Scaife ATLAS

CTS Library / For A.L. Archias

For A.L. Archias (11-15)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi016.perseus-eng2:11-15
Refs {'start': {'reference': '11', 'human_reference': 'Section 11'}, 'end': {'reference': '15', 'human_reference': 'Section 15'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

You demand to see our own censor's returns. I suppose no one knows that at the time of the last census he was with that most illustrious general, Lucius Lucullus, with the army; that at the time of the preceding one he was with the same man when he was in Asia as quaestor; and that in the census before that, when Julius and Crassus were censors, no regular account of the people was taken. But, since the census does not confirm the right of citizenship, but only indicates that he, who is returned in the census, did at that time claim to be considered as a citizen, I say that, at that time, when you say, in your speech for the prosecution, that he did not even himself consider that he had any claim to the privileges of a Roman citizen, he more than once made a will according to our laws, and he entered upon inheritances left him by Roman citizens; and he was made honourable mention of by Lucius Lucullus, both as praetor and as consul, in the archives kept in the treasury.

6
You must rely wholly on what arguments you can find. For he will never be convicted either by his own opinion or his case, or by that which is formed of it by his friends.

You ask us, O Gratius, why we are so exceedingly attached to this man. Because he supplies us with food whereby our mind is refreshed after this noise in the forum, and with rest for our ears after they have been wearied with bad language. Do you think it possible that we could find a supply for our daily speeches, when discussing such a variety of matters, unless we were to cultivate our minds by the study of literature; or that our minds could bear being kept so constantly on the stretch if we did not relax them by that same study? But I confess that I am devoted to those studies, let others be ashamed of them if they have buried themselves in books without being able to produce anything out of them for the common advantage or anything which may bear the eyes of men and the light. But why need I be ashamed, who for many years have lived in such a manner as never to allow my own love of tranquillity to deny me to the necessity or advantage of another or my fondness for pleasure to distract, or even sleep to delay my attention to such claims?

Who then can reproach me or who has any right to be angry with me, if I allow myself as much time for the cultivation of these studies as some take for the performance of their own business, or for celebrating days of festival and games, or for other pleasures, or even for the rest and refreshment of mind and body, or as others devote to early banquets, to playing at dice, or at ball? And this ought to be permitted to me, because by these studies my power of speaking and those faculties are improved, which, as far as they do exist in me, have never been denied to my friends when they have been in peril. And if that ability appears to any one to be but moderate, at all events I know whence I derive those principles which are of the greatest value.

For if I had not persuaded myself from my youth upwards, both by the precepts of many masters and by much reading, that there is nothing in life greatly to be desired, except praise and honour, and that while pursuing those things all tortures of the body, all dangers of death and banishment are to be considered but of small importance, I should never have exposed myself, in defence of your safety, to such numerous and arduous contests, and to these daily attacks of profligate men. But all books are full of such precepts, and all the sayings of philosophers, and all antiquity is full of precedents teaching the same lesson; but all these things would lie buried in darkness, if the light of literature and learning were not applied to them. How many images of the bravest men, carefully elaborated, have both the Greek and Latin writers bequeathed to us, not merely for us to look at and gaze upon, but also for our imitation! And I, always keeping them before my eyes as examples for my own public conduct, have endeavoured to model my mind and views by continually thinking of those excellent men.

