Scaife ATLAS

CTS Library / Gallic War

Gallic War (7.3-7.6)

urn:cts:latinLit:phi0448.phi001.perseus-eng2:7.3-7.6
Refs {'start': {'reference': '7.3', 'human_reference': 'Book 7 Chapter 3'}, 'end': {'reference': '7.6', 'human_reference': 'Book 7 Chapter 6'}}
Ancestors [{'reference': '7'}]
Children []
prev
plain textXML
next

When the appointed day came, the Carnutes, under the command of Cotuatus and Conetodunus, desperate men, meet together at Genabum , and slay the Roman citizens who had settled there for the purpose of trading (among the rest, Caius Fusius Cita, a distinguished Roman knight, who by Caesar's orders had presided over the provision department), and plunder their property. The report is quickly spread among all the states of Gaul; for, whenever a more important and remarkable event takes place, they transmit the intelligence through their lands and districts by a shout; the others take it up in succession, and pass it to their neighbors, as happened on this occasion; for the things which were done at Genabum at sunrise, were heard in the territories of the Arverni before the end of the first watch, which is an extent of more than a hundred and sixty miles.

There in like manner, Vercingetorix the son of Celtillus the Arvernian, a young man of the highest power (whose father had held the supremacy of entire Gaul, and had been put to death by his fellow-citizens, for this reason, because he aimed at sovereign power), summoned together his dependents, and easily excited them. On his design being made known, they rush to arms: he is expelled from the town of Gergovia , by his uncle Gobanitio and the rest of the nobles, who were of opinion, that such an enterprise ought not to be hazarded: he did not however desist, but held in the country a levy of the needy and desperate. Having collected such a body of troops, he brings over to his sentiments such of his fellow-citizens as he has access to: he exhorts them to take up arms in behalf of the general freedom, and having assembled great forces he drives from the state his opponents, by whom he had been expelled a short time previously. He is saluted king by his partisans; he sends embassadors in every direction, he conjures them to adhere firmly to their promise. He quickly attaches to his interests the Senones , Parisii , Pictones, Cadurci, Turones , Aulerci, Lemovice, and all the others who border on the ocean; the supreme command is conferred on him by unanimous consent. On obtaining this authority, he demands hostages from all these states, he orders a fixed number of soldiers to be sent to him immediately; he determines what quantity of arms each state shall prepare at home, and before what time; he pays particular attention to the cavalry. To the utmost vigilance he adds the utmost rigor of authority; and by the severity of his punishments brings over the wavering: for on the commission of a greater crime he puts the perpetrators to death by fire and every sort of tortures; for a slighter cause, he sends home the offenders with their ears cut off, or one of their eyes put out, that they may be an example to the rest, and frighten others by the severity of their punishment.

Having quickly collected an army by their punishments, he sends Lucterius, one of the Cadurci, a man the utmost daring, with part of his forces, into the territory of the Ruteni; and marches in person into the country of the Bituriges. On his arrival, the Bituriges send embassadors to the Aedui, under whose protection they were, to solicit aid in order that they might more easily resist the forces of the enemy. The Aedui, by the advice of the lieutenants whom Caesar had left with the army, send supplies of horse and foot to succor the Bituriges. When they came to the river Loire , which separates the Bituriges from the Aedui, they delayed a few days there, and, not daring to pass the river, return home, and send back word to the lieutenants that they had returned through fear of the treachery of the Bituriges, who, they ascertained, had formed this design, that if the Aedui should cross the river, the Bituriges on the one side, and the Arverni on the other, should surround them. Whether they did this for the reason which they alleged to the lieutenants, or influenced by treachery, we think that we ought not to state as certain, because we have no proof. On their departure, the Bituriges immediately unite themselves to the Arverni.

These affairs being announced to Caesar in Italy, at the time when he understood that matters in the city had been reduced to a more tranquil state by the energy of Cneius Pompey, he set out for Transalpine Gaul. After he had arrived there, he was greatly at a loss to know by what means he could reach his army. For if he should summon the legions into the province, he was aware that on their march they would have to fight in his absence; he foresaw too that if he himself should endeavor to reach the army, he would act injudiciously, in trusting his safety even to those who seemed to be tranquilized.

