Scaife ATLAS

CTS Library / For P. Sulla

For P. Sulla (4-6)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi015.perseus-eng2:4-6
Refs {'start': {'reference': '4', 'human_reference': 'Section 4'}, 'end': {'reference': '6', 'human_reference': 'Section 6'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

And when he says this, he does not perceive that the man who laid it open took care that all men should see that which had previously been hidden. Wherefore that conspiracy, if it was laid open by me, is now as evident in all its particulars to Hortensius as it is to me. And when you see that he, a man of such rank, and authority, and virtue, and

376
wisdom, has not hesitated to defend this innocent Publius Sulla, I ask why the access to the cause which was open to Hortensius, ought to be closed against me? I ask this also,—if you think that I, who defend him, am to he blamed, what do you think of those excellent men and most illustrious citizens, by whose zeal and dignified presence you perceive that this trial is attended, by whom the cause of my client is honoured, by whom his innocence is upheld? For that is not the only method of defending a man's cause which consists in speaking for him. All who countenance him with their presence, who show anxiety in his behalf, who desire his safety, all, as far as their opportunities allow or their authority extends, are defending him.

Ought I to be unwilling to appear on these benches on which I see these lights and ornaments of the republic, when it is only by my own numerous and great labours and dangers that I have mounted into their rank, and into this lofty position and dignity which I now enjoy? And that you may understand, O Torquatus, whom you are accusing, if you are offended that I, who have defended no one on inquiries of this sort do not abandon Publius Sulla, remember also the other men, whom you see countenancing this man by their presence. You will see that their opinion and mine has been one and the same about this man's case, and about that of the others. Who of us stood by Varguntius? No one. Not even this Quintus Hortensius, the very man who had formerly been his only defender when prosecuted for corruption. For he did not think himself connected by any bond of duty with that man, when he, by the commission of such enormous wickedness, had broken asunder the ties of all duties whatever. Who of us countenanced Servius Sulla? who ? who of us thought Marcus Laeca or Caius Cornelius fit to be defended? who of all the men whom you see here gave the countenance of his presence to any one of those criminals?

No one. Why was that? Because in other causes good men think that they ought not to refuse to defend even guilty men, if they are their own intimate personal friends; but in this prosecution, there would not only be the fault of acting lightly, but there would be even some infection of wickedness which would taint one who defended that man whom he suspected of being involved in the guilt of planning the parricide of his country.

