Scaife ATLAS

CTS Library / Gallic War

Gallic War (7.71-7.74)

urn:cts:latinLit:phi0448.phi001.perseus-eng2:7.71-7.74
Refs {'start': {'reference': '7.71', 'human_reference': 'Book 7 Chapter 71'}, 'end': {'reference': '7.74', 'human_reference': 'Book 7 Chapter 74'}}
Ancestors [{'reference': '7'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Vercingetorix adopts the design of sending away all his cavalry by night, before the fortifications should be completed by the Romans. He charges them when departing "that each of them should go to his respective state, and press for the war all who were old enough to bear arms; he states his own merits, and conjures them to consider his safety, and not surrender him who had deserved so well of the general freedom, to the enemy for torture; he points out to them that, if they should be remiss, eighty thousand chosen men would perish with him; that upon making a calculation, he had barely corn for thirty days, but could hold out a little longer by economy." After giving these instructions he silently dismisses the cavalry in the second watch, [on that side] where our works were not completed; he orders all the corn to be brought to himself; he ordains capital punishment to such as should not obey; he distributes among them, man by man, the cattle, great quantities of which had been driven there by the Mandubii; he began to measure out the corn sparingly, and by little and little; he receives into the town all the forces which he had posted in front of it. In this manner he prepares to await the succors from Gaul, and carry on the war.

Caesar, on learning these proceedings from the deserters and captives, adopted the following system of fortification; he dug a trench twenty feet deep, with perpendicular sides, in such a manner that the base of this trench should extend so far as the edges were apart at the top. He raised all his other works at a distance of four hundred feet from that ditch; [he did] that with this intention, lest (since he necessarily embraced so extensive an area, and the whole works could not be easily surrounded by a line of soldiers) a large number of the enemy should suddenly, or by night, sally against the fortifications; or lest they should by day cast weapons against our men while occupied with the works. Having left this interval, he drew two trenches fifteen feet broad, and of the same depth; the innermost of them, being in low and level ground, he filled with water conveyed from the river. Behind these he raised a rampart and wall twelve feet high; to this he added a parapet and battlements, with large stakes cut like stags' horns, projecting from the junction of the parapet and battlements, to prevent the enemy from scaling it, and surrounded the entire work with turrets, which were eighty feet distant from one another.

It was necessary, at one and the same time, to procure timber [for the rampart], lay in supplies of corn, and raise also extensive fortifications, and the available troops were in consequence of this reduced in number, since they used to advance to some distance from the camp, and sometimes the Gauls endeavored to attack our works, and to make a sally from the town by several gates and in great force. Caesar thought that further additions should be made to these works, in order that the fortifications might be defensible by a small number of soldiers. Having, therefore, cut down the trunks of trees or very thick branches, and having stripped their tops of the bark, and sharpened them into a point, he drew a continued trench every where five feet deep. These stakes being sunk into this trench, and fastened firmly at the bottom, to prevent the possibility of their being torn up, had their branches only projecting from the ground. There were five rows in connection with, and intersecting each other; and whoever entered within them were likely to impale themselves on very sharp stakes. The soldiers called these "cippi." Before these, which were arranged in oblique rows in the form of a quincunx, pits three feet deep were dug, which gradually diminished in depth to the bottom. In these pits tapering stakes, of the thickness of a man's thigh; sharpened at the top and hardened in the fire, were sunk in such a manner as to project from the ground not more than four inches; at the same time for the purpose of giving them strength and stability, they were each filled with trampled clay to the height of one foot from the bottom: the rest of the pit was covered over with osiers and twigs, to conceal the deceit. Eight rows of this kind were dug, and were three feet distant from each other. They called this a lily from its resemblance to that flower. Stakes a foot long, with iron hooks attached to them, were entirely sunk in the ground before these, and were planted in every place at small intervals; these they called spurs.

After completing these works, saving selected as level ground as he could, considering the nature of the country, and having inclosed an area of fourteen miles, he constructed, against an external enemy, fortifications of the same kind in every respect, and separate from these, so that the guards of the fortifications could not be surrounded even by immense numbers, if such a circumstance should take place owing to the departure of the enemy's cavalry; and in order that the Roman soldiers might not be compelled to go out of the camp with great risk, ho orders all to provide forage and corn for thirty days.