Tokens

When 1 w 4
the 1 w 7
appointed 1 w 16
day 1 w 19
came 1 w 23
the 2 w 27
Carnutes 1 w 35
under 1 w 41
the 3 w 44
command 1 w 51
of 1 w 53
Cotuatus 1 w 61
and 2 w 64
Conetodunus 1 w 75
desperate 1 w 85
men 1 w 88
meet 1 w 93
together 1 w 101
at 3 w 103
Genabum 1 w 110
and 3 w 114
slay 1 w 118
the 5 w 121
Roman 1 w 126
citizens 1 w 134
who 1 w 137
had 1 w 140
settled 1 w 147
there 1 w 152
for 1 w 155
the 7 w 158
purpose 1 w 165
of 2 w 167
trading 1 w 174
among 1 w 180
the 8 w 183
rest 1 w 187
Caius 1 w 193
Fusius 1 w 199
Cita 1 w 203
a 19 w 205
distinguished 1 w 218
Roman 2 w 223
knight 1 w 229
who 2 w 233
by 1 w 235
Caesar 1 w 241
s 16 w 243
orders 1 w 249
had 2 w 252
presided 1 w 260
over 1 w 264
the 9 w 267
provision 1 w 276
department 1 w 286
and 4 w 291
plunder 1 w 298
their 1 w 303
property 1 w 311
The 1 w 315
report 1 w 321
is 4 w 323
quickly 1 w 330
spread 1 w 336
among 2 w 341
all 1 w 344
the 11 w 347
states 1 w 353
of 3 w 355
Gaul 1 w 359
for 2 w 363
whenever 1 w 372
a 31 w 373
more 1 w 377
important 1 w 386
and 5 w 389
remarkable 1 w 399
event 1 w 404
takes 1 w 409
place 1 w 414
they 1 w 419
transmit 1 w 427
the 13 w 430
intelligence 1 w 442
through 1 w 449
their 2 w 454
lands 1 w 459
and 7 w 462
districts 1 w 471
by 2 w 473
a 41 w 474
shout 1 w 479
the 15 w 483
others 1 w 489
take 2 w 493
it 4 w 495
up 1 w 497
in 5 w 499
succession 1 w 509
and 8 w 513
pass 1 w 517
it 5 w 519
to 3 w 521
their 3 w 526
neighbors 1 w 535
as 2 w 538
happened 1 w 546
on 6 w 548
this 1 w 552
occasion 1 w 560
for 3 w 564
the 18 w 567
things 1 w 573
which 1 w 578
were 1 w 582
done 1 w 586
at 5 w 588
Genabum 2 w 595
at 6 w 597
sunrise 1 w 604
were 2 w 609
heard 1 w 614
in 7 w 616
the 19 w 619
territories 1 w 630
of 4 w 632
the 20 w 635
Arverni 1 w 642
before 1 w 648
the 21 w 651
end 1 w 654
of 5 w 656
the 22 w 659
first 1 w 664
watch 1 w 669
which 2 w 675
is 8 w 677
an 13 w 679
extent 1 w 685
of 6 w 687
more 2 w 691
than 1 w 695
a 55 w 696
hundred 1 w 703
and 9 w 706
sixty 1 w 711
miles 1 w 716
There 1 w 722
in 8 w 724
like 1 w 728
manner 1 w 734
Vercingetorix 1 w 748
the 23 w 751
son 1 w 754
of 7 w 756
Celtillus 1 w 765
the 24 w 768
Arvernian 1 w 777
a 59 w 779
young 1 w 784
man 5 w 787
of 8 w 789
the 25 w 792
highest 1 w 799
power 1 w 804
whose 1 w 810
father 1 w 816
had 3 w 819
held 1 w 823
the 27 w 826
supremacy 1 w 835
of 9 w 837
entire 1 w 843
Gaul 2 w 847
and 10 w 851
had 4 w 854
