Scaife ATLAS

CTS Library / Gallic War

Gallic War (7.31-7.34)

urn:cts:latinLit:phi0448.phi001.perseus-eng2:7.31-7.34
Refs {'start': {'reference': '7.31', 'human_reference': 'Book 7 Chapter 31'}, 'end': {'reference': '7.34', 'human_reference': 'Book 7 Chapter 34'}}
Ancestors [{'reference': '7'}]
Children []
prev
plain textXML
next

Nor did Vercingetorix use less efforts than he had promised, to gain over the other states, and [in consequence] endeavored to entice their leaders by gifts and promises. For this object he selected fitting emissaries, by whose subtle pleading or private friendship, each of the nobles could be most easily influenced. He takes care that those who fled to him on the storming of Avaricum should be provided with arms and clothes. At the same time that his diminished forces should be recruited, he levies a fixed quota of soldiers from each state, and defines the number and day before which he should wish them brought to the camp, and orders all the archers, of whom there was a very great number in Gaul, to be collected and sent to him. By these means, the troops which were lost at Avaricum are speedily replaced. In the mean time, Teutomarus, the son of Ollovicon, the king of the Nitiobriges, whose father had received the appellation of friend from our senate, came to him with a great number of his own horse and those whom he had hired from Aquitania .

Caesar, after delaying several days at Avaricum , and, finding there the greatest plenty of corn and other provisions, refreshed his army after their fatigue and privation. The winter being almost ended, when he was invited by the favorable season of the year to prosecute the war and march against the enemy, [and try] whether he could draw them from the marshes and woods, or else press them by a blockade; some noblemen of the Aedui came to him as embassadors to entreat "that in an extreme emergency he should succor their state; that their affairs were in the utmost danger, because, whereas single magistrates had been usually appointed in ancient times and held the power of king for a single year, two persons now exercised this office, and each asserted that he was appointed according to their laws. That one of them was Convictolitanis, a powerful and illustrious youth; the other Cotus, sprung from a most ancient family, and personally a man of very great influence and extensive connections. His brother Valetiacus had borne the same office during the last year: that the whole state was up in arms; the senate divided, the people divided; that each of them had his own adherents; and that, if the animosity would be fomented any longer, the result would be that one part of the state would come to a collision with the other; that it rested with his activity and influence to prevent it."

Although Caesar considered it ruinous to leave the war and the enemy, yet, being well aware what great evils generally arise from internal dissensions, lest a state so powerful and so closely connected with the Roman people, which he himself had always fostered and honored in every respect, should have recourse to violence and arms, and that the party which had less confidence in its own power should summon aid from Vercingetorix, he determined to anticipate this movement; and because, by the laws of the Aedui, it was not permitted those who held the supreme authority to leave the country, he determined to go in person to the Aedui, lest he should appear to infringe upon their government and laws, and summoned all the senate, and those between whom the dispute was, to meet him at Decetia. When almost all the state had assembled there, and he was informed that one brother had been declared magistrate by the other, when only a few persons were privately summoned for the purpose, at a different time and place from what he ought, whereas the laws not only forbade two belonging to one family to be elected magistrates while each was alive, but even deterred them from being in the senate, he compelled Cotus to resign his office; he ordered Convictolitanis, who had been elected by the priests, according to the usage of the state, in the presence of the magistrates, to hold the supreme authority.

Having pronounced this decree between [the contending parties], he exhorted the Aedui to bury in oblivion their disputes and dissensions, and, laying aside all these things, devote themselves to the war, and expect from him, on the conquest of Gaul, those rewards which they should have earned, and send speedily to him all their cavalry and ten thousand infantry, which he might place in different garrisons to protect his convoys of provisions, and then divided his army into two parts: he gave Labienus four legions to lead into the country of the Senones and Parisii ; and led in person six into the country of the Arverni, in the direction of the town of Gergovia , along the banks of the Allier . He gave part of the cavalry to Labienus and kept part to himself. Vercingetorix, on learning this circumstance, broke down all the bridges over the river and began to march on the other bank of the Allier .

