Scaife ATLAS

CTS Library / For P. Sulla

For P. Sulla (85-87)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi015.perseus-eng2:85-87
Refs {'start': {'reference': '85', 'human_reference': 'Section 85'}, 'end': {'reference': '87', 'human_reference': 'Section 87'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

It would

408
appear an offensive thing for him who investigated the conspiracy, who laid it open, who crushed it, whom the senate thanked in unprecedented language, to whom the senate decreed a supplication, which they had never decreed to any one before for civil services, to say in a court of justice, I would not have defended him if he had been a conspirator.” I do not say that, because it might be offensive; I say this, which in these trials relating to the conspiracy I may claim a right to say, speaking not with authority but with modesty, I who investigated and chastised that conspiracy would certainly not defend Sulla, if I thought that he had been a conspirator.” I, O judges, say this, which I said at the beginning, that when I was making a thorough inquiry into those great dangers which were threatening everybody, when I was hearing many thing; not believing everything, but guarding against everything, not one word was said to me by any one who gave information, nor did any one hint any suspicion, nor was there the slightest mention in any one's letters, of Publius Sulla.

31

Wherefore I call you, O gods of my country and of my household, to witness,—you who preside over this city and this empire,—you who have preserved this empire, and these our liberties, and the Roman people,—you who by your divine assistance protected these houses and temples when I was consul,—that I with a free and honest heart am defending the cause of Publius Sulla; that no crime has been concealed by me knowingly, that no wickedness undertaken against the general safety has been kept back or defended by me. I, when consul, found out nothing about this man, I suspected nothing, I heard of nothing.

Therefore I, the same person who have seemed to be vehement against some men, inexorable towards the rest of the conspirators, (I paid my country what I owed seemed to be vehement against some men, inexorable towards I heard of nothing. Therefore I, the same person who have seemed to be vehement against some men, inexorable towards the rest of the conspirators, (I paid my country what I owed her; what I am now doing is due to my own invariable habits and natural disposition,) am as merciful, O judges, as you yourselves. I am as gentle as the most soft-hearted among you. As far as I was vehement in union with you, I did nothing except what I was compelled to do: I came to the assistance of the republic when in great danger; I raised my sinking country; influenced by pity for the whole body of citizens, we were then as severe as was necessary. The safety of all men would have been lost for ever in one night, if that severity had not been exercised; but as I was led on to the punishment of wicked men by my attachment to the republic, so now I am led to secure the safety of the innocent by my own inclination.

