| Refs | {'start': {'reference': 'subject', 'human_reference': 'Line subject'}, 'end': {'reference': 'summary', 'human_reference': 'Line summary'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| THE | 1 | w | 3 |
| SUBJECT | 1 | w | 10 |
| MICIO | 1 | w | 16 |
| and | 1 | w | 19 |
| DEMEA | 1 | w | 24 |
| are | 1 | w | 27 |
| two | 1 | w | 30 |
| brothers | 1 | w | 38 |
| of | 1 | w | 40 |
| dissimilar | 1 | w | 50 |
| tempers | 1 | w | 57 |
| Demea | 1 | w | 63 |
| is | 2 | w | 65 |
| married | 1 | w | 72 |
| and | 2 | w | 76 |
| lives | 1 | w | 81 |
| a | 7 | w | 82 |
| country | 1 | w | 89 |
| life | 1 | w | 93 |
| while | 1 | w | 99 |
| his | 1 | w | 102 |
| brother | 2 | w | 109 |
| remains | 1 | w | 116 |
| single | 1 | w | 122 |
| and | 3 | w | 126 |
| resides | 1 | w | 133 |
| in | 3 | w | 135 |
| Athens | 1 | w | 141 |
| Demea | 2 | w | 147 |
| has | 1 | w | 150 |
| two | 2 | w | 153 |
| sons | 1 | w | 157 |
| the | 4 | w | 161 |
| elder | 1 | w | 166 |
| of | 2 | w | 168 |
| whom | 1 | w | 172 |
| Aeschinus | 1 | w | 182 |
| has | 2 | w | 186 |
| been | 1 | w | 190 |
| adopted | 1 | w | 197 |
| by | 1 | w | 199 |
| Micio | 1 | w | 204 |
| Being | 1 | w | 210 |
| allowed | 1 | w | 217 |
| by | 2 | w | 219 |
| his | 2 | w | 222 |
| indulgent | 1 | w | 231 |
| uncle | 1 | w | 236 |
| to | 1 | w | 238 |
| gratify | 1 | w | 245 |
| his | 3 | w | 248 |
| inclinations | 1 | w | 260 |
| without | 1 | w | 267 |
| restraint | 1 | w | 276 |
| Aeschinus | 2 | w | 286 |
| has | 3 | w | 289 |
| debauched | 1 | w | 298 |
| Pamphila | 1 | w | 306 |
| the | 5 | w | 310 |
| daughter | 1 | w | 318 |
| of | 3 | w | 320 |
| a | 23 | w | 321 |
| widow | 1 | w | 326 |
| named | 1 | w | 331 |
| Sostrata | 1 | w | 339 |
| Having | 1 | w | 346 |
| however | 1 | w | 354 |
| promised | 1 | w | 363 |
| to | 2 | w | 365 |
| marry | 1 | w | 370 |
| the | 6 | w | 373 |
| young | 1 | w | 378 |
| woman | 1 | w | 383 |
| he | 8 | w | 386 |
| has | 4 | w | 389 |
| been | 2 | w | 393 |
| pardoned | 1 | w | 401 |
| for | 1 | w | 404 |
| the | 7 | w | 407 |
| offense | 1 | w | 414 |
| and | 4 | w | 418 |
| it | 2 | w | 420 |
| has | 5 | w | 423 |
| been | 3 | w | 427 |
| kept | 1 | w | 431 |
| strictly | 1 | w | 439 |
| secret | 1 | w | 445 |
| Ctesipho | 1 | w | 454 |
| who | 2 | w | 458 |
| lives | 2 | w | 463 |
| in | 12 | w | 465 |
| the | 8 | w | 468 |
| country | 2 | w | 475 |
| with | 2 | w | 479 |
| his | 4 | w | 482 |
| father | 1 | w | 488 |
| under | 1 | w | 493 |
| great | 1 | w | 498 |
| restraint | 2 | w | 507 |
| on | 4 | w | 510 |
| visiting | 1 | w | 518 |
| the | 10 | w | 521 |
| city | 1 | w | 525 |
