Scaife ATLAS

CTS Library / Andria; or, The Fair Andrian

Andria; or, The Fair Andrian (873)

urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2:873
Refs {'start': {'reference': '873', 'human_reference': 'Line 873'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
Enter PAMPHILUS in haste from GLYCERIUM'S house.
PAMPHILUS

Who is it that wants me? Aside. I'm undone! it's my father.

SIMO

What say you, of all men, the —?

CHREMES

Oh! rather speak about the matter itself, and forbear to use harsh language.

SIMO

As if any thing too severe could now be possibly said against him. Pray, do you say that Glycerium is a citizen

PAMPHILUS

So they say.

SIMO

So they say! Unparalleled assurance! does he consider what he says? Is he sorry for what he has done? Does his countenance, pray, at all betray any marks of shame? That he should be of mind so weak, as, without regard to the custom and the law

880
[*] of his fellow-citizens, and the wish of his own father, to be anxious, in spite of every thing, to have her, to his own utter disgrace!

PAMPHILUS

Miserable that I am!

SIMO

Ha! have you at last found that out only just now, Pamphilus? Long since did that expression, long since, when you made up your mind, that what you desired must be effected by you at any price; from that very day did that expression aptly befit you. But yet why do I torment myself? Why vex myself? Why worry my old age with this madness? Am I to suffer the punishment for his offenses? Nay then, let him have her, good-by to him, let him pass his life with her.

PAMPHILUS

My father

SIMO

How, "my father?" As if you stood in any need of this father. Home, wife, and children, provided by you against the will of your father! People suborned, too, to say that she is a citizen of this place! You have gained your point.

PAMPHILUS

Father, may I say a few words?

SIMO

What can you say to me?

CHREMES

But, Simo, do hear him.

SIMO

I, hear him? Why should I hear him, Chremes?

CHREMES

Still, however, do allow him to speak.

SIMO

Well then, let him speak: I allow him.

PAMPHILUS

I own that I love her; if that is committing a fault, I own that also. To you, father, do I subject myself. Impose on me any injunction you please; command me. Do you wish me to take a wife? Do you wish me to give her up? As well as I can I will endure it. This only I request of you, not to think that this old gentleman has been suborned by me. Allow me to clear myself, and to bring him here before you.

SIMO

To bring him here?

PAMPHILUS

Do allow me, father.

CHREMES

He asks what's reasonable; do give him leave.

PAMPHILUS

Allow me to obtain thus much of you.

SIMO

I allow it. I desire any thing, so long as I find, Chremes, that I have not been deceived by him. PAMPHILUS goes into the house of GLYCERIUM.

CHREMES

For a great offense, a slight punishment ought to satisfy a father.

