Scaife ATLAS

CTS Library / Andria; or, The Fair Andrian

Andria; or, The Fair Andrian (843)

urn:cts:latinLit:phi0134.phi001.perseus-eng2:843
Refs {'start': {'reference': '843', 'human_reference': 'Line 843'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
Enter DAVUS from the house of GLYCERIUM.
DAVUS

aloud at the door, not seeing SIMO and CHREMES. Now then, I bid you set your minds at ease.

CHREMES

to SIMO. See you, there's Davus.

SIMO

From what house is he coming out?

DAVUS

to himself. Through my means, and that of the stranger

SIMO

overhearing. What mischief is this?

DAVUS

to himself. I never did see a more opportune person, encounter, or occasion.

SIMO

The rascal! I wonder who it is he's praising?

DAVUS

All the affair is now in a safe position.

SIMO

Why do I delay to accost him?

DAVUS

to himself, catching sight of SIMO. It's my master; what am I to do?

SIMO

accosting him. O, save you, good sir!

DAVUS

affecting surprise. Hah! Simo! O, Chremes, my dear sir, all things are now quite ready in-doors.

SIMO

ironically. You have taken such very good care.

DAVUS

Send for the bride when you like.

SIMO

Very good: ironically of course, that's the only thing that's now wanting here. But do you answer me this, what business had you there? Pointing to the house of GLYCERIUM.

DAVUS

What, I?

SIMO

Just so.

DAVUS

I?

SIMO

Yes, you.

DAVUS

I went in just now.

SIMO

As if I asked how long ago!

DAVUS

Together with your son.

SIMO

What, is Phamphilus in there? Aside. To my confusion, I'm on the rack! To DAVUS. How now? Didn't you say that there was enmity between them, you scoundrel?

DAVUS

There is.

SIMO

Why is he there, then?

CHREMES

Why do you. suppose he is? Ironically. Quarreling with her, of course.

DAVUS

Nay but, Chremes, I'll let you now hear from me a disgraceful piece of business. An old man, I don't know who he is, has just now come here; look you, he is a confident and shrewd person; when you look at his appearance, he seems to be a person of some consequence. There is a grave sternness in his features, and something commanding in his words.

SIMO

What news are you bringing, I wonder?

DAVUS

Why nothing but what I heard him mention.

SIMO

What does he say then?

DAVUS

That he knows Glycerium to be a citizen of Attica.

SIMO

going to his door. Ho there! Dromo, Dromo! Enter DROMO hastily from the house.

DROMO

What is it?

SIMO

Dromo!

DAVUS

Hear me.

SIMO

If you add a wordDromo!

DAVUS

Hear me, pray.

DROMO

to SIMO. What do you want?

SIMO

pointing to DAVUS. Carry him off on your shoulders in-doors as fast as possible.

DROMO

Whom?

SIMO

Davus.

DAVUS

For what reason?

SIMO

Because I choose. To. DROMO. Carry him off, I say.

DAVUS

What have I done?

SIMO

Carry him off.

DAVUS

If you find that I have told a lie in any one matter, then kill me.

SIMO

I'll hear nothing. I'll soon have you set in motion.

865
[*]

DAVUS

What? Although this is the truth.

SIMO

In spite of it. To DROMO. Take care he's kept well secured; and, do you hear? Tie him up hands and feet together.

866
[*] Now then, be off; upon my faith this very day, if I live, I'll teach you what hazard there is in deceiving a master, and him in deceiving a father. DROMO leads DAVUS into the house.

CHREMES

Oh, don't be so extremely vexed.

SIMO

O Chremes, the dutifulness of a son! Do you not pity me? That I should endure so much trouble for such a son! Goes to the door of GLYCERIUM'S house. Come, Pamphilus, come out, Pamphilus! have you any shame left?