| falls | 1 | w | 531 |
| in | 15 | w | 533 |
| love | 1 | w | 537 |
| with | 3 | w | 541 |
| a | 38 | w | 542 |
| certain | 1 | w | 549 |
| Music-girl | 1 | w | 559 |
| who | 3 | w | 563 |
| belongs | 1 | w | 570 |
| to | 3 | w | 572 |
| the | 11 | w | 575 |
| Procurer | 1 | w | 583 |
| Sannio | 1 | w | 589 |
| To | 1 | w | 592 |
| screen | 1 | w | 598 |
| his | 5 | w | 601 |
| brother | 3 | w | 608 |
| Aeschinus | 3 | w | 618 |
| takes | 1 | w | 623 |
| the | 13 | w | 626 |
| responsibility | 1 | w | 640 |
| of | 5 | w | 642 |
| the | 14 | w | 645 |
| affair | 1 | w | 651 |
| on | 7 | w | 653 |
| himself | 1 | w | 660 |
| and | 5 | w | 664 |
| succeeds | 1 | w | 672 |
| in | 18 | w | 674 |
| carrying | 1 | w | 682 |
| off | 2 | w | 685 |
| the | 15 | w | 688 |
| girl | 2 | w | 692 |
| for | 2 | w | 695 |
| him | 2 | w | 698 |
| Demen | 1 | w | 704 |
| upon | 1 | w | 709 |
| hearing | 1 | w | 716 |
| of | 7 | w | 718 |
| this | 1 | w | 722 |
| censures | 1 | w | 731 |
| Micio | 2 | w | 736 |
| for | 3 | w | 739 |
| his | 7 | w | 742 |
| ill-timed | 1 | w | 751 |
| indulgence | 1 | w | 761 |
| the | 16 | w | 765 |
| bad | 1 | w | 768 |
| effects | 1 | w | 775 |
| of | 8 | w | 777 |
| which | 1 | w | 782 |
| are | 2 | w | 785 |
| thus | 1 | w | 789 |
| exemplified | 1 | w | 800 |
| in | 22 | w | 802 |
| Aeschinus | 4 | w | 811 |
| and | 6 | w | 815 |
| at | 6 | w | 817 |
| the | 17 | w | 820 |
| same | 1 | w | 824 |
| time | 2 | w | 828 |
| lauds | 1 | w | 833 |
| the | 18 | w | 836 |
| steady | 1 | w | 842 |
| conduct | 1 | w | 849 |
| and | 7 | w | 852 |
| frugality | 1 | w | 861 |
| of | 9 | w | 863 |
| Ctesipho | 2 | w | 871 |
| who | 4 | w | 875 |
| has | 6 | w | 878 |
| been | 4 | w | 882 |
| brought | 1 | w | 889 |
| up | 2 | w | 891 |
| under | 2 | w | 896 |
| his | 8 | w | 899 |
| own | 1 | w | 902 |
| supervision | 1 | w | 913 |
| Shortly | 1 | w | 921 |
| after | 1 | w | 926 |
| this | 2 | w | 930 |
| Sostrata | 2 | w | 939 |
| hears | 1 | w | 944 |
| the | 19 | w | 947 |
| story | 1 | w | 952 |
| about | 1 | w | 957 |
| the | 20 | w | 960 |
| Music-girl | 2 | w | 970 |
| at | 8 | w | 973 |
| the | 21 | w | 976 |
| very | 1 | w | 980 |
| time | 3 | w | 984 |
| that | 1 | w | 988 |
| her | 5 | w | 991 |
| daughter | 2 | w | 999 |
| Pamphila | 2 | w | 1007 |
| is | 15 | w | 1009 |
| in | 24 | w | 1011 |
| labor | 1 | w | 1016 |
| She | 1 | w | 1020 |
| naturally | 1 | w | 1029 |
| supposes | 1 | w | 1037 |
| that | 2 | w | 1041 |
| Aeschinus | 5 | w | 1050 |
| has | 7 | w | 1053 |
| deserted | 1 | w | 1061 |
| her | 6 | w | 1064 |
| daughter | 3 | w | 1072 |
| for | 4 | w | 1075 |
| another | 1 | w | 1082 |
