Scaife ATLAS

CTS Library / Gallic War

Gallic War (7.51-7.54)

urn:cts:latinLit:phi0448.phi001.perseus-eng2:7.51-7.54
Refs {'start': {'reference': '7.51', 'human_reference': 'Book 7 Chapter 51'}, 'end': {'reference': '7.54', 'human_reference': 'Book 7 Chapter 54'}}
Ancestors [{'reference': '7'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Our soldiers, being hard pressed on every side, were dislodged from their position, with the loss of forty-six centurions; but the tenth legion, which had been posted in reserve on ground a little more level, checked the Gauls in their eager pursuit. It was supported by the cohorts of the thirteenth legion, which, being led from the smaller camp, had, under the command of Titus Sextius, occupied the higher ground. The legions, as soon as they reached the plain, halted and faced the enemy. Vercingetorix led back his men from the part of the hill within the fortifications. On that day little less than seven hundred of the soldiers were missing.

On the next day, Caesar, having called a meeting, censured the rashness and avarice of his soldiers, "In that they had judged for themselves how far they ought to proceed, or what they ought to do, and could not be kept back by the tribunes of the soldiers and the lieutenants;" and stated, "what the disadvantage of the ground could effect, what opinion he himself had entertained at Avaricum , when having surprised the enemy without either general or cavalry, he had given up a certain victory, lest even a trifling loss should occur in the contest owing to the disadvantage of position. That as much as he admired the greatness of their courage, since neither the fortifications of the camp, nor the height of the mountain, nor the wall of the town could retard them; in the same degree he censured their licentiousness and arrogance, because they thought that they knew more than their general concerning victory, and the issue of actions: and that he required in his soldiers forbearance and self-command, not less than valor and magnanimity."

Having held this assembly, and having encouraged the soldiers at the conclusion of his speech, "That they should not be dispirited on this account, nor attribute to the valor of the enemy, what the disadvantage of position had caused;" entertaining the same views of his departure that he had previously had, he led forth the legions from the camp, and drew up his army in order of battle in a suitable place. When Vercingetorix, nevertheless, would not descend to the level ground, a slight cavalry action, and that a successful one, having taken place, he led back his army into the camp. When he had done this, the next day, thinking that he had done enough to lower the pride of the Gauls, and to encourage the minds of his soldiers, he moved his camp in the direction of the Aedui. The enemy not even then pursuing us, on the third day he repaired the bridge over the river Allier, and led over his whole army.

Having then held an interview with Viridomarus and Eporedirix the Aeduans, he learns that Litavicus had set out with all the cavalry to raise the Aedui; that it was necessary that they too should go before him to confirm the state in their allegiance. Although he now saw distinctly the treachery of the Aedui in many things, and was of opinion that the revolt of the entire state would be hastened by their departure; yet he thought that they should not be detained, lest he should appear either to offer an insult, or betray some suspicion of fear. He briefly states to them when departing his services toward the Aedui: in what a state and how humbled he had found them, driven into their towns, deprived of their lands, stripped of all their forces, a tribute imposed on them, and hostages wrested from them with the utmost insult; and to what condition and to what greatness he had raised them, [so much so] that they had not only recovered their former position, but seemed to surpass the dignity and influence of all the previous eras of their history. After giving these admonitions he dismissed them.

