Scaife ATLAS

CTS Library / Gallic War

Gallic War (6.27-6.30)

urn:cts:latinLit:phi0448.phi001.perseus-eng2:6.27-6.30
Refs {'start': {'reference': '6.27', 'human_reference': 'Book 6 Chapter 27'}, 'end': {'reference': '6.30', 'human_reference': 'Book 6 Chapter 30'}}
Ancestors [{'reference': '6'}]
Children []
prev
plain textXML
next

There are also [animals] which are called elks. The shape of these, and the varied color of their skins, is much like roes, but in size they surpass them a little and are destitute of horns, and have legs without joints and ligatures; nor do they lie down for the purpose of rest, nor, if they have been thrown down by any accident, can they raise or lift themselves up. Trees serve as beds to them; they lean themselves against them, and thus reclining only slightly, they take their rest; when the huntsmen have discovered from the footsteps of these animals whither they are accustomed to betake themselves, they either undermine all the trees at the roots, or cut into them so far that the upper part of the trees may appear to be left standing. When they have leant upon them, according to their habit, they knock down by their weight the unsupported trees, and fall down themselves along with them.

There is a third kind, consisting of those animals which are called uri. These are a little below the elephant in size, and of the appearance, color, and shape of a bull. Their strength and speed are extraordinary; they spare neither man nor wild beast which they have espied. These the Germans take with much pains in pits and kill them. The young men harden themselves with this exercise, and practice themselves in this kind of hunting, and those who have slain the greatest number of them, having produced the horns in public, to serve as evidence, receive great praise. But not even when taken very young can they be rendered familiar to men and tamed. The size, shape, and appearance of their horns differ much from the horns of our oxen. These they anxiously seek after, and bind at the tips with silver, and use as cups at their most sumptuous entertainments.

Caesar, after he discovered through the Ubian scouts that the Suevi had retired into their woods, apprehending a scarcity of corn, because, as we have observed above, all the Germans pay very little attention to agriculture, resolved not to proceed any further; but, that he might not altogether relieve the barbarians from the fear of his return, and that he might delay their succors, having led back his army, he breaks down, to the length of 200 feet, the further end of the bridge, which joined the banks of the Ubii, and at the extremity of the bridge raises towers of four stories, and stations a guard of twelve cohorts for the purpose of defending the bridge, and strengthens the place with considerable fortifications. Over that fort and guard he appointed C. Volcatius Tullus, a young man; he himself, when the corn began to ripen, having set forth for the war with Ambiorix (through the forest Arduenna, which is the largest of all Gaul, and reaches from the banks of the Rhine and the frontiers of the Treviri to those of the Nervii, and extends over more than 500 miles), he sends forward L. Minucius Basilus with all the cavalry, to try if he might gain any advantage by rapid marches and the advantage of time, he warns him to forbid fires being made in the camp, lest any indication of his approach be given at a distance: he tells him that he will follow immediately.

Basilus does as he was commanded; having performed his march rapidly, and even surpassed the expectations of all, he surprises in the fields many not expecting him; through their information he advances toward Ambiorix himself, to the place in which he was said to be with a few horse. Fortune accomplishes much, not only in other matters, but also in the art of war. For as it happened by a remarkable chance, that he fell upon [Ambiorix] himself unguarded and unprepared, and that his arrival was seen by the people before the report or information of his arrival was carried thither; so it was an incident of extraordinary fortune that, although every implement of war which he was accustomed to have about him was seized, and his chariots and horses surprised, yet he himself escaped death. But it was effected owing to this circumstance, that his house being surrounded by a wood (as are generally the dwellings of the Gauls, who, for the purpose of avoiding heat, mostly seek the neighborhood of woods and rivers), his attendants and friends in a narrow spot sustained for a short time the attack of our horse. While they were fighting, one of his followers mounted him on a horse; the woods sheltered him as he fled. Thus fortune tended much both toward his encountering and his escaping danger.