Enter 1 w 5
DAVUS 1 w 10
from 1 w 14
the 1 w 17
house 1 w 22
of 1 w 24
GLYCERIUM 1 w 33
DAVUS 2 w 39
aloud 1 w 44
at 1 w 46
the 2 w 49
door 1 w 53
not 1 w 57
seeing 1 w 63
SIMO 1 w 67
and 1 w 70
CHREMES 1 w 77
Now 1 w 81
then 1 w 85
I 3 w 87
bid 1 w 90
you 1 w 93
set 1 w 96
your 1 w 100
minds 1 w 105
at 2 w 107
ease 1 w 111
CHREMES 2 w 119
to 1 w 121
SIMO 2 w 125
See 1 w 129
you 3 w 132
there 1 w 138
s 6 w 140
Davus 1 w 145
SIMO 3 w 150
From 1 w 154
what 1 w 158
house 2 w 163
is 1 w 165
he 5 w 167
coming 1 w 173
out 1 w 176
DAVUS 3 w 182
to 2 w 184
himself 1 w 191
Through 1 w 199
my 1 w 201
means 1 w 206
and 2 w 210
that 1 w 214
of 2 w 216
the 5 w 219
stranger 1 w 227
SIMO 4 w 232
overhearing 1 w 243
What 1 w 248
mischief 1 w 256
is 3 w 258
this 1 w 262
DAVUS 4 w 268
to 3 w 270
himself 2 w 277
I 7 w 279
never 1 w 284
did 1 w 287
see 2 w 290
a 14 w 291
more 1 w 295
opportune 1 w 304
person 1 w 310
encounter 1 w 320
or 4 w 323
occasion 1 w 331
SIMO 5 w 336
The 1 w 339
rascal 1 w 345
I 9 w 347
wonder 1 w 353
who 1 w 356
it 1 w 358
is 5 w 360
he 9 w 362
s 22 w 364
praising 1 w 372
DAVUS 5 w 378
All 1 w 381
the 6 w 384
affair 1 w 390
is 7 w 392
now 1 w 395
in 6 w 397
a 21 w 398
safe 1 w 402
position 1 w 410
SIMO 6 w 415
Why 1 w 418
do 2 w 420
I 11 w 421
delay 1 w 426
to 4 w 428
accost 1 w 434
him 3 w 437
DAVUS 6 w 443
to 5 w 445
himself 3 w 452
catching 1 w 461
sight 1 w 466
of 3 w 468
SIMO 7 w 472
It 1 w 475
s 30 w 477
my 2 w 479
master 1 w 485
what 2 w 490
am 1 w 492
I 14 w 493
to 6 w 495
do 3 w 497
SIMO 8 w 502
accosting 1 w 511
him 5 w 514
O 9 w 516
save 1 w 521
you 4 w 524
good 1 w 529
sir 1 w 532
DAVUS 7 w 538
affecting 1 w 547
surprise 1 w 555
Hah 1 w 559
Simo 1 w 564
O 10 w 566
Chremes 1 w 574
my 3 w 577
dear 1 w 581
sir 2 w 584
all 1 w 588
things 1 w 594
are 1 w 597
now 2 w 600
quite 1 w 605
ready 1 w 610
in-doors 1 w 618
SIMO 9 w 623
ironically 1 w 633
You 1 w 637
have 1 w 641
taken 1 w 646
such 1 w 650
very 1 w 654
good 2 w 658
care 1 w 662
DAVUS 8 w 668
Send 1 w 672
for 1 w 675
the 7 w 678
bride 1 w 683
when 1 w 687
you 5 w 690
like 1 w 694
SIMO 10 w 699
Very 1 w 703
good 3 w 707
ironically 2 w 718
of 4 w 720
course 1 w 726
that 2 w 731
s 43 w 733
the 8 w 736
only 1 w 740
thing 2 w 745
that 3 w 749
s 44 w 751
now 3 w 754
wanting 1 w 761
here 2 w 765
But 1 w 769
do 5 w 771
you 6 w 774
answer 1 w 780
me 3 w 782
this 2 w 786
what 3 w 791
business 1 w 799
