Scaife ATLAS

CTS Library / For M. Fonteius

For M. Fonteius (30-33)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi007.perseus-eng2:30-33
Refs {'start': {'reference': '30', 'human_reference': 'Section 30'}, 'end': {'reference': '33', 'human_reference': 'Section 33'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next

Do you think that those nations are influenced in giving their evidence by the sanctity of an oath, and by the fear of the immortal gods, which are so widely different from other nations in their habits and natural disposition? For other nations undertake wars in defence of their religious feelings; they wage war against the religion of every people; other nations when waging war beg for sanction and pardon from the immortal gods; they have waged war with the immortal gods themselves.

14
These are the nations which formerly marched to such a distance from their settlements, as far as Delphi, to attack and pillage the Pythian Apollo, and the oracle of the whole world. By these same nations, so pious, so scrupulous in giving their evidence, was the Capitol besieged, and that Jupiter, under the obligations of whose name our ancestors decided that the good faith of all witnesses should be pledged.

Lastly, can anything appear holy or solemn in the eyes of those men, who, if ever they are so much influenced by any fear as to think it necessary to propitiate the immortal gods, defile their altars and temples with human victims? So that they cannot pay proper honour to religion itself without first violating it with wickedness. For who is ignorant that, to this very day, they retain that savage and barbarous custom of sacrificing men? What, therefore, do you suppose is the good faith, what the piety of those men, who think that even the immortal gods can be most easily propitiated by the wickedness and murder of men? Will you connect your own religious ideas with these witnesses? Will you think that anything is said holily or moderately by these men?

Will your minds, pure and upright as they are, bring themselves into such a state that, when all our ambassadors who for the last three years have arrived in Gaul, when all the Roman knights who have been in that province, when all the traders of that province, when, in short, all the allies and friends of the Roman people who are in Gaul, wish Marcus Fonteius to be safe, and extol him on their oaths both in public and in private, you should still prefer to give your decision in unison with the Gauls? Appealing to comply with what? With the wishes of men? Is then the wish of our enemies to have more authority in your eyes than that of our countrymen? With the dignity of the witnesses? Can you then possibly prefer strangers to people whom you know, unjust men to just ones, foreigners to countrymen, covetous men to moderate ones, mercenary men to disinterested ones, impious men to conscientious ones, men who are the greatest enemies to our dominions and to our name, to good and loyal allies and citizens?

15

Are you then hesitating, O judges, when all these nations have an innate hatred to and wage incessant war with the name of the Roman people? Do you think that, with their military cloaks and their breeches, they come to us in a lowly and submissive spirit, as these do, who having suffered injuries fly to us as suppliants and inferiors to beg the aid of the judges? Nothing is further from the truth. On the contrary, they are strolling in high spirits and with their heads up, all over the forum, uttering threatening expressions, and terrifying men with barbarous and ferocious language; which, in truth, I should not believe, O judges, if I had not repeatedly heard such things from the mouths of the accusers themselves in your presence,—when they warned you to take care, lest, by acquitting this man, you should excite some new Gallic war.