Tokens

Our 1 w 3
soldiers 1 w 11
being 1 w 17
hard 1 w 21
pressed 1 w 28
on 1 w 30
every 1 w 35
side 1 w 39
were 1 w 44
dislodged 1 w 53
from 1 w 57
their 1 w 62
position 1 w 70
with 1 w 75
the 2 w 78
loss 1 w 82
of 1 w 84
forty-six 1 w 93
centurions 1 w 103
but 1 w 107
the 3 w 110
tenth 1 w 115
legion 1 w 121
which 1 w 127
had 1 w 130
been 1 w 134
posted 1 w 140
in 2 w 142
reserve 1 w 149
on 5 w 151
ground 1 w 157
a 3 w 158
little 1 w 164
more 1 w 168
level 1 w 173
checked 1 w 181
the 4 w 184
Gauls 1 w 189
in 3 w 191
their 2 w 196
eager 1 w 201
pursuit 1 w 208
It 1 w 211
was 1 w 214
supported 1 w 223
by 1 w 225
the 6 w 228
cohorts 1 w 235
of 2 w 237
the 7 w 240
thirteenth 1 w 250
legion 2 w 256
which 2 w 262
being 2 w 268
led 1 w 271
from 2 w 275
the 8 w 278
smaller 1 w 285
camp 1 w 289
had 2 w 293
under 1 w 299
the 9 w 302
command 1 w 309
of 3 w 311
Titus 1 w 316
Sextius 1 w 323
occupied 1 w 332
the 10 w 335
higher 1 w 341
ground 2 w 347
The 1 w 351
legions 1 w 358
as 2 w 361
soon 1 w 365
as 3 w 367
they 1 w 371
reached 1 w 378
the 12 w 381
plain 1 w 386
halted 1 w 393
and 2 w 396
faced 1 w 401
the 13 w 404
enemy 1 w 409
Vercingetorix 1 w 423
led 2 w 426
back 1 w 430
his 1 w 433
men 1 w 436
from 3 w 440
the 14 w 443
part 1 w 447
of 4 w 449
the 15 w 452
hill 1 w 456
within 1 w 462
the 16 w 465
fortifications 1 w 479
On 1 w 482
that 1 w 486
day 1 w 489
little 2 w 495
less 1 w 499
than 1 w 503
seven 1 w 508
hundred 1 w 515
of 5 w 517
the 17 w 520
soldiers 2 w 528
were 2 w 532
missing 1 w 539
On 2 w 542
the 18 w 545
next 1 w 549
day 2 w 552
Caesar 1 w 559
having 1 w 566
called 1 w 572
a 29 w 573
meeting 1 w 580
censured 1 w 589
the 19 w 592
rashness 1 w 600
and 3 w 603
avarice 1 w 610
of 6 w 612
his 2 w 615
soldiers 3 w 623
In 1 w 627
that 2 w 631
they 2 w 635
had 3 w 638
judged 1 w 644
for 3 w 647
themselves 1 w 657
how 1 w 660
far 1 w 663
they 3 w 667
ought 1 w 672
to 2 w 674
proceed 1 w 681
or 8 w 684
what 1 w 688
they 4 w 692
ought 2 w 697
to 3 w 699
do 1 w 701
and 4 w 705
could 1 w 710
not 1 w 713
be 4 w 715
kept 1 w 719
back 2 w 723
by 2 w 725
the 24 w 728
tribunes 1 w 736
of 7 w 738
the 25 w 741
soldiers 4 w 749
and 5 w 752
the 26 w 755
lieutenants 1 w 766
and 6 w 771
stated 1 w 777
what 2 w 783
the 27 w 786
disadvantage 1 w 798
of 8 w 800
the 28 w 803
ground 3 w 809
could 2 w 814
effect 1 w 820
what 3 w 825
opinion 1 w 832
he 33 w 834
himself 1 w 841
had 4 w 844
entertained 1 w 855
at 8 w 857
Avaricum 1 w 865
when 1 w 870
having 2 w 876
surprised 1 w 885
the 29 w 888
enemy 2 w 893
without 1 w 900
either 1 w 906
general 1 w 913
or 9 w 915
cavalry 1 w 922
he 37 w 925
had 5 w 928
given 1 w 933
up 3 w 935
a 58 w 936
certain 1 w 943
victory 1 w 950
lest 1 w 955
even 2 w 959
a 60 w 960
trifling 1 w 968
loss 2 w 972
should 1 w 978
occur 1 w 983
in 16 w 985
the 31 w 988
contest 1 w 995
owing 1 w 1000
to 5 w 1002
the 32 w 1005
disadvantage 2 w 1017
of 9 w 1019
position 2 w 1027
That 1 w 1032
as 5 w 1034
much 1 w 1038
as 6 w 1040
he 40 w 1042
admired 1 w 1049
the 33 w 1052
greatness 1 w 1061
of 10 w 1063
their 3 w 1068
courage 1 w 1075
since 1 w 1081
neither 1 w 1088
the 36 w 1091
fortifications 2 w 1105
