Scaife ATLAS

CTS Library / For P. Sulla

For P. Sulla (64-66)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi015.perseus-eng2:64-66
Refs {'start': {'reference': '64', 'human_reference': 'Section 64'}, 'end': {'reference': '66', 'human_reference': 'Section 66'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Do not therefore, alienate from your cause the inclinations of those orders of men which preside over the courts of justice with the greatest authority and dignity. No one, has attempted to annul the decision which has been given; nothing of that sort has been proposed. What Caecilius always thought while grieved at the calamity which had befallen his brother, was, that the power of the judges ought to be preserved unimpaired, but that the severity of the law required to be mitigated.

23
But why need I say more on this topic? I might speak perhaps, and I would speak willingly and gladly, if affection and fraternal love had impelled Lucius Caecilius a little beyond the limits which regular and strict duty requires of a man; I would appeal to your feelings, I would invoke the affection which every one feels for his own relations; I would solicit pardon for the error of Lucius Caecilius, from your own inmost thoughts and from the common humanity of all men.

The law was proposed only a few days; it was never begun to be put in train to be carried; it was laid on the table in the senate. On the first of January, when we had summoned the senate to meet in the Capitol, nothing took precedence of it; and Quintus Metellus the praetor said, that what he was saying was by the command of Sulla; that Sulla did

400
not wish such a motion to be brought forward respecting his case. From that time forward Caecilius applied himself to many measures for the advantage of the republic; he declared that he by his intercession would stop the agrarian law, which was in every part of it denounced and defeated by me. He resisted infamous attempts at corruption; he never threw any obstacles in the way of the authority of the senate. He behaved himself in his tribuneship in such a manner, that, laying aside all regard for his own domestic concerns, he thought of nothing for the future but the welfare of the republic.

And even in regard to this very motion, who was there of us who had any fears of Sulla or Caecilius attempting to carry any point by violence? Did not all the alarm that existed at that time, all the fear and expectation of sedition, arise from the villainy of Autronius? It was his expressions and his threats which were bruited abroad; it was the sight of him, the multitudes that thronged to him, the crowd that escorted him, and the bands of his abandoned followers, that caused all the fear of sedition which agitated us. Therefore, Publius Sulla, as this most odious man was then his comrade and partner, not only in honour but also in misfortune, was compelled to lose his own good fortune, and to remain under a cloud without any remedy or alleviation.