| and | 8 | w | 1086 |
| hastens | 1 | w | 1093 |
| to | 5 | w | 1095 |
| acquaint | 1 | w | 1103 |
| Hegio | 1 | w | 1108 |
| her | 8 | w | 1112 |
| kinsman | 1 | w | 1119 |
| with | 4 | w | 1124 |
| the | 23 | w | 1127 |
| fact | 1 | w | 1131 |
| Meantime | 1 | w | 1140 |
| Demea | 3 | w | 1145 |
| learns | 1 | w | 1151 |
| that | 3 | w | 1155 |
| Ctesipho | 3 | w | 1163 |
| has | 9 | w | 1166 |
| taken | 1 | w | 1171 |
| part | 1 | w | 1175 |
| in | 28 | w | 1177 |
| carrying | 2 | w | 1185 |
| off | 3 | w | 1188 |
| the | 24 | w | 1191 |
| Music-girl | 3 | w | 1201 |
| whereon | 1 | w | 1209 |
| Syrus | 1 | w | 1214 |
| invents | 1 | w | 1221 |
| a | 88 | w | 1222 |
| story | 2 | w | 1227 |
| and | 9 | w | 1231 |
| screens | 1 | w | 1238 |
| Ctesipho | 4 | w | 1246 |
| for | 5 | w | 1249 |
| the | 25 | w | 1252 |
| moment | 1 | w | 1258 |
| Demea | 4 | w | 1264 |
| is | 16 | w | 1266 |
| next | 1 | w | 1270 |
| informed | 1 | w | 1278 |
| by | 3 | w | 1280 |
| Hegio | 2 | w | 1285 |
| of | 11 | w | 1287 |
| the | 26 | w | 1290 |
| conduct | 2 | w | 1297 |
| of | 12 | w | 1299 |
| Aeschinus | 6 | w | 1308 |
| toward | 1 | w | 1314 |
| Pamphila | 3 | w | 1322 |
| Wishing | 1 | w | 1330 |
| to | 8 | w | 1332 |
| find | 1 | w | 1336 |
| his | 10 | w | 1339 |
| brother | 4 | w | 1346 |
| he | 37 | w | 1349 |
| is | 19 | w | 1351 |
| purposely | 1 | w | 1360 |
| sent | 1 | w | 1364 |
| on | 13 | w | 1366 |
| a | 94 | w | 1367 |
| fruitless | 1 | w | 1376 |
| errand | 1 | w | 1382 |
| by | 4 | w | 1384 |
| Syrus | 2 | w | 1389 |
| on | 14 | w | 1392 |
| which | 2 | w | 1397 |
| he | 38 | w | 1399 |
| wanders | 1 | w | 1406 |
| all | 4 | w | 1409 |
| over | 1 | w | 1413 |
| the | 28 | w | 1416 |
| city | 2 | w | 1420 |
| to | 9 | w | 1422 |
| no | 2 | w | 1424 |
| purpose | 2 | w | 1431 |
| Micio | 3 | w | 1437 |
| having | 1 | w | 1443 |
| now | 1 | w | 1446 |
| been | 5 | w | 1450 |
| informed | 2 | w | 1458 |
| by | 5 | w | 1460 |
| Hegio | 3 | w | 1465 |
| and | 12 | w | 1469 |
| knowing | 1 | w | 1476 |
| that | 4 | w | 1480 |
| the | 29 | w | 1483 |
| intentions | 1 | w | 1493 |
| of | 13 | w | 1495 |
| Aeschinus | 7 | w | 1504 |
| toward | 2 | w | 1510 |
| Pamphila | 4 | w | 1518 |
| are | 3 | w | 1521 |
| not | 2 | w | 1524 |
| changed | 1 | w | 1531 |
| accompanies | 1 | w | 1543 |
| him | 3 | w | 1546 |
| to | 11 | w | 1548 |
| the | 30 | w | 1551 |
| house | 1 | w | 1556 |
| of | 14 | w | 1558 |
| Sostrata | 3 | w | 1566 |
| whom | 2 | w | 1571 |
| he | 42 | w | 1573 |
| consoles | 1 | w | 1581 |
| by | 6 | w | 1583 |
| his | 11 | w | 1586 |
| promise | 2 | w | 1593 |
| that | 5 | w | 1597 |