Tokens

Vercingetorix 1 w 13
adopts 1 w 19
the 1 w 22
design 1 w 28
of 1 w 30
sending 1 w 37
away 1 w 41
all 1 w 44
his 1 w 47
cavalry 1 w 54
by 1 w 56
night 1 w 61
before 1 w 68
the 2 w 71
fortifications 1 w 85
should 1 w 91
be 2 w 93
completed 1 w 102
by 2 w 104
the 3 w 107
Romans 1 w 113
He 1 w 116
charges 1 w 123
them 1 w 127
when 1 w 131
departing 1 w 140
that 1 w 145
each 1 w 149
of 2 w 151
them 2 w 155
should 2 w 161
go 1 w 163
to 2 w 165
his 2 w 168
respective 1 w 178
state 1 w 183
and 1 w 187
press 1 w 192
for 3 w 195
the 6 w 198
war 1 w 201
all 2 w 204
who 1 w 207
were 1 w 211
old 1 w 214
enough 1 w 220
to 3 w 222
bear 1 w 226
arms 1 w 230
he 8 w 233
states 1 w 239
his 3 w 242
own 1 w 245
merits 1 w 251
and 2 w 255
conjures 1 w 263
them 3 w 267
to 4 w 269
consider 1 w 277
his 4 w 280
safety 1 w 286
and 3 w 290
not 1 w 293
surrender 1 w 302
him 1 w 305
who 2 w 308
had 1 w 311
deserved 1 w 319
so 1 w 321
well 1 w 325
of 3 w 327
the 8 w 330
general 1 w 337
freedom 1 w 344
to 5 w 347
the 9 w 350
enemy 1 w 355
for 4 w 358
torture 1 w 365
he 12 w 368
points 1 w 374
out 1 w 377
to 7 w 379
them 4 w 383
that 2 w 387
if 2 w 390
they 1 w 394
should 3 w 400
be 4 w 402
remiss 1 w 408
eighty 1 w 415
thousand 1 w 423
chosen 1 w 429
men 1 w 432
would 1 w 437
perish 1 w 443
with 1 w 447
him 2 w 450
that 3 w 455
upon 1 w 459
making 1 w 465
a 29 w 466
calculation 1 w 477
he 15 w 480
had 2 w 483
barely 1 w 489
corn 1 w 493
for 5 w 496
thirty 1 w 502
days 1 w 506
but 1 w 510
could 1 w 515
hold 1 w 519
out 2 w 522
a 35 w 523
little 1 w 529
longer 1 w 535
by 3 w 537
economy 1 w 544
After 1 w 551
giving 1 w 557
these 1 w 562
instructions 1 w 574
he 17 w 576
silently 1 w 584
dismisses 1 w 593
the 13 w 596
cavalry 2 w 603
in 8 w 605
the 14 w 608
second 1 w 614
watch 1 w 619
on 10 w 623
that 4 w 627
side 2 w 631
where 1 w 637
our 1 w 640
works 1 w 645
were 2 w 649
not 2 w 652
completed 2 w 661
he 21 w 664
orders 1 w 670
all 3 w 673
the 15 w 676
corn 2 w 680
to 8 w 682
be 5 w 684
brought 1 w 691
to 9 w 693
himself 1 w 700
he 23 w 703
ordains 1 w 710
capital 1 w 717
punishment 1 w 727
to 10 w 729
such 1 w 733
as 1 w 735
should 4 w 741
not 3 w 744
obey 1 w 748
he 24 w 751
distributes 1 w 762
among 1 w 767
them 5 w 771
man 2 w 775
by 4 w 777
man 3 w 780
the 17 w 784
cattle 1 w 790
great 1 w 796
quantities 1 w 806
of 4 w 808
which 1 w 813
had 3 w 816
been 1 w 820
driven 1 w 826
there 1 w 831
by 5 w 833
the 19 w 836
Mandubii 1 w 844
he 29 w 847
began 1 w 852
to 11 w 854
measure 1 w 861
out 3 w 864
the 20 w 867
corn 3 w 871
sparingly 1 w 880
and 6 w 884
by 6 w 886
little 2 w 892
and 7 w 895
little 3 w 901
he 31 w 904
receives 1 w 912