been 1 w 858
put 1 w 861
to 6 w 863
death 1 w 868
by 3 w 870
his 2 w 873
fellow-citizens 1 w 888
for 5 w 892
this 2 w 896
reason 1 w 902
because 1 w 910
he 36 w 912
aimed 1 w 917
at 10 w 919
sovereign 1 w 928
power 2 w 933
summoned 1 w 943
together 2 w 951
his 4 w 954
dependents 1 w 964
and 11 w 968
easily 1 w 974
excited 1 w 981
them 1 w 985
On 1 w 988
his 5 w 991
design 1 w 997
being 1 w 1002
made 1 w 1006
known 1 w 1011
they 2 w 1016
rush 1 w 1020
to 8 w 1022
arms 1 w 1026
he 40 w 1029
is 13 w 1031
expelled 1 w 1039
from 1 w 1043
the 31 w 1046
town 1 w 1050
of 10 w 1052
Gergovia 1 w 1060
by 4 w 1063
his 6 w 1066
uncle 1 w 1071
Gobanitio 1 w 1080
and 12 w 1083
the 32 w 1086
rest 2 w 1090
of 11 w 1092
the 33 w 1095
nobles 1 w 1101
who 4 w 1105
were 3 w 1109
of 12 w 1111
opinion 1 w 1118
that 1 w 1123
such 1 w 1127
an 23 w 1129
enterprise 1 w 1139
ought 1 w 1144
not 1 w 1147
to 10 w 1149
be 5 w 1151
hazarded 1 w 1159
he 44 w 1162
did 1 w 1165
not 2 w 1168
however 1 w 1175
desist 1 w 1181
but 1 w 1185
held 2 w 1189
in 12 w 1191
the 34 w 1194
country 1 w 1201
a 83 w 1202
levy 1 w 1206
of 13 w 1208
the 35 w 1211
needy 1 w 1216
and 13 w 1219
desperate 2 w 1228
Having 1 w 1235
collected 1 w 1244
such 2 w 1248
a 87 w 1249
body 1 w 1253
of 14 w 1255
troops 1 w 1261
he 48 w 1264
brings 1 w 1270
over 3 w 1274
to 11 w 1276
his 7 w 1279
sentiments 1 w 1289
such 3 w 1293
of 15 w 1295
his 8 w 1298
fellow-citizens 2 w 1313
as 6 w 1315
he 49 w 1317
has 1 w 1320
access 1 w 1326
to 12 w 1328
he 50 w 1331
exhorts 1 w 1338
them 2 w 1342
to 13 w 1344
take 3 w 1348
up 3 w 1350
arms 2 w 1354
in 15 w 1356
behalf 1 w 1362
of 16 w 1364
the 37 w 1367
general 1 w 1374
freedom 1 w 1381
and 14 w 1385
having 1 w 1391
assembled 1 w 1400
great 1 w 1405
forces 1 w 1411
he 53 w 1413
drives 1 w 1419
from 2 w 1423
the 38 w 1426
state 2 w 1431
his 9 w 1434
opponents 1 w 1443
by 5 w 1446
whom 1 w 1450
he 55 w 1452
had 5 w 1455
been 2 w 1459
expelled 2 w 1467
a 101 w 1468
short 1 w 1473
time 2 w 1477
previously 1 w 1487
He 1 w 1490
is 20 w 1492
saluted 1 w 1499
king 1 w 1503
by 6 w 1505
his 10 w 1508
partisans 1 w 1517
he 56 w 1520
sends 1 w 1525
embassadors 1 w 1536
in 18 w 1538
every 1 w 1543
direction 1 w 1552
he 57 w 1555
conjures 1 w 1563
them 3 w 1567
to 14 w 1569
adhere 1 w 1575
firmly 1 w 1581
to 15 w 1583
their 4 w 1588
promise 1 w 1595
He 2 w 1598
quickly 2 w 1605
attaches 1 w 1613
to 16 w 1615
his 11 w 1618
interests 1 w 1627