Tokens

And 1 w 3
when 1 w 7
he 2 w 9
says 1 w 13
this 1 w 17
he 3 w 20
does 1 w 24
not 1 w 27
perceive 1 w 35
that 1 w 39
the 1 w 42
man 1 w 45
who 1 w 48
laid 1 w 52
it 1 w 54
open 1 w 58
took 1 w 62
care 1 w 66
that 2 w 70
all 1 w 73
men 1 w 76
should 1 w 82
see 1 w 85
that 3 w 89
which 1 w 94
had 1 w 97
previously 1 w 107
been 1 w 111
hidden 1 w 117
Wherefore 1 w 127
that 4 w 131
conspiracy 1 w 141
if 1 w 144
it 2 w 146
was 1 w 149
laid 2 w 153
open 2 w 157
by 1 w 159
me 2 w 161
is 2 w 164
now 1 w 167
as 2 w 169
evident 1 w 176
in 1 w 178
all 2 w 181
its 1 w 184
particulars 1 w 195
to 2 w 197
Hortensius 1 w 207
as 3 w 209
it 4 w 211
is 3 w 213
to 3 w 215
me 3 w 217
And 2 w 221
when 2 w 225
you 1 w 228
see 2 w 231
that 5 w 235
he 7 w 237
a 20 w 239
man 2 w 242
of 1 w 244
such 1 w 248
rank 1 w 252
and 1 w 256
authority 1 w 265
and 2 w 269
virtue 1 w 275
and 3 w 279
wisdom 1 w 285
has 1 w 289
not 2 w 292
hesitated 1 w 301
to 4 w 303
defend 1 w 309
this 2 w 313
innocent 1 w 321
Publius 1 w 328
Sulla 1 w 333
I 1 w 335
ask 1 w 338
why 1 w 341
the 2 w 344
access 1 w 350
to 5 w 352
the 3 w 355
cause 1 w 360
which 2 w 365
was 2 w 368
open 3 w 372
to 6 w 374
Hortensius 2 w 384
ought 1 w 390
to 7 w 392
be 2 w 394
closed 1 w 400
against 1 w 407
me 4 w 409
I 2 w 411
ask 2 w 414
this 3 w 418
also 1 w 422
if 2 w 426
you 2 w 429
think 1 w 434
that 6 w 438
I 3 w 439
who 2 w 443
defend 2 w 449
him 1 w 452
am 1 w 455
to 8 w 457
he 11 w 459
blamed 1 w 465
what 1 w 470
do 3 w 472
you 3 w 475
think 2 w 480
of 2 w 482
those 1 w 487
excellent 1 w 496
men 2 w 499
and 4 w 502
most 1 w 506
illustrious 1 w 517
citizens 1 w 525
by 2 w 528
whose 1 w 533
zeal 1 w 537
and 5 w 540
dignified 1 w 549
presence 1 w 557
you 4 w 560
perceive 2 w 568
that 7 w 572
this 4 w 576
trial 1 w 581
is 8 w 583
attended 1 w 591
by 3 w 594
whom 1 w 598
the 4 w 601
cause 2 w 606
of 3 w 608
my 1 w 610
client 1 w 616
is 9 w 618
honoured 1 w 626
by 4 w 629
whom 2 w 633
his 5 w 636
innocence 1 w 645
is 11 w 647
upheld 1 w 653
For 1 w 657
that 8 w 661
is 12 w 663
not 3 w 666
the 5 w 669
only 1 w 673
method 1 w 679
of 4 w 681
defending 1 w 690
a 50 w 691
man 3 w 694
s 51 w 696
cause 3 w 701
which 3 w 706
consists 1 w 714
in 8 w 716
speaking 1 w 724
for 2 w 727
him 2 w 730
All 1 w 734
who 6 w 737
countenance 1 w 748
him 3 w 751
with 1 w 755
their 1 w 760
presence 2 w 768
who 7 w 772
show 1 w 776
anxiety 1 w 783
in 10 w 785
his 6 w 788
behalf 1 w 794
who 8 w 798
desire 1 w 804
his 7 w 807
safety 1 w 813
all 3 w 817
as 8 w 820
far 1 w 823
as 9 w 825
their 2 w 830
opportunities 1 w 843
allow 1 w 848
or 8 w 850
their 3 w 855
authority 2 w 864
extends 1 w 871
are 2 w 875
defending 2 w 884
him 4 w 887
Ought 1 w 893
I 4 w 894
to 9 w 896
be 4 w 898
unwilling 1 w 907
to 10 w 909
appear 1 w 915
on 5 w 917
these 1 w 922
benches 1 w 929
on 6 w 931
which 4 w 936
I 5 w 937
see 3 w 940
these 2 w 945
lights 1 w 951
and 6 w 954
ornaments 1 w 963
of 5 w 965
the 11 w 968
republic 1 w 976
when 3 w 981
it 11 w 983
is 16 w 985
only 2 w 989
by 5 w 991
my 2 w 993
own 1 w 996
numerous 1 w 1004
and 7 w 1007
great 1 w 1012
labours 1 w 1019
and 8 w 1022
dangers 1 w 1029
that 9 w 1033
I 6 w 1034
have 1 w 1038
mounted 1 w 1045
into 1 w 1049
their 4 w 1054
rank 2 w 1058
and 9 w 1062
into 2 w 1066
this 5 w 1070
lofty 1 w 1075
position 1 w 1083
and 10 w 1086
dignity 1 w 1093
which 5 w 1098
I 7 w 1099
now 2 w 1102
enjoy 1 w 1107
And 3 w 1111
that 10 w 1115
you 5 w 1118
may 1 w 1121
understand 1 w 1131
O 2 w 1133
Torquatus 1 w 1142
whom 3 w 1147
you 6 w 1150