Tokens

Nor 1 w 3
did 1 w 6
Vercingetorix 1 w 19
use 1 w 22
less 1 w 26
efforts 1 w 33
than 1 w 37
he 1 w 39
had 1 w 42
promised 1 w 50
to 2 w 53
gain 1 w 57
over 1 w 61
the 1 w 64
other 1 w 69
states 1 w 75
and 1 w 79
in 3 w 82
consequence 1 w 93
endeavored 1 w 104
to 3 w 106
entice 1 w 112
their 1 w 117
leaders 1 w 124
by 1 w 126
gifts 1 w 131
and 2 w 134
promises 1 w 142
For 1 w 146
this 1 w 150
object 1 w 156
he 5 w 158
selected 1 w 166
fitting 1 w 173
emissaries 1 w 183
by 2 w 186
whose 1 w 191
subtle 1 w 197
pleading 1 w 205
or 6 w 207
private 1 w 214
friendship 1 w 224
each 1 w 229
of 1 w 231
the 4 w 234
nobles 1 w 240
could 1 w 245
be 1 w 247
most 1 w 251
easily 1 w 257
influenced 1 w 267
He 1 w 270
takes 1 w 275
care 1 w 279
that 1 w 283
those 1 w 288
who 2 w 291
fled 1 w 295
to 4 w 297
him 1 w 300
on 2 w 302
the 5 w 305
storming 1 w 313
of 2 w 315
Avaricum 1 w 323
should 1 w 329
be 2 w 331
provided 1 w 339
with 1 w 343
arms 1 w 347
and 3 w 350
clothes 1 w 357
At 1 w 360
the 7 w 363
same 1 w 367
time 1 w 371
that 2 w 375
his 2 w 378
diminished 1 w 388
forces 1 w 394
should 2 w 400
be 3 w 402
recruited 1 w 411
he 11 w 414
levies 1 w 420
a 22 w 421
fixed 1 w 426
quota 1 w 431
of 3 w 433
soldiers 1 w 441
from 1 w 445
each 2 w 449
state 2 w 454
and 4 w 458
defines 1 w 465
the 8 w 468
number 1 w 474
and 5 w 477
day 1 w 480
before 1 w 486
which 1 w 491
he 13 w 493
should 3 w 499
wish 1 w 503
them 1 w 507
brought 1 w 514
to 6 w 516
the 10 w 519
camp 1 w 523
and 6 w 527
orders 1 w 533
all 1 w 536
the 11 w 539
archers 1 w 546
of 4 w 549
whom 1 w 553
there 1 w 558
was 1 w 561
a 34 w 562
very 1 w 566
great 1 w 571
number 2 w 577
in 10 w 579
Gaul 1 w 583
to 7 w 586
be 7 w 588
collected 1 w 597
and 7 w 600
sent 1 w 604
to 8 w 606
him 2 w 609
By 1 w 612
these 1 w 617
means 1 w 622
the 14 w 626
troops 1 w 632
which 2 w 637
were 1 w 641
lost 1 w 645
at 7 w 647
Avaricum 2 w 655
are 2 w 658
speedily 1 w 666
replaced 1 w 674
In 1 w 677
the 15 w 680
mean 2 w 684
time 2 w 688
Teutomarus 1 w 699
the 16 w 703
son 1 w 706
of 5 w 708
Ollovicon 1 w 717
the 17 w 721
king 1 w 725
of 6 w 727
the 18 w 730
Nitiobriges 1 w 741
whose 2 w 747
father 1 w 753
had 2 w 756
received 1 w 764
the 20 w 767
appellation 1 w 778
of 7 w 780
friend 2 w 786
from 2 w 790
our 1 w 793
senate 1 w 799
came 1 w 804
to 10 w 806
him 3 w 809
with 2 w 813
a 51 w 814
great 2 w 819
number 3 w 825
of 8 w 827
his 3 w 830
own 1 w 833
