Scaife ATLAS

CTS Library / For A. Cluentius

For A. Cluentius (26-30)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi010.perseus-eng2:26-30
Refs {'start': {'reference': '26', 'human_reference': 'Section 26'}, 'end': {'reference': '30', 'human_reference': 'Section 30'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

In the first place, remark the audacity of the man. He was anxious to marry Sassia, the mother of Habitus, her whose husband, Aulus Aurius, he had murdered. It is hard to say whether he who wished such a thing was the more impudent, or she who consented was the more heartless. However, remark the humanity and virtue of both of them.

Oppianicus asks, and most earnestly entreats Sassia to marry him. But she does not marvel at his audacity,—does not scorn and reject his impudence, she is not even alarmed at the idea of the house of Oppianicus, red with her husband's blood; but she says that she has a repugnance to this marriage, because he has three sons. Oppianicus, who coveted Sassia's money, thought that he must seek at home for a remedy for that obstacle which was opposed to his marriage. For as he had an infant son by Novia, and as a second son of his, whom he had had by Papia, was being brought up under his mother's eye at Teanum in Apulia, which is about eighteen miles from Larinum, on a sudden, without alleging any reason, he sends for the boy from Teanum, which he had previously never been accustomed to do, except at the time of the public games, or on days of festival. His miserable mother, suspecting no evil, sends him. He pretended to set out himself to Tarentum; and on that very day the boy, though at the eleventh hour he had been seen in public in good health, died before night, and the next day was burnt before daybreak.

And common report brought this miserable news to his mother before any one of Oppianicus's household brought her news of it. She, when she had heard at one and the same time, that she was deprived not only of her son, but even of the sad office of celebrating his funeral rites, came instantly, half dead with grief, to Larinum, and there performs funeral obsequies over again for her already buried son. Ten days had not elapsed when his other infant son is also murdered; and then Sassia immediately marries Oppianicus, rejoicing in his mind, and feeling confident of the attainment of his hopes. No wonder she married him, when she saw him so eager to propitiate her, not with ordinary nuptial gifts, but with the deaths of his sons. So that other men are often covetous of money for the sake of their children, but that man thought it more agreeable to lose his children for the sake of money.

10

I see, O judges, that you, as becomes your feelings of humanity, are violently moved at these enormous crimes now briefly related by me. What do you think must have been their feelings who had not only to hear of these wicked deeds, but also to sit in judgment on them? You are hearing of a man, in whose case you are not the judges,—of a man whom you do not see,—of a man whom you now can no longer hate, of a man who has made atonement to nature and to the laws, whom the laws have punished with banishment, nature with death. You are hearing of these actions, not from any enemy, you are hearing of them without any witnesses being produced; you are hearing of them when those things which might be enlarged upon at the greatest length are stated by me in a brief and summary manner. They were hearing of the actions of a man with reference to whom they were bound to deliver their judgment on oath,—of a man who was present, whose infamous and hardened countenance they were looking upon,—of a man whom they hated on account of his audacity,—of him whom they thought worthy of every possible punishment. They were hearing the relation of these crimes from his accusers; they were hearing the statements of many witnesses; they were hearing a serious and long oration on each separate particular from Publius Canutius, a most eloquent man.

And is there any man who, when he has become acquainted with these things, can suspect that Oppianicus was taken unfair advantage of, and crushed at his trial, though he was innocent? I will now mention all the other things in a lump, O judges, in order to come to those things which are nearer to, and more immediately connected with, this cause.

I entreat you to recollect that it was no part of my original intention to bring any accusation against Oppianicus, now that he is dead; but that as I wish to persuade you that the tribunal was not bribed by my client, I use this as the beginning and foundation of my defence,—that Oppianicus was condemned, being a most guilty and wicked man. He himself gave a cup to his own wife Cluentia, who was the aunt of that man Habitus, and she while drinking it cried out that she was dying in the greatest agony; and she lived no longer than she was speaking, for she died in the middle of this speech and exclamation. And besides the suddenness of this death, and the exclamation of the dying woman, everything which is considered a sign and proof of poison was discovered in her body after she was dead.

