Scaife ATLAS

CTS Library / For Aulus Caecina

For Aulus Caecina (13-16)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi008.perseus-eng2:13-16
Refs {'start': {'reference': '13', 'human_reference': 'Section 13'}, 'end': {'reference': '16', 'human_reference': 'Section 16'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

When the auction of the inheritance was appointed to take place, Aebutius, who had long been supported by Caesennia though a widowed and solitary woman, and who had insinuated himself into her confidence by the system of undertaking (not without some profit to himself) all the business which the woman had to transact, and all her disputes was employed at that time also in this transaction of selling and dividing the property. And he always pushed and thrust himself in in such a way as to make Caesennia of opinion, that she, being a woman unskilled in business, could not get on well in any matter in which Aebutius was not concerned.

The character that you know, from daily experience, O judges, belongs to a flatterer of women, all agent of widows, an over-litigious defender, eager for strife, ignorant and stupid among men, but a shrewd and clever lawyer among women; this was the character of Aebutius. For all this was Aebutius to Caesennia. In case you should ask, is he any relation? no one could be more entirely unconnected with herWas he a friend, recommended to her by her father or her husband? Nothing of the sort. Who then was he? He was such a man as I have just been depicting a voluntary friend of the woman, united with her, not by any relationship, but by a pretended officiousness, and a deceitful eagerness in her behalf; by an occasional assistance, seasonable rather than faithful.

When, as I had begun to say, the auction was fixed to take place at Rome, the friends and relations of Caesennia advised heras, indeed, had occurred to her of her own accord,—that, since she had an opportunity of buying that farm of Fulcinius's which was contiguous to her own ancient property, there would be no wisdom in letting such an opportunity slip, especially as money was owing to her from the division of the inheritance, which could never be invested better. Therefore the woman determines to do so; she gives a commission to buy the farmto whom? to whom do you suppose? Does it not at once occur to every one that this was the natural business of the man who was ready to transact all the woman's business, of the man without whom nothing could be done with proper skill and wisdom? You are quite rightthe business is entrusted to Aebutius.

6

Aebutius is present at the salehe bidsmany purchasers are deterred, some from goodwill to Caesennia, some by the pricethe farm is knocked down to Aebutius; Aebutius promises the money to the banker, which piece of evidence that excellent man is using now to prove that the purchase was made for himself. As if we either denied that it had been knocked down to him, or as if there were at the time any one who doubted that it had been bought for Caesennia, when most men actually knew, nearly all had heard, and when even these judges might conjecture, that, as money was due to Caesennia from that inheritance, it was exceedingly advantageous for her that it should be invested in farms; and since those farms which were especially desirable for the woman were being sold, and since he was bidding whom no one wondered to see acting for Caesennia, no one could possibly suspect was buying them for himself.