horse 1 w 838
and 8 w 841
those 2 w 846
whom 2 w 850
he 27 w 852
had 3 w 855
hired 1 w 860
from 3 w 864
Aquitania 1 w 873
Caesar 1 w 880
after 1 w 886
delaying 1 w 894
several 1 w 901
days 1 w 905
at 12 w 907
Avaricum 3 w 915
and 9 w 919
finding 1 w 927
there 2 w 932
the 22 w 935
greatest 1 w 943
plenty 1 w 949
of 9 w 951
corn 1 w 955
and 10 w 958
other 2 w 963
provisions 1 w 973
refreshed 1 w 983
his 4 w 986
army 1 w 990
after 2 w 995
their 2 w 1000
fatigue 1 w 1007
and 11 w 1010
privation 1 w 1019
The 1 w 1023
winter 1 w 1029
being 1 w 1034
almost 1 w 1040
ended 1 w 1045
when 1 w 1050
he 35 w 1052
was 2 w 1055
invited 1 w 1062
by 3 w 1064
the 25 w 1067
favorable 1 w 1076
season 1 w 1082
of 10 w 1084
the 26 w 1087
year 1 w 1091
to 11 w 1093
prosecute 1 w 1102
the 27 w 1105
war 1 w 1108
and 12 w 1111
march 1 w 1116
against 1 w 1123
the 28 w 1126
enemy 1 w 1131
and 13 w 1136
try 1 w 1139
whether 1 w 1147
he 42 w 1149
could 2 w 1154
draw 1 w 1158
them 2 w 1162
from 4 w 1166
the 31 w 1169
marshes 1 w 1176
and 14 w 1179
woods 1 w 1184
or 14 w 1187
else 1 w 1191
press 1 w 1196
them 3 w 1200
by 4 w 1202
a 88 w 1203
blockade 1 w 1211
some 1 w 1216
noblemen 1 w 1224
of 11 w 1226
the 33 w 1229
Aedui 1 w 1234
came 2 w 1238
to 12 w 1240
him 4 w 1243
as 5 w 1245
embassadors 1 w 1256
to 13 w 1258
entreat 1 w 1265
that 3 w 1270
in 19 w 1272
an 19 w 1274
extreme 1 w 1281
emergency 1 w 1290
he 48 w 1292
should 4 w 1298
succor 1 w 1304
their 3 w 1309
state 3 w 1314
that 4 w 1319
their 4 w 1324
affairs 1 w 1331
were 2 w 1335
in 20 w 1337
the 36 w 1340
utmost 1 w 1346
danger 1 w 1352
because 1 w 1360
whereas 1 w 1368
single 1 w 1374
magistrates 1 w 1385
had 4 w 1388
been 1 w 1392
usually 1 w 1399
appointed 1 w 1408
in 23 w 1410
ancient 1 w 1417
times 1 w 1422
and 15 w 1425
held 1 w 1429
the 37 w 1432
power 1 w 1437
of 12 w 1439
king 2 w 1443
for 4 w 1446
a 111 w 1447
single 2 w 1453
year 2 w 1457
two 1 w 1461
persons 1 w 1468
now 1 w 1471
exercised 1 w 1480
this 2 w 1484
office 1 w 1490
and 16 w 1494
each 3 w 1498
asserted 1 w 1506
that 5 w 1510
he 55 w 1512
was 3 w 1515
appointed 2 w 1524
according 1 w 1533
to 14 w 1535
their 5 w 1540
laws 1 w 1544
That 1 w 1549
one 1 w 1552
of 14 w 1554
them 4 w 1558
was 4 w 1561
Convictolitanis 1 w 1576
a 124 w 1578
powerful 1 w 1586
and 17 w 1589
illustrious 1 w 1600
youth 1 w 1605
the 40 w 1609
other 3 w 1614
Cotus 1 w 1619
sprung 1 w 1626
from 5 w 1630
a 126 w 1631
most 4 w 1635
