Scaife ATLAS

CTS Library / For A. Cluentius

For A. Cluentius (199-200)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi010.perseus-eng2:199-200
Refs {'start': {'reference': '199', 'human_reference': 'Section 199'}, 'end': {'reference': '200', 'human_reference': 'Section 200'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

His mother alone opposes the zeal of all these men, and their anxiety and diligence in his behalf, and my labour, who, according to the rules of old times, have pleaded the whole of this cause by myself, and also your equity, O judges, and your merciful dispositions. But what a mother! One whom you see hurried on, blinded by cruelty and wickedness,—whose desires no amount of infamy has ever restrained,—who, by the vices of her mind, has perverted all the laws of men to the foulest purposes,—whose folly is such, that no one can call her a human being,—whose violence is such, that no one can call her a woman,—whose barbarity is such, that no one can call her a mother. And she has changed even the names of relationships, and not only the name and laws of nature: the wife of her son-in-law, the mother-in-law of her son, the invader of her daughter's bed! she has come to such a pitch, that she has no resemblance, except in form, to a human creature.

Wherefore, O judges, if you hate wickedness, prevent the approach of a mother to a son's blood; inflict on the parent this incredible misery, of the victory and safety of her children; allow the mother (that she may not rejoice at being deprived of her son) to depart defeated rather by your equity. But if, as your nature requires, you love modesty, and beneficence, and virtue, then at last raise up this your suppliant, O judges, who has been exposed for so many years to undeserved odium and danger,—who now for the first time, since the beginning of that fire kindled by the actions and fanned by the desires of others, has begun to raise his spirits from the hope of your equity, and to breathe awhile after the alarms he has suffered,—all whose hopes depend on you,—whom many, indeed, wish to be saved, but whom you alone have the power to save.

