Scaife ATLAS

CTS Library / Heautontimorumenos; or, The Self-Tormenter

Heautontimorumenos; or, The Self-Tormenter (800c-831b)

urn:cts:latinLit:phi0134.phi002.perseus-eng2:800c-831b
Refs {'start': {'reference': '800c', 'human_reference': 'Line 800c'}, 'end': {'reference': '831b', 'human_reference': 'Line 831b'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
Why, because the suspicion of being in love with her has been transferred to him with Menedemus.
CHREMES
What then?
SYRUS
Because it will seem to be more like probability when he gives it her; and at the same time I shall effect more easily what I wish. Here he comes too; go, and bring out the money.
CHREMES
I’ll bring it.
(Goes into his house.)
805
(Enter CLITIPHO.)
CLITIPHO
(to himself.)
There is nothing so easy but that it becomes difficult when you do it with reluctance. As this walk of mine, for instance, though not fatiguing, it has reduced me to weariness. And now I dread nothing more than that I should be packed off somewhere hence once again, that I may not have access to Bacchis.
May then all the Gods and Goddesses, as many as exist, confound you, Syrus, with these stratagems and plots of yours. You are always devising something of this kind, by means of which to torture me.
SYRUS
Will you not away with you—to where you deserve? How nearly had your forwardness proved my ruin!
CLITIPHO
Upon my faith, I wish it had been so; just what you deserve.
SYRUS
Deserve? How so? Really, I’m glad that I’ve heard this from you before you had the money which I was just going to give you.
CLITIPHO
What then would you have me to say to you? You’ve made a fool of me; brought my mistress hither, whom I’m not allowed to touch—
SYRUS
Well, I’m not angry then. But do you know where Bacchis is just now?
CLITIPHO
At our house.
SYRUS
No.
CLITIPHO
Where then?
SYRUS
At Clinia’s.
CLITIPHO
I’m ruined!
SYRUS
Be of good heart; you shall presently carry to her the money that you promised her.
CLITIPHO
You do prate away.—Where from?
SYRUS
From your own father.
CLITIPHO
Perhaps you are joking with me.
SYRUS
The thing itself will prove it.
CLITIPHO
Indeed, then, I am a lucky man. Syrus, I do love you from my heart.
SYRUS
But your father’s coming out. Take care not to express surprise at any thing, for what reason it is done; give way at the proper moment; do what he orders, and say but little.
829
(Enter CHREMES from the house, with a bag of money.)
CHREMES
Where’s Clitipho now?
SYRUS
(aside to CLITIPHO.)
Say—here I am.
CLITIPHO
Here am I.
CHREMES
(to SYRUS.)
Have you told him how it is?
SYRUS
I’ve told him pretty well every thing.
CHREMES
Take this money, and carry it.
(Holding out the bag.)
SYRUS
(aside to CLITIPHO.)
Go—why do you stand still, you stone; why don’t you take it?

