Scaife ATLAS

CTS Library / On the Agrarian Law

On the Agrarian Law (2.58-2.59)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2:2.58-2.59
Refs {'start': {'reference': '2.58', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 58'}, 'end': {'reference': '2.59', 'human_reference': 'Chapter 2 Section 59'}}
Ancestors [{'reference': '2'}]
Children []
prev
plain textXML
next

There is also another profitable exception made in the former chapter according to which everything is to be sold. An exception which comprehends those lands which are protected by treaty. He heard that this matter was often agitated in the senate, not by me, but by others, and sometimes also in this place; that king Hiempsal was in possession of lands on the sea coast, which Publius Africanus adjudged to the Roman people; and yet afterwards express provision was made respecting them in a treaty, by Caius Cotta, when consul. But, because you did not order this treaty to be made, Hiempsal is in fear lest it may not be considered firm and properly ratified. What? What sort of proceeding is this? Your decision is not waited for; the whole treaty is excepted. It is approved by Rullus. As it limits the power of sale to be given to the decemvirs, I am glad of it; as it protects the interests of a king who is our friend, I find no fault with it; but my opinion is that the exception was not made for nothing;

for there is constantly fluttering before those men's eyes Juba, the king's son, whose purse is every bit as long as his hair.

Even now there scarcely appears to be any place capable of containing such vast heaps of money. He increases the sums, he adds to them, he keeps on accumulating. To whomsoever gold or silver comes, from spoils, from money given for crowns, if it has neither been paid into the public treasury, nor spent in any monument.” Of that treasure he orders a return to be made to the decemvirs, and the treasure is to be paid over to them. By this case you see that an investigation even into the conduct of the most illustrious men, who have carried on the wars of the Roman people, and that judicial examinations into charges of peculation or extortion, are transferred to the decemvirs. They will have a power of deciding what is the value of the spoils which have been gained by each individual, what return he has made, and what he has left. But this law is laid down for all your generals for the future, that, whoever leaves his province, must make a return to these same decemvirs, of how much booty, and spoils, and gold given for the purpose of crowns he has.