Tokens

There 1 w 5
are 1 w 8
also 1 w 12
animals 1 w 20
which 1 w 26
are 2 w 29
called 1 w 35
elks 1 w 39
The 2 w 43
shape 1 w 48
of 1 w 50
these 1 w 55
and 1 w 59
the 2 w 62
varied 1 w 68
color 1 w 73
of 2 w 75
their 1 w 80
skins 1 w 85
is 1 w 88
much 1 w 92
like 1 w 96
roes 1 w 100
but 1 w 104
in 2 w 106
size 1 w 110
they 1 w 114
surpass 1 w 121
them 1 w 125
a 11 w 126
little 1 w 132
and 2 w 135
are 3 w 138
destitute 1 w 147
of 3 w 149
horns 1 w 154
and 3 w 158
have 1 w 162
legs 1 w 166
without 1 w 173
joints 1 w 179
and 4 w 182
ligatures 1 w 191
nor 1 w 195
do 1 w 197
they 2 w 201
lie 1 w 204
down 1 w 208
for 1 w 211
the 7 w 214
purpose 1 w 221
of 4 w 223
rest 1 w 227
nor 2 w 231
if 1 w 234
they 3 w 238
have 2 w 242
been 1 w 246
thrown 1 w 252
down 2 w 256
by 1 w 258
any 1 w 261
accident 1 w 269
can 1 w 273
they 4 w 277
raise 1 w 282
or 6 w 284
lift 1 w 288
themselves 1 w 298
up 1 w 300
Trees 1 w 306
serve 1 w 311
as 2 w 313
beds 1 w 317
to 1 w 319
them 3 w 323
they 5 w 328
lean 1 w 332
themselves 2 w 342
against 1 w 349
them 5 w 353
and 5 w 357
thus 1 w 361
reclining 1 w 370
only 1 w 374
slightly 1 w 382
they 6 w 387
take 1 w 391
their 2 w 396
rest 2 w 400
when 1 w 405
the 17 w 408
huntsmen 1 w 416
have 3 w 420
discovered 1 w 430
from 1 w 434
the 18 w 437
footsteps 1 w 446
of 5 w 448
these 2 w 453
animals 2 w 460
whither 1 w 467
they 7 w 471
are 4 w 474
accustomed 1 w 484
to 3 w 486
betake 1 w 492
themselves 3 w 502
they 8 w 507
either 1 w 513
undermine 1 w 522
all 2 w 525
the 25 w 528
trees 1 w 533
at 2 w 535
the 26 w 538
roots 1 w 543
or 7 w 546
cut 1 w 549
into 1 w 553
them 7 w 557
so 2 w 559
far 1 w 562
that 1 w 566
the 28 w 569
upper 1 w 574
part 1 w 578
of 6 w 580
the 29 w 583
trees 2 w 588
may 1 w 591
appear 1 w 597
to 5 w 599
be 4 w 601
left 1 w 605
standing 1 w 613
When 1 w 618
they 9 w 622
have 4 w 626
leant 1 w 631
upon 1 w 635
them 8 w 639
according 1 w 649
to 6 w 651
their 3 w 656
habit 1 w 661
they 10 w 666
knock 1 w 671
down 3 w 675
by 2 w 677
their 4 w 682
weight 1 w 688
the 35 w 691
unsupported 1 w 702
trees 3 w 707
and 7 w 711
fall 1 w 715
down 4 w 719
themselves 4 w 729
along 1 w 734
with 2 w 738
them 10 w 742
There 2 w 748
is 4 w 750
a 51 w 751
third 1 w 756
kind 1 w 760
consisting 1 w 771
of 7 w 773
those 1 w 778
animals 3 w 785
which 2 w 790
are 5 w 793
called 2 w 799
uri 1 w 802
These 1 w 808
are 6 w 811
a 57 w 812
little 2 w 818
below 1 w 823
the 38 w 826
elephant 1 w 834
in 13 w 836
size 2 w 840
and 8 w 844
of 8 w 846
the 39 w 849
appearance 1 w 859
color 2 w 865
and 9 w 869
shape 2 w 874
of 9 w 876
a 65 w 877
bull 1 w 881
Their 1 w 887
strength 1 w 895
and 10 w 898
speed 1 w 903
are 7 w 906
extraordinary 1 w 919
they 11 w 924
spare 1 w 929
neither 1 w 936
man 1 w 939
nor 3 w 942
wild 1 w 946
beast 1 w 951
which 3 w 956
they 12 w 960
have 5 w 964
espied 1 w 970
These 2 w 976