7

Some one will ask, What? were those identical
418
great men, whose virtues have been recorded in books, accomplished in all that learning which you are extolling so highly?” It is difficult to assert this of all of them; but still I know what answer I can make to that question: I admit that many men have existed of admirable disposition and virtue, who, without learning, by the almost divine instinct of their own mere nature, have been, of their own accord, as it were, moderate and wise men. I even add this, that very often nature without learning has had more to do with leading men to credit and to virtue, than learning when not assisted by a good natural disposition. And I also contend, that when to an excellent and admirable natural disposition there is added a certain system and training of education, then from that combination arises an extraordinary perfection of character;

You 1 w 3
demand 1 w 9
to 1 w 11
see 1 w 14
our 1 w 17
own 1 w 20
censor 1 w 26
s 3 w 28
returns 1 w 35
I 1 w 37
suppose 1 w 44
no 1 w 46
one 1 w 49
knows 1 w 54
that 1 w 58
at 2 w 60
the 1 w 63
time 1 w 67
of 1 w 69
the 2 w 72
last 1 w 76
census 1 w 82
he 3 w 84
was 1 w 87
with 1 w 91
that 2 w 95
most 1 w 99
illustrious 1 w 110
general 1 w 117
Lucius 1 w 124
Lucullus 1 w 132
with 2 w 137
the 3 w 140
army 1 w 144
that 3 w 149
at 5 w 151
the 4 w 154
time 2 w 158
of 2 w 160
the 5 w 163
preceding 1 w 172
one 2 w 175
he 7 w 177
was 2 w 180
with 3 w 184
the 6 w 187
same 1 w 191
man 2 w 194
when 1 w 198
he 10 w 200
was 3 w 203
in 2 w 205
Asia 1 w 209
as 5 w 211
quaestor 1 w 219
and 2 w 223
that 4 w 227
in 3 w 229
the 7 w 232
census 2 w 238
before 1 w 244
that 5 w 248
when 2 w 253
Julius 1 w 259
and 3 w 262
Crassus 1 w 269
were 1 w 273
censors 1 w 280
no 3 w 283
regular 1 w 290
account 1 w 297
of 3 w 299
the 8 w 302
people 1 w 308
was 4 w 311
taken 1 w 316
But 1 w 320
since 1 w 326
the 9 w 329
census 3 w 335
does 1 w 339
not 1 w 342
confirm 1 w 349
the 10 w 352
right 1 w 357
of 4 w 359
citizenship 1 w 370
but 1 w 374
only 1 w 378
indicates 1 w 387
that 6 w 391
he 16 w 393
who 1 w 397
is 1 w 399
returned 1 w 407
in 6 w 409
the 11 w 412
census 4 w 418
did 1 w 422
at 10 w 424
that 7 w 428
time 3 w 432
claim 1 w 437
to 3 w 439
be 2 w 441
considered 1 w 451
as 8 w 453
a 33 w 454
citizen 2 w 461
I 2 w 463
say 1 w 466
that 8 w 470
at 13 w 473
that 9 w 477
time 4 w 481
when 3 w 486
you 1 w 489
say 2 w 492
in 7 w 495
your 1 w 499
speech 1 w 505
for 2 w 508
the 12 w 511
prosecution 1 w 522
that 10 w 527
he 20 w 529
did 2 w 532
not 2 w 535
even 1 w 539
himself 1 w 546
consider 2 w 554
that 11 w 558
he 21 w 560
had 1 w 563
any 1 w 566
claim 2 w 571
to 4 w 573
the 13 w 576
privileges 1 w 586
of 5 w 588
a 44 w 589
Roman 1 w 594
citizen 3 w 601
he 23 w 604
more 1 w 608
than 1 w 612
once 1 w 616