Tokens

There 1 w 5
is 1 w 7
also 1 w 11
another 1 w 18
profitable 1 w 28
exception 1 w 37
made 1 w 41
in 1 w 43
the 2 w 46
former 1 w 52
chapter 1 w 59
according 1 w 68
to 1 w 70
which 1 w 75
everything 1 w 85
is 2 w 87
to 2 w 89
be 1 w 91
sold 1 w 95
An 1 w 98
exception 2 w 107
which 2 w 112
comprehends 1 w 123
those 1 w 128
lands 1 w 133
which 3 w 138
are 1 w 141
protected 1 w 150
by 1 w 152
treaty 1 w 158
He 1 w 161
heard 1 w 166
that 1 w 170
this 1 w 174
matter 1 w 180
was 1 w 183
often 1 w 188
agitated 1 w 196
in 4 w 198
the 3 w 201
senate 1 w 207
not 2 w 211
by 2 w 213
me 2 w 215
but 1 w 219
by 3 w 221
others 1 w 227
and 2 w 231
sometimes 1 w 240
also 2 w 244
in 5 w 246
this 2 w 250
place 1 w 255
that 2 w 260
king 1 w 264
Hiempsal 1 w 272
was 2 w 275
in 7 w 277
possession 1 w 287
of 3 w 289
lands 2 w 294
on 4 w 296
the 5 w 299
sea 1 w 302
coast 1 w 307
which 4 w 313
Publius 1 w 320
Africanus 1 w 329
adjudged 1 w 337
to 3 w 339
the 6 w 342
Roman 1 w 347
people 1 w 353
and 4 w 357
yet 1 w 360
afterwards 1 w 370
express 1 w 377
provision 1 w 386
was 3 w 389
made 2 w 393
respecting 1 w 403
them 1 w 407
in 9 w 409
a 34 w 410
treaty 2 w 416
by 4 w 419
Caius 1 w 424
Cotta 1 w 429
when 1 w 434
consul 1 w 440
But 1 w 444
because 1 w 452
you 1 w 455
did 1 w 458
not 3 w 461
order 1 w 466
this 3 w 470
treaty 3 w 476
to 4 w 478
be 3 w 480
made 3 w 484
Hiempsal 2 w 493
is 7 w 495
in 10 w 497
fear 1 w 501
lest 1 w 505
it 3 w 507
may 1 w 510
not 4 w 513
be 4 w 515
considered 1 w 525
firm 1 w 529
and 5 w 532
properly 1 w 540
ratified 1 w 548
What 1 w 553
What 2 w 558
sort 1 w 562
of 4 w 564
proceeding 1 w 574
is 8 w 576
this 4 w 580
Your 1 w 585
decision 1 w 593
is 11 w 595
not 5 w 598
waited 1 w 604
for 2 w 607
the 8 w 611
whole 1 w 616
treaty 4 w 622
is 12 w 624
excepted 1 w 632
It 1 w 635
is 13 w 637
approved 1 w 645
by 5 w 647
Rullus 1 w 653
As 1 w 656
it 5 w 658
limits 1 w 664
the 9 w 667
power 1 w 672
of 5 w 674
sale 1 w 678
to 5 w 680
be 5 w 682
given 1 w 687
to 6 w 689
the 10 w 692
decemvirs 1 w 701
I 2 w 703
am 1 w 705
glad 1 w 709
of 6 w 711
it 7 w 713
as 5 w 716
it 8 w 718
protects 1 w 726
the 11 w 729
interests 1 w 738
of 7 w 740
a 55 w 741
king 2 w 745
who 2 w 748
is 14 w 750
our 2 w 753
friend 1 w 759
I 3 w 761
find 1 w 765
no 6 w 767
fault 1 w 772
with 1 w 776
it 10 w 778
but 2 w 782
my 1 w 784
opinion 1 w 791
is 15 w 793
that 3 w 797
the 12 w 800
exception 3 w 809
was 4 w 812
not 6 w 815
made 4 w 819
for 3 w 822
nothing 1 w 829
for 4 w 833
there 1 w 838
is 16 w 840
constantly 1 w 850
fluttering 1 w 860
before 1 w 866
those 2 w 871
men 1 w 874
s 63 w 876
eyes 1 w 880
Juba 1 w 884
the 14 w 888
king 3 w 892
s 65 w 894
son 1 w 897
whose 1 w 903
purse 1 w 908
is 17 w 910
every 2 w 915
bit 1 w 918
as 7 w 920
long 1 w 924
as 8 w 926
his 5 w 929
hair 1 w 933
Even 1 w 938
now 1 w 941
there 2 w 946
scarcely 1 w 954
appears 1 w 961
to 7 w 963
be 7 w 965
any 1 w 968
place 2 w 973
capable 1 w 980
of 8 w 982
containing 1 w 992
such 1 w 996
vast 1 w 1000
heaps 1 w 1005
of 9 w 1007
money 1 w 1012
He 2 w 1015
increases 1 w 1024
the 16 w 1027
sums 1 w 1031
he 22 w 1034
adds 1 w 1038
to 8 w 1040
them 2 w 1044
he 24 w 1047
keeps 1 w 1052
on 16 w 1054
accumulating 1 w 1066
To 1 w 1070
whomsoever 1 w 1080
gold 1 w 1084
or 9 w 1086
silver 1 w 1092
comes 1 w 1097
from 1 w 1102
spoils 1 w 1108
from 2 w 1113
money 2 w 1118
given 2 w 1123
for 6 w 1126
crowns 1 w 1132
if 2 w 1135
it 12 w 1137
has 1 w 1140
neither 1 w 1147
been 1 w 1151
paid 1 w 1155
into 1 w 1159
the 19 w 1162
public 1 w 1168
treasury 1 w 1176
nor 1 w 1180
spent 1 w 1185
in 24 w 1187
any 2 w 1190
monument 1 w 1198
Of 1 w 1202
that 4 w 1206
treasure 1 w 1214
he 27 w 1216
orders 1 w 1222
a 85 w 1223
return 1 w 1229
to 10 w 1231
be 9 w 1233
made 5 w 1237
to 11 w 1239
the 20 w 1242
decemvirs 2 w 1251
and 6 w 1255
the 21 w 1258
treasure 2 w 1266
is 19 w 1268
to 12 w 1270
be 10 w 1272
paid 2 w 1276
over 1 w 1280
to 13 w 1282
them 3 w 1286
By 1 w 1289
this 5 w 1293
case 1 w 1297
you 2 w 1300
see 1 w 1303
that 5 w 1307
an 13 w 1309
investigation 1 w 1322
even 1 w 1326
into 2 w 1330
the 23 w 1333
conduct 1 w 1340
of 10 w 1342
the 24 w 1345
most 1 w 1349
illustrious 1 w 1360
men 3 w 1363
who 5 w 1367
have 1 w 1371
carried 1 w 1378
on 21 w 1380
the 25 w 1383
wars 1 w 1387
of 11 w 1389
the 26 w 1392
Roman 2 w 1397
people 2 w 1403
and 7 w 1407
that 6 w 1411
judicial 1 w 1419
examinations 1 w 1431
into 3 w 1435
charges 1 w 1442
of 12 w 1444
peculation 1 w 1454
or 13 w 1456
extortion 1 w 1465
are 2 w 1469
transferred 1 w 1480
to 17 w 1482
the 27 w 1485
decemvirs 3 w 1494
They 1 w 1499
will 1 w 1503
have 2 w 1507
a 108 w 1508
power 2 w 1513
of 13 w 1515
deciding 1 w 1523
what 1 w 1527
is 21 w 1529
the 28 w 1532
value 1 w 1537
of 14 w 1539
the 29 w 1542
spoils 2 w 1548
which 5 w 1553
have 3 w 1557
been 2 w 1561
gained 1 w 1567
by 6 w 1569
each 1 w 1573
individual 1 w 1583
what 2 w 1588
return 2 w 1594
he 39 w 1596
has 2 w 1599
made 6 w 1603
and 8 w 1607
what 3 w 1611
he 40 w 1613
has 3 w 1616
left 1 w 1620
But 2 w 1624
this 6 w 1628
law 1 w 1631
is 23 w 1633
laid 1 w 1637
down 1 w 1641
for 7 w 1644
all 1 w 1647
your 1 w 1651
generals 1 w 1659
for 8 w 1662
the 30 w 1665
future 1 w 1671
that 7 w 1676
whoever 1 w 1684
leaves 1 w 1690
his 8 w 1693
province 1 w 1701
must 1 w 1706
make 1 w 1710
a 128 w 1711
return 3 w 1717
to 18 w 1719
these 1 w 1724
same 1 w 1728
decemvirs 4 w 1737
of 15 w 1740
how 1 w 1743
much 1 w 1747
booty 1 w 1752
and 9 w 1756
spoils 3 w 1762
and 10 w 1766
gold 2 w 1770
given 3 w 1775
for 9 w 1778
the 32 w 1781
purpose 1 w 1788
of 16 w 1790
crowns 2 w 1796
he 44 w 1798
has 4 w 1801