Scaife ATLAS

CTS Library / Against Verres

Against Verres (1.1.6-1.1.10)

urn:cts:latinLit:phi0474.phi005.perseus-eng2:1.1.6-1.1.10
Refs {'start': {'reference': '1.1.6', 'human_reference': 'Actio 1 Book 1 Section 6'}, 'end': {'reference': '1.1.10', 'human_reference': 'Actio 1 Book 1 Section 10'}}
Ancestors [{'reference': '1'}, {'reference': '1.1'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Therefore, when I had demanded a very short time to prosecute my inquiries in Sicily, he found a man to ask for two days less to make investigations in Achaia; [*] not with any real intention of doing the same with his diligence and industry, that I have accomplished by my labour, and daily and nightly investigations. For the Achaean inquisitor never even arrived at Brundusium. I in fifty days so traveled over the whole of Sicily that I examined into the records and injuries of all the tribes and of all private individuals, so that it was easily visible to every one, that he had been seeking out a man not really for the purpose of bringing the defendant whom he accused to trial, but merely to occupy the time which ought to belong to me.

3

Now that most audacious and most senseless man thinks this. He is aware that I am come into court so thoroughly prepared and armed, that I shall fix all his thefts and crimes not only in your ears, but in the very eyes of all men. He sees that many senators are witnesses of his audacity, he sees that many Roman knights are so too, and many citizens, and many of the allies besides to whom he has done unmistakable injuries. He sees also that very numerous and very important deputations have come here at the same time from most friendly cities, armed with the public authority and evidence collected by their states.

And though this is the case, still he thinks so ill of all virtuous men, to such an extent does he believe the decisions of the senators to be corrupt and profligate, that he makes a custom of openly boasting that it was not without reason that he was greedy of money, since he now finds that there is such protection in money, and that he has bought (what was the hardest thing of all) the very time of his trial, in order to be able to buy everything else more easily; so that, as he could not by any possibility shirk the force of the accusations altogether, he might avoid the most violent gusts of the storm.

But if he had placed any hope at all, not only in his cause, but in any honourable defence, or in the eloquence or in the influence of any one, he would not be so eager in collecting and catching at all these things; he would not scorn and despise the senatorial body to such a degree, as to procure a man to be selected out of the senate at his will to be made a criminal of, who should plead his cause [*] before him, while he in the meantime was preparing whatever he had need of.

And what the circumstances are on which he founds his hopes, and what hopes he builds on them, and what he is fixing his mind on. I see clearly. But how he can have the confidence to think that he can effect anything with the present praetor, and the present bench of Judges, I cannot conceive. This one thing I know, which the Roman people perceived too when he rejected [*] the judges, that his hopes were of that nature that he placed all his expectations of safety in his money; and that if this protection were taken from him, he thought nothing would be any help to him.

4
In truth, what genius is there so powerful, what faculty of speaking, what eloquence so mighty, as to be in any particular able to defend the life of that man, convicted as it is of so many vices and crimes, and long since condemned by the inclinations and private sentiments of every one?