had 1 w 802
you 7 w 805
there 2 w 810
Pointing 1 w 819
to 7 w 821
the 10 w 824
house 3 w 829
of 5 w 831
GLYCERIUM 2 w 840
DAVUS 9 w 846
What 2 w 850
I 19 w 852
SIMO 11 w 857
Just 1 w 861
so 2 w 863
DAVUS 10 w 869
I 21 w 870
SIMO 12 w 875
Yes 1 w 878
you 8 w 882
DAVUS 11 w 888
I 23 w 889
went 1 w 893
in 17 w 895
just 1 w 899
now 4 w 902
SIMO 13 w 907
As 1 w 909
if 1 w 911
I 25 w 912
asked 1 w 917
how 1 w 920
long 1 w 924
ago 1 w 927
DAVUS 12 w 933
Together 1 w 941
with 1 w 945
your 2 w 949
son 2 w 952
SIMO 14 w 957
What 3 w 961
is 10 w 964
Phamphilus 1 w 974
in 18 w 976
there 3 w 981
Aside 1 w 987
To 2 w 990
my 4 w 992
confusion 1 w 1001
I 27 w 1003
m 23 w 1005
on 12 w 1007
the 13 w 1010
rack 1 w 1014
To 3 w 1017
DAVUS 13 w 1022
How 1 w 1026
now 5 w 1029
Didn 1 w 1034
t 64 w 1036
you 10 w 1039
say 1 w 1042
that 4 w 1046
there 4 w 1051
was 1 w 1054
enmity 1 w 1060
between 1 w 1067
them 1 w 1071
you 11 w 1075
scoundrel 1 w 1084
DAVUS 14 w 1090
There 1 w 1095
is 11 w 1097
SIMO 15 w 1102
Why 2 w 1105
is 12 w 1107
he 23 w 1109
there 5 w 1114
then 2 w 1119
CHREMES 3 w 1127
Why 3 w 1130
do 6 w 1132
you 12 w 1135
suppose 1 w 1143
he 26 w 1145
is 13 w 1147
Ironically 1 w 1158
Quarreling 1 w 1169
with 2 w 1173
her 9 w 1176
of 6 w 1179
course 2 w 1185
DAVUS 15 w 1191
Nay 1 w 1194
but 1 w 1197
Chremes 2 w 1205
I 30 w 1207
ll 6 w 1210
let 1 w 1213
you 13 w 1216
now 6 w 1219
hear 2 w 1223
from 2 w 1227
me 5 w 1229
a 61 w 1230
disgraceful 1 w 1241
piece 1 w 1246
of 7 w 1248
business 2 w 1256
An 1 w 1259
old 1 w 1262
man 1 w 1265
I 31 w 1267
don 1 w 1270
t 76 w 1272
know 1 w 1276
who 2 w 1279
he 29 w 1281
is 15 w 1283
has 1 w 1287
just 2 w 1291
now 8 w 1294
come 1 w 1298
here 8 w 1302
look 1 w 1307
you 14 w 1310
he 31 w 1313
is 16 w 1315
a 65 w 1316
confident 1 w 1325
and 3 w 1328
shrewd 1 w 1334
person 2 w 1340
when 2 w 1345
you 15 w 1348
look 2 w 1352
at 14 w 1354
his 3 w 1357
appearance 1 w 1367
he 33 w 1370
seems 1 w 1375
to 8 w 1377
be 2 w 1379
a 71 w 1380
person 3 w 1386
of 8 w 1388
some 1 w 1392
consequence 1 w 1403
There 2 w 1409
is 18 w 1411
a 72 w 1412
grave 1 w 1417
sternness 1 w 1426
in 21 w 1428
his 4 w 1431
features 1 w 1439
and 4 w 1443
something 1 w 1452
commanding 1 w 1462
in 24 w 1464
his 5 w 1467
words 1 w 1472
SIMO 16 w 1477
What 4 w 1481
news 1 w 1485
are 3 w 1488
you 16 w 1491
bringing 1 w 1499
I 33 w 1501
wonder 2 w 1507
DAVUS 16 w 1513