Tokens

When 1 w 4
the 1 w 7
auction 1 w 14
of 1 w 16
the 2 w 19
inheritance 1 w 30
was 1 w 33
appointed 1 w 42
to 1 w 44
take 1 w 48
place 1 w 53
Aebutius 1 w 62
who 1 w 66
had 1 w 69
long 1 w 73
been 1 w 77
supported 1 w 86
by 1 w 88
Caesennia 1 w 97
though 1 w 103
a 10 w 104
widowed 1 w 111
and 1 w 114
solitary 1 w 122
woman 1 w 127
and 2 w 131
who 2 w 134
had 2 w 137
insinuated 1 w 147
himself 1 w 154
into 1 w 158
her 2 w 161
confidence 1 w 171
by 2 w 173
the 3 w 176
system 1 w 182
of 2 w 184
undertaking 1 w 195
not 1 w 199
without 1 w 206
some 1 w 210
profit 1 w 216
to 3 w 218
himself 2 w 225
all 1 w 229
the 4 w 232
business 1 w 240
which 1 w 245
the 5 w 248
woman 2 w 253
had 3 w 256
to 4 w 258
transact 1 w 266
and 3 w 270
all 2 w 273
her 3 w 276
disputes 1 w 284
was 2 w 288
employed 1 w 296
at 2 w 298
that 1 w 302
time 1 w 306
also 1 w 310
in 8 w 312
this 1 w 316
transaction 1 w 327
of 4 w 329
selling 1 w 336
and 4 w 339
dividing 1 w 347
the 6 w 350
property 1 w 358
And 1 w 362
he 11 w 364
always 1 w 370
pushed 1 w 376
and 5 w 379
thrust 1 w 385
himself 3 w 392
in 11 w 394
in 12 w 396
such 1 w 400
a 35 w 401
way 2 w 404
as 3 w 406
to 5 w 408
make 1 w 412
Caesennia 2 w 421
of 5 w 423
opinion 1 w 430
that 2 w 435
she 2 w 438
being 1 w 444
a 42 w 445
woman 3 w 450
unskilled 1 w 459
in 15 w 461
business 2 w 469
could 1 w 475
not 2 w 478
get 1 w 481
on 6 w 483
well 1 w 487
in 17 w 489
any 1 w 492
matter 1 w 498
in 18 w 500
which 2 w 505
Aebutius 2 w 513
was 3 w 516
not 3 w 519
concerned 1 w 528
The 1 w 532
character 1 w 541
that 3 w 545
you 1 w 548
know 1 w 552
from 1 w 557
daily 1 w 562
experience 1 w 572
O 1 w 574
judges 1 w 580
belongs 1 w 588
to 6 w 590
a 51 w 591
flatterer 1 w 600
of 6 w 602
women 1 w 607
all 3 w 611
agent 1 w 616
of 7 w 618
widows 1 w 624
an 13 w 627
over-litigious 1 w 641
defender 1 w 649
eager 1 w 655
for 1 w 658
strife 1 w 664
ignorant 1 w 673
and 6 w 676
stupid 1 w 682
among 1 w 687
men 2 w 690
but 3 w 694
a 60 w 695
shrewd 1 w 701
and 7 w 704
clever 1 w 710
lawyer 1 w 716
among 2 w 721
women 2 w 726
this 2 w 731
was 4 w 734
the 7 w 737
character 2 w 746
of 8 w 748
Aebutius 3 w 756
For 1 w 760
all 4 w 763
this 3 w 767
was 5 w 770
Aebutius 4 w 778
to 7 w 780
Caesennia 3 w 789
In 1 w 792
case 1 w 796
you 2 w 799
should 1 w 805
ask 1 w 808
is 5 w 811
he 16 w 813
any 2 w 816
relation 1 w 824
no 6 w 827
one 1 w 830
could 2 w 835
be 4 w 837
more 1 w 841
entirely 1 w 849
unconnected 1 w 860
with 2 w 864
her 4 w 867
Was 1 w 871
he 18 w 873
a 76 w 874
friend 1 w 880
recommended 1 w 892
to 8 w 894
her 5 w 897
by 3 w 899
her 6 w 902
father 1 w 908
or 6 w 910
her 8 w 913
husband 1 w 920
Nothing 1 w 928
of 9 w 930
the 9 w 933
sort 1 w 937
Who 1 w 941