Enter 1 w 5
PAMPHILUS 1 w 14
in 1 w 16
haste 1 w 21
from 1 w 25
GLYCERIUM 1 w 34
S 2 w 36
house 1 w 41
PAMPHILUS 2 w 51
Who 1 w 54
is 1 w 56
it 1 w 58
that 1 w 62
wants 1 w 67
me 1 w 69
Aside 1 w 75
I 4 w 77
m 3 w 79
undone 1 w 85
it 2 w 88
s 6 w 90
my 1 w 92
father 1 w 98
SIMO 1 w 103
What 1 w 107
say 1 w 110
you 1 w 113
of 1 w 116
all 1 w 119
men 1 w 122
the 2 w 126
CHREMES 1 w 135
Oh 1 w 137
rather 1 w 144
speak 1 w 149
about 1 w 154
the 4 w 157
matter 1 w 163
itself 1 w 169
and 1 w 173
forbear 1 w 180
to 1 w 182
use 2 w 185
harsh 1 w 190
language 1 w 198
SIMO 2 w 203
As 2 w 205
if 1 w 207
any 1 w 210
thing 1 w 215
too 1 w 218
severe 1 w 224
could 1 w 229
now 1 w 232
be 2 w 234
possibly 1 w 242
said 1 w 246
against 1 w 253
him 1 w 256
Pray 1 w 261
do 2 w 264
you 2 w 267
say 2 w 270
that 2 w 274
Glycerium 1 w 283
is 2 w 285
a 24 w 286
citizen 1 w 293
PAMPHILUS 3 w 303
So 1 w 305
they 1 w 309
say 3 w 312
SIMO 3 w 317
So 2 w 319
they 2 w 323
say 4 w 326
Unparalleled 1 w 339
assurance 1 w 348
does 1 w 353
he 7 w 355
consider 1 w 363
what 1 w 367
he 8 w 369
says 1 w 373
Is 1 w 376
he 9 w 378
sorry 1 w 383
for 2 w 386
what 2 w 390
he 10 w 392
has 2 w 395
done 2 w 399
Does 1 w 404
his 1 w 407
countenance 1 w 418
pray 1 w 423
at 9 w 426
all 3 w 429
betray 1 w 435
any 2 w 438
marks 1 w 443
of 2 w 445
shame 1 w 450
That 1 w 455
he 11 w 457
should 1 w 463
be 4 w 465
of 3 w 467
mind 1 w 471
so 2 w 473
weak 1 w 477
as 4 w 480
without 1 w 488
regard 1 w 494
to 3 w 496
the 7 w 499
custom 1 w 505
and 2 w 508
the 8 w 511
law 1 w 514
Without 1 w 521
regard 2 w 527
to 5 w 529
the 9 w 532
custom 2 w 538
and 3 w 541
the 10 w 544
law 2 w 547
There 1 w 553
was 1 w 556
a 53 w 557
law 3 w 560
among 1 w 565
the 11 w 568
Athenians 1 w 577
which 1 w 582
forbade 1 w 589
citizens 1 w 597
to 7 w 599
marry 1 w 604
strangers 1 w 613
and 4 w 617
made 1 w 621
the 13 w 624
offspring 1 w 633
of 5 w 635
such 1 w 639
alliances 1 w 648
illegitimate 1 w 660
the 14 w 664
same 1 w 668
law 4 w 671
also 1 w 675
excluded 1 w 683
such 2 w 687
as 6 w 689
were 1 w 693
not 1 w 696
born 1 w 700
of 6 w 702
two 1 w 705
citizens 2 w 713
from 2 w 717
all 5 w 720
offices 1 w 727
of 8 w 729
trust 1 w 734
and 5 w 737
honor 1 w 742
of 9 w 745
his 2 w 748
fellow-citizens 1 w 763
and 6 w 767
the 15 w 770
wish 1 w 774
of 10 w 776
his 3 w 779
own 1 w 782
father 2 w 788
to 8 w 791
be 5 w 793
anxious 1 w 800
in 6 w 803
spite 1 w 808
of 11 w 810
every 1 w 815
thing 2 w 820
to 9 w 823
have 1 w 827
her 5 w 830
to 10 w 833
his 4 w 836
own 2 w 839
utter 1 w 844
disgrace 1 w 852
PAMPHILUS 4 w 862
Miserable 1 w 871
that 3 w 875
I 11 w 876
am 4 w 878
SIMO 4 w 883
Ha 1 w 885
have 2 w 890
you 3 w 893
at 14 w 895
last 1 w 899
found 1 w 904
that 4 w 908
out 4 w 911
only 1 w 915
just 1 w 919
now 2 w 922
Pamphilus 1 w 932
Long 1 w 937
since 1 w 942
did 1 w 945
that 5 w 949
expression 1 w 959
long 1 w 964
since 2 w 969
when 1 w 974
you 4 w 977
made 2 w 981
up 1 w 983
your 1 w 987
mind 2 w 991
that 6 w 996
what 3 w 1000
you 6 w 1003
desired 1 w 1010
must 1 w 1014
be 6 w 1016
effected 1 w 1024
by 1 w 1026
you 7 w 1029
at 19 w 1031
any 3 w 1034
price 1 w 1039
from 3 w 1044
that 7 w 1048
very 2 w 1052
day 1 w 1055
did 2 w 1058
that 8 w 1062
expression 2 w 1072
aptly 1 w 1077
befit 1 w 1082
you 8 w 1085
But 1 w 1089
yet 1 w 1092
why 1 w 1095
do 5 w 1097
I 13 w 1098
torment 1 w 1105
myself 1 w 1111
Why 1 w 1115
vex 1 w 1118
myself 2 w 1124
Why 2 w 1128
worry 1 w 1133
my 4 w 1135
old 1 w 1138
age 2 w 1141
with 2 w 1145
this 1 w 1149
madness 1 w 1156
Am 1 w 1159
I 14 w 1160
to 12 w 1162
suffer 1 w 1168
the 17 w 1171
punishment 1 w 1181
for 4 w 1184
his 6 w 1187
offenses 1 w 1195
Nay 1 w 1199
then 2 w 1203
let 1 w 1207
him 2 w 1210
have 3 w 1214
her 6 w 1217