the 43 w 979
Germans 1 w 986
take 3 w 990
with 3 w 994
much 2 w 998
pains 1 w 1003
in 16 w 1005
pits 1 w 1009
and 11 w 1012
kill 1 w 1016
them 11 w 1020
The 7 w 1024
young 1 w 1029
men 2 w 1032
harden 1 w 1038
themselves 5 w 1048
with 4 w 1052
this 1 w 1056
exercise 1 w 1064
and 12 w 1068
practice 1 w 1076
themselves 6 w 1086
in 17 w 1088
this 2 w 1092
kind 2 w 1096
of 10 w 1098
hunting 1 w 1105
and 13 w 1109
those 2 w 1114
who 1 w 1117
have 6 w 1121
slain 1 w 1126
the 47 w 1129
greatest 1 w 1137
number 1 w 1143
of 11 w 1145
them 14 w 1149
having 1 w 1156
produced 1 w 1164
the 49 w 1167
horns 2 w 1172
in 22 w 1174
public 1 w 1180
to 7 w 1183
serve 2 w 1188
as 4 w 1190
evidence 1 w 1198
receive 1 w 1206
great 2 w 1211
praise 1 w 1217
But 1 w 1221
not 1 w 1224
even 1 w 1228
when 2 w 1232
taken 1 w 1237
very 1 w 1241
young 2 w 1246
can 2 w 1249
they 13 w 1253
be 8 w 1255
rendered 1 w 1263
familiar 1 w 1271
to 8 w 1273
men 3 w 1276
and 14 w 1279
tamed 1 w 1284
The 8 w 1288
size 3 w 1292
shape 3 w 1298
and 15 w 1302
appearance 2 w 1312
of 12 w 1314
their 5 w 1319
horns 3 w 1324
differ 1 w 1330
much 3 w 1334
from 2 w 1338
the 52 w 1341
horns 4 w 1346
of 13 w 1348
our 1 w 1351
oxen 1 w 1355
These 3 w 1361
they 14 w 1365
anxiously 1 w 1374
seek 1 w 1378
after 1 w 1383
and 16 w 1387
bind 1 w 1391
at 6 w 1393
the 54 w 1396
tips 1 w 1400
with 5 w 1404
silver 1 w 1410
and 17 w 1414
use 1 w 1417
as 5 w 1419
cups 1 w 1423
at 7 w 1425
their 6 w 1430
most 1 w 1434
sumptuous 1 w 1443
entertainments 1 w 1457
Caesar 1 w 1464
after 2 w 1470
he 68 w 1472
discovered 2 w 1482
through 1 w 1489
the 56 w 1492
Ubian 1 w 1497
scouts 1 w 1503
that 2 w 1507
the 57 w 1510
Suevi 1 w 1515
had 1 w 1518
retired 1 w 1525
into 2 w 1529
their 7 w 1534
woods 1 w 1539
apprehending 1 w 1552
a 115 w 1553
scarcity 1 w 1561
of 14 w 1563
corn 1 w 1567
because 1 w 1575
as 6 w 1578
we 2 w 1580
have 7 w 1584
observed 1 w 1592
above 1 w 1597
all 5 w 1601
the 59 w 1604
Germans 2 w 1611
pay 1 w 1614
very 2 w 1618
little 3 w 1624
attention 1 w 1633
to 10 w 1635
agriculture 1 w 1646
resolved 1 w 1655
not 2 w 1658
to 11 w 1660
proceed 1 w 1667
any 2 w 1670
further 1 w 1677
but 2 w 1681
that 3 w 1686
he 75 w 1688
might 1 w 1693
not 3 w 1696
altogether 1 w 1706
relieve 1 w 1713
the 62 w 1716
barbarians 1 w 1726
from 3 w 1730
the 63 w 1733
fear 1 w 1737
of 15 w 1739
his 3 w 1742
return 1 w 1748
and 18 w 1752
that 4 w 1756
he 79 w 1758
might 2 w 1763
delay 1 w 1768
their 8 w 1773
succors 1 w 1780
having 2 w 1787
led 3 w 1790
back 1 w 1794
his 4 w 1797
army 1 w 1801
he 81 w 1804
breaks 1 w 1810
down 5 w 1814
to 13 w 1817
the 65 w 1820
length 1 w 1826
of 16 w 1828
200 1 w 1831
feet 1 w 1835
the 66 w 1839
further 2 w 1846
end 3 w 1849
of 17 w 1851
the 68 w 1854
bridge 1 w 1860
which 4 w 1866
joined 1 w 1872
the 69 w 1875
banks 1 w 1880
of 18 w 1882
the 70 w 1885