then 1 w 945
was 6 w 948
he 25 w 950
He 1 w 953
was 7 w 956
such 2 w 960
a 81 w 961
man 4 w 964
as 12 w 966
I 2 w 967
have 1 w 971
just 1 w 975
been 2 w 979
depicting 1 w 988
a 85 w 990
voluntary 1 w 999
friend 2 w 1005
of 10 w 1007
the 11 w 1010
woman 4 w 1015
united 1 w 1022
with 3 w 1026
her 9 w 1029
not 4 w 1033
by 4 w 1035
any 3 w 1038
relationship 1 w 1050
but 6 w 1054
by 5 w 1056
a 90 w 1057
pretended 1 w 1066
officiousness 1 w 1079
and 9 w 1083
a 92 w 1084
deceitful 1 w 1093
eagerness 1 w 1102
in 21 w 1104
her 10 w 1107
behalf 1 w 1113
by 6 w 1116
an 23 w 1118
occasional 1 w 1128
assistance 1 w 1138
seasonable 1 w 1149
rather 1 w 1155
than 1 w 1159
faithful 1 w 1167
When 2 w 1172
as 16 w 1175
I 3 w 1176
had 4 w 1179
begun 1 w 1184
to 9 w 1186
say 1 w 1189
the 13 w 1193
auction 2 w 1200
was 8 w 1203
fixed 1 w 1208
to 10 w 1210
take 2 w 1214
place 2 w 1219
at 12 w 1221
Rome 1 w 1225
the 14 w 1229
friends 1 w 1236
and 10 w 1239
relations 2 w 1248
of 12 w 1250
Caesennia 4 w 1259
advised 1 w 1266
her 12 w 1269
as 18 w 1272
indeed 1 w 1279
had 5 w 1283
occurred 1 w 1291
to 11 w 1293
her 13 w 1296
of 13 w 1298
her 14 w 1301
own 1 w 1304
accord 1 w 1310
that 4 w 1316
since 1 w 1322
she 3 w 1325
had 6 w 1328
an 27 w 1330
opportunity 1 w 1341
of 14 w 1343
buying 1 w 1349
that 5 w 1353
farm 1 w 1357
of 15 w 1359
Fulcinius 1 w 1368
s 86 w 1370
which 3 w 1375
was 9 w 1378
contiguous 1 w 1388
to 12 w 1390
her 15 w 1393
own 2 w 1396
ancient 1 w 1403
property 2 w 1411
there 1 w 1417
would 1 w 1422
be 8 w 1424
no 8 w 1426
wisdom 1 w 1432
in 26 w 1434
letting 1 w 1441
such 3 w 1445
an 29 w 1447
opportunity 2 w 1458
slip 1 w 1462
especially 1 w 1473
as 20 w 1475
money 1 w 1480
was 10 w 1483
owing 1 w 1488
to 13 w 1490
her 17 w 1493
from 2 w 1497
the 16 w 1500
division 1 w 1508
of 16 w 1510
the 17 w 1513
inheritance 2 w 1524
which 4 w 1530
could 3 w 1535
never 1 w 1540
be 9 w 1542
invested 1 w 1550
better 1 w 1556
Therefore 1 w 1566
the 18 w 1569
woman 5 w 1574
determines 1 w 1584
to 14 w 1586
do 4 w 1588
so 6 w 1590
she 4 w 1594
gives 1 w 1599
a 134 w 1600
commission 1 w 1610
to 15 w 1612
buy 2 w 1615
the 19 w 1618
farm 2 w 1622
to 16 w 1625
whom 1 w 1629
to 17 w 1632
whom 2 w 1636
do 5 w 1638
you 3 w 1641
suppose 1 w 1648
Does 1 w 1653
it 14 w 1655
not 5 w 1658
at 16 w 1660
once 2 w 1664
occur 2 w 1669
to 18 w 1671
every 1 w 1676
one 3 w 1679
that 6 w 1683
this 4 w 1687
was 11 w 1690
the 20 w 1693
natural 1 w 1700
business 3 w 1708
of 17 w 1710
the 21 w 1713
man 7 w 1716
who 5 w 1719
was 12 w 1722
ready 1 w 1727
to 19 w 1729
transact 3 w 1737
all 6 w 1740
the 22 w 1743
woman 6 w 1748
s 113 w 1750
business 4 w 1758
of 18 w 1761
the 23 w 1764
man 9 w 1767
without 2 w 1774