good-by 1 w 1225
to 13 w 1227
him 3 w 1230
let 2 w 1234
him 4 w 1237
pass 1 w 1241
his 7 w 1244
life 1 w 1248
with 3 w 1252
her 7 w 1255
PAMPHILUS 5 w 1265
My 1 w 1267
father 3 w 1273
SIMO 5 w 1278
How 1 w 1281
my 5 w 1285
father 4 w 1291
As 3 w 1295
if 3 w 1297
you 9 w 1300
stood 1 w 1305
in 11 w 1307
any 4 w 1310
need 1 w 1314
of 13 w 1316
this 2 w 1320
father 5 w 1326
Home 1 w 1331
wife 1 w 1336
and 7 w 1340
children 1 w 1348
provided 1 w 1357
by 3 w 1359
you 10 w 1362
against 2 w 1369
the 22 w 1372
will 1 w 1376
of 14 w 1378
your 2 w 1382
father 6 w 1388
People 1 w 1395
suborned 1 w 1403
too 3 w 1407
to 16 w 1410
say 6 w 1413
that 9 w 1417
she 1 w 1420
is 15 w 1422
a 110 w 1423
citizen 5 w 1430
of 15 w 1432
this 3 w 1436
place 1 w 1441
You 1 w 1445
have 4 w 1449
gained 1 w 1455
your 3 w 1459
point 1 w 1464
PAMPHILUS 6 w 1474
Father 1 w 1480
may 1 w 1484
I 18 w 1485
say 7 w 1488
a 117 w 1489
few 1 w 1492
words 1 w 1497
SIMO 6 w 1502
What 2 w 1506
can 1 w 1509
you 13 w 1512
say 8 w 1515
to 17 w 1517
me 8 w 1519
CHREMES 2 w 1527
But 2 w 1530
Simo 1 w 1535
do 6 w 1538
hear 1 w 1542
him 5 w 1545
SIMO 7 w 1550
I 21 w 1551
hear 2 w 1556
him 6 w 1559
Why 3 w 1563
should 2 w 1569
I 22 w 1570
hear 3 w 1574
him 7 w 1577
Chremes 1 w 1585
CHREMES 3 w 1593
Still 1 w 1598
however 1 w 1606
do 7 w 1609
allow 1 w 1614
him 8 w 1617
to 18 w 1619
speak 2 w 1624
SIMO 8 w 1629
Well 1 w 1633
then 3 w 1637
let 3 w 1641
him 9 w 1644
speak 3 w 1649
I 24 w 1651
allow 2 w 1656
him 10 w 1659
PAMPHILUS 7 w 1669
I 26 w 1670
own 3 w 1673
that 10 w 1677
I 27 w 1678
love 1 w 1682
her 13 w 1685
if 5 w 1688
that 11 w 1692
is 17 w 1694
committing 1 w 1704
a 130 w 1705
fault 1 w 1710
I 28 w 1712
own 4 w 1715
that 12 w 1719
also 2 w 1723
To 1 w 1726
you 14 w 1729
father 7 w 1736
do 8 w 1739
I 29 w 1740
subject 1 w 1747
myself 3 w 1753
Impose 1 w 1760
on 11 w 1762
me 10 w 1764
any 5 w 1767
injunction 1 w 1777
you 15 w 1780
please 1 w 1786
command 1 w 1794
me 11 w 1796
Do 2 w 1799
you 16 w 1802
wish 2 w 1806
me 12 w 1808
to 19 w 1810
take 1 w 1814
a 139 w 1815
wife 2 w 1819
Do 3 w 1822
you 17 w 1825
wish 3 w 1829
me 13 w 1831
to 20 w 1833
give 1 w 1837
her 15 w 1840
up 2 w 1842
As 4 w 1845
well 1 w 1849
as 10 w 1851
I 31 w 1852
can 2 w 1855
I 32 w 1856
will 2 w 1860
endure 1 w 1866
it 17 w 1868
This 1 w 1873
only 2 w 1877
I 33 w 1878
request 1 w 1885
of 16 w 1887
you 18 w 1890
not 2 w 1894
to 21 w 1896
think 1 w 1901
that 13 w 1905
this 4 w 1909
old 2 w 1912
gentleman 1 w 1921
has 3 w 1924
been 1 w 1928
suborned 2 w 1936
by 4 w 1938
me 14 w 1940
Allow 1 w 1946
me 15 w 1948
to 22 w 1950
clear 1 w 1955
myself 4 w 1961
and 9 w 1965
to 23 w 1967
bring 1 w 1972
him 11 w 1975
here 2 w 1979
before 1 w 1985
you 19 w 1988
SIMO 9 w 1993
To 2 w 1995
bring 2 w 2000
him 12 w 2003
here 3 w 2007
PAMPHILUS 8 w 2017
Do 4 w 2019
allow 3 w 2024
me 16 w 2026
father 8 w 2033
CHREMES 4 w 2041
He 1 w 2043
asks 1 w 2047
what 4 w 2051
s 122 w 2053
reasonable 1 w 2063
do 9 w 2066
give 2 w 2070
him 13 w 2073
leave 1 w 2078
PAMPHILUS 9 w 2088
Allow 2 w 2093
me 17 w 2095
to 24 w 2097
obtain 1 w 2103
thus 1 w 2107
much 1 w 2111
of 17 w 2113
you 20 w 2116
SIMO 10 w 2121
I 38 w 2122
allow 4 w 2127
it 18 w 2129
I 39 w 2131
desire 2 w 2137
any 6 w 2140
thing 3 w 2145
so 6 w 2148
long 2 w 2152
as 14 w 2154
I 40 w 2155
find 1 w 2159
Chremes 2 w 2167
that 14 w 2172
I 41 w 2173
have 5 w 2177
not 3 w 2180
been 2 w 2184
deceived 1 w 2192
by 5 w 2194
him 14 w 2197
PAMPHILUS 10 w 2207
goes 1 w 2211
into 1 w 2215
the 28 w 2218
house 2 w 2223
of 18 w 2225
GLYCERIUM 2 w 2234
CHREMES 5 w 2242
For 1 w 2245
a 160 w 2246
great 1 w 2251
offense 2 w 2258
a 162 w 2260
slight 1 w 2266
punishment 2 w 2276
ought 1 w 2281
to 26 w 2283
satisfy 1 w 2290
a 164 w 2291
father 9 w 2297