Scaife ATLAS

CTS Library / For P. Sulla

For P. Sulla (52-54)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi015.perseus-eng2:52-54
Refs {'start': {'reference': '52', 'human_reference': 'Section 52'}, 'end': {'reference': '54', 'human_reference': 'Section 54'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Is there, then, any one who says that Sulla at that time had any idea of coming into the Campus? And yet, if at that time he had united himself with Catiline in that society of wickedness, why did he leave him? why was not he with Autronius? why, when their cases were similar, are not similar proofs of criminality found? But since Cornelius himself even now hesitates about giving information against him, he, as you say, contents himself with filling up the outline of his son's information what then does he say about that night, when, according to the orders of Catiline, he came into the Scythemakers' [*] street, to the house of Marcus Lecca, that night which followed the sixth of November; in my consulship? that night which of all the moments of the conspiracy was the most terrible and the most miserable. Then the day in which Catiline should leave the city, then the terms on which the rest should remain behind, then the arrangement and division of the whole city, with regard to the conflagration and the massacre, was settled. Then your father, O Cornelius, as he afterwards confessed, begged for himself that especial employment of going the first in the morning to salute me as consul, in order that, laving been admitted, according to my usual custom and to the privilege which his friendship with me gave him, he might slay me in my bed.

19

At this time, when the conspiracy was at its height; when Catiline was starting for the army, and Lentulus was being left in the city; when Cassius was being appointed to superintend the burning of the city, and Cethegus the massacre; when Autronius had the part allotted to him of occupying Italy; when, in short, everything was being arranged, and settled, and prepared; where, O Cornelius, was Sulla? Was he at Rome? No, he was very far away. Was he in those districts to which Catiline was betaking himself? He was still further from them. Was he in the Camertine, Picenian, or Gallic district? lands which the disease, as it were, of that frenzy had infected most particularly. Nothing is further from the truth; for he was, as I have said already, at Naples. He was in that part of Italy which above all others was free from all suspicion of being implicated in that business.

What then does he state in his information, or what does he allegeI mean Cornelius, or you who bring these messages from him? He says that gladiators were bought, under pretence of some games to be exhibited by Faustus, for the purposes of slaughter and tumult.—Just so;—the gladiators are mentioned whom we know that he was bound to provide according to his father's will. But he seized on a whole household of gladiators; and if he had left that alone, some other troop might have discharged the duty to which Faustus was bound.” I wish this troop could satisfy not only the envy of parties unfavourable to him, but even the expectations of reasonable men. He was in a desperate hurry, when the time for the exhibition was still far off.” As if in reality, the time for the exhibition was not drawing very near. This household of slaves

396
was got without Faustus having any idea of such a step; for he neither knew of it nor wished it.