Tokens

In 1 w 2
the 1 w 5
first 1 w 10
place 1 w 15
remark 1 w 22
the 2 w 25
audacity 1 w 33
of 1 w 35
the 3 w 38
man 1 w 41
He 1 w 44
was 1 w 47
anxious 1 w 54
to 1 w 56
marry 1 w 61
Sassia 1 w 67
the 4 w 71
mother 1 w 77
of 2 w 79
Habitus 1 w 86
her 2 w 90
whose 1 w 95
husband 1 w 102
Aulus 1 w 108
Aurius 1 w 114
he 7 w 117
had 1 w 120
murdered 1 w 128
It 1 w 131
is 1 w 133
hard 1 w 137
to 2 w 139
say 1 w 142
whether 1 w 149
he 10 w 151
who 2 w 154
wished 1 w 160
such 1 w 164
a 16 w 165
thing 1 w 170
was 2 w 173
the 7 w 176
more 1 w 180
impudent 1 w 188
or 2 w 191
she 2 w 194
who 3 w 197
consented 1 w 206
was 3 w 209
the 8 w 212
more 2 w 216
heartless 1 w 225
However 1 w 233
remark 2 w 240
the 9 w 243
humanity 1 w 251
and 2 w 254
virtue 1 w 260
of 3 w 262
both 1 w 266
of 4 w 268
them 1 w 272
Oppianicus 1 w 283
asks 1 w 287
and 3 w 291
most 1 w 295
earnestly 1 w 304
entreats 1 w 312
Sassia 2 w 318
to 3 w 320
marry 2 w 325
him 1 w 328
But 1 w 332
she 3 w 335
does 1 w 339
not 1 w 342
marvel 1 w 348
at 2 w 350
his 1 w 353
audacity 2 w 361
does 2 w 367
not 2 w 370
scorn 1 w 375
and 4 w 378
reject 1 w 384
his 2 w 387
impudence 1 w 396
she 4 w 400
is 5 w 402
not 3 w 405
even 1 w 409
alarmed 1 w 416
at 3 w 418
the 11 w 421
idea 1 w 425
of 5 w 427
the 12 w 430
house 1 w 435
of 6 w 437
Oppianicus 2 w 447
red 2 w 451
with 1 w 455
her 4 w 458
husband 2 w 465
s 40 w 467
blood 1 w 472
but 1 w 476
she 5 w 479
says 1 w 483
that 1 w 487
she 6 w 490
has 1 w 493
a 45 w 494
repugnance 1 w 504
to 4 w 506
this 1 w 510
marriage 1 w 518
because 1 w 526
he 25 w 528
has 2 w 531
three 1 w 536
sons 1 w 540
Oppianicus 3 w 551
who 4 w 555
coveted 1 w 562
Sassia 3 w 568
s 54 w 570
money 1 w 575
thought 1 w 583
that 2 w 587
he 26 w 589
must 1 w 593
seek 1 w 597
at 6 w 599
home 1 w 603
for 1 w 606
a 56 w 607
remedy 1 w 613
for 2 w 616
that 3 w 620
obstacle 1 w 628
which 1 w 633
was 4 w 636
opposed 1 w 643
to 5 w 645
his 4 w 648
marriage 2 w 656
For 1 w 660
as 11 w 662
he 27 w 664
had 2 w 667
an 13 w 669
infant 1 w 675
son 2 w 678
by 1 w 680
Novia 1 w 685
and 6 w 689
as 12 w 691
a 69 w 692
second 1 w 698
son 3 w 701
of 7 w 703
his 5 w 706
whom 1 w 711
he 28 w 713
had 3 w 716
had 4 w 719
by 2 w 721
Papia 1 w 726
was 5 w 730
being 1 w 735
brought 1 w 742
up 1 w 744
under 1 w 749
his 6 w 752
mother 2 w 758
s 69 w 760
eye 1 w 763
at 8 w 765
Teanum 1 w 771
in 4 w 773
Apulia 1 w 779
which 2 w 785
is 10 w 787
about 1 w 792
eighteen 1 w 800
miles 1 w 805
from 1 w 809
Larinum 1 w 816
on 7 w 819
a 80 w 820
sudden 1 w 826
without 1 w 834
alleging 1 w 842