Ubii 1 w 1889
and 19 w 1893
at 12 w 1895
the 71 w 1898
extremity 1 w 1907
of 19 w 1909
the 72 w 1912
bridge 2 w 1918
raises 1 w 1924
towers 1 w 1930
of 20 w 1932
four 1 w 1936
stories 1 w 1943
and 20 w 1947
stations 1 w 1955
a 146 w 1956
guard 1 w 1961
of 21 w 1963
twelve 1 w 1969
cohorts 1 w 1976
for 2 w 1979
the 73 w 1982
purpose 2 w 1989
of 22 w 1991
defending 1 w 2000
the 74 w 2003
bridge 3 w 2009
and 21 w 2013
strengthens 1 w 2024
the 76 w 2027
place 1 w 2032
with 6 w 2036
considerable 1 w 2048
fortifications 1 w 2062
Over 1 w 2067
that 5 w 2071
fort 2 w 2075
and 22 w 2078
guard 2 w 2083
he 94 w 2085
appointed 1 w 2094
C 2 w 2095
Volcatius 1 w 2105
Tullus 1 w 2111
a 157 w 2113
young 3 w 2118
man 4 w 2121
he 95 w 2124
himself 1 w 2131
when 3 w 2136
the 77 w 2139
corn 2 w 2143
began 1 w 2148
to 16 w 2150
ripen 1 w 2155
having 3 w 2162
set 1 w 2165
forth 1 w 2170
for 6 w 2173
the 78 w 2176
war 1 w 2179
with 7 w 2183
Ambiorix 1 w 2191
through 2 w 2199
the 79 w 2202
forest 1 w 2208
Arduenna 1 w 2216
which 5 w 2222
is 14 w 2224
the 80 w 2227
largest 1 w 2234
of 23 w 2236
all 6 w 2239
Gaul 1 w 2243
and 23 w 2247
reaches 1 w 2254
from 4 w 2258
the 81 w 2261
banks 2 w 2266
of 24 w 2268
the 82 w 2271
Rhine 1 w 2276
and 24 w 2279
the 83 w 2282
frontiers 1 w 2291
of 25 w 2293
the 84 w 2296
Treviri 1 w 2303
to 17 w 2305
those 3 w 2310
of 26 w 2312
the 85 w 2315
Nervii 1 w 2321
and 25 w 2325
extends 1 w 2332
over 3 w 2336
more 1 w 2340
than 1 w 2344
500 1 w 2347
miles 1 w 2352
he 107 w 2356
sends 1 w 2361
forward 1 w 2368
L 1 w 2369
Minucius 1 w 2378
Basilus 1 w 2385
with 8 w 2389
all 7 w 2392
the 86 w 2395
cavalry 1 w 2402
to 18 w 2405
try 1 w 2408
if 5 w 2410
he 109 w 2412
might 3 w 2417
gain 2 w 2421
any 3 w 2424
advantage 1 w 2433
by 3 w 2435
rapid 1 w 2440
marches 1 w 2447
and 26 w 2450
the 87 w 2453
advantage 2 w 2462
of 27 w 2464
time 1 w 2468
he 112 w 2471
warns 1 w 2476
him 2 w 2479
to 19 w 2481
forbid 1 w 2487
fires 1 w 2492
being 1 w 2497
made 1 w 2501
in 36 w 2503
the 88 w 2506
camp 1 w 2510
lest 1 w 2515
any 4 w 2518
indication 1 w 2528
of 28 w 2530
his 5 w 2533
approach 1 w 2541
be 12 w 2543
given 1 w 2548
at 18 w 2550
a 196 w 2551
distance 1 w 2559
he 114 w 2562
tells 1 w 2567
him 3 w 2570
that 6 w 2574
he 115 w 2576
will 1 w 2580
follow 1 w 2586
immediately 1 w 2597
Basilus 2 w 2605
does 1 w 2609
as 9 w 2611
he 116 w 2613
was 1 w 2616
commanded 1 w 2625
having 4 w 2632
performed 1 w 2641
his 6 w 2644
march 2 w 2649
rapidly 1 w 2656
and 28 w 2660
even 2 w 2664
surpassed 1 w 2673
the 89 w 2676
expectations 1 w 2688
of 29 w 2690
all 8 w 2693
he 118 w 2696
surprises 1 w 2705
in 39 w 2707
the 90 w 2710
fields 1 w 2716
many 1 w 2720
not 4 w 2723
expecting 1 w 2732
him 4 w 2735
through 3 w 2743
their 9 w 2748
information 1 w 2759
he 121 w 2761
advances 1 w 2769
toward 1 w 2775
Ambiorix 2 w 2783
