Scaife ATLAS

CTS Library / On the Agrarian Law

On the Agrarian Law (1.3-1.4)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi011.perseus-eng2:1.3-1.4
Refs {'start': {'reference': '1.3', 'human_reference': 'Chapter 1 Section 3'}, 'end': {'reference': '1.4', 'human_reference': 'Chapter 1 Section 4'}}
Ancestors [{'reference': '1'}]
Children []
prev
plain textXML
next

I am waiting to see what this vigilant and clever tribune is contriving. Let the Scantian [*] wood, says he, be sold. Did you then find this wood mentioned among the possessions that were left, or in the pasture lands of the lessors? If there is anything which you have hunted out, and discovered, brought to light out of darkness, although it is not just, still use that, since it is convenient, and since you yourself were the person to bring it forward. But shall you sell the Scantian wood while we are consuls, and while this senate is in existence? Shall you touch any of the revenues? Shall you take away from the Roman people that which is their strength in time of war, their ornament in time of peace? But then indeed, I shall think myself a lazier consul than those fearless men who filled this office in the times of our ancestors; because the revenues which were acquired by the Roman people when they were consuls, will be considered not able to be preserved when I am consul.

2

He is selling all the possessions in Italy, in regular order. Forsooth, he is very busy in that occupation. For does not omit one. He goes through the whole of Sicily in the account-books of the censors. He does not omit one single house, or one single field. You have heard an auction of the property of the Roman people given notice of by tribune of the people, and fixed for the month of January and I suppose you do not doubt, that they who procured these things by their arms and their valour, did not sell the for the sake of the treasury, on purpose that we might have something to sell for the sake of bribery.

