Scaife ATLAS

CTS Library / For L. Flaccus

For L. Flaccus (9-10)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi017.perseus-eng2:9-10
Refs {'start': {'reference': '9', 'human_reference': 'Section 9'}, 'end': {'reference': '10', 'human_reference': 'Section 10'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Will you then listen to others as witnesses on those points, respecting which you yourselves ought rather to bear witness to others? And what witnesses are they? In the first place, I will say that they are Greeks, (that is the case of them all.) Not that I, for my own part, would be more inclined than others to refuse credit to that nation; for if ever there was any one of our countrymen not averse to that race of men, and proving himself so by zeal and good-will, I think that I am that man, and that I was so even more when I had more leisure; but there are in that body many virtuous, many learned, many modest men, and they have not been brought hither to this trial. There are also many impudent, illiterate, worthless persons, and those I see here, impelled by various motives. But I say this of the whole race of Greeks; I allow them learning, I allow them a knowledge of many arts; I do not deny them wit in conversation, acuteness of talents, and fluency in speaking; even if they claim praise for other sorts of ability, I will not make any objection; but a scrupulous regard to truth in giving their evidence is not a virtue that that nation has ever cultivated; they are utterly ignorant what is the meaning of that quality, they know nothing of its authority or of its weight.

Where does that

430
expression, Give evidence for me, and I will give evidence for you,” come from? is it supposed to be a phrase of the Gauls, or of the Spaniards? It belongs wholly to the Greeks; so that even those who do not understand Greek know what form of expression is used by the Greeks for this. Therefore, when they give their evidence, remark with what a countenance, with what confidence they give it; and then you will become aware how scrupulous they are as to what evidence they give. They never reply precisely to a question. They always answer an accuser more than he asks them. They never feel any anxiety to make what they say seem probable to any one; but are solicitous only how to get out what they have got to say. Marcus Lurco gave evidence against Flaccus, being angry (as he said himself) because his freedman had been condemned by a decision of his involving infamy. He said nothing which could injure him, though he was eager to do so; for his conscientious regard to his oath prevented him. And yet with what modesty, with what trembling and paleness did he say what he did!