Therefore 1 w 9
when 1 w 14
I 1 w 15
had 1 w 18
demanded 1 w 26
a 3 w 27
very 1 w 31
short 1 w 36
time 1 w 40
to 1 w 42
prosecute 1 w 51
my 1 w 53
inquiries 1 w 62
in 2 w 64
Sicily 1 w 70
he 3 w 73
found 1 w 78
a 4 w 79
man 2 w 82
to 2 w 84
ask 1 w 87
for 2 w 90
two 1 w 93
days 1 w 97
less 1 w 101
to 3 w 103
make 1 w 107
investigations 1 w 121
in 4 w 123
Achaia 1 w 129
It 1 w 132
is 1 w 134
not 1 w 137
certainly 1 w 146
known 1 w 151
what 1 w 155
Cicero 1 w 161
refers 1 w 167
to 4 w 169
here 2 w 173
not 2 w 177
with 1 w 181
any 1 w 184
real 1 w 188
intention 1 w 197
of 1 w 199
doing 1 w 204
the 1 w 207
same 1 w 211
with 2 w 215
his 1 w 218
diligence 1 w 227
and 2 w 230
industry 1 w 238
that 1 w 243
I 3 w 244
have 1 w 248
accomplished 1 w 260
by 1 w 262
my 2 w 264
labour 1 w 270
and 3 w 274
daily 1 w 279
and 4 w 282
nightly 1 w 289
investigations 2 w 303
For 1 w 307
the 2 w 310
Achaean 1 w 317
inquisitor 1 w 327
never 1 w 332
even 1 w 336
arrived 1 w 343
at 5 w 345
Brundusium 1 w 355
I 4 w 357
in 11 w 359
fifty 1 w 364
days 2 w 368
so 1 w 370
traveled 1 w 378
over 1 w 382
the 3 w 385
whole 1 w 390
of 2 w 392
Sicily 2 w 398
that 2 w 402
I 5 w 403
examined 1 w 411
into 1 w 415
the 4 w 418
records 1 w 425
and 5 w 428
injuries 1 w 436
of 3 w 438
all 1 w 441
the 5 w 444
tribes 1 w 450
and 6 w 453
of 4 w 455
all 2 w 458
private 1 w 465
individuals 1 w 476
so 2 w 479
that 3 w 483
it 4 w 485
was 1 w 488
easily 1 w 494
visible 1 w 501
to 7 w 503
every 1 w 508
one 1 w 511
that 4 w 516
he 11 w 518
had 2 w 521
been 1 w 525
seeking 1 w 532
out 1 w 535
a 45 w 536
man 3 w 539
not 3 w 542
really 1 w 548
for 3 w 551
the 6 w 554
purpose 1 w 561
of 5 w 563
bringing 1 w 571
the 7 w 574
defendant 1 w 583
whom 1 w 587
he 14 w 589
accused 1 w 596
to 8 w 598
trial 1 w 603
but 1 w 607
merely 1 w 613
to 9 w 615
occupy 1 w 621
the 8 w 624
time 2 w 628
which 1 w 633
ought 1 w 638
to 10 w 640
belong 1 w 646
to 11 w 648
me 5 w 650
Now 1 w 654
that 5 w 658
most 1 w 662
audacious 1 w 671
and 7 w 674
most 2 w 678
senseless 1 w 687
man 4 w 690
thinks 1 w 696
this 1 w 700
He 1 w 703
is 7 w 705
aware 1 w 710
that 6 w 714
I 6 w 715
am 3 w 717
come 1 w 721
into 2 w 725
court 1 w 730
so 3 w 732
thoroughly 1 w 742
prepared 1 w 750
and 8 w 753
armed 1 w 758
that 7 w 763
I 7 w 764
shall 1 w 769
fix 1 w 772
all 5 w 775
his 3 w 778
thefts 1 w 784
and 9 w 787
crimes 1 w 793
not 4 w 796
only 1 w 800
in 21 w 802
your 1 w 806
ears 1 w 810
but 2 w 814
in 22 w 816
the 10 w 819
very 3 w 823
eyes 1 w 827
of 6 w 829
all 6 w 832