ancient 2 w 1642
family 1 w 1648
and 18 w 1652
personally 1 w 1662
a 131 w 1663
man 1 w 1666
of 15 w 1668
very 2 w 1672
great 4 w 1677
influence 2 w 1686
and 19 w 1689
extensive 1 w 1698
connections 1 w 1709
His 1 w 1713
brother 1 w 1720
Valetiacus 1 w 1730
had 5 w 1733
borne 1 w 1738
the 43 w 1741
same 2 w 1745
office 2 w 1751
during 1 w 1757
the 44 w 1760
last 1 w 1764
year 3 w 1768
that 6 w 1773
the 45 w 1776
whole 1 w 1781
state 4 w 1786
was 5 w 1789
up 1 w 1791
in 30 w 1793
arms 2 w 1797
the 46 w 1801
senate 2 w 1807
divided 1 w 1814
the 47 w 1818
people 1 w 1824
divided 2 w 1831
that 7 w 1836
each 4 w 1840
of 17 w 1842
them 5 w 1846
had 6 w 1849
his 6 w 1852
own 2 w 1855
adherents 1 w 1864
and 20 w 1868
that 8 w 1872
if 2 w 1875
the 49 w 1878
animosity 1 w 1887
would 1 w 1892
be 12 w 1894
fomented 1 w 1902
any 1 w 1905
longer 1 w 1911
the 50 w 1915
result 1 w 1921
would 2 w 1926
be 13 w 1928
that 9 w 1932
one 2 w 1935
part 1 w 1939
of 18 w 1941
the 51 w 1944
state 5 w 1949
would 3 w 1954
come 1 w 1958
to 16 w 1960
a 157 w 1961
collision 1 w 1970
with 3 w 1974
the 52 w 1977
other 5 w 1982
that 10 w 1987
it 11 w 1989
rested 1 w 1995
with 4 w 1999
his 7 w 2002
activity 1 w 2010
and 21 w 2013
influence 3 w 2022
to 17 w 2024
prevent 1 w 2031
it 14 w 2033
Although 1 w 2043
Caesar 2 w 2049
considered 1 w 2059
it 15 w 2061
ruinous 1 w 2068
to 18 w 2070
leave 1 w 2075
the 54 w 2078
war 2 w 2081
and 22 w 2084
the 55 w 2087
enemy 2 w 2092
yet 1 w 2096
being 2 w 2102
well 1 w 2106
aware 1 w 2111
what 1 w 2115
great 5 w 2120
evils 1 w 2125
generally 1 w 2134
arise 1 w 2139
from 6 w 2143
internal 1 w 2151
dissensions 1 w 2162
lest 1 w 2167
a 173 w 2168
state 6 w 2173
so 7 w 2175
powerful 2 w 2183
and 23 w 2186
so 8 w 2188
closely 1 w 2195
connected 1 w 2204
with 5 w 2208
the 56 w 2211
Roman 1 w 2216
people 2 w 2222
which 3 w 2228
he 76 w 2230
himself 1 w 2237
had 7 w 2240
always 1 w 2246
fostered 1 w 2254
and 24 w 2257
honored 1 w 2264
in 35 w 2266
every 1 w 2271
respect 1 w 2278
should 5 w 2285
have 1 w 2289
recourse 1 w 2297
to 19 w 2299
violence 1 w 2307
and 25 w 2310
arms 3 w 2314
and 26 w 2318
that 11 w 2322
the 57 w 2325
party 1 w 2330
which 4 w 2335
had 8 w 2338
less 2 w 2342
confidence 1 w 2352
in 36 w 2354
its 1 w 2357
own 3 w 2360
power 4 w 2365
should 6 w 2371
summon 1 w 2377
aid 1 w 2380
from 7 w 2384
Vercingetorix 2 w 2397
he 78 w 2400
determined 1 w 2410
to 21 w 2412