Tokens

Why 1 w 3
because 1 w 11
the 1 w 14
suspicion 1 w 23
of 1 w 25
being 1 w 30
in 2 w 32
love 1 w 36
with 1 w 40
her 1 w 43
has 1 w 46
been 1 w 50
transferred 1 w 61
to 1 w 63
him 1 w 66
with 2 w 70
Menedemus 1 w 79
CHREMES 1 w 87
What 1 w 91
then 1 w 95
SYRUS 1 w 101
Because 1 w 108
it 3 w 110
will 1 w 114
seem 1 w 118
to 2 w 120
be 4 w 122
more 1 w 126
like 1 w 130
probability 1 w 141
when 1 w 145
he 5 w 147
gives 1 w 152
it 5 w 154
her 2 w 157
and 1 w 161
at 2 w 163
the 3 w 166
same 1 w 170
time 1 w 174
I 1 w 175
shall 1 w 180
effect 1 w 186
more 2 w 190
easily 1 w 196
what 1 w 200
I 2 w 201
wish 1 w 205
Here 1 w 210
he 8 w 212
comes 1 w 217
too 1 w 220
go 1 w 223
and 2 w 227
bring 1 w 232
out 1 w 235
the 4 w 238
money 1 w 243
CHREMES 2 w 251
I 3 w 252
ll 3 w 255
bring 2 w 260
it 6 w 262
Goes 1 w 268
into 1 w 272
his 1 w 275
house 1 w 280
Enter 1 w 288
CLITIPHO 1 w 296
CLITIPHO 2 w 306
to 5 w 309
himself 1 w 316
There 1 w 323
is 3 w 325
nothing 1 w 332
so 1 w 334
easy 1 w 338
but 1 w 341
that 1 w 345
it 7 w 347
becomes 1 w 354
difficult 1 w 363
when 2 w 367
you 1 w 370
do 1 w 372
it 8 w 374
with 3 w 378
reluctance 1 w 388
As 1 w 391
this 1 w 395
walk 1 w 399
of 2 w 401
mine 1 w 405
for 1 w 409
instance 1 w 417
though 1 w 424
not 2 w 427
fatiguing 1 w 436
it 10 w 439
has 2 w 442
reduced 1 w 449
me 5 w 451
to 6 w 453
weariness 1 w 462
And 1 w 466
now 1 w 469
I 8 w 470
dread 1 w 475
nothing 2 w 482
more 3 w 486
than 1 w 490
that 2 w 494
I 9 w 495
should 1 w 501
be 6 w 503
packed 1 w 509
off 1 w 512
somewhere 1 w 521
hence 1 w 526
once 1 w 530
again 1 w 535
that 3 w 540
I 10 w 541
may 1 w 544
not 4 w 547
have 1 w 551
access 1 w 557
to 7 w 559
Bacchis 1 w 566
May 1 w 570
then 2 w 574
all 2 w 577
the 6 w 580
Gods 1 w 584
and 3 w 587
Goddesses 1 w 596
as 5 w 599
many 1 w 603
as 6 w 605
exist 1 w 610
confound 1 w 619
you 2 w 622
Syrus 1 w 628
with 4 w 633
these 1 w 638
stratagems 1 w 648
and 4 w 651
plots 1 w 656
of 4 w 658
yours 1 w 663
You 1 w 667
are 1 w 670
always 1 w 676
devising 1 w 684
something 1 w 693
of 5 w 695
this 2 w 699
kind 1 w 703
by 1 w 706
means 1 w 711
of 6 w 713
which 1 w 718
to 8 w 720
torture 1 w 727
me 9 w 729
SYRUS 2 w 735
Will 1 w 739
you 4 w 742
not 5 w 745
away 1 w 749
with 5 w 753
you 5 w 756
to 10 w 759
where 2 w 764
you 6 w 767
deserve 1 w 774
How 1 w 778
nearly 1 w 784
had 1 w 787
your 2 w 791
forwardness 1 w 802
proved 1 w 808
my 1 w 810
ruin 1 w 814
CLITIPHO 3 w 823
Upon 1 w 827
my 2 w 829
faith 1 w 834
I 13 w 836
wish 2 w 840
it 14 w 842
had 2 w 845
been 2 w 849
so 4 w 851
just 1 w 856
what 2 w 860
you 8 w 863
deserve 2 w 870
SYRUS 3 w 876
Deserve 1 w 883
How 2 w 887
so 5 w 889
Really 1 w 896
I 14 w 898
m 24 w 900
glad 1 w 904
that 4 w 908
I 15 w 909
ve 8 w 912
heard 1 w 917
this 3 w 921
from 1 w 925
you 9 w 928
before 1 w 934
you 10 w 937
had 3 w 940
the 8 w 943
money 2 w 948
which 2 w 953
I 16 w 954
was 1 w 957
just 2 w 961
going 1 w 966
to 11 w 968
give 2 w 972
you 11 w 975
CLITIPHO 4 w 984
What 2 w 988
then 3 w 992
would 1 w 997
you 12 w 1000
have 2 w 1004
me 10 w 1006
to 12 w 1008
say 1 w 1011
to 13 w 1013
you 13 w 1016
You 2 w 1020