any 1 w 845
reason 1 w 851
he 30 w 854
sends 1 w 859
for 3 w 862
the 14 w 865
boy 1 w 868
from 2 w 872
Teanum 2 w 878
which 3 w 884
he 32 w 886
had 5 w 889
previously 1 w 899
never 1 w 904
been 1 w 908
accustomed 1 w 918
to 7 w 920
do 3 w 922
except 1 w 929
at 9 w 931
the 15 w 934
time 1 w 938
of 8 w 940
the 16 w 943
public 1 w 949
games 1 w 954
or 9 w 957
on 9 w 959
days 1 w 963
of 9 w 965
festival 1 w 973
His 1 w 977
miserable 1 w 986
mother 3 w 992
suspecting 1 w 1003
no 4 w 1005
evil 1 w 1009
sends 2 w 1015
him 2 w 1018
He 2 w 1021
pretended 1 w 1030
to 8 w 1032
set 1 w 1035
out 3 w 1038
himself 1 w 1045
to 9 w 1047
Tarentum 1 w 1055
and 7 w 1059
on 10 w 1061
that 4 w 1065
very 1 w 1069
day 2 w 1072
the 18 w 1075
boy 2 w 1078
though 2 w 1085
at 11 w 1087
the 19 w 1090
eleventh 1 w 1098
hour 1 w 1102
he 38 w 1104
had 6 w 1107
been 2 w 1111
seen 1 w 1115
in 8 w 1117
public 2 w 1123
in 9 w 1125
good 1 w 1129
health 1 w 1135
died 1 w 1140
before 1 w 1146
night 1 w 1151
and 8 w 1155
the 20 w 1158
next 1 w 1162
day 3 w 1165
was 6 w 1168
burnt 1 w 1173
before 2 w 1179
daybreak 1 w 1187
And 1 w 1191
common 1 w 1197
report 1 w 1203
brought 2 w 1210
this 2 w 1214
miserable 2 w 1223
news 1 w 1227
to 10 w 1229
his 8 w 1232
mother 4 w 1238
before 3 w 1244
any 2 w 1247
one 2 w 1250
of 10 w 1252
Oppianicus 4 w 1262
s 96 w 1264
household 1 w 1273
brought 3 w 1280
her 8 w 1283
news 2 w 1287
of 11 w 1289
it 7 w 1291
She 1 w 1295
when 1 w 1300
she 7 w 1303
had 7 w 1306
heard 1 w 1311
at 12 w 1313
one 3 w 1316
and 9 w 1319
the 22 w 1322
same 1 w 1326
time 2 w 1330
that 5 w 1335
she 8 w 1338
was 7 w 1341
deprived 1 w 1349
not 4 w 1352
only 1 w 1356
of 12 w 1358
her 9 w 1361
son 5 w 1364
but 2 w 1368
even 3 w 1372
of 13 w 1374
the 23 w 1377
sad 1 w 1380
office 1 w 1386
of 15 w 1388
celebrating 1 w 1399
his 9 w 1402
funeral 1 w 1409
rites 1 w 1414
came 1 w 1419
instantly 1 w 1428
half 1 w 1433
dead 1 w 1437
with 3 w 1441
grief 1 w 1446
to 11 w 1449
Larinum 2 w 1456
and 10 w 1460
there 1 w 1465
performs 1 w 1473
funeral 2 w 1480
obsequies 1 w 1489
over 1 w 1493
again 1 w 1498
for 8 w 1501
her 11 w 1504
already 1 w 1511
buried 1 w 1517
son 6 w 1520
Ten 1 w 1524
days 2 w 1528
had 8 w 1531
not 5 w 1534
elapsed 1 w 1541
when 2 w 1545
his 10 w 1548
other 5 w 1553
infant 2 w 1559
son 7 w 1562
is 18 w 1564
also 1 w 1568
murdered 2 w 1576
and 11 w 1580
then 1 w 1584
Sassia 4 w 1590
immediately 1 w 1601
marries 1 w 1608
Oppianicus 5 w 1618
rejoicing 1 w 1628
in 16 w 1630
his 11 w 1633
mind 1 w 1637
and 12 w 1641
feeling 1 w 1648
confident 1 w 1657