Tokens

His 1 w 3
mother 1 w 9
alone 1 w 14
opposes 1 w 21
the 2 w 24
zeal 1 w 28
of 1 w 30
all 1 w 33
these 1 w 38
men 1 w 41
and 1 w 45
their 1 w 50
anxiety 1 w 57
and 2 w 60
diligence 1 w 69
in 1 w 71
his 1 w 74
behalf 1 w 80
and 3 w 84
my 1 w 86
labour 1 w 92
who 1 w 96
according 1 w 106
to 1 w 108
the 5 w 111
rules 1 w 116
of 2 w 118
old 1 w 121
times 1 w 126
have 1 w 131
pleaded 1 w 138
the 6 w 141
whole 1 w 146
of 3 w 148
this 1 w 152
cause 1 w 157
by 1 w 159
myself 1 w 165
and 4 w 169
also 1 w 173
your 1 w 177
equity 1 w 183
O 1 w 185
judges 1 w 191
and 5 w 195
your 2 w 199
merciful 1 w 207
dispositions 1 w 219
But 1 w 223
what 1 w 227
a 18 w 228
mother 2 w 234
One 1 w 238
whom 1 w 242
you 3 w 245
see 1 w 248
hurried 1 w 255
on 3 w 257
blinded 1 w 265
by 2 w 267
cruelty 1 w 274
and 6 w 277
wickedness 1 w 287
whose 1 w 294
desires 1 w 301
no 1 w 303
amount 1 w 309
of 4 w 311
infamy 1 w 317
has 1 w 320
ever 1 w 324
restrained 1 w 334
who 5 w 339
by 3 w 342
the 8 w 345
vices 1 w 350
of 5 w 352
her 3 w 355
mind 1 w 359
has 2 w 363
perverted 1 w 372
all 2 w 375
the 9 w 378
laws 1 w 382
of 6 w 384
men 2 w 387
to 2 w 389
the 10 w 392
foulest 1 w 399
purposes 1 w 407
whose 2 w 414
folly 1 w 419
is 5 w 421
such 1 w 425
that 1 w 430
no 2 w 432
one 2 w 435
can 1 w 438
call 1 w 442
her 4 w 445
a 30 w 446
human 1 w 451
being 1 w 456
whose 3 w 463
violence 1 w 471
is 6 w 473
such 2 w 477
that 2 w 482
no 3 w 484
one 3 w 487
can 2 w 490
call 2 w 494
her 5 w 497
a 35 w 498
woman 1 w 503
whose 4 w 510
barbarity 1 w 519
is 7 w 521
such 3 w 525
that 3 w 530
no 4 w 532
one 4 w 535
can 3 w 538
call 3 w 542
her 6 w 545
a 42 w 546
mother 3 w 552
And 1 w 556
she 1 w 559
has 3 w 562
changed 1 w 569
even 1 w 573
the 12 w 576
names 1 w 581
of 7 w 583
relationships 1 w 596
and 7 w 600
not 1 w 603
only 1 w 607
the 13 w 610
name 2 w 614
and 8 w 617
laws 2 w 621
of 8 w 623
nature 1 w 629
the 14 w 633
wife 1 w 637
of 9 w 639
her 8 w 642
son-in-law 1 w 652
the 15 w 656
mother-in-law 1 w 669
of 10 w 671
her 10 w 674
son 2 w 677
the 17 w 681
invader 1 w 688
of 11 w 690
her 11 w 693
daughter 1 w 701
s 47 w 703
bed 1 w 706
she 2 w 710
has 4 w 713
come 1 w 717
to 3 w 719
such 4 w 723
a 57 w 724
pitch 1 w 729
that 4 w 734
she 3 w 737
has 5 w 740
no 6 w 742
resemblance 1 w 753
except 1 w 760
in 11 w 762
form 1 w 766
to 4 w 769
a 61 w 770
human 2 w 775
creature 1 w 783
Wherefore 1 w 793
O 3 w 795
judges 2 w 801
if 3 w 804
you 4 w 807
hate 1 w 811
wickedness 2 w 821
prevent 1 w 829
the 18 w 832
approach 1 w 840
of 12 w 842
a 67 w 843
mother 5 w 849
to 5 w 851
a 68 w 852
son 3 w 855
s 58 w 857
blood 1 w 862
inflict 1 w 870
on 12 w 872
the 20 w 875
parent 1 w 881
this 2 w 885
incredible 1 w 895
misery 1 w 901
of 13 w 904
the 21 w 907
victory 1 w 914
and 9 w 917
safety 1 w 923
of 14 w 925
her 14 w 928
children 1 w 936
allow 1 w 942
the 22 w 945
mother 6 w 951
that 5 w 956
she 4 w 959
may 1 w 962
not 2 w 965
rejoice 1 w 972
at 11 w 974
being 2 w 979
deprived 1 w 987
of 15 w 989
her 16 w 992
son 4 w 995
to 7 w 998
depart 1 w 1004
defeated 1 w 1012
rather 1 w 1018
by 4 w 1020
your 3 w 1024
equity 2 w 1030
But 2 w 1034
if 4 w 1036
as 6 w 1039
your 4 w 1043
nature 2 w 1049
requires 1 w 1057
you 7 w 1061
love 1 w 1065
modesty 1 w 1072
and 10 w 1076
beneficence 1 w 1087
and 11 w 1091
virtue 1 w 1097
then 1 w 1102
at 15 w 1104
last 1 w 1108
raise 1 w 1113
up 1 w 1115
this 3 w 1119
your 5 w 1123
suppliant 1 w 1132
O 4 w 1134
judges 3 w 1140
who 9 w 1144
has 6 w 1147
been 1 w 1151
exposed 1 w 1158
for 3 w 1161
so 6 w 1163
many 1 w 1167
years 1 w 1172
to 8 w 1174
undeserved 1 w 1184
odium 1 w 1189
and 12 w 1192
danger 1 w 1198
who 10 w 1203
now 1 w 1206
for 4 w 1209
the 26 w 1212
first 1 w 1217
time 2 w 1221
since 1 w 1227
the 27 w 1230
beginning 1 w 1239
of 16 w 1241
that 6 w 1245
fire 1 w 1249
kindled 1 w 1256
by 5 w 1258
the 28 w 1261
actions 1 w 1268
and 13 w 1271
fanned 1 w 1277
by 6 w 1279
the 29 w 1282
desires 2 w 1289
of 17 w 1291
others 1 w 1297
has 7 w 1301
begun 1 w 1306
to 9 w 1308
raise 2 w 1313
his 5 w 1316
spirits 1 w 1323
from 1 w 1327
the 31 w 1330
hope 1 w 1334
of 18 w 1336
your 6 w 1340
equity 3 w 1346
and 14 w 1350
to 10 w 1352
breathe 1 w 1359
awhile 1 w 1365
after 1 w 1370
the 33 w 1373
alarms 1 w 1379
he 48 w 1381
has 8 w 1384
suffered 1 w 1392
all 7 w 1397
whose 5 w 1402
hopes 1 w 1407
depend 1 w 1413
on 15 w 1415
you 10 w 1418
whom 2 w 1424
many 2 w 1428
indeed 1 w 1435
wish 1 w 1440
to 11 w 1442
be 9 w 1444
saved 1 w 1449
but 1 w 1453
whom 3 w 1457
you 11 w 1460
alone 2 w 1465
have 2 w 1469
the 34 w 1472
power 1 w 1477
to 12 w 1479
save 2 w 1483