into 1 w 916
the 21 w 919
town 1 w 923
all 4 w 926
the 22 w 929
forces 1 w 935
which 2 w 940
he 34 w 942
had 4 w 945
posted 1 w 951
in 12 w 953
front 1 w 958
of 5 w 960
it 8 w 962
In 1 w 965
this 1 w 969
manner 1 w 975
he 35 w 977
prepares 1 w 985
to 14 w 987
await 1 w 992
the 23 w 995
succors 1 w 1002
from 1 w 1006
Gaul 1 w 1010
and 8 w 1014
carry 1 w 1019
on 13 w 1021
the 24 w 1024
war 2 w 1027
Caesar 1 w 1034
on 14 w 1037
learning 1 w 1045
these 2 w 1050
proceedings 1 w 1061
from 2 w 1065
the 26 w 1068
deserters 1 w 1077
and 9 w 1080
captives 1 w 1088
adopted 1 w 1096
the 27 w 1099
following 1 w 1108
system 1 w 1114
of 6 w 1116
fortification 2 w 1129
he 41 w 1132
dug 1 w 1135
a 75 w 1136
trench 1 w 1142
twenty 1 w 1148
feet 1 w 1152
deep 1 w 1156
with 2 w 1161
perpendicular 1 w 1174
sides 1 w 1179
in 16 w 1182
such 2 w 1186
a 77 w 1187
manner 2 w 1193
that 5 w 1197
the 28 w 1200
base 1 w 1204
of 7 w 1206
this 2 w 1210
trench 2 w 1216
should 5 w 1222
extend 1 w 1228
so 2 w 1230
far 1 w 1233
as 4 w 1235
the 29 w 1238
edges 1 w 1243
were 3 w 1247
apart 1 w 1252
at 14 w 1254
the 30 w 1257
top 1 w 1260
He 2 w 1263
raised 1 w 1269
all 5 w 1272
his 7 w 1275
other 1 w 1280
works 2 w 1285
at 15 w 1287
a 89 w 1288
distance 1 w 1296
of 8 w 1298
four 1 w 1302
hundred 1 w 1309
feet 2 w 1313
from 3 w 1317
that 6 w 1321
ditch 1 w 1326
he 46 w 1330
did 1 w 1333
that 7 w 1338
with 3 w 1342
this 3 w 1346
intention 1 w 1355
lest 1 w 1360
since 1 w 1366
he 47 w 1368
necessarily 1 w 1379
embraced 1 w 1387
so 3 w 1389
extensive 1 w 1398
an 18 w 1400
area 1 w 1404
and 10 w 1408
the 32 w 1411
whole 1 w 1416
works 3 w 1421
could 2 w 1426
not 4 w 1429
be 9 w 1431
easily 1 w 1437
surrounded 1 w 1447
by 7 w 1449
a 100 w 1450
line 1 w 1454
of 9 w 1456
soldiers 1 w 1464
a 101 w 1466
large 1 w 1471
number 1 w 1477
of 10 w 1479
the 33 w 1482
enemy 2 w 1487
should 6 w 1493
suddenly 1 w 1501
or 19 w 1504
by 8 w 1506
night 2 w 1511
sally 1 w 1517
against 1 w 1524
the 34 w 1527
fortifications 2 w 1541
or 21 w 1544
lest 2 w 1548
they 2 w 1552
should 7 w 1558
by 9 w 1560
day 2 w 1563
cast 1 w 1567
weapons 1 w 1574
against 2 w 1581
our 3 w 1584
men 3 w 1587
while 1 w 1592
occupied 1 w 1600
with 4 w 1604
the 36 w 1607
works 4 w 1612
Having 1 w 1619
left 1 w 1623
this 4 w 1627
interval 1 w 1635
he 53 w 1638
drew 1 w 1642
two 1 w 1645
trenches 1 w 1653
fifteen 1 w 1660
feet 3 w 1664
broad 1 w 1669
and 11 w 1673
of 11 w 1675
the 37 w 1678
same 1 w 1682
depth 1 w 1687
the 38 w 1691
innermost 1 w 1700
of 12 w 1702
them 6 w 1706
being 1 w 1712
in 26 w 1714
low 2 w 1717
and 12 w 1720
level 1 w 1725
ground 1 w 1731
he 58 w 1734
filled 1 w 1740