the 41 w 1630
Senones 1 w 1637
Parisii 1 w 1645
Pictones 1 w 1654
Cadurci 1 w 1662
Turones 1 w 1670
Aulerci 1 w 1678
Lemovice 1 w 1687
and 15 w 1691
all 2 w 1694
the 42 w 1697
others 2 w 1703
who 6 w 1706
border 1 w 1712
on 19 w 1714
the 44 w 1717
ocean 1 w 1722
the 45 w 1726
supreme 1 w 1733
command 2 w 1740
is 26 w 1742
conferred 1 w 1751
on 21 w 1753
him 1 w 1756
by 7 w 1758
unanimous 1 w 1767
consent 1 w 1774
On 2 w 1777
obtaining 1 w 1786
this 3 w 1790
authority 1 w 1799
he 67 w 1802
demands 1 w 1809
hostages 1 w 1817
from 3 w 1821
all 3 w 1824
these 1 w 1829
states 2 w 1835
he 69 w 1838
orders 2 w 1844
a 123 w 1845
fixed 1 w 1850
number 1 w 1856
of 17 w 1858
soldiers 1 w 1866
to 18 w 1868
be 9 w 1870
sent 3 w 1874
to 19 w 1876
him 2 w 1879
immediately 1 w 1890
he 70 w 1893
determines 1 w 1903
what 1 w 1907
quantity 1 w 1915
of 18 w 1917
arms 3 w 1921
each 1 w 1925
state 4 w 1930
shall 1 w 1935
prepare 1 w 1942
at 20 w 1944
home 1 w 1948
and 18 w 1952
before 2 w 1958
what 2 w 1962
time 3 w 1966
he 71 w 1969
pays 1 w 1973
particular 1 w 1983
attention 1 w 1992
to 20 w 1994
the 47 w 1997
cavalry 1 w 2004
To 1 w 2007
the 48 w 2010
utmost 1 w 2016
vigilance 1 w 2025
he 74 w 2027
adds 1 w 2031
the 49 w 2034
utmost 2 w 2040
rigor 1 w 2045
of 19 w 2047
authority 2 w 2056
and 19 w 2060
by 8 w 2062
the 50 w 2065
severity 1 w 2073
of 20 w 2075
his 13 w 2078
punishments 1 w 2089
brings 2 w 2095
over 4 w 2099
the 51 w 2102
wavering 1 w 2110
for 8 w 2114
on 24 w 2116
the 52 w 2119
commission 1 w 2129
of 21 w 2131
a 146 w 2132
greater 1 w 2139
crime 1 w 2144
he 79 w 2146
puts 1 w 2150
the 53 w 2153
perpetrators 1 w 2165
to 22 w 2167
death 2 w 2172
by 9 w 2174
fire 1 w 2178
and 20 w 2181
every 2 w 2186
sort 1 w 2190
of 22 w 2192
tortures 1 w 2200
for 9 w 2204
a 151 w 2205
slighter 1 w 2213
cause 2 w 2218
he 81 w 2221
sends 2 w 2226
home 2 w 2230
the 54 w 2233
offenders 1 w 2242
with 1 w 2246
their 5 w 2251
ears 1 w 2255
cut 1 w 2258
off 2 w 2261
or 29 w 2264
one 8 w 2267
of 25 w 2269
their 6 w 2274
eyes 1 w 2278
put 3 w 2281
out 2 w 2284
that 2 w 2289
they 3 w 2293
may 1 w 2296
be 11 w 2298
an 37 w 2300
example 1 w 2307
to 24 w 2309
the 58 w 2312
rest 4 w 2316
and 21 w 2320
frighten 1 w 2328
others 3 w 2334
by 10 w 2336
the 60 w 2339
severity 2 w 2347
of 26 w 2349
their 7 w 2354
punishment 2 w 2364
Having 2 w 2371
quickly 3 w 2378
collected 2 w 2387
an 39 w 2389
army 1 w 2393
by 11 w 2395