men 1 w 835
He 2 w 838
sees 1 w 842
that 8 w 846
many 1 w 850
senators 1 w 858
are 3 w 861
witnesses 1 w 870
of 7 w 872
his 4 w 875
audacity 1 w 883
he 18 w 886
sees 2 w 890
that 9 w 894
many 2 w 898
Roman 1 w 903
knights 1 w 910
are 4 w 913
so 4 w 915
too 1 w 918
and 10 w 922
many 3 w 926
citizens 1 w 934
and 11 w 938
many 4 w 942
of 8 w 944
the 11 w 947
allies 1 w 953
besides 1 w 960
to 15 w 962
whom 2 w 966
he 20 w 968
has 1 w 971
done 1 w 975
unmistakable 1 w 987
injuries 2 w 995
He 3 w 998
sees 3 w 1002
also 1 w 1006
that 10 w 1010
very 4 w 1014
numerous 1 w 1022
and 12 w 1025
very 5 w 1029
important 1 w 1038
deputations 1 w 1049
have 2 w 1053
come 2 w 1057
here 3 w 1061
at 18 w 1063
the 12 w 1066
same 2 w 1070
time 3 w 1074
from 1 w 1078
most 3 w 1082
friendly 1 w 1090
cities 1 w 1096
armed 2 w 1102
with 3 w 1106
the 13 w 1109
public 1 w 1115
authority 1 w 1124
and 13 w 1127
evidence 1 w 1135
collected 1 w 1144
by 2 w 1146
their 1 w 1151
states 1 w 1157
And 1 w 1161
though 1 w 1167
this 2 w 1171
is 12 w 1173
the 15 w 1176
case 1 w 1180
still 1 w 1186
he 26 w 1188
thinks 2 w 1194
so 6 w 1196
ill 2 w 1199
of 9 w 1201
all 8 w 1204
virtuous 1 w 1212
men 2 w 1215
to 16 w 1218
such 1 w 1222
an 26 w 1224
extent 1 w 1230
does 1 w 1234
he 27 w 1236
believe 1 w 1243
the 16 w 1246
decisions 1 w 1255
of 10 w 1257
the 17 w 1260
senators 2 w 1268
to 18 w 1270
be 6 w 1272
corrupt 1 w 1279
and 14 w 1282
profligate 1 w 1292
that 11 w 1297
he 30 w 1299
makes 1 w 1304
a 107 w 1305
custom 1 w 1311
of 12 w 1313
openly 1 w 1319
boasting 1 w 1327
that 12 w 1331
it 11 w 1333
was 2 w 1336
not 5 w 1339
without 1 w 1346
reason 1 w 1352
that 13 w 1356
he 31 w 1358
was 3 w 1361
greedy 1 w 1367
of 13 w 1369
money 1 w 1374
since 1 w 1380
he 32 w 1382
now 2 w 1385
finds 1 w 1390
that 14 w 1394
there 1 w 1399
is 14 w 1401
such 2 w 1405
protection 1 w 1415
in 28 w 1417
money 2 w 1422
and 15 w 1426
that 15 w 1430
he 34 w 1432
has 2 w 1435
bought 1 w 1441
what 2 w 1446
was 4 w 1449
the 19 w 1452
hardest 1 w 1459
thing 1 w 1464
of 14 w 1466
all 9 w 1469
the 20 w 1473
very 6 w 1477
time 4 w 1481
of 15 w 1483
his 6 w 1486
trial 2 w 1491
in 30 w 1494
order 1 w 1499
to 20 w 1501
be 7 w 1503
able 2 w 1507
to 21 w 1509
buy 1 w 1512
everything 1 w 1522
else 1 w 1526
more 1 w 1530
easily 2 w 1536
so 8 w 1539
that 16 w 1543
as 13 w 1546
he 37 w 1548
could 1 w 1553
not 6 w 1556
by 3 w 1558
any 6 w 1561
possibility 1 w 1572
shirk 1 w 1577
the 21 w 1580
force 1 w 1585
of 16 w 1587
the 22 w 1590
accusations 1 w 1601