whom 3 w 1778
nothing 1 w 1785
could 4 w 1790
be 11 w 1792
done 1 w 1796
with 5 w 1800
proper 3 w 1806
skill 2 w 1811
and 11 w 1814
wisdom 2 w 1820
You 1 w 1824
are 1 w 1827
quite 1 w 1832
right 1 w 1837
the 24 w 1841
business 5 w 1849
is 13 w 1851
entrusted 1 w 1860
to 20 w 1862
Aebutius 5 w 1870
Aebutius 6 w 1879
is 14 w 1881
present 1 w 1888
at 19 w 1890
the 25 w 1893
sale 1 w 1897
he 53 w 1900
bids 1 w 1904
many 1 w 1909
purchasers 1 w 1919
are 2 w 1922
deterred 1 w 1930
some 2 w 1935
from 3 w 1939
goodwill 1 w 1947
to 21 w 1949
Caesennia 5 w 1958
some 3 w 1963
by 7 w 1965
the 26 w 1968
price 1 w 1973
the 27 w 1977
farm 3 w 1981
is 15 w 1983
knocked 1 w 1990
down 1 w 1994
to 22 w 1996
Aebutius 7 w 2004
Aebutius 8 w 2013
promises 1 w 2021
the 28 w 2024
money 2 w 2029
to 23 w 2031
the 29 w 2034
banker 1 w 2040
which 5 w 2046
piece 1 w 2051
of 19 w 2053
evidence 1 w 2061
that 7 w 2065
excellent 1 w 2074
man 11 w 2077
is 17 w 2079
using 1 w 2084
now 2 w 2087
to 24 w 2089
prove 1 w 2094
that 8 w 2098
the 30 w 2101
purchase 2 w 2109
was 13 w 2112
made 1 w 2116
for 3 w 2119
himself 4 w 2126
As 1 w 2129
if 2 w 2131
we 3 w 2133
either 1 w 2139
denied 1 w 2145
that 9 w 2149
it 19 w 2151
had 7 w 2154
been 3 w 2158
knocked 2 w 2165
down 2 w 2169
to 25 w 2171
him 5 w 2174
or 13 w 2177
as 27 w 2179
if 3 w 2181
there 2 w 2186
were 1 w 2190
at 23 w 2192
the 33 w 2195
time 2 w 2199
any 5 w 2202
one 6 w 2205
who 7 w 2208
doubted 1 w 2215
that 10 w 2219
it 20 w 2221
had 8 w 2224
been 4 w 2228
bought 1 w 2234
for 4 w 2237
Caesennia 6 w 2246
when 1 w 2251
most 1 w 2255
men 5 w 2258
actually 1 w 2266
knew 1 w 2270
nearly 1 w 2277
all 8 w 2280
had 9 w 2283
heard 1 w 2288
and 12 w 2292
when 2 w 2296
even 1 w 2300
these 1 w 2305
judges 2 w 2311
might 1 w 2316
conjecture 1 w 2326
that 11 w 2331
as 28 w 2334
money 3 w 2339
was 14 w 2342
due 1 w 2345
to 26 w 2347
Caesennia 7 w 2356
from 4 w 2360
that 12 w 2364
inheritance 3 w 2375
it 22 w 2378
was 15 w 2381
exceedingly 1 w 2392
advantageous 1 w 2404
for 5 w 2407
her 23 w 2410
that 13 w 2414
it 23 w 2416
should 2 w 2422
be 14 w 2424
invested 2 w 2432
in 40 w 2434
farms 1 w 2439
and 13 w 2443
since 2 w 2448
those 1 w 2453
farms 2 w 2458
which 6 w 2463
were 2 w 2467
especially 2 w 2477
desirable 1 w 2486
for 6 w 2489
the 35 w 2492
woman 7 w 2497
were 3 w 2501
being 2 w 2506
sold 1 w 2510
and 14 w 2514
since 3 w 2519
he 69 w 2521
was 16 w 2524
bidding 1 w 2531
whom 4 w 2535
no 14 w 2537
one 8 w 2540
wondered 1 w 2548
to 27 w 2550
see 1 w 2553
acting 1 w 2559
for 7 w 2562
Caesennia 8 w 2571
no 15 w 2574
one 9 w 2577
could 5 w 2582
possibly 1 w 2590
suspect 1 w 2597
was 17 w 2600
buying 2 w 2606
them 1 w 2610
for 8 w 2613
himself 5 w 2620