I 1 w 1
am 1 w 3
waiting 1 w 10
to 1 w 12
see 1 w 15
what 1 w 19
this 1 w 23
vigilant 1 w 31
and 1 w 34
clever 1 w 40
tribune 1 w 47
is 2 w 49
contriving 1 w 59
Let 1 w 63
the 1 w 66
Scantian 1 w 74
The 1 w 77
Scantian 2 w 85
wood 1 w 89
was 1 w 92
in 3 w 94
Campania 1 w 102
wood 2 w 107
says 1 w 112
he 3 w 114
be 1 w 117
sold 1 w 121
Did 1 w 125
you 1 w 128
then 1 w 132
find 1 w 136
this 2 w 140
wood 3 w 144
mentioned 1 w 153
among 1 w 158
the 3 w 161
possessions 1 w 172
that 1 w 176
were 1 w 180
left 1 w 184
or 1 w 187
in 5 w 189
the 4 w 192
pasture 1 w 199
lands 1 w 204
of 1 w 206
the 5 w 209
lessors 1 w 216
If 1 w 219
there 1 w 224
is 4 w 226
anything 1 w 234
which 1 w 239
you 2 w 242
have 1 w 246
hunted 1 w 252
out 1 w 255
and 3 w 259
discovered 1 w 269
brought 1 w 277
to 2 w 279
light 1 w 284
out 2 w 287
of 2 w 289
darkness 1 w 297
although 1 w 306
it 2 w 308
is 6 w 310
not 1 w 313
just 1 w 317
still 1 w 323
use 1 w 326
that 2 w 330
since 1 w 336
it 3 w 338
is 7 w 340
convenient 1 w 350
and 4 w 354
since 2 w 359
you 3 w 362
yourself 1 w 370
were 2 w 374
the 7 w 377
person 1 w 383
to 3 w 385
bring 1 w 390
it 4 w 392
forward 1 w 399
But 1 w 403
shall 1 w 408
you 5 w 411
sell 1 w 415
the 8 w 418
Scantian 3 w 426
wood 4 w 430
while 1 w 435
we 3 w 437
are 1 w 440
consuls 1 w 447
and 5 w 451
while 2 w 456
this 3 w 460
senate 1 w 466
is 9 w 468
in 10 w 470
existence 1 w 479
Shall 1 w 485
you 6 w 488
touch 1 w 493
any 2 w 496
of 3 w 498
the 9 w 501
revenues 1 w 509
Shall 2 w 515
you 7 w 518
take 1 w 522
away 1 w 526
from 1 w 530
the 10 w 533
Roman 1 w 538
people 1 w 544
that 3 w 548
which 2 w 553
is 11 w 555
their 1 w 560
strength 1 w 568
in 11 w 570
time 1 w 574
of 4 w 576
war 2 w 579
their 2 w 585
ornament 1 w 593
in 12 w 595
time 2 w 599
of 5 w 601
peace 1 w 606
But 2 w 610
then 2 w 614
indeed 1 w 620
I 3 w 622
shall 2 w 627
think 1 w 632
myself 1 w 638
a 45 w 639
lazier 1 w 645
consul 2 w 651
than 1 w 655
those 1 w 660
fearless 1 w 668
men 3 w 671
who 1 w 674
filled 1 w 680
this 4 w 684
office 1 w 690
in 15 w 692
the 14 w 695
times 1 w 700
of 7 w 702
our 2 w 705
ancestors 1 w 714
because 1 w 722
the 15 w 725
revenues 2 w 733
which 3 w 738
were 3 w 742
acquired 1 w 750
by 1 w 752
the 16 w 755
Roman 2 w 760
people 2 w 766
when 1 w 770
they 1 w 774
were 4 w 778
consuls 2 w 785
will 1 w 790
be 3 w 792
considered 1 w 802
not 2 w 805
able 1 w 809
to 6 w 811
be 4 w 813
preserved 1 w 822
when 2 w 826
I 4 w 827
am 5 w 829
consul 4 w 835
He 1 w 838
is 13 w 840
selling 1 w 847
all 5 w 850
the 18 w 853
possessions 2 w 864
in 17 w 866
Italy 1 w 871
in 18 w 874
regular 1 w 881
order 1 w 886
Forsooth 1 w 895
he 23 w 898
is 14 w 900
very 1 w 904
busy 1 w 908
in 19 w 910
that 4 w 914
occupation 1 w 924
For 2 w 928
does 1 w 932
not 3 w 935
omit 1 w 939
one 2 w 942
He 2 w 945
goes 1 w 949
through 1 w 956
the 19 w 959
whole 1 w 964
of 8 w 966
Sicily 1 w 972
in 20 w 974
the 20 w 977
account-books 1 w 990
of 9 w 992
the 21 w 995
censors 1 w 1002
He 3 w 1005
does 2 w 1009
not 4 w 1012
omit 2 w 1016
one 3 w 1019
single 1 w 1025
house 1 w 1030
or 10 w 1033
one 4 w 1036
single 2 w 1042
field 1 w 1047
You 1 w 1051
have 2 w 1055
heard 1 w 1060
an 20 w 1062
auction 1 w 1069
of 10 w 1071
the 22 w 1074
property 1 w 1082
of 11 w 1084
the 23 w 1087
Roman 3 w 1092
people 3 w 1098
given 1 w 1103
notice 1 w 1109
of 12 w 1111
by 2 w 1113
tribune 2 w 1120
of 13 w 1122
the 24 w 1125
people 4 w 1131
and 6 w 1135
fixed 1 w 1140
for 2 w 1143
the 25 w 1146
month 1 w 1151
of 14 w 1153
January 1 w 1160
and 7 w 1163
I 6 w 1164
suppose 1 w 1171
you 8 w 1174
do 3 w 1176
not 6 w 1179
doubt 1 w 1184
that 5 w 1189
they 2 w 1193
who 3 w 1196
procured 1 w 1204
these 1 w 1209
things 1 w 1215
by 3 w 1217
their 3 w 1222
arms 1 w 1226
and 8 w 1229
their 4 w 1234
valour 1 w 1240
did 1 w 1244
not 7 w 1247
sell 3 w 1251
the 30 w 1254
for 3 w 1257
the 31 w 1260
sake 1 w 1264
of 15 w 1266
the 32 w 1269
treasury 1 w 1277
on 19 w 1280
purpose 1 w 1287
that 6 w 1291
we 6 w 1293
might 1 w 1298
have 3 w 1302
something 1 w 1311
to 7 w 1313
sell 4 w 1317
for 4 w 1320
the 33 w 1323
sake 2 w 1327
of 16 w 1329
bribery 1 w 1336