with 5 w 1744
water 1 w 1749
conveyed 1 w 1757
from 4 w 1761
the 40 w 1764
river 1 w 1769
Behind 1 w 1776
these 3 w 1781
he 61 w 1783
raised 2 w 1789
a 120 w 1790
rampart 1 w 1797
and 13 w 1800
wall 1 w 1804
twelve 1 w 1810
feet 4 w 1814
high 1 w 1818
to 16 w 1821
this 5 w 1825
he 62 w 1827
added 1 w 1832
a 126 w 1833
parapet 1 w 1840
and 14 w 1843
battlements 1 w 1854
with 6 w 1859
large 2 w 1864
stakes 1 w 1870
cut 1 w 1873
like 1 w 1877
stags 1 w 1882
horns 1 w 1888
projecting 1 w 1899
from 5 w 1903
the 42 w 1906
junction 1 w 1914
of 13 w 1916
the 43 w 1919
parapet 2 w 1926
and 15 w 1929
battlements 2 w 1940
to 17 w 1943
prevent 1 w 1950
the 44 w 1953
enemy 3 w 1958
from 6 w 1962
scaling 1 w 1969
it 16 w 1971
and 16 w 1975
surrounded 2 w 1985
the 45 w 1988
entire 1 w 1994
work 5 w 1998
with 7 w 2002
turrets 1 w 2009
which 3 w 2015
were 4 w 2019
eighty 2 w 2025
feet 5 w 2029
distant 1 w 2036
from 7 w 2040
one 1 w 2043
another 1 w 2050
It 1 w 2053
was 1 w 2056
necessary 1 w 2065
at 22 w 2068
one 2 w 2071
and 17 w 2074
the 47 w 2077
same 2 w 2081
time 1 w 2085
to 18 w 2088
procure 1 w 2095
timber 1 w 2101
for 9 w 2105
the 48 w 2108
rampart 2 w 2115
lay 1 w 2120
in 30 w 2122
supplies 1 w 2130
of 14 w 2132
corn 4 w 2136
and 18 w 2140
raise 3 w 2145
also 1 w 2149
extensive 2 w 2158
fortifications 3 w 2172
and 19 w 2176
the 49 w 2179
available 1 w 2188
troops 1 w 2194
were 5 w 2198
in 31 w 2200
consequence 1 w 2211
of 15 w 2213
this 6 w 2217
reduced 1 w 2224
in 32 w 2226
number 2 w 2232
since 2 w 2238
they 3 w 2242
used 1 w 2246
to 19 w 2248
advance 1 w 2255
to 20 w 2257
some 1 w 2261
distance 2 w 2269
from 8 w 2273
the 51 w 2276
camp 1 w 2280
and 20 w 2284
sometimes 1 w 2293
the 52 w 2296
Gauls 1 w 2301
endeavored 1 w 2311
to 21 w 2313
attack 1 w 2319
our 4 w 2322
works 5 w 2327
and 21 w 2331
to 22 w 2333
make 1 w 2337
a 169 w 2338
sally 2 w 2343
from 9 w 2347
the 53 w 2350
town 2 w 2354
by 10 w 2356
several 1 w 2363
gates 1 w 2368
and 22 w 2371
in 34 w 2373
great 2 w 2378
force 2 w 2383
Caesar 2 w 2390
thought 1 w 2397
that 8 w 2401
further 1 w 2408
additions 1 w 2417
should 8 w 2423
be 14 w 2425
made 1 w 2429
to 24 w 2431
these 4 w 2436
works 6 w 2441
in 35 w 2444
order 2 w 2449
that 9 w 2453
the 56 w 2456
fortifications 4 w 2470
might 1 w 2475
be 15 w 2477
defensible 1 w 2487
by 11 w 2489
a 182 w 2490
small 1 w 2495
number 3 w 2501
of 16 w 2503
soldiers 2 w 2511
Having 2 w 2518
therefore 1 w 2528
cut 2 w 2532
down 1 w 2536
the 58 w 2539
trunks 1 w 2545
of 17 w 2547
trees 1 w 2552
or 35 w 2554
very 1 w 2558
thick 1 w 2563
branches 1 w 2571
and 23 w 2575
having 1 w 2581
stripped 1 w 2589
their 1 w 2594