Tokens

Do 1 w 2
you 1 w 5
think 1 w 10
that 1 w 14
those 1 w 19
nations 1 w 26
are 1 w 29
influenced 1 w 39
in 3 w 41
giving 1 w 47
their 1 w 52
evidence 1 w 60
by 1 w 62
the 2 w 65
sanctity 1 w 73
of 1 w 75
an 2 w 77
oath 1 w 81
and 1 w 85
by 2 w 87
the 3 w 90
fear 1 w 94
of 2 w 96
the 4 w 99
immortal 1 w 107
gods 1 w 111
which 1 w 117
are 2 w 120
so 1 w 122
widely 1 w 128
different 1 w 137
from 1 w 141
other 1 w 146
nations 2 w 153
in 5 w 155
their 2 w 160
habits 1 w 166
and 2 w 169
natural 1 w 176
disposition 1 w 187
For 1 w 191
other 2 w 196
nations 3 w 203
undertake 1 w 212
wars 1 w 216
in 6 w 218
defence 1 w 225
of 3 w 227
their 3 w 232
religious 1 w 241
feelings 1 w 249
they 1 w 254
wage 1 w 258
war 2 w 261
against 1 w 268
the 10 w 271
religion 1 w 279
of 4 w 281
every 1 w 286
people 1 w 292
other 3 w 298
nations 4 w 305
when 1 w 309
waging 1 w 315
war 3 w 318
beg 1 w 321
for 1 w 324
sanction 1 w 332
and 3 w 335
pardon 1 w 341
from 2 w 345
the 12 w 348
immortal 2 w 356
gods 2 w 360
they 2 w 365
have 1 w 369
waged 1 w 374
war 4 w 377
with 1 w 381
the 14 w 384
immortal 3 w 392
gods 3 w 396
themselves 1 w 406
These 1 w 412
are 3 w 415
the 16 w 418
nations 5 w 425
which 2 w 430
formerly 1 w 438
marched 1 w 445
to 1 w 447
such 1 w 451
a 37 w 452
distance 1 w 460
from 3 w 464
their 4 w 469
settlements 1 w 480
as 1 w 483
far 1 w 486
as 2 w 488
Delphi 1 w 494
to 2 w 497
attack 1 w 503
and 4 w 506
pillage 1 w 513
the 18 w 516
Pythian 1 w 523
Apollo 1 w 529
and 5 w 533
the 19 w 536
oracle 1 w 542
of 5 w 544
the 20 w 547
whole 1 w 552
world 1 w 557
By 1 w 560
these 1 w 565
same 1 w 569
nations 6 w 576
so 2 w 579
pious 1 w 584
so 3 w 587
scrupulous 1 w 597
in 10 w 599
giving 2 w 605
their 5 w 610
evidence 2 w 618
was 1 w 622
the 23 w 625
Capitol 1 w 632
besieged 1 w 640
and 6 w 644
that 2 w 648
Jupiter 1 w 655
under 2 w 661
the 24 w 664
obligations 1 w 675
of 6 w 677
whose 1 w 682
name 1 w 686
our 1 w 689
ancestors 1 w 698
decided 1 w 705
that 3 w 709
the 25 w 712
good 1 w 716
faith 1 w 721
of 7 w 723
all 1 w 726
witnesses 1 w 735
should 1 w 741
be 3 w 743
pledged 1 w 750
Lastly 1 w 757
can 1 w 761
anything 1 w 769
appear 1 w 775
holy 1 w 779
or 10 w 781
solemn 1 w 787
in 13 w 789
the 26 w 792
eyes 1 w 796
of 8 w 798
those 2 w 803
men 2 w 806
who 3 w 810
if 2 w 813
ever 2 w 817
they 3 w 821
are 4 w 824
so 5 w 826
much 1 w 830
influenced 2 w 840
by 3 w 842
any 2 w 845
fear 2 w 849
as 5 w 851
to 5 w 853
think 2 w 858
it 9 w 860
necessary 1 w 869
to 6 w 871
propitiate 1 w 881
the 28 w 884
immortal 4 w 892
gods 4 w 896
defile 1 w 903
their 6 w 908
altars 1 w 914
and 7 w 917
temples 1 w 924
with 2 w 928
human 1 w 933
victims 1 w 940
So 1 w 943
that 4 w 947
they 4 w 951
cannot 1 w 957
pay 1 w 960
proper 1 w 966
honour 1 w 972
to 7 w 974
religion 2 w 982
itself 1 w 988
without 1 w 995
first 1 w 1000
violating 1 w 1009
it 14 w 1011
with 4 w 1015
wickedness 1 w 1025
For 2 w 1029
who 4 w 1032
is 3 w 1034
ignorant 1 w 1042
that 5 w 1046