Tokens

Is 1 w 2
there 1 w 7
then 1 w 12
any 1 w 16
one 1 w 19
who 1 w 22
says 1 w 26
that 1 w 30
Sulla 1 w 35
at 2 w 37
that 2 w 41
time 1 w 45
had 1 w 48
any 2 w 51
idea 1 w 55
of 1 w 57
coming 1 w 63
into 1 w 67
the 3 w 70
Campus 1 w 76
And 1 w 80
yet 1 w 83
if 1 w 86
at 4 w 88
that 3 w 92
time 2 w 96
he 4 w 98
had 2 w 101
united 1 w 107
himself 1 w 114
with 1 w 118
Catiline 1 w 126
in 4 w 128
that 4 w 132
society 1 w 139
of 2 w 141
wickedness 1 w 151
why 1 w 155
did 1 w 158
he 5 w 160
leave 1 w 165
him 2 w 168
why 2 w 172
was 1 w 175
not 1 w 178
he 6 w 180
with 2 w 184
Autronius 1 w 193
why 3 w 197
when 1 w 202
their 1 w 207
cases 1 w 212
were 1 w 216
similar 1 w 223
are 1 w 227
not 2 w 230
similar 2 w 237
proofs 1 w 243
of 4 w 245
criminality 1 w 256
found 1 w 261
But 1 w 265
since 1 w 270
Cornelius 1 w 279
himself 2 w 286
even 1 w 290
now 1 w 293
hesitates 1 w 302
about 1 w 307
giving 1 w 313
information 1 w 324
against 1 w 331
him 4 w 334
he 10 w 337
as 3 w 340
you 1 w 343
say 2 w 346
contents 1 w 355
himself 3 w 362
with 3 w 366
filling 1 w 373
up 1 w 375
the 5 w 378
outline 1 w 385
of 5 w 387
his 1 w 390
son 1 w 393
s 28 w 395
information 2 w 406
what 1 w 410
then 2 w 414
does 1 w 418
he 13 w 420
say 3 w 423
about 2 w 428
that 5 w 432
night 1 w 437
when 2 w 442
according 1 w 452
to 2 w 454
the 7 w 457
orders 1 w 463
of 6 w 465
Catiline 2 w 473
he 16 w 476
came 1 w 480
into 2 w 484
the 8 w 487
Scythemakers 1 w 499
This 1 w 504
was 2 w 507
the 10 w 510
name 1 w 514
of 7 w 516
a 41 w 517
street 1 w 523
street 2 w 530
to 4 w 533
the 11 w 536
house 1 w 541
of 8 w 543
Marcus 1 w 549
Lecca 1 w 554
that 6 w 559
night 2 w 564
which 1 w 569
followed 1 w 577
the 12 w 580
sixth 1 w 585
of 9 w 587
November 1 w 595
in 16 w 598
my 1 w 600
consulship 1 w 610
that 7 w 615
night 3 w 620
which 2 w 625
of 10 w 627
all 1 w 630
the 13 w 633
moments 1 w 640
of 11 w 642
the 14 w 645
conspiracy 1 w 655
was 3 w 658
the 15 w 661
most 1 w 665
terrible 1 w 673
and 1 w 676
the 16 w 679
most 2 w 683
miserable 1 w 692
Then 1 w 697
the 17 w 700
day 1 w 703
in 17 w 705
which 3 w 710
Catiline 3 w 718
should 1 w 724
leave 2 w 729
the 18 w 732
city 1 w 736
then 3 w 741
the 20 w 744
terms 1 w 749
on 9 w 751
which 4 w 756
the 21 w 759
rest 1 w 763
should 2 w 769
remain 1 w 775
behind 1 w 781
then 4 w 786
the 23 w 789
arrangement 1 w 800
and 2 w 803
division 1 w 811
of 12 w 813
the 24 w 816
whole 1 w 821
city 2 w 825
with 4 w 830
regard 1 w 836
to 5 w 838
the 25 w 841
conflagration 1 w 854
and 3 w 857
the 26 w 860
massacre 1 w 868
was 4 w 872
settled 1 w 879
Then 2 w 884
your 1 w 888
father 1 w 894
O 1 w 896
Cornelius 2 w 905
as 8 w 908
he 39 w 910
afterwards 1 w 920
confessed 1 w 929
begged 1 w 936
for 3 w 939
