w 1382
overreach 1 w 1391
the 18 w 1394
imbecility 1 w 1404
of 8 w 1406
his 15 w 1409
sister 2 w 1415
and 6 w 1418
mother 4 w 1424
by 4 w 1426
letters 1 w 1433
Lastly 1 w 1440
why 1 w 1444
do 5 w 1446
we 4 w 1448
not 5 w 1451
hear 2 w 1455
the 20 w 1458
man 5 w 1461
s 108 w 1463
own 1 w 1466
statement 1 w 1475
He 4 w 1478
is 24 w 1480
detained 1 w 1488
I 2 w 1490
suppose 1 w 1497
in 19 w 1500
the 21 w 1503
province 1 w 1511
His 2 w 1515
mother 5 w 1521
says 2 w 1525
he 53 w 1527
is 26 w 1529
not 6 w 1532
He 5 w 1536
would 2 w 1541
have 5 w 1545
come 1 w 1549
says 3 w 1555
the 23 w 1558
prosecutor 1 w 1568
if 5 w 1572
he 55 w 1574
had 6 w 1577
been 2 w 1581
summoned 1 w 1589
You 1 w 1594
certainly 2 w 1603
would 3 w 1608
have 6 w 1612
compelled 1 w 1621
him 5 w 1624
to 22 w 1626
come 2 w 1630
if 6 w 1633
you 1 w 1636
had 7 w 1639
thought 1 w 1646
your 1 w 1650
statement 2 w 1659
would 4 w 1664
receive 1 w 1671
any 1 w 1674
real 1 w 1678
confirmation 1 w 1690
from 1 w 1694
his 16 w 1697
appearing 1 w 1706
as 10 w 1708
a 122 w 1709
witness 1 w 1716
But 3 w 1720
you 3 w 1723
were 2 w 1727
unwilling 1 w 1736
to 23 w 1738
take 1 w 1742
the 24 w 1745
man 6 w 1748
away 1 w 1752
from 2 w 1756
his 17 w 1759
business 1 w 1767
There 3 w 1773
was 4 w 1776
an 21 w 1778
arduous 1 w 1785
contest 1 w 1792
before 1 w 1798
him 6 w 1801
a 130 w 1803
very 2 w 1807
severe 1 w 1813
battle 1 w 1819
with 3 w 1823
the 25 w 1826
Greeks 1 w 1832
who 3 w 1836
however 1 w 1844
as 12 w 1847
I 3 w 1848
think 1 w 1853
are 2 w 1857
defeated 1 w 1865
and 7 w 1868
overthrown 1 w 1878
For 1 w 1882
he 59 w 1884
by 5 w 1886
himself 4 w 1893
beat 1 w 1897
all 6 w 1900
Asia 1 w 1904
in 26 w 1906
the 26 w 1909
size 1 w 1913
of 9 w 1915
his 18 w 1918
cups 1 w 1922
and 8 w 1926
in 27 w 1928
his 19 w 1931
power 1 w 1936
of 10 w 1938
drinking 1 w 1946
But 4 w 1950
still 1 w 1955
who 4 w 1959
was 5 w 1962
it 18 w 1964
O 1 w 1966
Laelius 1 w 1973
who 5 w 1977
gave 3 w 1981
you 4 w 1984
information 1 w 1995
about 1 w 2000
those 2 w 2005
letters 2 w 2012
The 4 w 2016
women 1 w 2021
say 7 w 2024
that 6 w 2028
they 2 w 2032
do 6 w 2034
not 7 w 2037
know 1 w 2041
Who 1 w 2045
is 31 w 2047
it 19 w 2049
then 3 w 2053
Did 1 w 2057
the 29 w 2060
man 7 w 2063
himself 5 w 2070
tell 1 w 2074
you 5 w 2077
that 7 w 2081
he 65 w 2083
had 8 w 2086
written 2 w 2093
to 24 w 2095
his 20 w 2098
sister 3 w 2104
and 9 w 2107
mother 6 w 2113