tops 1 w 2598
of 18 w 2600
the 60 w 2603
bark 1 w 2607
and 24 w 2611
sharpened 1 w 2620
them 7 w 2624
into 2 w 2628
a 191 w 2629
point 2 w 2634
he 84 w 2637
drew 2 w 2641
a 192 w 2642
continued 1 w 2651
trench 4 w 2657
every 1 w 2662
where 2 w 2667
five 1 w 2671
feet 6 w 2675
deep 2 w 2679
These 1 w 2685
stakes 2 w 2691
being 2 w 2696
sunk 1 w 2700
into 3 w 2704
this 7 w 2708
trench 5 w 2714
and 25 w 2718
fastened 1 w 2726
firmly 1 w 2732
at 30 w 2734
the 62 w 2737
bottom 1 w 2743
to 29 w 2746
prevent 2 w 2753
the 63 w 2756
possibility 1 w 2767
of 19 w 2769
their 2 w 2774
being 3 w 2779
torn 1 w 2783
up 4 w 2785
had 5 w 2789
their 3 w 2794
branches 2 w 2802
only 1 w 2806
projecting 2 w 2816
from 10 w 2820
the 66 w 2823
ground 2 w 2829
There 1 w 2835
were 6 w 2839
five 2 w 2843
rows 1 w 2847
in 45 w 2849
connection 1 w 2859
with 8 w 2863
and 26 w 2867
intersecting 1 w 2879
each 2 w 2883
other 3 w 2888
and 27 w 2892
whoever 1 w 2899
entered 1 w 2906
within 1 w 2912
them 8 w 2916
were 7 w 2920
likely 1 w 2926
to 31 w 2928
impale 1 w 2934
themselves 1 w 2944
on 31 w 2946
very 3 w 2950
sharp 2 w 2955
stakes 3 w 2961
The 3 w 2965
soldiers 3 w 2973
called 1 w 2979
these 5 w 2984
cippi 1 w 2990
Before 1 w 2998
these 6 w 3003
which 4 w 3009
were 8 w 3013
arranged 1 w 3021
in 49 w 3023
oblique 1 w 3030
rows 2 w 3034
in 50 w 3036
the 72 w 3039
form 1 w 3043
of 20 w 3045
a 208 w 3046
quincunx 1 w 3054
pits 1 w 3059
three 1 w 3064
feet 7 w 3068
deep 3 w 3072
were 9 w 3076
dug 2 w 3079
which 5 w 3085
gradually 1 w 3094
diminished 1 w 3104
in 53 w 3106
depth 2 w 3111
to 32 w 3113
the 73 w 3116
bottom 2 w 3122
In 2 w 3125
these 7 w 3130
pits 2 w 3134
tapering 1 w 3142
stakes 4 w 3148
of 21 w 3151
the 75 w 3154
thickness 1 w 3163
of 22 w 3165
a 213 w 3166
man 6 w 3169
s 196 w 3171
thigh 1 w 3176
sharpened 2 w 3186
at 31 w 3188
the 76 w 3191
top 3 w 3194
and 28 w 3197
hardened 1 w 3205
in 55 w 3207
the 77 w 3210
fire 1 w 3214
were 10 w 3219
sunk 2 w 3223
in 56 w 3225
such 3 w 3229
a 219 w 3230
manner 3 w 3236
as 9 w 3238
to 35 w 3240
project 3 w 3247
from 11 w 3251
the 78 w 3254
ground 3 w 3260
not 6 w 3263
more 1 w 3267
than 1 w 3271
four 2 w 3275
inches 1 w 3281
at 32 w 3284
the 79 w 3287
same 3 w 3291
time 3 w 3295
for 16 w 3298
the 80 w 3301
purpose 1 w 3308
of 23 w 3310
giving 2 w 3316
them 10 w 3320
strength 1 w 3328
and 29 w 3331
stability 1 w 3340
they 4 w 3345
were 11 w 3349
each 3 w 3353
filled 2 w 3359
with 10 w 3363
trampled 1 w 3371
clay 1 w 3375
to 36 w 3377
the 83 w 3380
height 1 w 3386
of 24 w 3388
one 3 w 3391
foot 1 w 3395
from 12 w 3399
the 84 w 3402
bottom 3 w 3408
the 85 w 3412
rest 1 w 3416
of 25 w 3418