| Aeschinus | 8 | w | 1606 |
| shall | 1 | w | 1611 |
| marry | 2 | w | 1616 |
| her | 11 | w | 1619 |
| daughter | 4 | w | 1627 |
| Demea | 5 | w | 1633 |
| then | 2 | w | 1637 |
| returns | 1 | w | 1644 |
| from | 1 | w | 1648 |
| his | 12 | w | 1651 |
| search | 1 | w | 1657 |
| and | 13 | w | 1661 |
| rushing | 1 | w | 1669 |
| into | 1 | w | 1673 |
| Micio | 4 | w | 1678 |
| s | 123 | w | 1680 |
| house | 2 | w | 1685 |
| finds | 1 | w | 1691 |
| his | 13 | w | 1694 |
| son | 2 | w | 1697 |
| Ctesipho | 5 | w | 1705 |
| there | 1 | w | 1710 |
| carousing | 1 | w | 1719 |
| on | 18 | w | 1722 |
| which | 3 | w | 1727 |
| he | 46 | w | 1729 |
| exclaims | 1 | w | 1737 |
| vehemently | 1 | w | 1747 |
| against | 1 | w | 1754 |
| Micio | 5 | w | 1759 |
| who | 6 | w | 1763 |
| uses | 1 | w | 1767 |
| his | 14 | w | 1770 |
| best | 1 | w | 1774 |
| endeavors | 1 | w | 1783 |
| to | 13 | w | 1785 |
| soothe | 1 | w | 1791 |
| him | 4 | w | 1794 |
| and | 14 | w | 1798 |
| finally | 1 | w | 1805 |
| with | 5 | w | 1809 |
| success | 1 | w | 1816 |
| He | 4 | w | 1819 |
| now | 3 | w | 1822 |
| determines | 1 | w | 1832 |
| to | 14 | w | 1834 |
| become | 1 | w | 1840 |
| kind | 1 | w | 1844 |
| and | 15 | w | 1847 |
| considerate | 1 | w | 1858 |
| for | 8 | w | 1861 |
| the | 34 | w | 1864 |
| future | 1 | w | 1870 |
| At | 2 | w | 1873 |
| his | 15 | w | 1876 |
| request | 1 | w | 1883 |
| Pamphila | 5 | w | 1892 |
| is | 26 | w | 1894 |
| brought | 2 | w | 1901 |
| to | 15 | w | 1903 |
| Micio | 6 | w | 1908 |
| s | 146 | w | 1910 |
| house | 3 | w | 1915 |
| and | 16 | w | 1919 |
| the | 35 | w | 1922 |
| nuptials | 1 | w | 1930 |
| are | 4 | w | 1933 |
| celebrated | 1 | w | 1943 |
| Micio | 7 | w | 1949 |
| at | 18 | w | 1952 |
| the | 36 | w | 1955 |
| earnest | 1 | w | 1962 |
| request | 2 | w | 1969 |
| of | 15 | w | 1971 |
| Demea | 6 | w | 1976 |
| and | 17 | w | 1979 |
| Aeschinus | 9 | w | 1988 |
| marries | 1 | w | 1996 |
| Sostrata | 4 | w | 2004 |
| Hegio | 4 | w | 2010 |
| has | 10 | w | 2013 |
| a | 140 | w | 2014 |
| competency | 1 | w | 2024 |
| allowed | 2 | w | 2031 |
| him | 5 | w | 2034 |
| and | 18 | w | 2038 |
| Syrus | 3 | w | 2043 |
| and | 19 | w | 2046 |
| his | 16 | w | 2049 |
| wife | 1 | w | 2053 |
| Phrygia | 1 | w | 2060 |
| are | 5 | w | 2063 |
| made | 1 | w | 2067 |
| free | 1 | w | 2071 |
| The | 1 | w | 2075 |
| Play | 1 | w | 2079 |
| concludes | 1 | w | 2088 |
| with | 6 | w | 2092 |
| a | 148 | w | 2093 |
| serious | 1 | w | 2100 |
| warning | 1 | w | 2107 |
| from | 2 | w | 2111 |
| Demea | 7 | w | 2116 |
| who | 7 | w | 2120 |
| advises | 1 | w | 2127 |
