Scaife ATLAS

CTS Library / Adelphi; or, The Brothers

Adelphi; or, The Brothers (production)

urn:cts:latinLit:phi0134.phi006.perseus-eng2:production
Refs {'start': {'reference': 'production', 'human_reference': 'Line production'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
THE TITLE OF THE PLAY.

PERFORMED at the, Funeral Games of Aemilius Paulus,[*] which were celebrated by Q. Fabius Maximns and P. Cornelius Africanus. L. Atilius Praenestinus and Minutius Prothimus performed it. Flaccus, the freedman of Claudius, composed the music for Sarranian flutes.[*] Taken from the Greek of Menander, L. Anicius and M. Cornelius being Consuls.[*]

Tokens

THE 1 w 3
TITLE 1 w 8
OF 1 w 10
THE 2 w 13
PLAY 1 w 17
PERFORMED 1 w 27
at 1 w 29
the 1 w 32
Funeral 1 w 40
Games 1 w 45
of 1 w 47
Aemilius 1 w 55
Paulus 1 w 61
Of 1 w 64
Aemilius 2 w 72
Paulus 2 w 78
This 1 w 83
Play 1 w 87
from 1 w 92
the 2 w 95
Greek 1 w 100
The 1 w 104
Brothers 1 w 112
was 1 w 117
performed 1 w 126
at 2 w 128
the 4 w 131
Funeral 2 w 138
Games 2 w 143
of 2 w 145
Lucius 1 w 151
Aemilius 3 w 159
Paulus 3 w 165
who 1 w 169
was 2 w 172
surnamed 1 w 180
Macedonicus 1 w 191
from 2 w 196
having 1 w 202
gained 1 w 208
a 17 w 209
victory 1 w 216
over 1 w 220
Perseus 1 w 227
King 1 w 232
of 3 w 234
Macedon 2 w 241
He 1 w 244
was 3 w 247
so 1 w 249
poor 1 w 253
at 3 w 255
the 5 w 258
time 1 w 262
of 4 w 264
his 2 w 267
decease 1 w 274
that 1 w 279
they 1 w 283
were 1 w 287
obliged 1 w 294
to 2 w 296
sell 1 w 300
his 3 w 303
estate 1 w 309
in 4 w 311
order 1 w 316
to 3 w 318
pay 1 w 321
his 4 w 324
widow 1 w 329
her 2 w 332
dower 1 w 337
The 2 w 341
Q 1 w 342
Fabius 1 w 349
Maximus 1 w 356
and 1 w 359
P 8 w 360
Cornelius 1 w 370
Africanus 1 w 379
here 1 w 383
mentioned 1 w 392
were 2 w 396
not 1 w 399
as 5 w 402
some 1 w 406
have 1 w 410
thought 1 w 417
the 7 w 421
Curule 1 w 427
Aediles 1 w 434
but 1 w 438
two 1 w 441
sons 1 w 445
of 5 w 447
Aemilius 4 w 455
Paulus 4 w 461
who 2 w 465
had 1 w 468
taken 1 w 473
the 8 w 476
surnames 1 w 484
of 6 w 486
the 9 w 489
families 1 w 497
into 1 w 501
which 1 w 506
they 2 w 510
had 2 w 513
been 1 w 517
adopted 1 w 524
which 2 w 530
were 3 w 534
celebrated 1 w 544
by 1 w 546
Q 2 w 547
Fabius 2 w 554
Maximns 1 w 561
and 2 w 564
P 10 w 565
Cornelius 2 w 575
Africanus 2 w 584
L 4 w 586
Atilius 1 w 594
Praenestinus 1 w 606
and 3 w 609
Minutius 1 w 617
Prothimus 1 w 626
performed 2 w 635
it 1 w 637
Flaccus 1 w 645
the 11 w 649
freedman 1 w 657
of 7 w 659
Claudius 1 w 667
composed 1 w 676
the 12 w 679
music 1 w 684
for 3 w 687
Sarranian 1 w 696
flutes 1 w 702
Sarranian 2 w 712
flutes 2 w 718
The 3 w 722
Sarranian 3 w 732
or 9 w 735
Tyrian 1 w 742
pipes 1 w 748
or 10 w 751
flutes 3 w 757
are 1 w 761
supposed 1 w 769
to 5 w 771
have 2 w 775
been 2 w 779
of 8 w 781
a 60 w 782
quick 1 w 787
and 4 w 790
mirthful 1 w 798
tone 1 w 802
Madame 1 w 809
Dacier 1 w 815
has 1 w 818
consequently 1 w 830
with 1 w 834
much 1 w 838
justice 1 w 845
suggested 1 w 854
that 2 w 858
the 13 w 861
representation 1 w 875
being 1 w 880
on 8 w 882
the 14 w 885
occasion 1 w 893
of 9 w 895
a 69 w 896
funeral 1 w 903
the 15 w 907
title 1 w 912
has 2 w 915
not 2 w 918
come 1 w 922
down 1 w 926
to 7 w 928
us 27 w 930
in 9 w 932
a 72 w 933
complete 1 w 941
form 3 w 945
and 5 w 949
that 3 w 953
it 4 w 955
was 4 w 958
performed 3 w 967
with 2 w 971
the 16 w 974
Lydian 1 w 980
or 13 w 983
grave 1 w 988
solemn 1 w 995
pipe 2 w 999
alternately 1 w 1011
with 3 w 1015
the 17 w 1018
Tyrian 2 w 1024
This 2 w 1029
opinion 1 w 1036
is 6 w 1038
also 1 w 1042
strengthened 1 w 1054
by 2 w 1056
the 19 w 1059
fact 1 w 1063
that 4 w 1067
Donatus 1 w 1074
expressly 1 w 1083
says 1 w 1087
that 5 w 1091
it 7 w 1093
was 5 w 1096
performed 4 w 1105
to 8 w 1107
the 20 w 1110
music 2 w 1115
of 10 w 1117
Lydian 2 w 1123
flutes 4 w 1129
Taken 1 w 1135
from 3 w 1139
the 21 w 1142
Greek 2 w 1147
of 11 w 1149
Menander 1 w 1157
L 7 w 1159
Anicius 1 w 1167
and 7 w 1170
M 9 w 1171
Cornelius 3 w 1181
being 2 w 1186
Consuls 1 w 1193
Being 1 w 1199
Consuls 2 w 1206
L 8 w 1208
Anicius 2 w 1216
Gallus 1 w 1222
and 8 w 1225
M 10 w 1226
Cornelius 4 w 1236
Cethegus 1 w 1244
were 4 w 1248
Consuls 3 w 1255
in 13 w 1257
the 23 w 1260
year 1 w 1264
from 4 w 1268
the 24 w 1271
Building 1 w 1279
of 12 w 1281
the 25 w 1284
City 1 w 1288
592 1 w 1291
and 9 w 1295
B 4 w 1296
C 12 w 1298
161 1 w 1302