Scaife ATLAS

CTS Library / On the Agrarian Law

On the Agrarian Law (2.70-2.71)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2:2.70-2.71
Refs {'start': {'reference': '2.70', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 70'}, 'end': {'reference': '2.71', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 71'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain text • XML
next

For there are two kinds of lands concerned, O Romans, in this purchase of the decemvirs. One of them the owners avoid on account of its unpopularity; the other on account of its miserable condition. The land seized and distributed by Sulla, and extended as far as possible by particular individuals, has so much unpopularity attached to it, that it cannot bear the rustle of a genuine fearless tribune of the people. All this land, at whatever price it is purchased, will be returned to you at a great price. There is another sort of lands—uncultivated on account of their barrenness, desolate and deserted on account of the unhealthiness of the situation—which will be bought of those men, who see that they must abandon them if they do not sell them. And in truth, that is what was said by this tribune of the people in the senate,—that the common people of the city had too much influence in the republic; that it must be drained off. For this is the expression which he used; as if he were speaking of some sewer, and not of a class of excellent citizens.

27

But do you, O Romans, if you will be guided by me, preserve your present possession of popularity, of liberty, of your votes, of your dignity, of the city, of the forum, of the games, of the days of festivals, and of all your other enjoyments. Unless, by chance, you prefer leaving all these things and this light of the republic, to be settled in the midst of the droughts of Sipontum, or in the pestilential districts of Salapia, under the leadership of Rullus. But let him tell us what lands he is going to buy; let him show what he is going to give, and to whom he is going to give it. But can you possibly, tell me, allow him the power of selling any imaginable city, or land, or revenue, or kingdom that he likes, and then buying some tract of sand or some swamp? Although this is a very remarkable point, that according to this law everything is to be sold, all the money is to be collected and amassed together, before one perch of ground is bought. Then the law orders him to proceed to buy; but forbids any purchases to be made against the inclination or the owner.