himself 2 w 2790
to 21 w 2793
the 92 w 2796
place 2 w 2801
in 42 w 2803
which 6 w 2808
he 123 w 2810
was 2 w 2813
said 1 w 2817
to 22 w 2819
be 13 w 2821
with 9 w 2825
a 219 w 2826
few 1 w 2829
horse 1 w 2834
Fortune 1 w 2842
accomplishes 1 w 2854
much 4 w 2858
not 5 w 2862
only 2 w 2866
in 43 w 2868
other 1 w 2873
matters 1 w 2880
but 3 w 2884
also 2 w 2888
in 44 w 2890
the 94 w 2893
art 2 w 2896
of 30 w 2898
war 5 w 2901
For 2 w 2905
as 13 w 2907
it 21 w 2909
happened 1 w 2917
by 4 w 2919
a 227 w 2920
remarkable 1 w 2930
chance 1 w 2936
that 7 w 2941
he 127 w 2943
fell 1 w 2947
upon 2 w 2951
Ambiorix 3 w 2960
himself 3 w 2968
unguarded 1 w 2977
and 29 w 2980
unprepared 1 w 2990
and 30 w 2994
that 8 w 2998
his 7 w 3001
arrival 1 w 3008
was 3 w 3011
seen 1 w 3015
by 5 w 3017
the 95 w 3020
people 1 w 3026
before 1 w 3032
the 96 w 3035
report 1 w 3041
or 40 w 3043
information 2 w 3054
of 31 w 3056
his 8 w 3059
arrival 2 w 3066
was 4 w 3069
carried 1 w 3076
thither 1 w 3083
so 5 w 3086
it 23 w 3088
was 5 w 3091
an 62 w 3093
incident 1 w 3101
of 32 w 3103
extraordinary 2 w 3116
fortune 1 w 3123
that 9 w 3127
although 1 w 3136
every 1 w 3141
implement 1 w 3150
of 33 w 3152
war 6 w 3155
which 7 w 3160
he 131 w 3162
was 6 w 3165
accustomed 2 w 3175
to 24 w 3177
have 8 w 3181
about 1 w 3186
him 7 w 3189
was 7 w 3192
seized 1 w 3198
and 31 w 3202
his 9 w 3205
chariots 1 w 3213
and 32 w 3216
horses 1 w 3222
surprised 1 w 3231
yet 1 w 3235
he 132 w 3237
himself 4 w 3244
escaped 1 w 3251
death 1 w 3256
But 2 w 3260
it 24 w 3262
was 8 w 3265
effected 1 w 3273
owing 1 w 3278
to 25 w 3280
this 3 w 3284
circumstance 1 w 3296
that 10 w 3301
his 11 w 3304
house 1 w 3309
being 2 w 3314
surrounded 1 w 3324
by 6 w 3326
a 265 w 3327
wood 2 w 3331
as 20 w 3334
are 10 w 3337
generally 1 w 3346
the 98 w 3349
dwellings 1 w 3358
of 34 w 3360
the 99 w 3363
Gauls 1 w 3368
who 2 w 3372
for 15 w 3376
the 100 w 3379
purpose 3 w 3386
of 35 w 3388
avoiding 1 w 3396
heat 1 w 3400
mostly 1 w 3407
seek 2 w 3411
the 101 w 3414
neighborhood 1 w 3426
of 36 w 3428
woods 2 w 3433
and 33 w 3436
rivers 1 w 3442
his 12 w 3447
attendants 1 w 3457
and 34 w 3460
friends 1 w 3467
in 52 w 3469
a 276 w 3470
narrow 1 w 3476
spot 1 w 3480
sustained 1 w 3489
for 16 w 3492
a 279 w 3493
short 1 w 3498
time 2 w 3502
the 102 w 3505
attack 1 w 3511
of 37 w 3513
our 3 w 3516
horse 3 w 3521
While 1 w 3527
they 15 w 3531
were 1 w 3535
fighting 1 w 3543
one 1 w 3547
of 38 w 3549
his 13 w 3552
followers 1 w 3561
mounted 1 w 3568
him 9 w 3571
on 17 w 3573
a 282 w 3574
horse 4 w 3579
the 104 w 3583
woods 3 w 3588
sheltered 1 w 3597
him 10 w 3600
as 21 w 3602
he 142 w 3604
fled 1 w 3608
Thus 1 w 3613
fortune 2 w 3620
tended 1 w 3626
much 5 w 3630
both 1 w 3634
toward 2 w 3640
his 14 w 3643
encountering 1 w 3655
and 35 w 3658
his 15 w 3661
escaping 1 w 3669
danger 1 w 3675