their 8 w 2400
punishments 2 w 2411
he 91 w 2414
sends 3 w 2419
Lucterius 1 w 2428
one 9 w 2432
of 27 w 2434
the 63 w 2437
Cadurci 2 w 2444
a 163 w 2446
man 8 w 2449
the 64 w 2452
utmost 3 w 2458
daring 1 w 2464
with 2 w 2469
part 4 w 2473
of 28 w 2475
his 14 w 2478
forces 2 w 2484
into 1 w 2489
the 65 w 2492
territory 1 w 2501
of 29 w 2503
the 66 w 2506
Ruteni 1 w 2512
and 22 w 2516
marches 1 w 2523
in 28 w 2525
person 1 w 2531
into 2 w 2535
the 67 w 2538
country 2 w 2545
of 30 w 2547
the 68 w 2550
Bituriges 1 w 2559
On 3 w 2562
his 15 w 2565
arrival 1 w 2572
the 69 w 2576
Bituriges 2 w 2585
send 4 w 2589
embassadors 2 w 2600
to 28 w 2602
the 70 w 2605
Aedui 1 w 2610
under 3 w 2616
whose 2 w 2621
protection 1 w 2631
they 4 w 2635
were 4 w 2639
to 29 w 2642
solicit 1 w 2649
aid 1 w 2652
in 30 w 2654
order 4 w 2659
that 3 w 2663
they 5 w 2667
might 1 w 2672
more 3 w 2676
easily 2 w 2682
resist 1 w 2688
the 73 w 2691
forces 3 w 2697
of 31 w 2699
the 74 w 2702
enemy 1 w 2707
The 3 w 2711
Aedui 2 w 2716
by 12 w 2719
the 75 w 2722
advice 1 w 2728
of 32 w 2730
the 76 w 2733
lieutenants 1 w 2744
whom 2 w 2748
Caesar 2 w 2754
had 6 w 2757
left 1 w 2761
with 3 w 2765
the 77 w 2768
army 2 w 2772
send 5 w 2777
supplies 1 w 2785
of 33 w 2787
horse 1 w 2792
and 23 w 2795
foot 1 w 2799
to 30 w 2801
succor 1 w 2807
the 78 w 2810
Bituriges 3 w 2819
When 2 w 2824
they 6 w 2828
came 2 w 2832
to 31 w 2834
the 80 w 2837
river 1 w 2842
Loire 1 w 2847
which 3 w 2853
separates 1 w 2862
the 81 w 2865
Bituriges 4 w 2874
from 4 w 2878
the 82 w 2881
Aedui 3 w 2886
they 7 w 2891
delayed 1 w 2898
a 187 w 2899
few 1 w 2902
days 1 w 2906
there 2 w 2911
and 24 w 2915
not 3 w 2919
daring 2 w 2925
to 32 w 2927
pass 2 w 2931
the 85 w 2934
river 2 w 2939
return 1 w 2946
home 3 w 2950
and 25 w 2954
send 6 w 2958
back 1 w 2962
word 1 w 2966
to 33 w 2968
the 86 w 2971
lieutenants 2 w 2982
that 4 w 2986
they 8 w 2990
had 7 w 2993
returned 1 w 3001
through 2 w 3008
fear 1 w 3012
of 34 w 3014
the 88 w 3017
treachery 1 w 3026
of 35 w 3028
the 89 w 3031
Bituriges 5 w 3040
who 9 w 3044
they 9 w 3049
ascertained 1 w 3060
had 8 w 3064
formed 1 w 3070
this 4 w 3074
design 2 w 3080
that 5 w 3085
if 1 w 3087
the 91 w 3090
Aedui 4 w 3095
should 1 w 3101
cross 1 w 3106
the 92 w 3109
river 3 w 3114
the 93 w 3118
Bituriges 6 w 3127
on 30 w 3129
the 94 w 3132
one 10 w 3135
side 2 w 3139
and 26 w 3143
the 95 w 3146
Arverni 3 w 3153