of 16 w 1659
the 27 w 1662
attainment 1 w 1672
of 17 w 1674
his 12 w 1677
hopes 1 w 1682
No 2 w 1685
wonder 1 w 1691
she 9 w 1694
married 1 w 1701
him 4 w 1704
when 3 w 1709
she 10 w 1712
saw 1 w 1715
him 5 w 1718
so 9 w 1720
eager 1 w 1725
to 12 w 1727
propitiate 1 w 1737
her 13 w 1740
not 6 w 1744
with 4 w 1748
ordinary 1 w 1756
nuptial 1 w 1763
gifts 1 w 1768
but 3 w 1772
with 5 w 1776
the 28 w 1779
deaths 1 w 1785
of 18 w 1787
his 13 w 1790
sons 2 w 1794
So 1 w 1797
that 6 w 1801
other 6 w 1806
men 2 w 1809
are 2 w 1812
often 1 w 1817
covetous 1 w 1825
of 20 w 1827
money 2 w 1832
for 9 w 1835
the 30 w 1838
sake 1 w 1842
of 21 w 1844
their 1 w 1849
children 1 w 1857
but 4 w 1861
that 7 w 1865
man 3 w 1868
thought 2 w 1875
it 13 w 1877
more 3 w 1881
agreeable 1 w 1890
to 14 w 1892
lose 1 w 1896
his 14 w 1899
children 2 w 1907
for 10 w 1910
the 32 w 1913
sake 2 w 1917
of 22 w 1919
money 3 w 1924
I 3 w 1926
see 3 w 1929
O 6 w 1931
judges 1 w 1937
that 8 w 1942
you 1 w 1945
as 18 w 1948
becomes 1 w 1955
your 1 w 1959
feelings 1 w 1967
of 23 w 1969
humanity 2 w 1977
are 3 w 1981
violently 1 w 1990
moved 1 w 1995
at 22 w 1997
these 1 w 2002
enormous 1 w 2010
crimes 1 w 2016
now 1 w 2019
briefly 1 w 2026
related 1 w 2033
by 3 w 2035
me 15 w 2037
What 1 w 2042
do 4 w 2044
you 3 w 2047
think 1 w 2052
must 2 w 2056
have 1 w 2060
been 3 w 2064
their 2 w 2069
feelings 2 w 2077
who 6 w 2080
had 9 w 2083
not 7 w 2086
only 2 w 2090
to 15 w 2092
hear 3 w 2096
of 24 w 2098
these 2 w 2103
wicked 1 w 2109
deeds 1 w 2114
but 5 w 2118
also 2 w 2122
to 16 w 2124
sit 1 w 2127
in 24 w 2129
judgment 1 w 2137
on 24 w 2139
them 2 w 2143
You 1 w 2147
are 4 w 2150
hearing 1 w 2157
of 25 w 2159
a 170 w 2160
man 5 w 2163
in 26 w 2166
whose 2 w 2171
case 1 w 2175
you 4 w 2178
are 5 w 2181
not 8 w 2184
the 37 w 2187
judges 2 w 2193
of 26 w 2197
a 174 w 2198
man 6 w 2201
whom 2 w 2205
you 5 w 2208
do 5 w 2210
not 9 w 2213
see 4 w 2216
of 27 w 2220
a 176 w 2221
man 7 w 2224
whom 3 w 2228
you 6 w 2231
now 2 w 2234
can 1 w 2237
no 14 w 2239
longer 1 w 2245
hate 1 w 2249
of 28 w 2253
a 180 w 2254
man 8 w 2257
who 10 w 2260
has 3 w 2263
made 1 w 2267
atonement 1 w 2276
to 18 w 2278
nature 1 w 2284
and 13 w 2287
to 19 w 2289
the 38 w 2292
laws 1 w 2296
whom 4 w 2301
the 39 w 2304
laws 2 w 2308
have 2 w 2312
punished 1 w 2320
with 6 w 2324
banishment 1 w 2334
nature 2 w 2341
with 7 w 2345
death 2 w 2350
You 2 w 2354
are 6 w 2357
hearing 2 w 2364
of 29 w 2366
these 3 w 2371
actions 1 w 2378
not 10 w 2382
from 3 w 2386
any 3 w 2389
enemy 1 w 2394
you 7 w 2398