the 86 w 3421
pit 4 w 3424
was 2 w 3427
covered 1 w 3434
over 2 w 3438
with 11 w 3442
osiers 1 w 3448
and 30 w 3451
twigs 1 w 3456
to 38 w 3459
conceal 1 w 3466
the 87 w 3469
deceit 1 w 3475
Eight 1 w 3481
rows 3 w 3485
of 26 w 3487
this 8 w 3491
kind 1 w 3495
were 12 w 3499
dug 3 w 3502
and 31 w 3506
were 13 w 3510
three 2 w 3515
feet 8 w 3519
distant 2 w 3526
from 13 w 3530
each 4 w 3534
other 4 w 3539
They 1 w 3544
called 2 w 3550
this 9 w 3554
a 237 w 3555
lily 1 w 3559
from 14 w 3563
its 4 w 3566
resemblance 1 w 3577
to 39 w 3579
that 10 w 3583
flower 1 w 3589
Stakes 1 w 3596
a 241 w 3597
foot 2 w 3601
long 2 w 3605
with 12 w 3610
iron 1 w 3614
hooks 1 w 3619
attached 1 w 3627
to 40 w 3629
them 11 w 3633
were 14 w 3638
entirely 1 w 3646
sunk 3 w 3650
in 60 w 3652
the 90 w 3655
ground 4 w 3661
before 2 w 3667
these 8 w 3672
and 32 w 3676
were 15 w 3680
planted 1 w 3687
in 61 w 3689
every 2 w 3694
place 1 w 3699
at 35 w 3701
small 2 w 3706
intervals 1 w 3715
these 9 w 3721
they 5 w 3725
called 3 w 3731
spurs 1 w 3736
After 2 w 3742
completing 1 w 3752
these 10 w 3757
works 7 w 3762
saving 1 w 3769
selected 1 w 3777
as 11 w 3779
level 2 w 3784
ground 5 w 3790
as 12 w 3792
he 128 w 3794
could 3 w 3799
considering 1 w 3811
the 95 w 3814
nature 1 w 3820
of 27 w 3822
the 96 w 3825
country 1 w 3832
and 33 w 3836
having 2 w 3842
inclosed 1 w 3850
an 56 w 3852
area 2 w 3856
of 28 w 3858
fourteen 1 w 3866
miles 1 w 3871
he 131 w 3874
constructed 1 w 3885
against 3 w 3893
an 57 w 3895
external 1 w 3903
enemy 4 w 3908
fortifications 5 w 3923
of 29 w 3925
the 97 w 3928
same 4 w 3932
kind 2 w 3936
in 70 w 3938
every 3 w 3943
respect 2 w 3950
and 34 w 3954
separate 1 w 3962
from 15 w 3966
these 11 w 3971
so 10 w 3974
that 11 w 3978
the 99 w 3981
guards 1 w 3987
of 30 w 3989
the 100 w 3992
fortifications 6 w 4006
could 4 w 4011
not 7 w 4014
be 20 w 4016
surrounded 3 w 4026
even 3 w 4030
by 12 w 4032
immense 1 w 4039
numbers 1 w 4046
if 10 w 4049
such 4 w 4053
a 272 w 4054
circumstance 1 w 4066
should 9 w 4072
take 6 w 4076
place 2 w 4081
owing 2 w 4086
to 41 w 4088
the 101 w 4091
departure 1 w 4100
of 31 w 4102
the 102 w 4105
enemy 5 w 4110
s 251 w 4112
cavalry 3 w 4119
and 35 w 4123
in 72 w 4125
order 3 w 4130
that 12 w 4134
the 103 w 4137
Roman 2 w 4142
soldiers 4 w 4150
might 2 w 4155
not 8 w 4158
be 22 w 4160
compelled 1 w 4169
to 42 w 4171
go 2 w 4173
out 4 w 4176
of 32 w 4178
the 104 w 4181
camp 2 w 4185
with 13 w 4189
great 3 w 4194
risk 1 w 4198
ho 20 w 4201
orders 2 w 4207
all 15 w 4210
to 43 w 4212
provide 1 w 4219
forage 1 w 4225
and 36 w 4228
corn 5 w 4232
for 21 w 4235
thirty 2 w 4241
days 2 w 4245