to 8 w 1049
this 1 w 1053
very 2 w 1057
day 1 w 1060
they 5 w 1065
retain 1 w 1071
that 6 w 1075
savage 1 w 1081
and 8 w 1084
barbarous 1 w 1093
custom 1 w 1099
of 9 w 1101
sacrificing 1 w 1112
men 3 w 1115
What 1 w 1120
therefore 1 w 1130
do 2 w 1133
you 2 w 1136
suppose 1 w 1143
is 5 w 1145
the 33 w 1148
good 2 w 1152
faith 2 w 1157
what 1 w 1162
the 34 w 1165
piety 1 w 1170
of 10 w 1172
those 3 w 1177
men 4 w 1180
who 5 w 1184
think 3 w 1189
that 7 w 1193
even 1 w 1197
the 35 w 1200
immortal 5 w 1208
gods 5 w 1212
can 3 w 1215
be 4 w 1217
most 1 w 1221
easily 1 w 1227
propitiated 1 w 1238
by 4 w 1240
the 36 w 1243
wickedness 2 w 1253
and 9 w 1256
murder 1 w 1262
of 11 w 1264
men 5 w 1267
Will 1 w 1272
you 3 w 1275
connect 1 w 1282
your 1 w 1286
own 1 w 1289
religious 2 w 1298
ideas 1 w 1303
with 5 w 1307
these 2 w 1312
witnesses 2 w 1321
Will 2 w 1326
you 5 w 1329
think 4 w 1334
that 8 w 1338
anything 2 w 1346
is 6 w 1348
said 1 w 1352
holily 1 w 1358
or 16 w 1360
moderately 1 w 1370
by 5 w 1372
these 3 w 1377
men 6 w 1380
Will 3 w 1385
your 2 w 1389
minds 1 w 1394
pure 1 w 1399
and 10 w 1402
upright 1 w 1409
as 8 w 1411
they 6 w 1415
are 5 w 1418
bring 1 w 1424
themselves 2 w 1434
into 1 w 1438
such 2 w 1442
a 109 w 1443
state 1 w 1448
that 9 w 1452
when 2 w 1457
all 2 w 1460
our 5 w 1463
ambassadors 1 w 1474
who 6 w 1477
for 4 w 1480
the 41 w 1483
last 1 w 1487
three 1 w 1492
years 1 w 1497
have 2 w 1501
arrived 1 w 1508
in 25 w 1510
Gaul 1 w 1514
when 3 w 1519
all 3 w 1522
the 42 w 1525
Roman 1 w 1530
knights 1 w 1537
who 7 w 1540
have 3 w 1544
been 1 w 1548
in 26 w 1550
that 10 w 1554
province 1 w 1562
when 4 w 1567
all 4 w 1570
the 43 w 1573
traders 1 w 1580
of 12 w 1582
that 11 w 1586
province 2 w 1594
when 5 w 1599
in 29 w 1602
short 1 w 1607
all 5 w 1611
the 44 w 1614
allies 1 w 1620
and 11 w 1623
friends 1 w 1630
of 13 w 1632
the 45 w 1635
Roman 2 w 1640
people 2 w 1646
who 8 w 1649
are 6 w 1652
in 30 w 1654
Gaul 2 w 1658
wish 1 w 1663
Marcus 1 w 1669
Fonteius 1 w 1677
to 11 w 1679
be 6 w 1681
safe 1 w 1685
and 12 w 1689
extol 1 w 1694
him 1 w 1697
on 16 w 1699
their 7 w 1704
oaths 1 w 1709
both 1 w 1713
in 31 w 1715
public 1 w 1721
and 13 w 1724
in 32 w 1726
private 1 w 1733
you 7 w 1737
should 2 w 1743
still 1 w 1748
prefer 1 w 1754
to 13 w 1756
give 1 w 1760
your 3 w 1764
decision 1 w 1772
in 33 w 1774
unison 1 w 1780
with 6 w 1784
the 47 w 1787
Gauls 1 w 1792
Appealing 1 w 1802
to 14 w 1804
comply 1 w 1810
with 7 w 1814
what 2 w 1818
With 1 w 1823
the 48 w 1826
wishes 1 w 1832
of 14 w 1834
men 7 w 1837
Is 1 w 1840
then 1 w 1844
the 50 w 1847
wish 3 w 1851
of 15 w 1853
our 7 w 1856
enemies 1 w 1863
to 15 w 1865
have 4 w 1869
more 1 w 1873
authority 1 w 1882
in 35 w 1884
your 4 w 1888
eyes 2 w 1892
than 1 w 1896
that 12 w 1900
of 16 w 1902
our 9 w 1905
countrymen 1 w 1915
With 2 w 1920
the 51 w 1923
dignity 1 w 1930
of 17 w 1932
the 52 w 1935
witnesses 3 w 1944
Can 1 w 1948
you 10 w 1951
then 2 w 1955
possibly 1 w 1963