are 7 w 2401
hearing 3 w 2408
of 30 w 2410
them 3 w 2414
without 2 w 2421
any 4 w 2424
witnesses 1 w 2433
being 2 w 2438
produced 1 w 2446
you 8 w 2450
are 8 w 2453
hearing 4 w 2460
of 31 w 2462
them 4 w 2466
when 4 w 2470
those 1 w 2475
things 1 w 2481
which 4 w 2486
might 1 w 2491
be 11 w 2493
enlarged 1 w 2501
upon 1 w 2505
at 30 w 2507
the 43 w 2510
greatest 1 w 2518
length 1 w 2524
are 9 w 2527
stated 1 w 2533
by 4 w 2535
me 19 w 2537
in 32 w 2539
a 207 w 2540
brief 2 w 2545
and 14 w 2548
summary 1 w 2555
manner 1 w 2561
They 1 w 2566
were 1 w 2570
hearing 5 w 2577
of 32 w 2579
the 44 w 2582
actions 2 w 2589
of 33 w 2591
a 213 w 2592
man 10 w 2595
with 9 w 2599
reference 1 w 2608
to 20 w 2610
whom 5 w 2614
they 1 w 2618
were 2 w 2622
bound 1 w 2627
to 21 w 2629
deliver 1 w 2636
their 3 w 2641
judgment 2 w 2649
on 30 w 2651
oath 1 w 2655
of 34 w 2659
a 216 w 2660
man 11 w 2663
who 13 w 2666
was 8 w 2669
present 1 w 2676
whose 3 w 2682
infamous 1 w 2690
and 15 w 2693
hardened 1 w 2701
countenance 1 w 2712
they 2 w 2716
were 3 w 2720
looking 1 w 2727
upon 2 w 2731
of 35 w 2735
a 223 w 2736
man 12 w 2739
whom 6 w 2743
they 3 w 2747
hated 1 w 2752
on 32 w 2754
account 1 w 2761
of 36 w 2763
his 15 w 2766
audacity 3 w 2774
of 37 w 2778
him 6 w 2781
whom 7 w 2785
they 4 w 2789
thought 3 w 2796
worthy 1 w 2802
of 38 w 2804
every 1 w 2809
possible 1 w 2817
punishment 1 w 2827
They 2 w 2832
were 4 w 2836
hearing 6 w 2843
the 50 w 2846
relation 1 w 2854
of 39 w 2856
these 4 w 2861
crimes 2 w 2867
from 4 w 2871
his 16 w 2874
accusers 1 w 2882
they 5 w 2887
were 5 w 2891
hearing 7 w 2898
the 53 w 2901
statements 1 w 2911
of 40 w 2913
many 1 w 2917
witnesses 2 w 2926
they 6 w 2931
were 6 w 2935
hearing 8 w 2942
a 236 w 2943
serious 1 w 2950
and 16 w 2953
long 2 w 2957
oration 1 w 2964
on 36 w 2966
each 1 w 2970
separate 1 w 2978
particular 1 w 2988
from 5 w 2992
Publius 1 w 2999
Canutius 1 w 3007
a 245 w 3009
most 2 w 3013
eloquent 1 w 3021
man 14 w 3024
And 2 w 3028
is 28 w 3030
there 2 w 3035
any 6 w 3038
man 15 w 3041
who 17 w 3044
when 5 w 3049
he 103 w 3051
has 4 w 3054
become 2 w 3060
acquainted 1 w 3070
with 10 w 3074
these 5 w 3079
things 2 w 3085
can 2 w 3089
suspect 2 w 3096
that 9 w 3100
Oppianicus 6 w 3110
was 9 w 3113
taken 1 w 3118
unfair 1 w 3124
advantage 1 w 3133
of 41 w 3135
and 17 w 3139
crushed 1 w 3146
at 40 w 3148
his 17 w 3151
trial 1 w 3156
though 5 w 3163
he 106 w 3165
was 10 w 3168
innocent 1 w 3176
I 4 w 3178
will 1 w 3182
now 3 w 3185
mention 1 w 3192
all 2 w 3195
the 57 w 3198
other 7 w 3203