Tokens

It 1 w 2
would 1 w 7
appear 1 w 13
an 1 w 15
offensive 1 w 24
thing 1 w 29
for 1 w 32
him 1 w 35
who 1 w 38
investigated 1 w 50
the 1 w 53
conspiracy 1 w 63
who 2 w 67
laid 1 w 71
it 1 w 73
open 1 w 77
who 3 w 81
crushed 1 w 88
it 2 w 90
whom 1 w 95
the 2 w 98
senate 1 w 104
thanked 1 w 111
in 3 w 113
unprecedented 1 w 126
language 1 w 134
to 1 w 137
whom 2 w 141
the 3 w 144
senate 2 w 150
decreed 1 w 157
a 12 w 158
supplication 1 w 170
which 1 w 176
they 1 w 180
had 1 w 183
never 1 w 188
decreed 2 w 195
to 2 w 197
any 1 w 200
one 1 w 203
before 1 w 209
for 3 w 212
civil 1 w 217
services 1 w 225
to 3 w 228
say 1 w 231
in 4 w 233
a 17 w 234
court 1 w 239
of 2 w 241
justice 1 w 248
I 2 w 251
would 2 w 256
not 1 w 259
have 1 w 263
defended 1 w 271
him 2 w 274
if 1 w 276
he 6 w 278
had 2 w 281
been 1 w 285
a 20 w 286
conspirator 1 w 297
I 3 w 300
do 1 w 302
not 2 w 305
say 2 w 308
that 1 w 312
because 1 w 320
it 3 w 322
might 1 w 327
be 4 w 329
offensive 2 w 338
I 4 w 340
say 3 w 343
this 1 w 347
which 2 w 353
in 5 w 355
these 1 w 360
trials 1 w 366
relating 1 w 374
to 5 w 376
the 6 w 379
conspiracy 2 w 389
I 5 w 390
may 1 w 393
claim 1 w 398
a 31 w 399
right 1 w 404
to 6 w 406
say 4 w 409
speaking 1 w 418
not 3 w 421
with 1 w 425
authority 1 w 434
but 1 w 437
with 2 w 441
modesty 1 w 448
I 6 w 451
who 6 w 454
investigated 2 w 466
and 1 w 469
chastised 1 w 478
that 2 w 482
conspiracy 3 w 492
would 3 w 497
certainly 1 w 506
not 4 w 509
defend 2 w 515
Sulla 1 w 520
if 2 w 523
I 7 w 524
thought 1 w 531
that 3 w 535
he 9 w 537
had 3 w 540
been 2 w 544
a 44 w 545
conspirator 2 w 556
I 8 w 559
O 1 w 561
judges 1 w 567
say 5 w 571
this 2 w 575
which 3 w 581
I 9 w 582
said 1 w 586
at 12 w 588
the 7 w 591
beginning 1 w 600
that 4 w 605
when 1 w 609
I 10 w 610
was 1 w 613
making 1 w 619
a 52 w 620
thorough 1 w 628
inquiry 1 w 635
into 1 w 639
those 1 w 644
great 1 w 649
dangers 1 w 656
which 4 w 661
were 1 w 665
threatening 1 w 676
everybody 1 w 685
when 2 w 690
I 11 w 691
was 2 w 694
hearing 1 w 701
many 1 w 705
thing 2 w 710
not 5 w 714
believing 1 w 723
everything 1 w 733
but 2 w 737
guarding 1 w 745
against 1 w 752
everything 2 w 762
not 6 w 766
one 2 w 769
word 1 w 773
was 3 w 776
said 2 w 780
to 9 w 782
me 1 w 784
by 1 w 786
any 3 w 789
one 3 w 792
who 7 w 795
gave 1 w 799
information 1 w 810
nor 1 w 814
did 1 w 817
any 4 w 820
one 4 w 823
hint 1 w 827
any 5 w 830
suspicion 1 w 839
nor 2 w 843
was 4 w 846
there 1 w 851
the 9 w 854
slightest 1 w 863
mention 1 w 870
in 25 w 872
any 6 w 875
one 5 w 878
s 45 w 880
letters 1 w 887
of 4 w 890
Publius 1 w 897
Sulla 2 w 902
Wherefore 1 w 912
I 12 w 913
call 1 w 917
you 1 w 920
O 2 w 922
gods 1 w 926
of 5 w 928
my 1 w 930
country 1 w 937
and 2 w 940
of 6 w 942
my 2 w 944
household 1 w 953
to 10 w 956
witness 1 w 963
you 2 w 968
who 8 w 971
preside 1 w 978
over 1 w 982
this 3 w 986
city 1 w 990
and 3 w 993
this 4 w 997
empire 1 w 1003
you 3 w 1008
who 9 w 1011
have 2 w 1015
preserved 1 w 1024
this 5 w 1028
empire 2 w 1034
and 4 w 1038
these 2 w 1043
our 2 w 1046
liberties 1 w 1055
and 5 w 1059
the 11 w 1062
Roman 1 w 1067
people 1 w 1073
you 4 w 1078
who 10 w 1081
by 2 w 1083
your 1 w 1087
divine 1 w 1093
assistance 1 w 1103
protected 1 w 1112
these 3 w 1117
houses 1 w 1123
and 6 w 1126
temples 1 w 1133
when 3 w 1137
I 13 w 1138
was 5 w 1141
consul 1 w 1147
that 5 w 1153
I 14 w 1154
with 3 w 1158
a 84 w 1159
free 1 w 1163
and 7 w 1166
honest 1 w 1172
heart 1 w 1177
am 1 w 1179
defending 1 w 1188
the 13 w 1191
cause 2 w 1196
of 7 w 1198
Publius 2 w 1205
Sulla 3 w 1210
that 6 w 1215
no 9 w 1217
crime 1 w 1222
has 2 w 1225