altogether 1 w 1611
he 41 w 1614
might 1 w 1619
avoid 1 w 1624
the 24 w 1627
most 4 w 1631
violent 1 w 1638
gusts 1 w 1643
of 17 w 1645
the 25 w 1648
storm 1 w 1653
But 1 w 1657
if 2 w 1659
he 44 w 1661
had 3 w 1664
placed 1 w 1670
any 7 w 1673
hope 1 w 1677
at 30 w 1679
all 10 w 1682
not 7 w 1686
only 2 w 1690
in 32 w 1692
his 7 w 1695
cause 1 w 1700
but 3 w 1704
in 33 w 1706
any 8 w 1709
honourable 1 w 1719
defence 1 w 1726
or 18 w 1729
in 34 w 1731
the 26 w 1734
eloquence 1 w 1743
or 19 w 1745
in 35 w 1747
the 27 w 1750
influence 1 w 1759
of 18 w 1761
any 9 w 1764
one 5 w 1767
he 47 w 1770
would 1 w 1775
not 8 w 1778
be 8 w 1780
so 9 w 1782
eager 1 w 1787
in 37 w 1789
collecting 1 w 1799
and 16 w 1802
catching 1 w 1810
at 32 w 1812
all 11 w 1815
these 1 w 1820
things 1 w 1826
he 49 w 1829
would 2 w 1834
not 9 w 1837
scorn 1 w 1842
and 17 w 1845
despise 1 w 1852
the 29 w 1855
senatorial 1 w 1865
body 1 w 1869
to 25 w 1871
such 3 w 1875
a 149 w 1876
degree 1 w 1882
as 14 w 1885
to 26 w 1887
procure 1 w 1894
a 151 w 1895
man 10 w 1898
to 27 w 1900
be 9 w 1902
selected 1 w 1910
out 3 w 1913
of 19 w 1915
the 30 w 1918
senate 1 w 1924
at 35 w 1926
his 8 w 1929
will 1 w 1933
to 28 w 1935
be 10 w 1937
made 1 w 1941
a 156 w 1942
criminal 1 w 1950
of 20 w 1952
who 4 w 1956
should 1 w 1962
plead 1 w 1967
his 9 w 1970
cause 2 w 1975
This 1 w 1979
refers 2 w 1985
to 29 w 1987
the 31 w 1990
same 3 w 1994
subject 1 w 2001
as 15 w 2003
the 32 w 2006
previous 1 w 2014
note 1 w 2018
before 1 w 2025
him 1 w 2028
while 1 w 2034
he 54 w 2036
in 42 w 2038
the 33 w 2041
meantime 1 w 2049
was 5 w 2052
preparing 1 w 2061
whatever 1 w 2069
he 56 w 2071
had 4 w 2074
need 1 w 2078
of 21 w 2080
And 2 w 2084
what 4 w 2088
the 34 w 2091
circumstances 1 w 2104
are 5 w 2107
on 18 w 2109
which 2 w 2114
he 58 w 2116
founds 1 w 2122
his 11 w 2125
hopes 1 w 2130
and 18 w 2134
what 5 w 2138
hopes 2 w 2143
he 59 w 2145
builds 1 w 2151
on 19 w 2153
them 1 w 2157
and 19 w 2161
what 6 w 2165
he 61 w 2167
is 22 w 2169
fixing 1 w 2175
his 12 w 2178
mind 1 w 2182
on 20 w 2184
I 8 w 2186
see 5 w 2189
clearly 1 w 2196
But 2 w 2200
how 1 w 2203
he 62 w 2205
can 1 w 2208
have 3 w 2212
the 36 w 2215
confidence 1 w 2225
to 30 w 2227
think 3 w 2232
that 17 w 2236
he 64 w 2238
can 2 w 2241
effect 1 w 2247
anything 1 w 2255
with 5 w 2259
the 37 w 2262
present 1 w 2269
praetor 1 w 2276
and 20 w 2280
the 38 w 2283
present 2 w 2290
bench 1 w 2295
of 22 w 2297
Judges 1 w 2303
I 9 w 2305
cannot 1 w 2311
conceive 1 w 2319