anticipate 1 w 2422
this 3 w 2426
movement 1 w 2434
and 27 w 2438
because 2 w 2445
by 5 w 2448
the 58 w 2451
laws 2 w 2455
of 19 w 2457
the 59 w 2460
Aedui 2 w 2465
it 18 w 2468
was 6 w 2471
not 1 w 2474
permitted 1 w 2483
those 3 w 2488
who 7 w 2491
held 2 w 2495
the 60 w 2498
supreme 1 w 2505
authority 1 w 2514
to 22 w 2516
leave 2 w 2521
the 61 w 2524
country 1 w 2531
he 84 w 2534
determined 2 w 2544
to 23 w 2546
go 1 w 2548
in 40 w 2550
person 3 w 2556
to 24 w 2558
the 62 w 2561
Aedui 3 w 2566
lest 2 w 2571
he 86 w 2573
should 7 w 2579
appear 1 w 2585
to 25 w 2587
infringe 1 w 2595
upon 1 w 2599
their 6 w 2604
government 1 w 2614
and 28 w 2617
laws 3 w 2621
and 29 w 2625
summoned 1 w 2633
all 5 w 2636
the 64 w 2639
senate 3 w 2645
and 30 w 2649
those 4 w 2654
between 1 w 2661
whom 3 w 2665
the 65 w 2668
dispute 1 w 2675
was 7 w 2678
to 26 w 2681
meet 1 w 2685
him 6 w 2688
at 38 w 2690
Decetia 1 w 2697
When 1 w 2702
almost 2 w 2708
all 6 w 2711
the 66 w 2714
state 7 w 2719
had 9 w 2722
assembled 1 w 2731
there 3 w 2736
and 31 w 2740
he 93 w 2742
was 8 w 2745
informed 1 w 2753
that 12 w 2757
one 4 w 2760
brother 2 w 2767
had 10 w 2770
been 2 w 2774
declared 1 w 2782
magistrate 2 w 2792
by 6 w 2794
the 69 w 2797
other 7 w 2802
when 2 w 2807
only 1 w 2811
a 220 w 2812
few 1 w 2815
persons 2 w 2822
were 3 w 2826
privately 1 w 2835
summoned 2 w 2843
for 6 w 2846
the 71 w 2849
purpose 1 w 2856
at 43 w 2859
a 223 w 2860
different 1 w 2869
time 4 w 2873
and 32 w 2876
place 2 w 2881
from 8 w 2885
what 2 w 2889
he 99 w 2891
ought 2 w 2896
whereas 2 w 2904
the 72 w 2907
laws 4 w 2911
not 2 w 2914
only 2 w 2918
forbade 1 w 2925
two 2 w 2928
belonging 1 w 2937
to 27 w 2939
one 6 w 2942
family 2 w 2948
to 28 w 2950
be 19 w 2952
elected 2 w 2959
magistrates 2 w 2970
while 1 w 2975
each 5 w 2979
was 9 w 2982
alive 1 w 2987
but 1 w 2991
even 2 w 2995
deterred 1 w 3003
them 6 w 3007
from 9 w 3011
being 3 w 3016
in 46 w 3018
the 74 w 3021
senate 4 w 3027
he 104 w 3030
compelled 1 w 3039
Cotus 2 w 3044
to 29 w 3046
resign 1 w 3052
his 9 w 3055
office 3 w 3061
he 105 w 3064
ordered 1 w 3071
Convictolitanis 2 w 3086
who 9 w 3090
had 11 w 3093
been 3 w 3097
elected 3 w 3104
by 7 w 3106
the 75 w 3109
priests 1 w 3116
according 2 w 3126
to 31 w 3128
the 76 w 3131
usage 1 w 3136
of 21 w 3138
the 77 w 3141
state 8 w 3146
in 48 w 3149
the 78 w 3152
presence 1 w 3160
of 22 w 3162
the 79 w 3165
magistrates 3 w 3176
to 32 w 3179