himself 4 w 946
that 8 w 950
especial 1 w 958
employment 1 w 968
of 13 w 970
going 1 w 975
the 28 w 978
first 1 w 983
in 22 w 985
the 29 w 988
morning 1 w 995
to 6 w 997
salute 1 w 1003
me 8 w 1005
as 9 w 1007
consul 2 w 1013
in 24 w 1016
order 2 w 1021
that 9 w 1025
laving 1 w 1032
been 1 w 1036
admitted 1 w 1044
according 2 w 1054
to 7 w 1056
my 2 w 1058
usual 1 w 1063
custom 1 w 1069
and 4 w 1072
to 9 w 1074
the 30 w 1077
privilege 1 w 1086
which 5 w 1091
his 3 w 1094
friendship 1 w 1104
with 5 w 1108
me 9 w 1110
gave 1 w 1114
him 7 w 1117
he 43 w 1120
might 1 w 1125
slay 1 w 1129
me 10 w 1131
in 27 w 1133
my 3 w 1135
bed 1 w 1138
At 1 w 1141
this 1 w 1145
time 3 w 1149
when 3 w 1154
the 31 w 1157
conspiracy 2 w 1167
was 5 w 1170
at 21 w 1172
its 1 w 1175
height 1 w 1181
when 4 w 1186
Catiline 4 w 1194
was 6 w 1197
starting 1 w 1205
for 4 w 1208
the 32 w 1211
army 1 w 1215
and 5 w 1219
Lentulus 1 w 1227
was 7 w 1230
being 1 w 1235
left 1 w 1239
in 31 w 1241
the 33 w 1244
city 3 w 1248
when 5 w 1253
Cassius 1 w 1260
was 8 w 1263
being 2 w 1268
appointed 1 w 1277
to 10 w 1279
superintend 1 w 1290
the 34 w 1293
burning 1 w 1300
of 14 w 1302
the 35 w 1305
city 4 w 1309
and 6 w 1313
Cethegus 1 w 1321
the 37 w 1324
massacre 2 w 1332
when 6 w 1337
Autronius 2 w 1346
had 3 w 1349
the 38 w 1352
part 1 w 1356
allotted 1 w 1364
to 11 w 1366
him 8 w 1369
of 15 w 1371
occupying 1 w 1380
Italy 1 w 1385
when 7 w 1390
in 37 w 1393
short 1 w 1398
everything 1 w 1409
was 9 w 1412
being 3 w 1417
arranged 1 w 1425
and 7 w 1429
settled 2 w 1436
and 8 w 1440
prepared 1 w 1448
where 1 w 1454
O 2 w 1456
Cornelius 3 w 1465
was 10 w 1469
Sulla 2 w 1474
Was 1 w 1478
he 59 w 1480
at 23 w 1482
Rome 1 w 1486
No 2 w 1489
he 60 w 1492
was 11 w 1495
very 2 w 1499
far 1 w 1502
away 1 w 1506
Was 2 w 1510
he 61 w 1512
in 40 w 1514
those 1 w 1519
districts 1 w 1528
to 12 w 1530
which 6 w 1535
Catiline 5 w 1543
was 12 w 1546
betaking 1 w 1554
himself 5 w 1561
He 1 w 1564
was 13 w 1567
still 1 w 1572
further 1 w 1579
from 1 w 1583
them 2 w 1587
Was 3 w 1591
he 64 w 1593
in 43 w 1595
the 41 w 1598
Camertine 1 w 1607
Picenian 1 w 1616
or 14 w 1619
Gallic 1 w 1625
district 2 w 1633
lands 1 w 1639
which 7 w 1644
the 42 w 1647
disease 1 w 1654
as 25 w 1657
it 15 w 1659
were 2 w 1663
of 16 w 1666
that 10 w 1670
frenzy 1 w 1676
had 4 w 1679
infected 1 w 1687
most 3 w 1691
particularly 1 w 1703
Nothing 1 w 1711
is 10 w 1713
further 2 w 1720
from 2 w 1724
the 44 w 1727
truth 1 w 1732
for 5 w 1736
he 69 w 1738
was 14 w 1741
as 27 w 1744
I 3 w 1745
have 1 w 1749
said 1 w 1753
already 1 w 1760
at 26 w 1763
Naples 1 w 1769
He 2 w 1772
was 15 w 1775
in 47 w 1777
that 11 w 1781
part 3 w 1785
of 17 w 1787
Italy 2 w 1792
which 8 w 1797
above 1 w 1802