or 16 w 2116
did 1 w 2119
he 67 w 2121
write 2 w 2126
at 26 w 2128
your 2 w 2132
entreaty 1 w 2140
But 5 w 2144
do 7 w 2146
you 7 w 2149
put 2 w 2152
no 10 w 2154
questions 1 w 2163
to 25 w 2165
Marcus 1 w 2171
Aebutius 1 w 2179
a 154 w 2181
most 1 w 2185
sensible 1 w 2193
and 10 w 2196
virtuous 1 w 2204
man 8 w 2207
a 157 w 2209
relation 1 w 2217
of 11 w 2219
Falcidius 3 w 2228
Do 1 w 2231
you 8 w 2234
decline 1 w 2241
to 26 w 2243
examine 1 w 2250
Caius 1 w 2255
Manilius 1 w 2263
his 21 w 2266
son-in-law 1 w 2276
a 164 w 2278
man 9 w 2281
of 12 w 2283
equal 1 w 2288
integrity 1 w 2297
men 4 w 2301
who 6 w 2304
certainly 3 w 2313
must 1 w 2317
have 7 w 2321
heard 1 w 2326
something 2 w 2335
of 13 w 2337
so 8 w 2339
large 2 w 2344
a 171 w 2345
sum 3 w 2348
of 14 w 2350
money 3 w 2355
if 7 w 2358
it 23 w 2360
had 9 w 2363
been 3 w 2367
given 3 w 2372
Did 2 w 2376
you 9 w 2379
O 2 w 2381
Decianus 1 w 2389
think 2 w 2395
that 8 w 2399
you 10 w 2402
were 3 w 2406
going 2 w 2411
to 27 w 2413
prove 2 w 2418
so 9 w 2420
heavy 1 w 2425
a 176 w 2426
charge 2 w 2432
by 6 w 2435
reading 1 w 2442
these 1 w 2447
letters 3 w 2454
and 11 w 2458
bringing 1 w 2466
forward 1 w 2473
these 2 w 2478
women 2 w 2483
while 2 w 2489
the 33 w 2492
author 1 w 2498
whom 2 w 2502
you 11 w 2505
were 4 w 2509
quoting 1 w 2516
was 6 w 2519
kept 1 w 2523
at 30 w 2525
a 184 w 2526
distance 1 w 2534
Especially 1 w 2545
when 2 w 2549
you 12 w 2552
yourself 1 w 2560
by 7 w 2563
not 8 w 2566
producing 1 w 2575
Falcidius 4 w 2584
declared 1 w 2593
your 4 w 2597
own 3 w 2600
opinion 1 w 2607
that 9 w 2611
a 190 w 2612
forged 1 w 2618
letter 7 w 2624
would 5 w 2629
have 8 w 2633
more 2 w 2637
weight 1 w 2643
than 2 w 2647
the 34 w 2650
feigned 1 w 2657
voice 1 w 2662
and 12 w 2665
simulated 1 w 2674
indignation 1 w 2685
of 15 w 2687
the 35 w 2690
man 10 w 2693
himself 6 w 2700
if 8 w 2702
present 1 w 2709
But 6 w 2713
why 2 w 2716
keep 1 w 2720
on 23 w 2722
so 10 w 2724
long 1 w 2728
discussing 1 w 2738
and 13 w 2741
expostulating 1 w 2754
about 2 w 2759
the 36 w 2762
letters 4 w 2769
of 16 w 2771
Falcidius 5 w 2780
or 21 w 2783
about 3 w 2788
Andron 1 w 2794
Sextilius 1 w 2803
or 22 w 2806
about 4 w 2811
the 37 w 2814
income 1 w 2820
of 17 w 2822
Decianus 2 w 2830
and 14 w 2834
say 8 w 2837
nothing 1 w 2844
about 5 w 2849
the 38 w 2852
safety 1 w 2858
of 18 w 2860
fortunes 1 w 2868
of 19 w 2870
the 39 w 2873