made 1 w 620
a 48 w 621
will 1 w 625
according 1 w 634
to 5 w 636
our 3 w 639
laws 1 w 643
and 4 w 647
he 24 w 649
entered 1 w 656
upon 1 w 660
inheritances 1 w 672
left 1 w 676
him 2 w 679
by 1 w 681
Roman 2 w 686
citizens 2 w 694
and 5 w 698
he 26 w 700
was 5 w 703
made 2 w 707
honourable 1 w 717
mention 1 w 724
of 6 w 726
by 2 w 728
Lucius 2 w 734
Lucullus 2 w 742
both 1 w 747
as 10 w 749
praetor 1 w 756
and 6 w 759
as 11 w 761
consul 1 w 767
in 10 w 770
the 14 w 773
archives 1 w 781
kept 1 w 785
in 11 w 787
the 15 w 790
treasury 1 w 798
You 2 w 802
must 1 w 806
rely 1 w 810
wholly 1 w 816
on 13 w 818
what 1 w 822
arguments 1 w 831
you 3 w 834
can 1 w 837
find 1 w 841
For 1 w 845
he 29 w 847
will 2 w 851
never 1 w 856
be 3 w 858
convicted 1 w 867
either 1 w 873
by 3 w 875
his 1 w 878
own 2 w 881
opinion 1 w 888
or 10 w 890
his 2 w 893
case 1 w 897
or 11 w 900
by 4 w 902
that 12 w 906
which 1 w 911
is 4 w 913
formed 1 w 919
of 7 w 921
it 10 w 923
by 5 w 925
his 3 w 928
friends 1 w 935
You 3 w 939
ask 1 w 942
us 14 w 944
O 1 w 946
Gratius 1 w 953
why 1 w 957
we 2 w 959
are 1 w 962
so 3 w 964
exceedingly 1 w 975
attached 1 w 983
to 7 w 985
this 1 w 989
man 5 w 992
Because 1 w 1000
he 32 w 1002
supplies 1 w 1010
us 17 w 1012
with 4 w 1016
food 1 w 1020
whereby 1 w 1027
our 5 w 1030
mind 1 w 1034
is 7 w 1036
refreshed 1 w 1045
after 1 w 1050
this 2 w 1054
noise 1 w 1059
in 16 w 1061
the 17 w 1064
forum 1 w 1069
and 7 w 1073
with 5 w 1077
rest 1 w 1081
for 5 w 1084
our 6 w 1087
ears 1 w 1091
after 2 w 1096
they 1 w 1100
have 1 w 1104
been 1 w 1108
wearied 1 w 1115
with 6 w 1119
bad 1 w 1122
language 1 w 1130
Do 1 w 1133
you 4 w 1136
think 1 w 1141
it 14 w 1143
possible 1 w 1151
that 13 w 1155
we 4 w 1157
could 1 w 1162
find 2 w 1166
a 86 w 1167
supply 1 w 1173
for 6 w 1176
our 7 w 1179
daily 1 w 1184
speeches 1 w 1192
when 4 w 1197
discussing 1 w 1207
such 1 w 1211
a 88 w 1212
variety 1 w 1219
of 8 w 1221
matters 1 w 1228
unless 1 w 1235
we 5 w 1237
were 2 w 1241
to 8 w 1243
cultivate 1 w 1252
our 8 w 1255
minds 1 w 1260
by 7 w 1262
the 19 w 1265
study 1 w 1270
of 9 w 1272
literature 1 w 1282
or 16 w 1285
that 14 w 1289
our 9 w 1292
minds 2 w 1297
could 2 w 1302
bear 1 w 1306
being 1 w 1311
kept 2 w 1315
so 4 w 1317
constantly 1 w 1327
on 17 w 1329
the 20 w 1332
stretch 1 w 1339
if 1 w 1341
we 7 w 1343
did 3 w 1346
not 3 w 1349
relax 1 w 1354
them 1 w 1358
by 8 w 1360
that 15 w 1364
same 2 w 1368
study 2 w 1373
But 2 w 1377
I 3 w 1378
confess 1 w 1385
that 16 w 1389
I 4 w 1390
am 3 w 1392
devoted 1 w 1399
to 9 w 1401
those 1 w 1406
studies 1 w 1413
let 1 w 1417
others 1 w 1423
be 7 w 1425
ashamed 1 w 1432
of 10 w 1434
them 2 w 1438
if 2 w 1440
they 2 w 1444
have 2 w 1448
buried 1 w 1454
themselves 1 w 1464
in 23 w 1466
books 1 w 1471
without 1 w 1478