Tokens

Will 1 w 4
you 1 w 7
then 1 w 11
listen 1 w 17
to 1 w 19
others 1 w 25
as 1 w 27
witnesses 1 w 36
on 1 w 38
those 1 w 43
points 1 w 49
respecting 1 w 60
which 1 w 65
you 2 w 68
yourselves 1 w 78
ought 1 w 83
rather 1 w 89
to 2 w 91
bear 1 w 95
witness 2 w 102
to 3 w 104
others 2 w 110
And 1 w 114
what 1 w 118
witnesses 2 w 127
are 1 w 130
they 1 w 134
In 1 w 137
the 6 w 140
first 1 w 145
place 1 w 150
I 2 w 152
will 1 w 156
say 1 w 159
that 1 w 163
they 2 w 167
are 2 w 170
Greeks 1 w 176
that 2 w 182
is 2 w 184
the 8 w 187
case 1 w 191
of 1 w 193
them 1 w 197
all 1 w 200
Not 1 w 205
that 3 w 209
I 3 w 210
for 1 w 214
my 1 w 216
own 1 w 219
part 1 w 223
would 1 w 229
be 2 w 231
more 1 w 235
inclined 1 w 243
than 1 w 247
others 3 w 253
to 4 w 255
refuse 1 w 261
credit 1 w 267
to 5 w 269
that 4 w 273
nation 1 w 279
for 2 w 283
if 1 w 285
ever 1 w 289
there 1 w 294
was 1 w 297
any 1 w 300
one 1 w 303
of 2 w 305
our 2 w 308
countrymen 1 w 318
not 1 w 321
averse 1 w 327
to 6 w 329
that 5 w 333
race 1 w 337
of 3 w 339
men 2 w 342
and 1 w 346
proving 1 w 353
himself 1 w 360
so 1 w 362
by 1 w 364
zeal 1 w 368
and 2 w 371
good-will 1 w 380
I 4 w 382
think 1 w 387
that 6 w 391
I 5 w 392
am 1 w 394
that 7 w 398
man 1 w 401
and 3 w 405
that 8 w 409
I 6 w 410
was 2 w 413
so 2 w 415
even 1 w 419
more 2 w 423
when 1 w 427
I 7 w 428
had 1 w 431
more 3 w 435
leisure 1 w 442
but 1 w 446
there 2 w 451
are 3 w 454
in 7 w 456
that 9 w 460
body 1 w 464
many 1 w 468
virtuous 1 w 476
many 2 w 481
learned 1 w 488
many 3 w 493
modest 1 w 499
men 3 w 502
and 4 w 506
they 3 w 510
have 1 w 514
not 2 w 517
been 1 w 521
brought 1 w 528
hither 1 w 534
to 7 w 536
this 1 w 540
trial 1 w 545
There 1 w 551
are 4 w 554
also 1 w 558
many 4 w 562
impudent 1 w 570
illiterate 1 w 581
worthless 1 w 591
persons 1 w 598
and 5 w 602
those 2 w 607
I 8 w 608
see 1 w 611
here 4 w 615
impelled 1 w 624
by 2 w 626
various 1 w 633
motives 1 w 640
But 1 w 644
I 9 w 645
say 2 w 648
this 2 w 652
of 4 w 654
the 15 w 657
whole 1 w 662
race 2 w 666
of 5 w 668
Greeks 2 w 674
I 10 w 676
allow 1 w 681
them 2 w 685
learning 1 w 693
I 11 w 695
allow 2 w 700
them 3 w 704
a 54 w 705
knowledge 1 w 714
of 6 w 716
many 5 w 720
arts 1 w 724
I 12 w 726
do 1 w 728
not 3 w 731
deny 1 w 735
them 4 w 739
wit 4 w 742
in 9 w 744
conversation 1 w 756
acuteness 1 w 766
of 7 w 768
talents 1 w 775
and 6 w 779
fluency 1 w 786
in 10 w 788
speaking 1 w 796
even 2 w 801
if 2 w 803
they 4 w 807
claim 1 w 812
praise 1 w 818
for 3 w 821
other 4 w 826
sorts 1 w 831
of 8 w 833
ability 1 w 840
I 13 w 842
will 3 w 846
not 4 w 849
make 1 w 853
any 7 w 856
objection 1 w 865
but 2 w 869
a 67 w 870
scrupulous 1 w 880
regard 1 w 886
to 8 w 888
truth 1 w 893
in 12 w 895
giving 1 w 901
their 1 w 906
evidence 1 w 914
is 7 w 916
not 5 w 919
a 69 w 920
virtue 1 w 926
that 10 w 930
that 11 w 934
nation 2 w 940
has 1 w 943
ever 2 w 947
cultivated 1 w 957
they 5 w 962
are 5 w 965
utterly 1 w 972
ignorant 1 w 980
what 2 w 984
is 8 w 986
the 23 w 989
meaning 1 w 996
of 9 w 998
that 12 w 1002
quality 1 w 1009