of 11 w 1107
the 37 w 1110
camp 2 w 1114
nor 1 w 1118
the 38 w 1121
height 1 w 1127
of 12 w 1129
the 39 w 1132
mountain 1 w 1140
nor 2 w 1144
the 40 w 1147
wall 1 w 1151
of 13 w 1153
the 41 w 1156
town 1 w 1160
could 3 w 1165
retard 1 w 1171
them 2 w 1175
in 20 w 1178
the 43 w 1181
same 1 w 1185
degree 1 w 1191
he 53 w 1193
censured 2 w 1201
their 4 w 1206
licentiousness 1 w 1220
and 7 w 1223
arrogance 1 w 1232
because 1 w 1240
they 5 w 1244
thought 1 w 1251
that 3 w 1255
they 6 w 1259
knew 1 w 1263
more 2 w 1267
than 2 w 1271
their 5 w 1276
general 2 w 1283
concerning 1 w 1293
victory 2 w 1300
and 8 w 1304
the 48 w 1307
issue 1 w 1312
of 14 w 1314
actions 1 w 1321
and 9 w 1325
that 4 w 1329
he 59 w 1331
required 1 w 1339
in 22 w 1341
his 3 w 1344
soldiers 5 w 1352
forbearance 1 w 1363
and 10 w 1366
self-command 1 w 1378
not 2 w 1382
less 2 w 1386
than 3 w 1390
valor 1 w 1395
and 12 w 1398
magnanimity 1 w 1409
Having 1 w 1417
held 1 w 1421
this 1 w 1425
assembly 1 w 1433
and 13 w 1437
having 3 w 1443
encouraged 1 w 1453
the 49 w 1456
soldiers 6 w 1464
at 14 w 1466
the 50 w 1469
conclusion 1 w 1479
of 15 w 1481
his 5 w 1484
speech 1 w 1490
That 2 w 1496
they 7 w 1500
should 2 w 1506
not 3 w 1509
be 7 w 1511
dispirited 1 w 1521
on 18 w 1523
this 2 w 1527
account 1 w 1534
nor 3 w 1538
attribute 1 w 1547
to 8 w 1549
the 52 w 1552
valor 2 w 1557
of 16 w 1559
the 53 w 1562
enemy 3 w 1567
what 4 w 1572
the 54 w 1575
disadvantage 3 w 1587
of 17 w 1589
position 3 w 1597
had 6 w 1600
caused 1 w 1606
entertaining 1 w 1620
the 55 w 1623
same 2 w 1627
views 1 w 1632
of 18 w 1634
his 7 w 1637
departure 1 w 1646
that 5 w 1650
he 68 w 1652
had 7 w 1655
previously 1 w 1665
had 8 w 1668
he 69 w 1671
led 4 w 1674
forth 1 w 1679
the 56 w 1682
legions 2 w 1689
from 4 w 1693
the 57 w 1696
camp 3 w 1700
and 14 w 1704
drew 1 w 1708
up 4 w 1710
his 8 w 1713
army 1 w 1717
in 27 w 1719
order 1 w 1724
of 19 w 1726
battle 1 w 1732
in 28 w 1734
a 122 w 1735
suitable 1 w 1743
place 1 w 1748
When 1 w 1753
Vercingetorix 2 w 1766
nevertheless 1 w 1779
would 1 w 1785
not 4 w 1788
descend 1 w 1795
to 10 w 1797
the 59 w 1800
level 2 w 1805
ground 4 w 1811
a 125 w 1813
slight 1 w 1819
cavalry 2 w 1826
action 2 w 1832
and 15 w 1836
that 6 w 1840
a 131 w 1841
successful 1 w 1851
one 1 w 1854
having 4 w 1861
taken 1 w 1866
place 2 w 1871
he 75 w 1874
led 5 w 1877
back 3 w 1881
his 9 w 1884
army 2 w 1888
into 1 w 1892
the 60 w 1895
camp 4 w 1899
When 2 w 1904
he 78 w 1906
had 9 w 1909
done 1 w 1913
this 3 w 1917
the 61 w 1921
next 2 w 1925
day 3 w 1928
thinking 1 w 1937
that 7 w 1941
he 80 w 1943
had 10 w 1946
done 2 w 1950
enough 1 w 1956
to 12 w 1958
lower 1 w 1963
the 62 w 1966
pride 1 w 1971
of 20 w 1973
the 63 w 1976
Gauls 2 w 1981
and 16 w 1985
to 13 w 1987
encourage 2 w 1996
the 64 w 1999
minds 1 w 2004
of 21 w 2006
his 11 w 2009
soldiers 7 w 2017
he 84 w 2020
moved 1 w 2025
his 12 w 2028
camp 5 w 2032
in 35 w 2034
the 65 w 2037
direction 1 w 2046
of 22 w 2048
the 66 w 2051
Aedui 1 w 2056
The 2 w 2060
enemy 4 w 2065
not 5 w 2068
even 3 w 2072
then 1 w 2076
pursuing 1 w 2084
us 8 w 2086
on 26 w 2089
the 68 w 2092