are 3 w 1153
accusing 1 w 1161
if 4 w 1164
you 7 w 1167
are 4 w 1170
offended 1 w 1178
that 11 w 1182
I 8 w 1183
who 10 w 1187
have 2 w 1191
defended 1 w 1199
no 9 w 1201
one 1 w 1204
on 10 w 1206
inquiries 1 w 1215
of 8 w 1217
this 6 w 1221
sort 1 w 1225
do 4 w 1227
not 4 w 1230
abandon 1 w 1237
Publius 2 w 1244
Sulla 2 w 1249
remember 1 w 1258
also 2 w 1262
the 13 w 1265
other 1 w 1270
men 4 w 1273
whom 4 w 1278
you 8 w 1281
see 4 w 1284
countenancing 1 w 1297
this 7 w 1301
man 4 w 1304
by 6 w 1306
their 5 w 1311
presence 3 w 1319
You 1 w 1323
will 2 w 1327
see 5 w 1330
that 12 w 1334
their 6 w 1339
opinion 1 w 1346
and 13 w 1349
mine 1 w 1353
has 2 w 1356
been 2 w 1360
one 2 w 1363
and 14 w 1366
the 17 w 1369
same 1 w 1373
about 1 w 1378
this 8 w 1382
man 5 w 1385
s 94 w 1387
case 1 w 1391
and 15 w 1395
about 2 w 1400
that 13 w 1404
of 9 w 1406
the 18 w 1409
others 1 w 1415
Who 1 w 1419
of 10 w 1421
us 14 w 1423
stood 1 w 1428
by 7 w 1430
Varguntius 1 w 1440
No 1 w 1443
one 3 w 1446
Not 1 w 1450
even 1 w 1454
this 9 w 1458
Quintus 1 w 1465
Hortensius 3 w 1475
the 20 w 1479
very 1 w 1483
man 6 w 1486
who 12 w 1489
had 2 w 1492
formerly 1 w 1500
been 3 w 1504
his 13 w 1507
only 3 w 1511
defender 1 w 1519
when 4 w 1523
prosecuted 1 w 1533
for 4 w 1536
corruption 1 w 1546
For 2 w 1550
he 33 w 1552
did 1 w 1555
not 5 w 1558
think 3 w 1563
himself 1 w 1570
connected 1 w 1579
by 8 w 1581
any 1 w 1584
bond 1 w 1588
of 11 w 1590
duty 1 w 1594
with 2 w 1598
that 14 w 1602
man 7 w 1605
when 5 w 1610
he 35 w 1612
by 9 w 1615
the 21 w 1618
commission 1 w 1628
of 12 w 1630
such 2 w 1634
enormous 1 w 1642
wickedness 1 w 1652
had 3 w 1656
broken 1 w 1662
asunder 1 w 1669
the 22 w 1672
ties 2 w 1676
of 13 w 1678
all 5 w 1681
duties 1 w 1687
whatever 1 w 1695
Who 2 w 1699
of 14 w 1701
us 19 w 1703
countenanced 1 w 1715
Servius 1 w 1722
Sulla 3 w 1727
who 13 w 1731
who 14 w 1735
of 15 w 1737
us 21 w 1739
thought 1 w 1746
Marcus 1 w 1752
Laeca 1 w 1757
or 19 w 1759
Caius 1 w 1764
Cornelius 1 w 1773
fit 1 w 1776
to 14 w 1778
be 9 w 1780
defended 2 w 1788
who 15 w 1792
of 16 w 1794
all 6 w 1797
the 23 w 1800
men 5 w 1803
whom 5 w 1807
you 9 w 1810
see 6 w 1813
here 2 w 1817
gave 1 w 1821
the 24 w 1824
countenance 3 w 1835
of 17 w 1837
his 14 w 1840
presence 4 w 1848
to 15 w 1850
any 2 w 1853
one 4 w 1856
of 18 w 1858
those 2 w 1863
criminals 1 w 1872
No 3 w 1875
one 5 w 1878
Why 1 w 1882
was 3 w 1885
that 15 w 1889
Because 1 w 1897
in 23 w 1899
other 3 w 1904
causes 1 w 1910
good 1 w 1914
men 6 w 1917
think 4 w 1922
that 16 w 1926
they 1 w 1930
ought 3 w 1935
not 6 w 1938
to 16 w 1940
refuse 1 w 1946
to 17 w 1948
defend 8 w 1954
even 2 w 1958
guilty 1 w 1964
men 7 w 1967
if 5 w 1970
they 2 w 1974
are 5 w 1977
their 7 w 1982
own 2 w 1985
intimate 1 w 1993
personal 1 w 2001
friends 1 w 2008
but 1 w 2012
in 26 w 2014
this 10 w 2018
prosecution 1 w 2029
there 1 w 2035
would 1 w 2040
not 7 w 2043
only 4 w 2047
be 10 w 2049
the 30 w 2052
fault 1 w 2057
of 19 w 2059
acting 1 w 2065
lightly 1 w 2072
but 2 w 2076
there 2 w 2081
would 2 w 2086
be 11 w 2088
even 3 w 2092
some 1 w 2096
infection 1 w 2105
of 20 w 2107
wickedness 2 w 2117
which 6 w 2122
would 3 w 2127
taint 1 w 2132
one 6 w 2135
who 17 w 2138
defended 3 w 2146
that 17 w 2150
man 8 w 2153
whom 6 w 2157
he 48 w 2159
suspected 1 w 2168
of 21 w 2170
being 1 w 2175
involved 1 w 2183
in 32 w 2185
the 32 w 2188
guilt 2 w 2193
of 22 w 2195
planning 1 w 2203
the 33 w 2206
parricide 1 w 2215
of 23 w 2217
his 16 w 2220
country 1 w 2227