| his | 17 | w | 2130 |
| relatives | 1 | w | 2139 |
| not | 3 | w | 2142 |
| to | 16 | w | 2144 |
| squander | 1 | w | 2152 |
| their | 1 | w | 2157 |
| means | 1 | w | 2162 |
| in | 51 | w | 2164 |
| riotous | 1 | w | 2171 |
| living | 1 | w | 2177 |
| but | 1 | w | 2181 |
| on | 21 | w | 2184 |
| the | 38 | w | 2187 |
| contrary | 1 | w | 2195 |
| to | 18 | w | 2198 |
| bear | 1 | w | 2202 |
| admonition | 1 | w | 2212 |
| and | 21 | w | 2215 |
| to | 19 | w | 2217 |
| submit | 1 | w | 2223 |
| to | 20 | w | 2225 |
| restraint | 3 | w | 2234 |
| in | 54 | w | 2236 |
| a | 160 | w | 2237 |
| spirit | 1 | w | 2243 |
| of | 16 | w | 2245 |
| moderation | 1 | w | 2255 |
| and | 22 | w | 2258 |
| thankfulness | 1 | w | 2270 |
| THE | 2 | w | 2274 |
| TITLE | 1 | w | 2279 |
| OF | 1 | w | 2281 |
| THE | 3 | w | 2284 |
| PLAY | 1 | w | 2288 |
| PERFORMED | 1 | w | 2298 |
| at | 22 | w | 2300 |
| the | 39 | w | 2303 |
| Funeral | 1 | w | 2311 |
| Games | 1 | w | 2316 |
| of | 17 | w | 2318 |
| Aemilius | 1 | w | 2326 |
| Paulus | 1 | w | 2332 |
| Of | 1 | w | 2335 |
| Aemilius | 2 | w | 2343 |
| Paulus | 2 | w | 2349 |
| This | 1 | w | 2354 |
| Play | 2 | w | 2358 |
| from | 3 | w | 2363 |
| the | 40 | w | 2366 |
| Greek | 1 | w | 2371 |
| The | 2 | w | 2375 |
| Brothers | 1 | w | 2383 |
| was | 1 | w | 2388 |
| performed | 1 | w | 2397 |
| at | 23 | w | 2399 |
| the | 42 | w | 2402 |
| Funeral | 2 | w | 2409 |
| Games | 2 | w | 2414 |
| of | 18 | w | 2416 |
| Lucius | 1 | w | 2422 |
| Aemilius | 3 | w | 2430 |
| Paulus | 3 | w | 2436 |
| who | 8 | w | 2440 |
| was | 2 | w | 2443 |
| surnamed | 1 | w | 2451 |
| Macedonicus | 1 | w | 2462 |
| from | 4 | w | 2467 |
| having | 2 | w | 2473 |
| gained | 1 | w | 2479 |
| a | 180 | w | 2480 |
| victory | 1 | w | 2487 |
| over | 2 | w | 2491 |
| Perseus | 1 | w | 2498 |
| King | 1 | w | 2503 |
| of | 19 | w | 2505 |
| Macedon | 2 | w | 2512 |
| He | 6 | w | 2515 |
| was | 3 | w | 2518 |
| so | 5 | w | 2520 |
| poor | 1 | w | 2524 |
| at | 24 | w | 2526 |
| the | 43 | w | 2529 |
| time | 5 | w | 2533 |
| of | 20 | w | 2535 |
| his | 19 | w | 2538 |
| decease | 1 | w | 2545 |
| that | 6 | w | 2550 |
| they | 1 | w | 2554 |
| were | 1 | w | 2558 |
| obliged | 1 | w | 2565 |
| to | 22 | w | 2567 |
| sell | 1 | w | 2571 |
| his | 20 | w | 2574 |
| estate | 1 | w | 2580 |
| in | 58 | w | 2582 |
| order | 1 | w | 2587 |
| to | 23 | w | 2589 |
| pay | 1 | w | 2592 |
| his | 21 | w | 2595 |
| widow | 2 | w | 2600 |
| her | 14 | w | 2603 |
| dower | 1 | w | 2608 |
| The | 3 | w | 2612 |
| Q | 1 | w | 2613 |
| Fabius | 1 | w | 2620 |
| Maximus | 1 | w | 2627 |
| and | 23 | w | 2630 |