third 1 w 2097
day 4 w 2100
he 90 w 2102
repaired 1 w 2110
the 69 w 2113
bridge 1 w 2119
over 1 w 2123
the 70 w 2126
river 1 w 2131
Allier 1 w 2137
and 17 w 2141
led 6 w 2144
over 2 w 2148
his 13 w 2151
whole 1 w 2156
army 3 w 2160
Having 2 w 2167
then 2 w 2171
held 2 w 2175
an 28 w 2177
interview 1 w 2186
with 4 w 2190
Viridomarus 1 w 2201
and 18 w 2204
Eporedirix 1 w 2214
the 72 w 2217
Aeduans 1 w 2224
he 96 w 2227
learns 1 w 2233
that 8 w 2237
Litavicus 1 w 2246
had 11 w 2249
set 1 w 2252
out 2 w 2255
with 5 w 2259
all 4 w 2262
the 73 w 2265
cavalry 3 w 2272
to 14 w 2274
raise 1 w 2279
the 74 w 2282
Aedui 2 w 2287
that 9 w 2292
it 19 w 2294
was 2 w 2297
necessary 1 w 2306
that 10 w 2310
they 8 w 2314
too 1 w 2317
should 3 w 2323
go 1 w 2325
before 1 w 2331
him 2 w 2334
to 16 w 2336
confirm 1 w 2343
the 76 w 2346
state 2 w 2351
in 39 w 2353
their 6 w 2358
allegiance 1 w 2368
Although 1 w 2377
he 102 w 2379
now 1 w 2382
saw 1 w 2385
distinctly 1 w 2395
the 78 w 2398
treachery 1 w 2407
of 23 w 2409
the 79 w 2412
Aedui 3 w 2417
in 41 w 2419
many 1 w 2423
things 1 w 2429
and 19 w 2433
was 3 w 2436
of 24 w 2438
opinion 2 w 2445
that 11 w 2449
the 80 w 2452
revolt 1 w 2458
of 25 w 2460
the 81 w 2463
entire 1 w 2469
state 3 w 2474
would 2 w 2479
be 9 w 2481
hastened 1 w 2489
by 3 w 2491
their 7 w 2496
departure 2 w 2505
yet 1 w 2509
he 109 w 2511
thought 2 w 2518
that 12 w 2522
they 9 w 2526
should 4 w 2532
not 6 w 2535
be 10 w 2537
detained 1 w 2545
lest 2 w 2550
he 111 w 2552
should 5 w 2558
appear 1 w 2564
either 3 w 2570
to 17 w 2572
offer 1 w 2577
an 34 w 2579
insult 1 w 2585
or 25 w 2588
betray 1 w 2594
some 1 w 2598
suspicion 1 w 2607
of 27 w 2609
fear 1 w 2613
He 1 w 2616
briefly 1 w 2623
states 1 w 2629
to 18 w 2631
them 3 w 2635
when 2 w 2639
departing 1 w 2648
his 14 w 2651
services 1 w 2659
toward 1 w 2665
the 86 w 2668
Aedui 4 w 2673
in 47 w 2676
what 5 w 2680
a 190 w 2681
state 5 w 2686
and 20 w 2689
how 2 w 2692
humbled 1 w 2699
he 116 w 2701
had 12 w 2704
found 1 w 2709
them 4 w 2713
driven 1 w 2720
into 2 w 2724
their 8 w 2729
towns 1 w 2734
deprived 1 w 2743
of 28 w 2745
their 9 w 2750
lands 1 w 2755
stripped 1 w 2764
of 29 w 2766
all 6 w 2769
their 10 w 2774
forces 1 w 2780
a 196 w 2782
tribute 2 w 2789
imposed 1 w 2796
on 30 w 2798
them 5 w 2802
and 22 w 2806
hostages 1 w 2814
wrested 1 w 2821
from 5 w 2825
them 6 w 2829
with 6 w 2833
the 93 w 2836
utmost 1 w 2842
insult 2 w 2848
and 23 w 2852
to 22 w 2854
what 6 w 2858
condition 1 w 2867
and 24 w 2870
to 23 w 2872
what 7 w 2876
greatness 2 w 2885
he 124 w 2887
had 13 w 2890
raised 1 w 2896
them 7 w 2900
so 10 w 2904
much 2 w 2908
so 11 w 2910
that 13 w 2915
they 10 w 2919
had 14 w 2922
not 7 w 2925
only 1 w 2929
recovered 1 w 2938
their 11 w 2943
former 1 w 2949
position 4 w 2957
but 4 w 2961
seemed 1 w 2967
to 24 w 2969
surpass 1 w 2976
the 97 w 2979
dignity 1 w 2986
and 25 w 2989
influence 1 w 2998
of 30 w 3000
all 7 w 3003
the 98 w 3006
previous 2 w 3014
eras 1 w 3018
of 31 w 3020
their 12 w 3025
history 1 w 3032
After 1 w 3038
giving 1 w 3044
these 1 w 3049
admonitions 1 w 3060
he 132 w 3062
dismissed 1 w 3071
them 8 w 3075