being 2 w 1483
able 2 w 1487
to 10 w 1489
produce 1 w 1496
anything 1 w 1504
out 2 w 1507
of 11 w 1509
them 4 w 1513
for 7 w 1516
the 27 w 1519
common 1 w 1525
advantage 1 w 1534
or 18 w 1536
anything 2 w 1544
which 2 w 1549
may 1 w 1552
bear 2 w 1556
the 28 w 1559
eyes 1 w 1563
of 12 w 1565
men 3 w 1568
and 8 w 1571
the 29 w 1574
light 1 w 1579
But 3 w 1583
why 2 w 1586
need 1 w 1590
I 5 w 1591
be 10 w 1593
ashamed 2 w 1600
who 3 w 1604
for 8 w 1607
many 1 w 1611
years 1 w 1616
have 3 w 1620
lived 1 w 1625
in 27 w 1627
such 2 w 1631
a 118 w 1632
manner 1 w 1638
as 17 w 1640
never 2 w 1645
to 11 w 1647
allow 1 w 1652
my 2 w 1654
own 3 w 1657
love 1 w 1661
of 13 w 1663
tranquillity 1 w 1675
to 12 w 1677
deny 1 w 1681
me 13 w 1683
to 13 w 1685
the 30 w 1688
necessity 1 w 1697
or 20 w 1699
advantage 2 w 1708
of 14 w 1710
another 1 w 1717
or 21 w 1719
my 3 w 1721
fondness 1 w 1729
for 9 w 1732
pleasure 1 w 1740
to 14 w 1742
distract 1 w 1750
or 23 w 1753
even 2 w 1757
sleep 1 w 1762
to 15 w 1764
delay 1 w 1769
my 4 w 1771
attention 1 w 1780
to 16 w 1782
such 3 w 1786
claims 1 w 1792
Who 1 w 1796
then 1 w 1800
can 2 w 1803
reproach 1 w 1811
me 14 w 1813
or 24 w 1815
who 4 w 1818
has 1 w 1821
any 5 w 1824
right 2 w 1829
to 17 w 1831
be 11 w 1833
angry 1 w 1838
with 8 w 1842
me 15 w 1844
if 3 w 1847
I 6 w 1848
allow 2 w 1853
myself 1 w 1859
as 20 w 1861
much 1 w 1865
time 5 w 1869
for 10 w 1872
the 33 w 1875
cultivation 1 w 1886
of 15 w 1888
these 1 w 1893
studies 2 w 1900
as 21 w 1902
some 1 w 1906
take 2 w 1910
for 11 w 1913
the 35 w 1916
performance 1 w 1927
of 16 w 1929
their 1 w 1934
own 4 w 1937
business 1 w 1945
or 28 w 1948
for 13 w 1951
celebrating 1 w 1962
days 1 w 1966
of 17 w 1968
festival 1 w 1976
and 9 w 1979
games 1 w 1984
or 30 w 1987
for 14 w 1990
other 3 w 1995
pleasures 1 w 2004
or 32 w 2007
even 3 w 2011
for 15 w 2014
the 38 w 2017
rest 2 w 2021
and 10 w 2024
refreshment 1 w 2035
of 18 w 2037
mind 4 w 2041
and 11 w 2044
body 1 w 2048
or 34 w 2051
as 23 w 2053
others 2 w 2059
devote 2 w 2065
to 18 w 2067
early 1 w 2072
banquets 1 w 2080
to 19 w 2083
playing 1 w 2090
at 31 w 2092
dice 1 w 2096
or 35 w 2099
at 32 w 2101
ball 1 w 2105
And 1 w 2109
this 3 w 2113
ought 1 w 2118
to 20 w 2120
be 12 w 2122
permitted 1 w 2131
to 21 w 2133
me 20 w 2135
because 1 w 2143
by 9 w 2145
these 2 w 2150
studies 3 w 2157
my 6 w 2159
power 1 w 2164
of 19 w 2166
speaking 1 w 2174
and 12 w 2177
those 2 w 2182
faculties 1 w 2191
are 2 w 2194
improved 1 w 2202
which 3 w 2208
as 24 w 2211
far 1 w 2214
as 25 w 2216
they 3 w 2220
do 2 w 2222
exist 1 w 2227
in 33 w 2229
me 21 w 2231
have 4 w 2236
never 3 w 2241
been 2 w 2245
denied 1 w 2251
to 22 w 2253
my 7 w 2255
friends 2 w 2262
when 5 w 2266
they 4 w 2270
have 5 w 2274
been 3 w 2278
in 34 w 2280
peril 1 w 2285
And 2 w 2289