Tokens

Do 1 w 2
not 1 w 5
therefore 1 w 14
alienate 1 w 23
from 1 w 27
your 1 w 31
cause 1 w 36
the 2 w 39
inclinations 1 w 51
of 1 w 53
those 1 w 58
orders 1 w 64
of 2 w 66
men 1 w 69
which 1 w 74
preside 1 w 81
over 1 w 85
the 3 w 88
courts 1 w 94
of 3 w 96
justice 1 w 103
with 1 w 107
the 4 w 110
greatest 1 w 118
authority 1 w 127
and 1 w 130
dignity 1 w 137
No 1 w 140
one 1 w 143
has 1 w 147
attempted 1 w 156
to 1 w 158
annul 1 w 163
the 5 w 166
decision 1 w 174
which 2 w 179
has 2 w 182
been 1 w 186
given 1 w 191
nothing 1 w 199
of 4 w 201
that 1 w 205
sort 1 w 209
has 3 w 212
been 2 w 216
proposed 1 w 224
What 1 w 229
Caecilius 1 w 238
always 1 w 244
thought 1 w 251
while 1 w 256
grieved 1 w 263
at 7 w 265
the 6 w 268
calamity 1 w 276
which 3 w 281
had 1 w 284
befallen 1 w 292
his 1 w 295
brother 1 w 302
was 1 w 306
that 2 w 311
the 8 w 314
power 1 w 319
of 5 w 321
the 9 w 324
judges 1 w 330
ought 2 w 335
to 2 w 337
be 4 w 339
preserved 1 w 348
unimpaired 1 w 358
but 1 w 362
that 3 w 366
the 10 w 369
severity 1 w 377
of 6 w 379
the 11 w 382
law 1 w 385
required 1 w 393
to 3 w 395
be 5 w 397
mitigated 1 w 406
But 1 w 410
why 1 w 413
need 1 w 417
I 1 w 418
say 1 w 421
more 1 w 425
on 4 w 427
this 1 w 431
topic 1 w 436
I 2 w 438
might 1 w 443
speak 1 w 448
perhaps 1 w 455
and 2 w 459
I 3 w 460
would 1 w 465
speak 2 w 470
willingly 1 w 479
and 3 w 482
gladly 1 w 488
if 1 w 491
affection 1 w 500
and 4 w 503
fraternal 1 w 512
love 1 w 516
had 2 w 519
impelled 1 w 527
Lucius 1 w 533
Caecilius 2 w 542
a 42 w 543
little 1 w 549
beyond 1 w 555
the 12 w 558
limits 1 w 564
which 4 w 569
regular 1 w 576
and 5 w 579
strict 1 w 585
duty 1 w 589
requires 1 w 597
of 7 w 599
a 45 w 600
man 1 w 603
I 4 w 605
would 2 w 610
appeal 1 w 616
to 5 w 618
your 2 w 622
feelings 1 w 630
I 5 w 632
would 3 w 637
invoke 1 w 643
the 13 w 646
affection 2 w 655
which 5 w 660
every 1 w 665
one 2 w 668
feels 1 w 673
for 2 w 676
his 3 w 679
own 1 w 682
relations 1 w 691
I 6 w 693
would 4 w 698
solicit 1 w 705
pardon 1 w 711
for 3 w 714
the 14 w 717
error 1 w 722
of 8 w 724
Lucius 2 w 730
Caecilius 3 w 739
from 2 w 744
your 3 w 748
own 2 w 751
inmost 1 w 757
thoughts 1 w 765
and 6 w 768
from 3 w 772
the 15 w 775
common 1 w 781
humanity 1 w 789
of 9 w 791
all 2 w 794
men 2 w 797
The 1 w 801
law 2 w 804
was 2 w 807
proposed 2 w 815
only 1 w 819
a 58 w 820
few 1 w 823
days 1 w 827
it 11 w 830
was 3 w 833
never 1 w 838
begun 1 w 843
to 6 w 845
be 8 w 847
put 1 w 850
in 8 w 852
train 1 w 857
to 7 w 859
be 9 w 861
carried 1 w 868
it 12 w 871
was 4 w 874
laid 1 w 878
on 13 w 880
the 16 w 883
table 1 w 888
in 10 w 890
the 17 w 893
senate 1 w 899
On 1 w 902
the 18 w 905
first 1 w 910
of 10 w 912
January 1 w 919
when 1 w 924
we 2 w 926
had 3 w 929
summoned 1 w 937
the 19 w 940
senate 2 w 946
to 8 w 948
meet 1 w 952
in 11 w 954
the 20 w 957
Capitol 1 w 964
nothing 2 w 972
took 1 w 976
precedence 1 w 986
of 11 w 988
it 14 w 990
and 7 w 994
Quintus 1 w 1001
Metellus 1 w 1009
the 21 w 1012
praetor 1 w 1019
said 1 w 1023
that 4 w 1028
what 1 w 1032
he 24 w 1034
was 5 w 1037
saying 1 w 1043
was 6 w 1046
by 1 w 1048
the 22 w 1051
command 1 w 1058
of 12 w 1060
Sulla 1 w 1065
that 5 w 1070
Sulla 2 w 1075
did 1 w 1078
not 4 w 1081
wish 1 w 1085
such 1 w 1089
a 84 w 1090
motion 1 w 1096
to 12 w 1098
be 10 w 1100
brought 1 w 1107
forward 1 w 1114
respecting 1 w 1124
his 4 w 1127
case 1 w 1131