they 6 w 1014
know 2 w 1018
nothing 1 w 1025
of 10 w 1027
its 1 w 1030
authority 1 w 1039
or 11 w 1041
of 11 w 1043
its 2 w 1046
weight 1 w 1052
Where 1 w 1058
does 1 w 1062
that 13 w 1066
expression 1 w 1076
Give 1 w 1082
evidence 2 w 1090
for 4 w 1093
me 5 w 1095
and 7 w 1099
I 14 w 1100
will 4 w 1104
give 1 w 1108
evidence 3 w 1116
for 5 w 1119
you 4 w 1122
come 1 w 1128
from 1 w 1132
is 9 w 1135
it 13 w 1137
supposed 1 w 1145
to 9 w 1147
be 4 w 1149
a 84 w 1150
phrase 1 w 1156
of 12 w 1158
the 25 w 1161
Gauls 1 w 1166
or 14 w 1169
of 13 w 1171
the 26 w 1174
Spaniards 1 w 1183
It 1 w 1186
belongs 1 w 1193
wholly 1 w 1199
to 10 w 1201
the 27 w 1204
Greeks 3 w 1210
so 6 w 1213
that 14 w 1217
even 3 w 1221
those 3 w 1226
who 3 w 1229
do 3 w 1231
not 7 w 1234
understand 1 w 1244
Greek 4 w 1249
know 3 w 1253
what 3 w 1257
form 1 w 1261
of 14 w 1263
expression 2 w 1273
is 10 w 1275
used 1 w 1279
by 3 w 1281
the 28 w 1284
Greeks 4 w 1290
for 7 w 1293
this 3 w 1297
Therefore 1 w 1307
when 2 w 1312
they 7 w 1316
give 2 w 1320
their 2 w 1325
evidence 4 w 1333
remark 1 w 1340
with 1 w 1344
what 4 w 1348
a 94 w 1349
countenance 1 w 1360
with 2 w 1365
what 5 w 1369
confidence 1 w 1379
they 8 w 1383
give 3 w 1387
it 16 w 1389
and 9 w 1393
then 2 w 1397
you 5 w 1400
will 5 w 1404
become 1 w 1410
aware 1 w 1415
how 1 w 1418
scrupulous 2 w 1428
they 9 w 1432
are 7 w 1435
as 7 w 1437
to 11 w 1439
what 6 w 1443
evidence 5 w 1451
they 10 w 1455
give 4 w 1459
They 1 w 1464
never 1 w 1469
reply 1 w 1474
precisely 1 w 1483
to 12 w 1485
a 103 w 1486
question 1 w 1494
They 2 w 1499
always 1 w 1505
answer 1 w 1511
an 24 w 1513
accuser 1 w 1520
more 4 w 1524
than 2 w 1528
he 43 w 1530
asks 1 w 1534
them 5 w 1538
They 3 w 1543
never 2 w 1548
feel 1 w 1552
any 8 w 1555
anxiety 1 w 1562
to 13 w 1564
make 2 w 1568
what 7 w 1572
they 11 w 1576
say 3 w 1579
seem 1 w 1583
probable 1 w 1591
to 14 w 1593
any 9 w 1596
one 2 w 1599
but 3 w 1603
are 8 w 1606
solicitous 1 w 1616
only 1 w 1620
how 2 w 1623
to 16 w 1625
get 1 w 1628
out 1 w 1631
what 8 w 1635
they 12 w 1639
have 2 w 1643
got 1 w 1646
to 17 w 1648
say 4 w 1651
Marcus 1 w 1658
Lurco 1 w 1663
gave 1 w 1667
evidence 6 w 1675
against 1 w 1682
Flaccus 1 w 1689
being 1 w 1695
angry 1 w 1700
as 9 w 1703
he 48 w 1705
said 1 w 1709
himself 2 w 1716
because 1 w 1724
his 4 w 1727
freedman 1 w 1735
had 2 w 1738
been 2 w 1742
condemned 1 w 1751
by 4 w 1753
a 133 w 1754
decision 1 w 1762
of 15 w 1764
his 5 w 1767
involving 1 w 1776
infamy 1 w 1782
He 1 w 1785
said 2 w 1789
nothing 2 w 1796
which 2 w 1801
could 1 w 1806
injure 1 w 1812
him 3 w 1815
though 1 w 1822
he 49 w 1824
was 3 w 1827
eager 1 w 1832
to 18 w 1834
do 4 w 1836
so 8 w 1838
for 9 w 1842
his 6 w 1845
conscientious 1 w 1858
regard 2 w 1864
to 19 w 1866
his 7 w 1869
oath 1 w 1873
prevented 1 w 1882
him 4 w 1885
And 2 w 1889
yet 1 w 1892
with 3 w 1896
what 9 w 1900
modesty 1 w 1907
with 4 w 1912
what 10 w 1916
trembling 1 w 1925
and 10 w 1928
paleness 1 w 1936
did 1 w 1939
he 50 w 1941
say 5 w 1944
what 11 w 1948
he 51 w 1950
did 2 w 1953