prefer 2 w 1969
strangers 1 w 1978
to 16 w 1980
people 3 w 1986
whom 1 w 1990
you 11 w 1993
know 1 w 1997
unjust 1 w 2004
men 9 w 2007
to 17 w 2009
just 2 w 2013
ones 1 w 2017
foreigners 1 w 2028
to 18 w 2030
countrymen 2 w 2040
covetous 1 w 2049
men 11 w 2052
to 20 w 2054
moderate 2 w 2062
ones 2 w 2066
mercenary 1 w 2076
men 12 w 2079
to 21 w 2081
disinterested 1 w 2094
ones 3 w 2098
impious 1 w 2106
men 13 w 2109
to 22 w 2111
conscientious 1 w 2124
ones 4 w 2128
men 14 w 2132
who 10 w 2135
are 7 w 2138
the 54 w 2141
greatest 1 w 2149
enemies 2 w 2156
to 23 w 2158
our 10 w 2161
dominions 1 w 2170
and 14 w 2173
to 24 w 2175
our 11 w 2178
name 2 w 2182
to 25 w 2185
good 3 w 2189
and 15 w 2192
loyal 1 w 2197
allies 2 w 2203
and 16 w 2206
citizens 1 w 2214
Are 1 w 2218
you 12 w 2221
then 3 w 2225
hesitating 1 w 2235
O 1 w 2237
judges 1 w 2243
when 6 w 2248
all 8 w 2251
these 4 w 2256
nations 7 w 2263
have 5 w 2267
an 36 w 2269
innate 1 w 2275
hatred 1 w 2281
to 26 w 2283
and 17 w 2286
wage 3 w 2290
incessant 1 w 2299
war 5 w 2302
with 8 w 2306
the 57 w 2309
name 3 w 2313
of 18 w 2315
the 58 w 2318
Roman 3 w 2323
people 4 w 2329
Do 2 w 2332
you 13 w 2335
think 5 w 2340
that 13 w 2344
with 9 w 2349
their 8 w 2354
military 1 w 2362
cloaks 1 w 2368
and 18 w 2371
their 9 w 2376
breeches 1 w 2384
they 7 w 2389
come 1 w 2393
to 27 w 2395
us 14 w 2397
in 42 w 2399
a 176 w 2400
lowly 1 w 2405
and 19 w 2408
submissive 1 w 2418
spirit 1 w 2424
as 11 w 2427
these 5 w 2432
do 5 w 2434
who 11 w 2438
having 1 w 2444
suffered 1 w 2452
injuries 1 w 2460
fly 1 w 2463
to 28 w 2465
us 15 w 2467
as 12 w 2469
suppliants 1 w 2479
and 20 w 2482
inferiors 1 w 2491
to 29 w 2493
beg 2 w 2496
the 63 w 2499
aid 2 w 2502
of 19 w 2504
the 64 w 2507
judges 2 w 2513
Nothing 1 w 2521
is 14 w 2523
further 1 w 2530
from 4 w 2534
the 66 w 2537
truth 1 w 2542
On 1 w 2545
the 67 w 2548
contrary 1 w 2556
they 8 w 2561
are 8 w 2564
strolling 1 w 2573
in 48 w 2575
high 1 w 2579
spirits 1 w 2586
and 21 w 2589
with 10 w 2593
their 10 w 2598
heads 1 w 2603
up 6 w 2605
all 9 w 2609
over 1 w 2613
the 70 w 2616
forum 1 w 2621
uttering 1 w 2630
threatening 1 w 2641
expressions 1 w 2652
and 22 w 2656
terrifying 1 w 2666
men 15 w 2669
with 11 w 2673
barbarous 2 w 2682
and 23 w 2685
ferocious 1 w 2694
language 1 w 2702
which 3 w 2708
in 52 w 2711
truth 2 w 2716
I 2 w 2718
should 3 w 2724
not 2 w 2727
believe 1 w 2734
O 3 w 2736
judges 3 w 2742
if 5 w 2745
I 3 w 2746
had 1 w 2749
not 3 w 2752
repeatedly 1 w 2762
heard 1 w 2767
such 3 w 2771
things 1 w 2777
from 5 w 2781
the 71 w 2784
mouths 1 w 2790
of 20 w 2792
the 72 w 2795
accusers 1 w 2803
themselves 3 w 2813
in 54 w 2815
your 5 w 2819
presence 1 w 2827
when 7 w 2833
they 9 w 2837
warned 1 w 2843
you 15 w 2846
to 30 w 2848
take 2 w 2852
care 1 w 2856
lest 1 w 2861
by 6 w 2864
acquitting 1 w 2874
this 2 w 2878
man 5 w 2881
you 16 w 2885
should 4 w 2891
excite 1 w 2897
some 1 w 2901
new 1 w 2904
Gallic 1 w 2910
war 7 w 2913