| P | 16 | w | 2631 |
| Cornelius | 1 | w | 2641 |
| Africanus | 1 | w | 2650 |
| here | 3 | w | 2654 |
| mentioned | 1 | w | 2663 |
| were | 2 | w | 2667 |
| not | 4 | w | 2670 |
| as | 15 | w | 2673 |
| some | 1 | w | 2677 |
| have | 1 | w | 2681 |
| thought | 1 | w | 2688 |
| the | 45 | w | 2692 |
| Curule | 1 | w | 2698 |
| Aediles | 1 | w | 2705 |
| but | 2 | w | 2709 |
| two | 3 | w | 2712 |
| sons | 2 | w | 2716 |
| of | 21 | w | 2718 |
| Aemilius | 4 | w | 2726 |
| Paulus | 4 | w | 2732 |
| who | 9 | w | 2736 |
| had | 1 | w | 2739 |
| taken | 2 | w | 2744 |
| the | 46 | w | 2747 |
| surnames | 1 | w | 2755 |
| of | 22 | w | 2757 |
| the | 47 | w | 2760 |
| families | 1 | w | 2768 |
| into | 2 | w | 2772 |
| which | 4 | w | 2777 |
| they | 2 | w | 2781 |
| had | 2 | w | 2784 |
| been | 6 | w | 2788 |
| adopted | 2 | w | 2795 |
| which | 5 | w | 2801 |
| were | 3 | w | 2805 |
| celebrated | 2 | w | 2815 |
| by | 7 | w | 2817 |
| Q | 2 | w | 2818 |
| Fabius | 2 | w | 2825 |
| Maximns | 1 | w | 2832 |
| and | 24 | w | 2835 |
| P | 18 | w | 2836 |
| Cornelius | 2 | w | 2846 |
| Africanus | 2 | w | 2855 |
| L | 4 | w | 2857 |
| Atilius | 1 | w | 2865 |
| Praenestinus | 1 | w | 2877 |
| and | 25 | w | 2880 |
| Minutius | 1 | w | 2888 |
| Prothimus | 1 | w | 2897 |
| performed | 2 | w | 2906 |
| it | 17 | w | 2908 |
| Flaccus | 1 | w | 2916 |
| the | 49 | w | 2920 |
| freedman | 1 | w | 2928 |
| of | 23 | w | 2930 |
| Claudius | 1 | w | 2938 |
| composed | 1 | w | 2947 |
| the | 50 | w | 2950 |
| music | 1 | w | 2955 |
| for | 11 | w | 2958 |
| Sarranian | 1 | w | 2967 |
| flutes | 1 | w | 2973 |
| Sarranian | 2 | w | 2983 |
| flutes | 2 | w | 2989 |
| The | 4 | w | 2993 |
| Sarranian | 3 | w | 3003 |
| or | 22 | w | 3006 |
| Tyrian | 1 | w | 3013 |
| pipes | 1 | w | 3019 |
| or | 23 | w | 3022 |
| flutes | 3 | w | 3028 |
| are | 6 | w | 3032 |
| supposed | 1 | w | 3040 |
| to | 25 | w | 3042 |
| have | 2 | w | 3046 |
| been | 7 | w | 3050 |
| of | 24 | w | 3052 |
| a | 223 | w | 3053 |
| quick | 1 | w | 3058 |
| and | 26 | w | 3061 |
| mirthful | 1 | w | 3069 |
| tone | 1 | w | 3073 |
| Madame | 1 | w | 3080 |
| Dacier | 1 | w | 3086 |
| has | 11 | w | 3089 |
| consequently | 1 | w | 3101 |
| with | 7 | w | 3105 |
| much | 1 | w | 3109 |
| justice | 1 | w | 3116 |
| suggested | 1 | w | 3125 |
| that | 7 | w | 3129 |
| the | 51 | w | 3132 |
| representation | 1 | w | 3146 |
| being | 1 | w | 3151 |
| on | 33 | w | 3153 |
| the | 52 | w | 3156 |
| occasion | 1 | w | 3164 |
| of | 25 | w | 3166 |
| a | 232 | w | 3167 |
| funeral | 1 | w | 3174 |
| the | 53 | w | 3178 |
| title | 1 | w | 3183 |
| has | 12 | w | 3186 |