ve 11 w 1023
made 1 w 1027
a 64 w 1028
fool 1 w 1032
of 7 w 1034
me 11 w 1036
brought 1 w 1044
my 3 w 1046
mistress 1 w 1054
hither 1 w 1060
whom 1 w 1065
I 19 w 1066
m 33 w 1068
not 6 w 1071
allowed 1 w 1078
to 14 w 1080
touch 1 w 1085
SYRUS 4 w 1091
Well 1 w 1095
I 20 w 1097
m 34 w 1099
not 7 w 1102
angry 1 w 1107
then 4 w 1111
But 1 w 1115
do 2 w 1117
you 14 w 1120
know 1 w 1124
where 3 w 1129
Bacchis 2 w 1136
is 13 w 1138
just 3 w 1142
now 3 w 1145
CLITIPHO 5 w 1154
At 1 w 1156
our 3 w 1159
house 2 w 1164
SYRUS 5 w 1170
No 1 w 1172
CLITIPHO 6 w 1181
Where 1 w 1186
then 5 w 1190
SYRUS 6 w 1196
At 2 w 1198
Clinia 1 w 1204
s 72 w 1206
CLITIPHO 7 w 1215
I 27 w 1216
m 35 w 1218
ruined 1 w 1224
SYRUS 7 w 1230
Be 2 w 1232
of 8 w 1234
good 1 w 1238
heart 1 w 1243
you 15 w 1247
shall 2 w 1252
presently 1 w 1261
carry 1 w 1266
to 16 w 1268
her 9 w 1271
the 13 w 1274
money 3 w 1279
that 5 w 1283
you 16 w 1286
promised 1 w 1294
her 10 w 1297
CLITIPHO 8 w 1306
You 3 w 1309
do 3 w 1311
prate 1 w 1316
away 2 w 1320
Where 2 w 1327
from 2 w 1331
SYRUS 8 w 1337
From 1 w 1341
your 3 w 1345
own 1 w 1348
father 1 w 1354
CLITIPHO 9 w 1363
Perhaps 1 w 1370
you 18 w 1373
are 2 w 1376
joking 1 w 1382
with 6 w 1386
me 12 w 1388
SYRUS 9 w 1394
The 2 w 1397
thing 4 w 1402
itself 1 w 1408
will 2 w 1412
prove 2 w 1417
it 18 w 1419
CLITIPHO 10 w 1428
Indeed 1 w 1434
then 6 w 1439
I 35 w 1441
am 2 w 1443
a 80 w 1444
lucky 1 w 1449
man 2 w 1452
Syrus 2 w 1458
I 36 w 1460
do 4 w 1462
love 2 w 1466
you 19 w 1469
from 3 w 1473
my 4 w 1475
heart 2 w 1480
SYRUS 10 w 1486
But 2 w 1489
your 4 w 1493
father 2 w 1499
s 79 w 1501
coming 1 w 1507
out 2 w 1510
Take 1 w 1515
care 1 w 1519
not 8 w 1522
to 17 w 1524
express 1 w 1531
surprise 1 w 1539
at 16 w 1541
any 2 w 1544
thing 5 w 1549
for 4 w 1553
what 3 w 1557
reason 1 w 1563
it 19 w 1565
is 16 w 1567
done 1 w 1571
give 3 w 1576
way 4 w 1579
at 18 w 1581
the 17 w 1584
proper 1 w 1590
moment 1 w 1596
do 6 w 1599
what 4 w 1603
he 37 w 1605
orders 1 w 1611
and 5 w 1615
say 2 w 1618
but 2 w 1621
little 1 w 1627
Enter 2 w 1634
CHREMES 3 w 1641
from 4 w 1645
the 18 w 1648
house 3 w 1653
with 7 w 1658
a 95 w 1659
bag 1 w 1662
of 9 w 1664
money 4 w 1669
CHREMES 4 w 1678
Where 3 w 1683
s 89 w 1685
Clitipho 1 w 1693
now 4 w 1696
SYRUS 11 w 1702
aside 1 w 1708
to 18 w 1710
CLITIPHO 11 w 1718
Say 1 w 1723
here 8 w 1728
I 39 w 1729
am 3 w 1731
CLITIPHO 12 w 1740
Here 2 w 1744
am 4 w 1746
I 42 w 1747
CHREMES 5 w 1755
to 19 w 1758
SYRUS 12 w 1763
Have 1 w 1769
you 21 w 1772
told 1 w 1776
him 3 w 1779
how 1 w 1782
it 23 w 1784
is 17 w 1786
SYRUS 13 w 1792
I 43 w 1793
ve 16 w 1796
told 2 w 1800
him 4 w 1803
pretty 1 w 1809
well 1 w 1813
every 1 w 1818
thing 6 w 1823
CHREMES 6 w 1831
Take 2 w 1835
this 4 w 1839
money 5 w 1844
and 6 w 1848
carry 2 w 1853
it 24 w 1855
Holding 1 w 1864
out 3 w 1867
the 19 w 1870
bag 2 w 1873
SYRUS 14 w 1880
aside 2 w 1886
to 22 w 1888
CLITIPHO 13 w 1896
Go 4 w 1900
why 1 w 1904
do 7 w 1906
you 22 w 1909
stand 1 w 1914
still 1 w 1919
you 23 w 1923
stone 1 w 1928
why 2 w 1932
don 2 w 1935
t 141 w 1937
you 24 w 1940
take 1 w 1944
it 25 w 1946