hold 1 w 3183
the 80 w 3186
supreme 2 w 3193
authority 2 w 3202
Having 1 w 3209
pronounced 1 w 3219
this 4 w 3223
decree 1 w 3229
between 2 w 3236
the 81 w 3240
contending 1 w 3250
parties 1 w 3257
he 113 w 3261
exhorted 1 w 3269
the 82 w 3272
Aedui 4 w 3277
to 33 w 3279
bury 1 w 3283
in 51 w 3285
oblivion 1 w 3293
their 7 w 3298
disputes 1 w 3306
and 33 w 3309
dissensions 2 w 3320
and 34 w 3324
laying 2 w 3331
aside 1 w 3336
all 7 w 3339
these 2 w 3344
things 1 w 3350
devote 1 w 3357
themselves 1 w 3367
to 34 w 3369
the 86 w 3372
war 4 w 3375
and 35 w 3379
expect 1 w 3385
from 10 w 3389
him 7 w 3392
on 39 w 3395
the 87 w 3398
conquest 1 w 3406
of 23 w 3408
Gaul 2 w 3412
those 5 w 3418
rewards 1 w 3425
which 5 w 3430
they 1 w 3434
should 8 w 3440
have 2 w 3444
earned 1 w 3450
and 36 w 3454
send 1 w 3458
speedily 2 w 3466
to 35 w 3468
him 8 w 3471
all 8 w 3474
their 8 w 3479
cavalry 1 w 3486
and 37 w 3489
ten 3 w 3492
thousand 1 w 3500
infantry 1 w 3508
which 6 w 3514
he 122 w 3516
might 1 w 3521
place 3 w 3526
in 55 w 3528
different 2 w 3537
garrisons 1 w 3546
to 36 w 3548
protect 1 w 3555
his 11 w 3558
convoys 1 w 3565
of 24 w 3567
provisions 2 w 3577
and 39 w 3581
then 1 w 3585
divided 3 w 3592
his 12 w 3595
army 2 w 3599
into 1 w 3603
two 3 w 3606
parts 1 w 3611
he 124 w 3614
gave 1 w 3618
Labienus 1 w 3626
four 1 w 3630
legions 1 w 3637
to 38 w 3639
lead 3 w 3643
into 2 w 3647
the 91 w 3650
country 2 w 3657
of 25 w 3659
the 92 w 3662
Senones 1 w 3669
and 40 w 3672
Parisii 1 w 3679
and 41 w 3683
led 4 w 3686
in 58 w 3688
person 5 w 3694
six 1 w 3697
into 3 w 3701
the 93 w 3704
country 3 w 3711
of 26 w 3713
the 94 w 3716
Arverni 1 w 3723
in 60 w 3726
the 95 w 3729
direction 1 w 3738
of 27 w 3740
the 96 w 3743
town 1 w 3747
of 28 w 3749
Gergovia 1 w 3757
along 1 w 3763
the 97 w 3766
banks 1 w 3771
of 29 w 3773
the 98 w 3776
Allier 1 w 3782
He 2 w 3785
gave 2 w 3789
part 5 w 3793
of 30 w 3795
the 99 w 3798
cavalry 2 w 3805
to 42 w 3807
Labienus 2 w 3815
and 42 w 3818
kept 1 w 3822
part 6 w 3826
to 43 w 3828
himself 2 w 3835
Vercingetorix 3 w 3849
on 49 w 3852
learning 1 w 3860
this 5 w 3864
circumstance 1 w 3876
broke 1 w 3882
down 1 w 3886
all 9 w 3889
the 100 w 3892
bridges 1 w 3899
over 3 w 3903
the 101 w 3906
river 1 w 3911
and 43 w 3914
began 1 w 3919
to 45 w 3921
march 2 w 3926
on 50 w 3928
the 102 w 3931
other 8 w 3936
bank 2 w 3940
of 31 w 3942
the 104 w 3945
Allier 2 w 3951