| not | 5 | w | 3189 |
| come | 2 | w | 3193 |
| down | 1 | w | 3197 |
| to | 27 | w | 3199 |
| us | 51 | w | 3201 |
| in | 63 | w | 3203 |
| a | 235 | w | 3204 |
| complete | 1 | w | 3212 |
| form | 5 | w | 3216 |
| and | 27 | w | 3220 |
| that | 8 | w | 3224 |
| it | 20 | w | 3226 |
| was | 4 | w | 3229 |
| performed | 3 | w | 3238 |
| with | 8 | w | 3242 |
| the | 54 | w | 3245 |
| Lydian | 1 | w | 3251 |
| or | 26 | w | 3254 |
| grave | 1 | w | 3259 |
| solemn | 1 | w | 3266 |
| pipe | 2 | w | 3270 |
| alternately | 1 | w | 3282 |
| with | 9 | w | 3286 |
| the | 55 | w | 3289 |
| Tyrian | 2 | w | 3295 |
| This | 2 | w | 3300 |
| opinion | 1 | w | 3307 |
| is | 35 | w | 3309 |
| also | 1 | w | 3313 |
| strengthened | 1 | w | 3325 |
| by | 8 | w | 3327 |
| the | 57 | w | 3330 |
| fact | 2 | w | 3334 |
| that | 9 | w | 3338 |
| Donatus | 1 | w | 3345 |
| expressly | 1 | w | 3354 |
| says | 1 | w | 3358 |
| that | 10 | w | 3362 |
| it | 23 | w | 3364 |
| was | 5 | w | 3367 |
| performed | 4 | w | 3376 |
| to | 28 | w | 3378 |
| the | 58 | w | 3381 |
| music | 2 | w | 3386 |
| of | 26 | w | 3388 |
| Lydian | 2 | w | 3394 |
| flutes | 4 | w | 3400 |
| Taken | 1 | w | 3406 |
| from | 5 | w | 3410 |
| the | 59 | w | 3413 |
| Greek | 2 | w | 3418 |
| of | 27 | w | 3420 |
| Menander | 1 | w | 3428 |
| L | 7 | w | 3430 |
| Anicius | 1 | w | 3438 |
| and | 29 | w | 3441 |
| M | 22 | w | 3442 |
| Cornelius | 3 | w | 3452 |
| being | 2 | w | 3457 |
| Consuls | 1 | w | 3464 |
| Being | 2 | w | 3470 |
| Consuls | 2 | w | 3477 |
| L | 8 | w | 3479 |
| Anicius | 2 | w | 3487 |
| Gallus | 1 | w | 3493 |
| and | 30 | w | 3496 |
| M | 23 | w | 3497 |
| Cornelius | 4 | w | 3507 |
| Cethegus | 1 | w | 3515 |
| were | 4 | w | 3519 |
| Consuls | 3 | w | 3526 |
| in | 67 | w | 3528 |
| the | 61 | w | 3531 |
| year | 1 | w | 3535 |
| from | 6 | w | 3539 |
| the | 62 | w | 3542 |
| Building | 1 | w | 3550 |
| of | 28 | w | 3552 |
| the | 63 | w | 3555 |
| City | 1 | w | 3559 |
| 592 | 1 | w | 3562 |
| and | 31 | w | 3566 |
| B | 6 | w | 3567 |
| C | 19 | w | 3569 |
| 161 | 1 | w | 3573 |
| THE | 4 | w | 3577 |
| SUMMARY | 1 | w | 3584 |
| OF | 2 | w | 3586 |
| C | 20 | w | 3587 |
| SULPITIUS | 1 | w | 3597 |
| APOLLINARIS | 1 | w | 3608 |
| As | 1 | w | 3611 |
| Demea | 8 | w | 3616 |
| has | 13 | w | 3619 |
| two | 4 | w | 3622 |
| sons | 3 | w | 3626 |
| young | 2 | w | 3632 |
| men | 5 | w | 3635 |
| he | 85 | w | 3638 |
| gives | 1 | w | 3643 |
| Aeschinus | 10 | w | 3652 |
| to | 29 | w | 3654 |
| his | 23 | w | 3657 |
| brother | 5 | w | 3664 |
| Micio | 8 | w | 3669 |
| to | 30 | w | 3671 |
| be | 14 | w | 3673 |