if 4 w 2291
that 17 w 2295
ability 1 w 2302
appears 1 w 2309
to 23 w 2311
any 6 w 2314
one 3 w 2317
to 24 w 2319
be 16 w 2321
but 2 w 2324
moderate 1 w 2332
at 35 w 2335
all 4 w 2338
events 1 w 2344
I 7 w 2345
know 2 w 2349
whence 1 w 2355
I 8 w 2356
derive 1 w 2362
those 3 w 2367
principles 1 w 2377
which 4 w 2382
are 3 w 2385
of 20 w 2387
the 43 w 2390
greatest 1 w 2398
value 1 w 2403
For 2 w 2407
if 5 w 2409
I 9 w 2410
had 2 w 2413
not 5 w 2416
persuaded 1 w 2425
myself 2 w 2431
from 1 w 2435
my 9 w 2437
youth 1 w 2442
upwards 1 w 2449
both 2 w 2454
by 10 w 2456
the 44 w 2459
precepts 1 w 2467
of 21 w 2469
many 2 w 2473
masters 1 w 2480
and 13 w 2483
by 11 w 2485
much 2 w 2489
reading 1 w 2496
that 18 w 2501
there 1 w 2506
is 14 w 2508
nothing 1 w 2515
in 38 w 2517
life 1 w 2521
greatly 1 w 2528
to 25 w 2530
be 17 w 2532
desired 1 w 2539
except 1 w 2546
praise 1 w 2552
and 14 w 2555
honour 2 w 2561
and 15 w 2565
that 19 w 2569
while 1 w 2574
pursuing 1 w 2582
those 4 w 2587
things 1 w 2593
all 5 w 2596
tortures 1 w 2604
of 22 w 2606
the 46 w 2609
body 2 w 2613
all 6 w 2617
dangers 1 w 2624
of 23 w 2626
death 1 w 2631
and 16 w 2634
banishment 1 w 2644
are 4 w 2647
to 27 w 2649
be 18 w 2651
considered 2 w 2661
but 3 w 2664
of 24 w 2666
small 1 w 2671
importance 1 w 2681
I 10 w 2683
should 1 w 2689
never 4 w 2694
have 6 w 2698
exposed 1 w 2705
myself 3 w 2711
in 41 w 2714
defence 1 w 2721
of 25 w 2723
your 2 w 2727
safety 1 w 2733
to 28 w 2736
such 4 w 2740
numerous 1 w 2748
and 17 w 2751
arduous 1 w 2758
contests 1 w 2766
and 18 w 2770
to 29 w 2772
these 3 w 2777
daily 2 w 2782
attacks 1 w 2789
of 26 w 2791
profligate 1 w 2801
men 6 w 2804
But 4 w 2808
all 8 w 2811
books 2 w 2816
are 5 w 2819
full 1 w 2823
of 28 w 2825
such 5 w 2829
precepts 2 w 2837
and 19 w 2841
all 9 w 2844
the 48 w 2847
sayings 1 w 2854
of 29 w 2856
philosophers 1 w 2868
and 20 w 2872
all 10 w 2875
antiquity 1 w 2884
is 17 w 2886
full 2 w 2890
of 30 w 2892
precedents 1 w 2902
teaching 1 w 2910
the 49 w 2913
same 3 w 2917
lesson 1 w 2923
but 4 w 2927
all 11 w 2930
these 4 w 2935
things 2 w 2941
would 1 w 2946
lie 2 w 2949
buried 2 w 2955
in 45 w 2957
darkness 1 w 2965
if 7 w 2968
the 51 w 2971
light 2 w 2976
of 31 w 2978
literature 2 w 2988
and 21 w 2991
learning 1 w 2999
were 3 w 3003
not 7 w 3006
applied 1 w 3013
to 30 w 3015
them 5 w 3019
How 1 w 3023
many 3 w 3027
images 1 w 3033
of 32 w 3035
the 53 w 3038
bravest 1 w 3045
men 7 w 3048
carefully 1 w 3058
elaborated 1 w 3068
have 7 w 3073
both 3 w 3077
the 54 w 3080
Greek 1 w 3085
and 22 w 3088
Latin 1 w 3093
writers 1 w 3100
bequeathed 1 w 3110
to 31 w 3112
us 23 w 3114
not 8 w 3118
merely 1 w 3124
for 16 w 3127
us 24 w 3129
to 32 w 3131
look 1 w 3135
at 47 w 3137
and 23 w 3140
gaze 1 w 3144
upon 2 w 3148
but 5 w 3152
also 1 w 3156