things 3 w 3209
in 43 w 3211
a 266 w 3212
lump 1 w 3216
O 8 w 3218
judges 3 w 3224
in 44 w 3227
order 1 w 3232
to 22 w 3234
come 3 w 3238
to 23 w 3240
those 2 w 3245
things 4 w 3251
which 5 w 3256
are 10 w 3259
nearer 1 w 3265
to 24 w 3267
and 18 w 3271
more 4 w 3275
immediately 2 w 3286
connected 1 w 3295
with 11 w 3299
this 3 w 3304
cause 2 w 3309
I 5 w 3311
entreat 2 w 3318
you 9 w 3321
to 25 w 3323
recollect 1 w 3332
that 10 w 3336
it 25 w 3338
was 11 w 3341
no 18 w 3343
part 2 w 3347
of 42 w 3349
my 2 w 3351
original 1 w 3359
intention 1 w 3368
to 26 w 3370
bring 1 w 3375
any 7 w 3378
accusation 1 w 3388
against 1 w 3395
Oppianicus 7 w 3405
now 4 w 3409
that 11 w 3413
he 109 w 3415
is 31 w 3417
dead 2 w 3421
but 6 w 3425
that 12 w 3429
as 26 w 3431
I 6 w 3432
wish 2 w 3436
to 27 w 3438
persuade 1 w 3446
you 10 w 3449
that 13 w 3453
the 59 w 3456
tribunal 1 w 3464
was 12 w 3467
not 11 w 3470
bribed 1 w 3476
by 5 w 3478
my 3 w 3480
client 1 w 3486
I 7 w 3488
use 6 w 3491
this 4 w 3495
as 28 w 3497
the 60 w 3500
beginning 1 w 3509
and 19 w 3512
foundation 1 w 3522
of 43 w 3524
my 4 w 3526
defence 1 w 3533
that 14 w 3539
Oppianicus 8 w 3549
was 13 w 3552
condemned 1 w 3561
being 3 w 3567
a 297 w 3568
most 3 w 3572
guilty 1 w 3578
and 20 w 3581
wicked 2 w 3587
man 16 w 3590
He 3 w 3593
himself 2 w 3600
gave 1 w 3604
a 301 w 3605
cup 1 w 3608
to 28 w 3610
his 20 w 3613
own 1 w 3616
wife 1 w 3620
Cluentia 1 w 3628
who 18 w 3632
was 14 w 3635
the 61 w 3638
aunt 1 w 3642
of 44 w 3644
that 15 w 3648
man 17 w 3651
Habitus 2 w 3658
and 21 w 3662
she 13 w 3665
while 1 w 3670
drinking 1 w 3678
it 27 w 3680
cried 1 w 3685
out 5 w 3688
that 16 w 3692
she 14 w 3695
was 15 w 3698
dying 1 w 3703
in 56 w 3705
the 62 w 3708
greatest 2 w 3716
agony 1 w 3721
and 22 w 3725
she 15 w 3728
lived 1 w 3733
no 21 w 3735
longer 2 w 3741
than 1 w 3745
she 16 w 3748
was 16 w 3751
speaking 1 w 3759
for 11 w 3763
she 17 w 3766
died 2 w 3770
in 58 w 3772
the 63 w 3775
middle 1 w 3781
of 45 w 3783
this 5 w 3787
speech 1 w 3793
and 23 w 3796
exclamation 1 w 3807
And 3 w 3811
besides 1 w 3818
the 64 w 3821
suddenness 1 w 3831
of 46 w 3833
this 6 w 3837
death 3 w 3842
and 24 w 3846
the 65 w 3849
exclamation 2 w 3860
of 47 w 3862
the 66 w 3865
dying 2 w 3870
woman 1 w 3875
everything 1 w 3886
which 6 w 3891
is 37 w 3893
considered 1 w 3903
a 325 w 3904
sign 1 w 3908
and 25 w 3911
proof 1 w 3916
of 49 w 3918
poison 1 w 3924
was 17 w 3927
discovered 1 w 3937
in 61 w 3939
her 17 w 3942
body 1 w 3946
after 1 w 3951
she 18 w 3954
was 18 w 3957
dead 3 w 3961