Tokens

For 1 w 3
there 1 w 8
are 1 w 11
two 1 w 14
kinds 1 w 19
of 1 w 21
lands 1 w 26
concerned 1 w 35
O 1 w 37
Romans 1 w 43
in 2 w 46
this 1 w 50
purchase 1 w 58
of 2 w 60
the 2 w 63
decemvirs 1 w 72
One 1 w 76
of 3 w 78
them 1 w 82
the 4 w 85
owners 1 w 91
avoid 1 w 96
on 2 w 98
account 1 w 105
of 4 w 107
its 1 w 110
unpopularity 1 w 122
the 5 w 126
other 1 w 131
on 3 w 133
account 2 w 140
of 5 w 142
its 2 w 145
miserable 1 w 154
condition 1 w 163
The 1 w 167
land 2 w 171
seized 1 w 177
and 3 w 180
distributed 1 w 191
by 1 w 193
Sulla 1 w 198
and 4 w 202
extended 1 w 210
as 2 w 212
far 1 w 215
as 3 w 217
possible 1 w 225
by 2 w 227
particular 1 w 237
individuals 1 w 248
has 2 w 252
so 1 w 254
much 1 w 258
unpopularity 2 w 270
attached 1 w 278
to 1 w 280
it 6 w 282
that 1 w 287
it 7 w 289
cannot 1 w 295
bear 1 w 299
the 7 w 302
rustle 1 w 308
of 6 w 310
a 27 w 311
genuine 1 w 318
fearless 1 w 326
tribune 1 w 333
of 7 w 335
the 8 w 338
people 1 w 344
All 1 w 348
this 2 w 352
land 3 w 356
at 3 w 359
whatever 1 w 367
price 1 w 372
it 8 w 374
is 5 w 376
purchased 1 w 385
will 1 w 390
be 2 w 392
returned 1 w 400
to 2 w 402
you 1 w 405
at 5 w 407
a 34 w 408
great 1 w 413
price 2 w 418
There 1 w 424
is 6 w 426
another 1 w 433
sort 1 w 437
of 8 w 439
lands 2 w 444
uncultivated 1 w 457
on 6 w 459
account 3 w 466
of 9 w 468
their 1 w 473
barrenness 1 w 483
desolate 1 w 492
and 7 w 495
deserted 1 w 503
on 7 w 505
account 4 w 512
of 10 w 514
the 11 w 517
unhealthiness 1 w 530
of 11 w 532
the 12 w 535
situation 1 w 544
which 1 w 550
will 2 w 554
be 3 w 556
bought 1 w 562
of 12 w 564
those 1 w 569
men 1 w 572
who 1 w 576
see 1 w 579
that 2 w 583
they 1 w 587
must 1 w 591
abandon 1 w 598
them 2 w 602
if 1 w 604
they 2 w 608
do 2 w 610
not 3 w 613
sell 1 w 617
them 3 w 621
And 1 w 625
in 6 w 627
truth 1 w 632
that 3 w 637
is 7 w 639
what 2 w 643
was 1 w 646
said 1 w 650
by 3 w 652
this 3 w 656
tribune 2 w 663
of 13 w 665
the 17 w 668
people 2 w 674
in 7 w 676
the 18 w 679
senate 1 w 685
that 4 w 691
the 19 w 694
common 1 w 700
people 3 w 706
of 14 w 708
the 20 w 711
city 1 w 715
had 1 w 718
too 1 w 721
much 2 w 725
influence 1 w 734
in 9 w 736
the 21 w 739
republic 1 w 747
that 5 w 752
it 11 w 754
must 2 w 758
be 4 w 760
drained 1 w 767
off 1 w 770
For 2 w 774
this 4 w 778
is 10 w 780
the 22 w 783
expression 1 w 793
which 2 w 798
he 27 w 800
used 1 w 804
as 7 w 807
if 2 w 809
he 28 w 811
were 1 w 815
speaking 1 w 823
of 16 w 825
some 1 w 829
sewer 1 w 834
and 9 w 838
not 4 w 841
of 17 w 843
a 61 w 844
class 1 w 849
of 18 w 851
excellent 1 w 860
citizens 1 w 868
But 1 w 872
do 3 w 874
you 2 w 877
O 3 w 879
Romans 2 w 885
if 3 w 888
you 3 w 891
will 3 w 895
be 5 w 897
guided 1 w 903
by 4 w 905
me 3 w 907
preserve 1 w 916
your 1 w 920
present 1 w 927
possession 1 w 937
of 19 w 939
popularity 3 w 949
of 20 w 952
liberty 1 w 959
of 21 w 962
your 2 w 966
votes 1 w 971
of 22 w 974
your 3 w 978
dignity 1 w 985
of 23 w 988
the 23 w 991
city 2 w 995
of 24 w 998
the 24 w 1001
forum 1 w 1006
of 25 w 1009
the 25 w 1012
games 1 w 1017
of 26 w 1020
the 26 w 1023
days 1 w 1027
of 27 w 1029
festivals 1 w 1038
and 10 w 1042
of 28 w 1044
all 1 w 1047
your 4 w 1051
other 3 w 1056
enjoyments 1 w 1066
Unless 1 w 1073
by 5 w 1076
chance 1 w 1082
you 8 w 1086
prefer 1 w 1092
leaving 1 w 1099
all 2 w 1102
these 1 w 1107
things 1 w 1113
and 11 w 1116
this 5 w 1120
light 1 w 1125
of 29 w 1127
the 29 w 1130
republic 2 w 1138
to 4 w 1141
be 7 w 1143
settled 1 w 1150
in 14 w 1152
the 30 w 1155
midst 1 w 1160
of 30 w 1162
the 31 w 1165
droughts 1 w 1173
of 31 w 1175
Sipontum 1 w 1183
or 5 w 1186
in 15 w 1188
the 32 w 1191
pestilential 1 w 1203
districts 1 w 1212
of 32 w 1214
Salapia 1 w 1221
under 1 w 1227
the 33 w 1230
leadership 1 w 1240
of 33 w 1242
Rullus 1 w 1248
But 2 w 1252
let 1 w 1255
him 1 w 1258
tell 1 w 1262
us 6 w 1264
what 3 w 1268
lands 3 w 1273
he 40 w 1275
is 13 w 1277
going 1 w 1282
to 5 w 1284
buy 1 w 1287
let 2 w 1291
him 2 w 1294
show 1 w 1298
what 4 w 1302
he 41 w 1304
is 14 w 1306
going 2 w 1311
to 6 w 1313
give 1 w 1317
and 13 w 1321
to 7 w 1323
whom 1 w 1327
he 42 w 1329
is 15 w 1331
going 3 w 1336
to 8 w 1338
give 2 w 1342
it 16 w 1344
But 3 w 1348
can 2 w 1351
you 9 w 1354
possibly 1 w 1362
tell 2 w 1367
me 6 w 1369
allow 1 w 1375
him 3 w 1378
the 34 w 1381
power 1 w 1386
of 34 w 1388
selling 1 w 1395
any 1 w 1398
imaginable 1 w 1408
city 3 w 1412
or 6 w 1415
land 6 w 1419
or 7 w 1422
revenue 1 w 1429
or 8 w 1432
kingdom 1 w 1439
that 6 w 1443
he 44 w 1445
likes 1 w 1450
and 15 w 1454
then 1 w 1458
buying 1 w 1464
some 2 w 1468
tract 1 w 1473
of 35 w 1475
sand 1 w 1479
or 9 w 1481
some 3 w 1485
swamp 1 w 1490
Although 1 w 1499
this 6 w 1503
is 17 w 1505
a 94 w 1506
very 1 w 1510
remarkable 1 w 1520
point 1 w 1525
that 7 w 1530
according 1 w 1539
to 9 w 1541
this 7 w 1545
law 1 w 1548
everything 1 w 1558
is 19 w 1560
to 10 w 1562
be 8 w 1564
sold 1 w 1568
all 4 w 1572
the 36 w 1575
money 1 w 1580
is 20 w 1582
to 11 w 1584
be 9 w 1586
collected 1 w 1595
and 17 w 1598
amassed 1 w 1605
together 1 w 1613
before 1 w 1620
one 2 w 1623
perch 1 w 1628
of 36 w 1630
ground 1 w 1636
is 21 w 1638
bought 2 w 1644
Then 1 w 1649
the 38 w 1652
law 2 w 1655
orders 1 w 1661
him 4 w 1664
to 13 w 1666
proceed 1 w 1673
to 14 w 1675
buy 3 w 1678
but 2 w 1682
forbids 1 w 1689
any 2 w 1692
purchases 1 w 1701
to 15 w 1703
be 11 w 1705
made 1 w 1709
against 1 w 1716
the 39 w 1719
inclination 1 w 1730
or 14 w 1732
the 40 w 1735
owner 2 w 1740