From 1 w 1136
that 6 w 1140
time 1 w 1144
forward 2 w 1151
Caecilius 4 w 1160
applied 1 w 1167
himself 1 w 1174
to 13 w 1176
many 1 w 1180
measures 1 w 1188
for 6 w 1191
the 23 w 1194
advantage 1 w 1203
of 13 w 1205
the 24 w 1208
republic 1 w 1216
he 28 w 1219
declared 1 w 1227
that 7 w 1231
he 29 w 1233
by 2 w 1235
his 5 w 1238
intercession 1 w 1250
would 5 w 1255
stop 1 w 1259
the 25 w 1262
agrarian 1 w 1270
law 3 w 1273
which 6 w 1279
was 7 w 1282
in 17 w 1284
every 2 w 1289
part 1 w 1293
of 14 w 1295
it 15 w 1297
denounced 1 w 1306
and 9 w 1309
defeated 1 w 1317
by 3 w 1319
me 6 w 1321
He 1 w 1324
resisted 1 w 1332
infamous 1 w 1340
attempts 1 w 1348
at 22 w 1350
corruption 1 w 1360
he 31 w 1363
never 2 w 1368
threw 1 w 1373
any 2 w 1376
obstacles 1 w 1385
in 19 w 1387
the 26 w 1390
way 2 w 1393
of 15 w 1395
the 27 w 1398
authority 2 w 1407
of 16 w 1409
the 28 w 1412
senate 3 w 1418
He 2 w 1421
behaved 1 w 1428
himself 2 w 1435
in 20 w 1437
his 6 w 1440
tribuneship 1 w 1451
in 21 w 1453
such 2 w 1457
a 115 w 1458
manner 1 w 1464
that 8 w 1469
laying 1 w 1476
aside 1 w 1481
all 3 w 1484
regard 1 w 1490
for 7 w 1493
his 7 w 1496
own 3 w 1499
domestic 1 w 1507
concerns 1 w 1515
he 35 w 1518
thought 3 w 1525
of 17 w 1527
nothing 3 w 1534
for 8 w 1537
the 29 w 1540
future 1 w 1546
but 2 w 1549
the 30 w 1552
welfare 1 w 1559
of 18 w 1561
the 31 w 1564
republic 2 w 1572
And 1 w 1576
even 1 w 1580
in 24 w 1582
regard 2 w 1588
to 15 w 1590
this 2 w 1594
very 3 w 1598
motion 2 w 1604
who 1 w 1608
was 8 w 1611
there 2 w 1616
of 19 w 1618
us 12 w 1620
who 2 w 1623
had 4 w 1626
any 3 w 1629
fears 1 w 1634
of 20 w 1636
Sulla 3 w 1641
or 17 w 1643
Caecilius 5 w 1652
attempting 1 w 1662
to 16 w 1664
carry 1 w 1669
any 4 w 1672
point 1 w 1677
by 4 w 1679
violence 1 w 1687
Did 1 w 1691
not 6 w 1694
all 4 w 1697
the 33 w 1700
alarm 1 w 1705
that 9 w 1709
existed 1 w 1716
at 27 w 1718
that 10 w 1722
time 2 w 1726
all 5 w 1730
the 34 w 1733
fear 2 w 1737
and 10 w 1740
expectation 1 w 1751
of 21 w 1753
sedition 1 w 1761
arise 1 w 1767
from 4 w 1771
the 35 w 1774
villainy 1 w 1782
of 22 w 1784
Autronius 1 w 1793
It 1 w 1796
was 9 w 1799
his 9 w 1802
expressions 1 w 1813
and 11 w 1816
his 10 w 1819
threats 1 w 1826
which 7 w 1831
were 1 w 1835
bruited 1 w 1842
abroad 1 w 1848
it 19 w 1851
was 10 w 1854
the 36 w 1857
sight 1 w 1862
of 23 w 1864
him 3 w 1867
the 37 w 1871
multitudes 1 w 1881
that 11 w 1885
thronged 1 w 1893
to 17 w 1895
him 4 w 1898
the 38 w 1902
crowd 1 w 1907
that 12 w 1911
escorted 1 w 1919
him 5 w 1922
and 12 w 1926
the 39 w 1929
bands 1 w 1934
of 24 w 1936
his 11 w 1939
abandoned 1 w 1948
followers 1 w 1957
that 13 w 1962
caused 1 w 1968
all 6 w 1971
the 40 w 1974
fear 3 w 1978
of 25 w 1980
sedition 2 w 1988
which 8 w 1993
agitated 1 w 2001
us 16 w 2003
Therefore 1 w 2013
Publius 1 w 2021
Sulla 4 w 2026
as 17 w 2029
this 3 w 2033
most 2 w 2037
odious 1 w 2043
man 6 w 2046
was 11 w 2049
then 1 w 2053
his 13 w 2056
comrade 1 w 2063
and 15 w 2066
partner 1 w 2073
not 7 w 2077
only 2 w 2081
in 28 w 2083
honour 1 w 2089
but 3 w 2092
also 1 w 2096
in 29 w 2098
misfortune 1 w 2108
was 12 w 2112
compelled 1 w 2121
to 18 w 2123
lose 1 w 2127
his 14 w 2130
own 4 w 2133
good 1 w 2137
fortune 2 w 2144
and 16 w 2148
to 19 w 2150
remain 1 w 2156
under 1 w 2161
a 174 w 2162
cloud 1 w 2167
without 1 w 2174
any 5 w 2177
remedy 1 w 2183
or 22 w 2185
alleviation 1 w 2196