on 32 w 3155
the 96 w 3158
other 4 w 3163
should 2 w 3170
surround 1 w 3178
them 4 w 3182
Whether 1 w 3190
they 10 w 3194
did 2 w 3197
this 5 w 3201
for 13 w 3204
the 101 w 3207
reason 2 w 3213
which 4 w 3218
they 11 w 3222
alleged 1 w 3229
to 34 w 3231
the 103 w 3234
lieutenants 3 w 3245
or 41 w 3248
influenced 1 w 3258
by 13 w 3260
treachery 2 w 3269
we 8 w 3272
think 1 w 3277
that 6 w 3281
we 9 w 3283
ought 2 w 3288
not 4 w 3291
to 35 w 3293
state 5 w 3298
as 15 w 3300
certain 2 w 3307
because 2 w 3315
we 10 w 3317
have 1 w 3321
no 8 w 3323
proof 1 w 3328
On 4 w 3331
their 9 w 3336
departure 1 w 3345
the 105 w 3349
Bituriges 7 w 3358
immediately 2 w 3369
unite 1 w 3374
themselves 1 w 3384
to 36 w 3386
the 107 w 3389
Arverni 4 w 3396
These 1 w 3402
affairs 1 w 3409
being 2 w 3414
announced 1 w 3423
to 37 w 3425
Caesar 3 w 3431
in 37 w 3433
Italy 1 w 3438
at 34 w 3441
the 108 w 3444
time 4 w 3448
when 2 w 3452
he 146 w 3454
understood 1 w 3464
that 7 w 3468
matters 1 w 3475
in 38 w 3477
the 109 w 3480
city 1 w 3484
had 9 w 3487
been 3 w 3491
reduced 1 w 3498
to 39 w 3500
a 226 w 3501
more 4 w 3505
tranquil 1 w 3513
state 6 w 3518
by 14 w 3520
the 110 w 3523
energy 1 w 3529
of 37 w 3531
Cneius 1 w 3537
Pompey 1 w 3543
he 149 w 3546
set 2 w 3549
out 3 w 3552
for 14 w 3555
Transalpine 1 w 3566
Gaul 3 w 3570
After 1 w 3576
he 150 w 3578
had 10 w 3581
arrived 1 w 3588
there 3 w 3593
he 152 w 3596
was 1 w 3599
greatly 1 w 3606
at 39 w 3608
a 237 w 3609
loss 1 w 3613
to 40 w 3615
know 2 w 3619
by 15 w 3621
what 3 w 3625
means 1 w 3630
he 153 w 3632
could 1 w 3637
reach 3 w 3642
his 18 w 3645
army 3 w 3649
For 1 w 3653
if 2 w 3655
he 154 w 3657
should 3 w 3663
summon 2 w 3669
the 112 w 3672
legions 1 w 3679
into 3 w 3683
the 113 w 3686
province 1 w 3694
he 157 w 3697
was 2 w 3700
aware 1 w 3705
that 8 w 3709
on 36 w 3711
their 10 w 3716
march 2 w 3721
they 12 w 3725
would 1 w 3730
have 2 w 3734
to 42 w 3736
fight 1 w 3741
in 42 w 3743
his 19 w 3746
absence 1 w 3753
he 160 w 3756
foresaw 1 w 3763
too 2 w 3766
that 9 w 3770
if 3 w 3772
he 161 w 3774
himself 1 w 3781
should 4 w 3787
endeavor 1 w 3795
to 44 w 3797
reach 4 w 3802
the 116 w 3805
army 4 w 3809
he 163 w 3812
would 2 w 3817
act 1 w 3820
injudiciously 1 w 3833
in 44 w 3836
trusting 1 w 3844
his 20 w 3847
safety 1 w 3853
even 2 w 3857
to 45 w 3859
those 1 w 3864
who 10 w 3867
seemed 1 w 3873
to 46 w 3875
be 15 w 3877
tranquilized 1 w 3889