This 2 w 2324
one 6 w 2327
thing 5 w 2332
I 10 w 2333
know 2 w 2337
which 3 w 2343
the 39 w 2346
Roman 2 w 2351
people 1 w 2357
perceived 1 w 2366
too 2 w 2369
when 2 w 2373
he 69 w 2375
rejected 1 w 2383
In 1 w 2386
any 11 w 2389
given 1 w 2394
case 2 w 2398
the 40 w 2401
litigant 1 w 2409
parties 1 w 2416
agreed 1 w 2422
upon 1 w 2426
a 189 w 2427
judex 1 w 2432
or 24 w 2435
accepted 1 w 2443
him 2 w 2446
whom 3 w 2450
the 41 w 2453
magistrates 1 w 2464
proposed 1 w 2472
a 193 w 2474
party 1 w 2479
had 5 w 2482
the 42 w 2485
power 1 w 2490
of 23 w 2492
rejecting 1 w 2501
a 196 w 2502
proposed 2 w 2510
judex 2 w 2515
though 2 w 2522
there 2 w 2527
must 1 w 2531
have 4 w 2535
been 2 w 2539
some 1 w 2543
limit 1 w 2548
to 33 w 2550
this 3 w 2554
power 2 w 2559
Cic 2 w 2565
Pro 1 w 2569
Cluent 1 w 2575
43 1 w 2578
Smith 1 w 2585
Dict 1 w 2590
Ant 1 w 2594
v 32 w 2596
Judex 1 w 2602
What 1 w 2607
the 44 w 2610
limits 1 w 2616
to 34 w 2618
this 4 w 2622
power 3 w 2627
were 1 w 2631
or 25 w 2634
under 1 w 2639
what 7 w 2643
restrictions 1 w 2655
it 19 w 2657
was 6 w 2660
exercised 1 w 2669
we 5 w 2672
do 4 w 2674
not 12 w 2677
now 4 w 2680
know 3 w 2684
the 45 w 2688
judges 1 w 2694
that 18 w 2699
his 16 w 2702
hopes 3 w 2707
were 2 w 2711
of 24 w 2713
that 19 w 2717
nature 1 w 2723
that 20 w 2727
he 76 w 2729
placed 2 w 2735
all 12 w 2738
his 17 w 2741
expectations 1 w 2753
of 25 w 2755
safety 1 w 2761
in 50 w 2763
his 18 w 2766
money 3 w 2771
and 21 w 2775
that 21 w 2779
if 3 w 2781
this 5 w 2785
protection 2 w 2795
were 3 w 2799
taken 1 w 2804
from 2 w 2808
him 3 w 2811
he 77 w 2814
thought 1 w 2821
nothing 1 w 2828
would 3 w 2833
be 14 w 2835
any 12 w 2838
help 1 w 2842
to 35 w 2844
him 4 w 2847
In 2 w 2850
truth 1 w 2855
what 8 w 2860
genius 1 w 2866
is 33 w 2868
there 3 w 2873
so 11 w 2875
powerful 1 w 2883
what 9 w 2888
faculty 1 w 2895
of 26 w 2897
speaking 1 w 2905
what 10 w 2910
eloquence 2 w 2919
so 12 w 2921
mighty 1 w 2927
as 19 w 2930
to 36 w 2932
be 15 w 2934
in 53 w 2936
any 13 w 2939
particular 1 w 2949
able 4 w 2953
to 37 w 2955
defend 2 w 2961
the 47 w 2964
life 1 w 2968
of 27 w 2970
that 22 w 2974
man 12 w 2977
convicted 1 w 2987
as 20 w 2989
it 20 w 2991
is 34 w 2993
of 28 w 2995
so 13 w 2997
many 5 w 3001
vices 1 w 3006
and 22 w 3009
crimes 2 w 3015
and 23 w 3019
long 2 w 3023
since 2 w 3028
condemned 1 w 3037
by 4 w 3039
the 48 w 3042
inclinations 1 w 3054
and 24 w 3057
private 2 w 3064
sentiments 1 w 3074
of 29 w 3076
every 3 w 3081
one 8 w 3084