| adopted | 3 | w | 3680 |
| by | 9 | w | 3682 |
| him | 7 | w | 3685 |
| but | 3 | w | 3689 |
| he | 87 | w | 3691 |
| retains | 1 | w | 3698 |
| Ctesipho | 6 | w | 3706 |
| him | 8 | w | 3710 |
| captivated | 1 | w | 3721 |
| with | 10 | w | 3725 |
| the | 65 | w | 3728 |
| charms | 1 | w | 3734 |
| of | 29 | w | 3736 |
| a | 266 | w | 3737 |
| Music-girl | 4 | w | 3747 |
| and | 32 | w | 3751 |
| under | 3 | w | 3756 |
| a | 268 | w | 3757 |
| harsh | 1 | w | 3762 |
| and | 33 | w | 3765 |
| strict | 2 | w | 3771 |
| father | 2 | w | 3777 |
| his | 24 | w | 3781 |
| brother | 6 | w | 3788 |
| Aeschinus | 11 | w | 3797 |
| screens | 2 | w | 3804 |
| the | 68 | w | 3808 |
| scandal | 1 | w | 3815 |
| of | 30 | w | 3817 |
| the | 69 | w | 3820 |
| affair | 2 | w | 3826 |
| and | 35 | w | 3829 |
| the | 70 | w | 3832 |
| amour | 1 | w | 3837 |
| he | 94 | w | 3839 |
| takes | 2 | w | 3844 |
| upon | 2 | w | 3848 |
| himself | 2 | w | 3855 |
| at | 37 | w | 3858 |
| last | 1 | w | 3862 |
| he | 95 | w | 3865 |
| carries | 1 | w | 3872 |
| the | 71 | w | 3875 |
| Music-girl | 5 | w | 3885 |
| away | 1 | w | 3889 |
| from | 7 | w | 3893 |
| the | 72 | w | 3896 |
| Procurer | 2 | w | 3904 |
| This | 3 | w | 3909 |
| same | 2 | w | 3913 |
| Aeschinus | 12 | w | 3922 |
| has | 14 | w | 3925 |
| previously | 1 | w | 3935 |
| debauched | 2 | w | 3944 |
| a | 287 | w | 3945 |
| poor | 2 | w | 3949 |
| woman | 2 | w | 3954 |
| a | 289 | w | 3956 |
| citizen | 1 | w | 3963 |
| of | 31 | w | 3965 |
| Athens | 2 | w | 3971 |
| and | 36 | w | 3975 |
| has | 15 | w | 3978 |
| given | 1 | w | 3983 |
| his | 26 | w | 3986 |
| word | 1 | w | 3990 |
| that | 11 | w | 3994 |
| she | 1 | w | 3997 |
| shall | 2 | w | 4002 |
| be | 15 | w | 4004 |
| his | 27 | w | 4007 |
| wife | 2 | w | 4011 |
| Demea | 9 | w | 4017 |
| upbraids | 1 | w | 4025 |
| him | 10 | w | 4028 |
| and | 37 | w | 4032 |
| is | 41 | w | 4034 |
| greatly | 1 | w | 4041 |
| vexed | 1 | w | 4046 |
| afterward | 1 | w | 4056 |
| however | 2 | w | 4064 |
| when | 1 | w | 4069 |
| the | 74 | w | 4072 |
| truth | 1 | w | 4077 |
| is | 42 | w | 4079 |
| discovered | 1 | w | 4089 |
| Aeschinus | 13 | w | 4099 |
| marries | 2 | w | 4106 |
| the | 75 | w | 4109 |
| girl | 7 | w | 4113 |
| who | 10 | w | 4116 |
| has | 16 | w | 4119 |
| been | 8 | w | 4123 |
| debauched | 3 | w | 4132 |
| and | 38 | w | 4136 |
| his | 28 | w | 4140 |
| harsh | 2 | w | 4145 |
| father | 3 | w | 4151 |
| Demea | 10 | w | 4156 |
| now | 4 | w | 4159 |
| softened | 1 | w | 4167 |
| Ctesipho | 7 | w | 4176 |
| retains | 2 | w | 4183 |
| the | 77 | w | 4186 |
| Music-girl | 6 | w | 4196 |