been 3 w 1229
concealed 1 w 1238
by 3 w 1240
me 4 w 1242
knowingly 1 w 1251
that 7 w 1256
no 11 w 1258
wickedness 1 w 1268
undertaken 1 w 1278
against 2 w 1285
the 14 w 1288
general 1 w 1295
safety 1 w 1301
has 3 w 1304
been 4 w 1308
kept 1 w 1312
back 1 w 1316
or 13 w 1318
defended 2 w 1326
by 4 w 1328
me 5 w 1330
I 15 w 1332
when 4 w 1337
consul 2 w 1343
found 1 w 1349
out 1 w 1352
nothing 1 w 1359
about 1 w 1364
this 6 w 1368
man 3 w 1371
I 16 w 1373
suspected 1 w 1382
nothing 2 w 1389
I 17 w 1391
heard 1 w 1396
of 8 w 1398
nothing 3 w 1405
Therefore 1 w 1415
I 18 w 1416
the 15 w 1420
same 1 w 1424
person 1 w 1430
who 11 w 1433
have 3 w 1437
seemed 1 w 1443
to 11 w 1445
be 11 w 1447
vehement 1 w 1455
against 3 w 1462
some 1 w 1466
men 3 w 1469
inexorable 1 w 1480
towards 1 w 1487
the 16 w 1490
rest 1 w 1494
of 9 w 1496
the 17 w 1499
conspirators 1 w 1511
I 19 w 1514
paid 1 w 1518
my 3 w 1520
country 2 w 1527
what 1 w 1531
I 20 w 1532
owed 1 w 1536
seemed 2 w 1542
to 14 w 1544
be 12 w 1546
vehement 2 w 1554
against 4 w 1561
some 2 w 1565
men 5 w 1568
inexorable 2 w 1579
towards 2 w 1586
I 21 w 1587
heard 2 w 1592
of 10 w 1594
nothing 4 w 1601
Therefore 2 w 1611
I 22 w 1612
the 18 w 1616
same 2 w 1620
person 2 w 1626
who 12 w 1629
have 4 w 1633
seemed 3 w 1639
to 16 w 1641
be 13 w 1643
vehement 3 w 1651
against 5 w 1658
some 3 w 1662
men 7 w 1665
inexorable 3 w 1676
towards 3 w 1683
the 19 w 1686
rest 2 w 1690
of 11 w 1692
the 20 w 1695
conspirators 2 w 1707
I 23 w 1710
paid 2 w 1714
my 4 w 1716
country 3 w 1723
what 2 w 1727
I 24 w 1728
owed 2 w 1732
her 5 w 1735
what 3 w 1740
I 25 w 1741
am 4 w 1743
now 2 w 1746
doing 1 w 1751
is 9 w 1753
due 1 w 1756
to 19 w 1758
my 5 w 1760
own 1 w 1763
invariable 1 w 1773
habits 1 w 1779
and 8 w 1782
natural 1 w 1789
disposition 1 w 1800
am 5 w 1804
as 10 w 1806
merciful 1 w 1814
O 3 w 1816
judges 2 w 1822
as 11 w 1825
you 6 w 1828
yourselves 1 w 1838
I 26 w 1840
am 6 w 1842
as 12 w 1844
gentle 1 w 1850
as 13 w 1852
the 21 w 1855
most 1 w 1859
soft-hearted 1 w 1871
among 1 w 1876
you 8 w 1879
As 1 w 1882
far 1 w 1885
as 14 w 1887
I 27 w 1888
was 6 w 1891
vehement 4 w 1899
in 42 w 1901
union 1 w 1906
with 4 w 1910
you 9 w 1913
I 28 w 1915
did 2 w 1918
nothing 5 w 1925
except 1 w 1931
what 4 w 1935
I 29 w 1936
was 7 w 1939
compelled 1 w 1948
to 20 w 1950
do 3 w 1952
I 30 w 1954
came 1 w 1958
to 21 w 1960
the 22 w 1963
assistance 2 w 1973
of 13 w 1975
the 23 w 1978
republic 1 w 1986
when 5 w 1990
in 44 w 1992
great 2 w 1997
danger 2 w 2003
I 31 w 2005
raised 1 w 2011
my 6 w 2013
sinking 1 w 2020
country 4 w 2027
influenced 1 w 2038
by 5 w 2040
pity 1 w 2044
for 8 w 2047
the 24 w 2050
whole 1 w 2055
body 2 w 2059
of 14 w 2061
citizens 1 w 2069
we 4 w 2072
were 2 w 2076
then 1 w 2080
as 18 w 2082
severe 1 w 2088
as 19 w 2090
was 8 w 2093
necessary 1 w 2102
The 3 w 2106
safety 2 w 2112
of 15 w 2114
all 2 w 2117
men 9 w 2120
would 4 w 2125
have 5 w 2129
been 5 w 2133
lost 1 w 2137
for 9 w 2140
ever 6 w 2144
in 48 w 2146
one 7 w 2149
night 1 w 2154
if 4 w 2157
that 8 w 2161
severity 1 w 2169
had 4 w 2172
not 12 w 2175
been 6 w 2179
exercised 1 w 2188
but 3 w 2192
as 21 w 2194
I 32 w 2195
was 9 w 2198
led 3 w 2201
on 27 w 2203
to 22 w 2205
the 26 w 2208
punishment 1 w 2218
of 16 w 2220
wicked 2 w 2226
men 11 w 2229
by 6 w 2231
my 7 w 2233
attachment 1 w 2243
to 23 w 2245
the 27 w 2248
republic 2 w 2256
so 7 w 2259
now 3 w 2262
I 33 w 2263
am 9 w 2265
led 4 w 2268
to 24 w 2270
secure 1 w 2276
the 28 w 2279
safety 3 w 2285
of 17 w 2287
the 29 w 2290
innocent 1 w 2298
by 7 w 2300
my 8 w 2302
own 2 w 2305
inclination 1 w 2316