for 17 w 3159
our 12 w 3162
imitation 1 w 3171
And 3 w 3175
I 11 w 3176
always 1 w 3183
keeping 1 w 3190
them 6 w 3194
before 2 w 3200
my 11 w 3202
eyes 2 w 3206
as 27 w 3208
examples 1 w 3216
for 19 w 3219
my 12 w 3221
own 5 w 3224
public 1 w 3230
conduct 1 w 3237
have 8 w 3242
endeavoured 1 w 3253
to 33 w 3255
model 1 w 3260
my 13 w 3262
mind 5 w 3266
and 24 w 3269
views 1 w 3274
by 12 w 3276
continually 1 w 3287
thinking 1 w 3295
of 33 w 3297
those 5 w 3302
excellent 1 w 3311
men 8 w 3314
Some 1 w 3319
one 4 w 3322
will 3 w 3326
ask 2 w 3329
What 1 w 3335
were 4 w 3340
those 6 w 3345
identical 1 w 3354
great 3 w 3359
men 9 w 3362
whose 1 w 3368
virtues 1 w 3375
have 9 w 3379
been 4 w 3383
recorded 1 w 3391
in 53 w 3393
books 3 w 3398
accomplished 1 w 3411
in 54 w 3413
all 13 w 3416
that 20 w 3420
learning 2 w 3428
which 5 w 3433
you 7 w 3436
are 7 w 3439
extolling 1 w 3448
so 9 w 3450
highly 1 w 3456
It 1 w 3460
is 19 w 3462
difficult 1 w 3471
to 35 w 3473
assert 1 w 3479
this 4 w 3483
of 34 w 3485
all 14 w 3488
of 35 w 3490
them 7 w 3494
but 6 w 3498
still 1 w 3503
I 13 w 3504
know 3 w 3508
what 2 w 3512
answer 1 w 3518
I 14 w 3519
can 3 w 3522
make 1 w 3526
to 36 w 3528
that 21 w 3532
question 1 w 3540
I 15 w 3542
admit 1 w 3547
that 22 w 3551
many 4 w 3555
men 10 w 3558
have 10 w 3562
existed 1 w 3569
of 36 w 3571
admirable 1 w 3580
disposition 1 w 3591
and 25 w 3594
virtue 2 w 3600
who 6 w 3604
without 2 w 3612
learning 3 w 3620
by 13 w 3623
the 58 w 3626
almost 1 w 3632
divine 1 w 3638
instinct 1 w 3646
of 37 w 3648
their 2 w 3653
own 6 w 3656
mere 2 w 3660
nature 1 w 3666
have 11 w 3671
been 5 w 3675
of 38 w 3678
their 3 w 3683
own 7 w 3686
accord 2 w 3692
as 30 w 3695
it 29 w 3697
were 5 w 3701
moderate 2 w 3710
and 26 w 3713
wise 1 w 3717
men 11 w 3720
I 16 w 3722
even 5 w 3726
add 1 w 3729
this 5 w 3733
that 23 w 3738
very 1 w 3742
often 1 w 3747
nature 2 w 3753
without 3 w 3760
learning 4 w 3768
has 2 w 3771
had 3 w 3774
more 2 w 3778
to 37 w 3780
do 3 w 3782
with 11 w 3786
leading 1 w 3793
men 12 w 3796
to 38 w 3798
credit 1 w 3804
and 27 w 3807
to 39 w 3809
virtue 3 w 3815
than 2 w 3820
learning 5 w 3828
when 7 w 3832
not 9 w 3835
assisted 1 w 3843
by 14 w 3845
a 292 w 3846
good 1 w 3850
natural 1 w 3857
disposition 2 w 3868
And 4 w 3872
I 17 w 3873
also 2 w 3877
contend 1 w 3884
that 24 w 3889
when 8 w 3893
to 40 w 3895
an 62 w 3897
excellent 2 w 3906
and 28 w 3909
admirable 2 w 3918
natural 2 w 3925
disposition 3 w 3936
there 2 w 3941
is 28 w 3943
added 1 w 3948
a 304 w 3949
certain 1 w 3956
system 1 w 3962
and 29 w 3965
training 1 w 3973
of 40 w 3975
education 1 w 3984
then 2 w 3989
from 2 w 3993
that 25 w 3997
combination 1 w 4008
arises 1 w 4014
an 65 w 4016
extraordinary 1 w 4029
perfection 1 w 4039
of 41 w 4041
character 1 w 4050