state 3 w 2878
and 15 w 2882
the 40 w 2885
general 1 w 2892
interests 1 w 2901
of 20 w 2903
the 41 w 2906
republic 1 w 2914
the 42 w 2918
whole 1 w 2923
of 21 w 2925
which 4 w 2930
are 4 w 2933
at 36 w 2935
stake 1 w 2940
in 51 w 2942
this 5 w 2946
trial 1 w 2951
and 16 w 2955
are 5 w 2958
resting 1 w 2965
on 26 w 2967
your 5 w 2971
shoulders 1 w 2980
on 27 w 2984
yours 2 w 2989
I 4 w 2991
say 9 w 2994
you 17 w 2998
who 9 w 3001
are 6 w 3004
our 8 w 3007
judges 1 w 3013
You 2 w 3017
see 1 w 3020
in 53 w 3022
what 3 w 3026
critical 1 w 3034
times 1 w 3039
in 54 w 3042
what 4 w 3046
uncertain 1 w 3055
and 17 w 3058
variable 1 w 3066
circumstances 1 w 3079
we 11 w 3082
are 7 w 3085
all 8 w 3088
at 39 w 3090
present 2 w 3097
placed 1 w 3103
There 4 w 3109
are 8 w 3112
certain 5 w 3119
men 6 w 3122
who 10 w 3125
are 9 w 3128
planning 1 w 3136
many 1 w 3140
other 7 w 3145
things 1 w 3151
and 18 w 3155
who 11 w 3158
are 10 w 3161
labouring 1 w 3170
most 2 w 3174
especially 1 w 3184
to 28 w 3186
cause 1 w 3191
your 7 w 3195
inclinations 1 w 3207
your 8 w 3212
formal 1 w 3218
decisions 1 w 3227
and 19 w 3230
sentences 1 w 3239
to 29 w 3241
appear 3 w 3247
in 62 w 3249
a 246 w 3250
most 3 w 3254
unfavourable 1 w 3266
and 20 w 3269
odious 1 w 3275
light 1 w 3280
to 30 w 3282
all 10 w 3285
the 44 w 3288
most 4 w 3292
respectable 1 w 3303
citizen 2 w 3310
You 3 w 3314
have 9 w 3318
given 4 w 3323
many 2 w 3327
important 1 w 3336
decisions 2 w 3345
in 63 w 3347
a 255 w 3348
manner 1 w 3354
suited 1 w 3360
to 31 w 3362
the 45 w 3365
dignity 1 w 3372
of 22 w 3374
the 46 w 3377
republic 2 w 3385
and 21 w 3388
particularly 1 w 3400
you 20 w 3403
have 10 w 3407
given 5 w 3412
many 3 w 3416
respecting 2 w 3426
the 47 w 3429
guilt 1 w 3434
of 23 w 3436
the 48 w 3439
conspirators 1 w 3451
They 1 w 3456
do 8 w 3458
not 10 w 3461
think 3 w 3466
that 10 w 3470
the 49 w 3473
republic 3 w 3481
has 2 w 3484
been 4 w 3488
turned 1 w 3494
upside 1 w 3500
down 1 w 3504
enough 1 w 3510
unless 1 w 3516
they 3 w 3520
can 1 w 3523
overwhelm 1 w 3532
citizens 2 w 3540
who 12 w 3543
have 11 w 3547
deserved 1 w 3555
well 1 w 3559
of 24 w 3561
the 51 w 3564
republic 4 w 3572
with 4 w 3576
the 52 w 3579
same 1 w 3583
punishment 1 w 3593
as 16 w 3595
that 11 w 3599
with 5 w 3603
which 5 w 3608
this 6 w 3612
impious 1 w 3619
man 15 w 3622
Caius 2 w 3627
Antonius 1 w 3635
has 3 w 3638
been 5 w 3642
crushed 1 w 3649