all 4 w 1805
others 1 w 1811
was 16 w 1814
free 1 w 1818
from 3 w 1822
all 5 w 1825
suspicion 1 w 1834
of 18 w 1836
being 4 w 1841
implicated 1 w 1851
in 49 w 1853
that 12 w 1857
business 1 w 1865
What 1 w 1870
then 5 w 1874
does 2 w 1878
he 72 w 1880
state 1 w 1885
in 51 w 1887
his 5 w 1890
information 3 w 1901
or 17 w 1904
what 2 w 1908
does 3 w 1912
he 73 w 1914
allege 1 w 1920
I 5 w 1922
mean 1 w 1926
Cornelius 4 w 1935
or 19 w 1938
you 3 w 1941
who 3 w 1944
bring 1 w 1949
these 1 w 1954
messages 1 w 1962
from 4 w 1966
him 10 w 1969
He 3 w 1972
says 2 w 1976
that 13 w 1980
gladiators 1 w 1990
were 3 w 1994
bought 1 w 2000
under 1 w 2006
pretence 1 w 2014
of 19 w 2016
some 1 w 2020
games 1 w 2025
to 14 w 2027
be 11 w 2029
exhibited 1 w 2038
by 1 w 2040
Faustus 1 w 2047
for 7 w 2051
the 48 w 2054
purposes 1 w 2062
of 20 w 2064
slaughter 1 w 2073
and 10 w 2076
tumult 1 w 2082
Just 1 w 2088
so 4 w 2090
the 49 w 2095
gladiators 2 w 2105
are 3 w 2108
mentioned 1 w 2117
whom 1 w 2121
we 5 w 2123
know 1 w 2127
that 14 w 2131
he 77 w 2133
was 17 w 2136
bound 1 w 2141
to 16 w 2143
provide 1 w 2150
according 3 w 2159
to 17 w 2161
his 6 w 2164
father 2 w 2170
s 149 w 2172
will 1 w 2176
But 2 w 2181
he 79 w 2183
seized 1 w 2189
on 20 w 2191
a 170 w 2192
whole 2 w 2197
household 1 w 2206
of 21 w 2208
gladiators 3 w 2218
and 11 w 2222
if 2 w 2224
he 80 w 2226
had 5 w 2229
left 2 w 2233
that 15 w 2237
alone 1 w 2242
some 2 w 2247
other 2 w 2252
troop 1 w 2257
might 2 w 2262
have 2 w 2266
discharged 1 w 2276
the 52 w 2279
duty 1 w 2283
to 19 w 2285
which 9 w 2290
Faustus 2 w 2297
was 18 w 2300
bound 2 w 2305
I 6 w 2308
wish 1 w 2312
this 2 w 2316
troop 2 w 2321
could 1 w 2326
satisfy 1 w 2333
not 3 w 2336
only 1 w 2340
the 53 w 2343
envy 1 w 2347
of 22 w 2349
parties 1 w 2356
unfavourable 1 w 2368
to 20 w 2370
him 11 w 2373
but 1 w 2377
even 2 w 2381
the 54 w 2384
expectations 1 w 2396
of 23 w 2398
reasonable 1 w 2408
men 5 w 2411
He 4 w 2415
was 19 w 2418
in 55 w 2420
a 189 w 2421
desperate 1 w 2430
hurry 1 w 2435
when 8 w 2440
the 55 w 2443
time 4 w 2447
for 8 w 2450
the 56 w 2453
exhibition 1 w 2463
was 20 w 2466
still 2 w 2471
far 2 w 2474
off 1 w 2477
As 1 w 2481
if 3 w 2483
in 56 w 2485
reality 1 w 2492
the 57 w 2496
time 5 w 2500
for 9 w 2503
the 58 w 2506
exhibition 2 w 2516
was 21 w 2519
not 4 w 2522
drawing 1 w 2529
very 3 w 2533
near 1 w 2537
This 2 w 2542
household 2 w 2551
of 25 w 2553
slaves 1 w 2559
was 22 w 2562
got 1 w 2565
without 1 w 2572
Faustus 3 w 2579
having 1 w 2585
any 3 w 2588
idea 2 w 2592
of 26 w 2594
such 1 w 2598
a 203 w 2599
step 1 w 2603
for 10 w 2607
he 90 w 2609
neither 1 w 2616
knew 1 w 2620
of 27 w 2622
it 22 w 2624
nor 1 w 2627
wished 1 w 2633
it 23 w 2635