Why 4 w 1516
nothing 1 w 1523
but 2 w 1526
what 4 w 1530
I 34 w 1531
heard 1 w 1536
him 6 w 1539
mention 1 w 1546
SIMO 17 w 1551
What 5 w 1555
does 1 w 1559
he 36 w 1561
say 2 w 1564
then 3 w 1568
DAVUS 17 w 1574
That 1 w 1578
he 38 w 1580
knows 1 w 1585
Glycerium 1 w 1594
to 9 w 1596
be 3 w 1598
a 84 w 1599
citizen 1 w 1606
of 9 w 1608
Attica 1 w 1614
SIMO 18 w 1619
going 1 w 1624
to 10 w 1626
his 6 w 1629
door 3 w 1633
Ho 2 w 1636
there 6 w 1641
Dromo 1 w 1647
Dromo 2 w 1653
Enter 2 w 1659
DROMO 1 w 1664
hastily 1 w 1671
from 3 w 1675
the 20 w 1678
house 4 w 1683
DROMO 2 w 1689
What 6 w 1693
is 22 w 1695
it 8 w 1697
SIMO 19 w 1702
Dromo 3 w 1707
DAVUS 18 w 1713
Hear 1 w 1717
me 10 w 1719
SIMO 20 w 1724
If 1 w 1726
you 17 w 1729
add 1 w 1732
a 90 w 1733
word 2 w 1737
Dromo 4 w 1743
DAVUS 19 w 1749
Hear 2 w 1753
me 11 w 1755
pray 1 w 1760
DROMO 3 w 1766
to 11 w 1768
SIMO 21 w 1772
What 7 w 1777
do 10 w 1779
you 18 w 1782
want 2 w 1786
SIMO 22 w 1791
pointing 1 w 1799
to 12 w 1801
DAVUS 20 w 1806
Carry 1 w 1812
him 7 w 1815
off 1 w 1818
on 21 w 1820
your 3 w 1824
shoulders 1 w 1833
in-doors 2 w 1841
as 9 w 1843
fast 1 w 1847
as 11 w 1849
possible 1 w 1857
DROMO 4 w 1863
Whom 1 w 1867
SIMO 23 w 1872
Davus 2 w 1877
DAVUS 21 w 1883
For 1 w 1886
what 5 w 1890
reason 1 w 1896
SIMO 24 w 1901
Because 1 w 1908
I 44 w 1909
choose 1 w 1915
To 4 w 1918
DROMO 5 w 1924
Carry 2 w 1930
him 8 w 1933
off 2 w 1936
I 45 w 1938
say 3 w 1941
DAVUS 22 w 1947
What 8 w 1951
have 2 w 1955
I 46 w 1956
done 1 w 1960
SIMO 25 w 1965
Carry 3 w 1970
him 9 w 1973
off 3 w 1976
DAVUS 23 w 1982
If 2 w 1984
you 20 w 1987
find 1 w 1991
that 5 w 1995
I 49 w 1996
have 3 w 2000
told 1 w 2004
a 110 w 2005
lie 1 w 2008
in 33 w 2010
any 1 w 2013
one 2 w 2016
matter 1 w 2022
then 4 w 2027
kill 1 w 2031
me 12 w 2033
SIMO 26 w 2038
I 51 w 2039
ll 8 w 2042
hear 4 w 2046
nothing 2 w 2053
I 52 w 2055
ll 9 w 2058
soon 1 w 2062
have 4 w 2066
you 21 w 2069
set 2 w 2072
in 35 w 2074
motion 1 w 2080
You 2 w 2084
set 3 w 2087
in 36 w 2089
motion 2 w 2095
By 1 w 2098
the 22 w 2101
use 6 w 2104
of 13 w 2106
the 23 w 2109
word 3 w 2113
Commotus 1 w 2122
he 45 w 2125
seems 2 w 2130
to 14 w 2132
allude 1 w 2138
to 15 w 2140
the 24 w 2143
wretched 1 w 2151
restless 1 w 2160
existence 1 w 2169
of 14 w 2171
a 116 w 2172
man 3 w 2175
tied 1 w 2179
hand 1 w 2183
and 7 w 2186
foot 1 w 2190
and 8 w 2194
continually 1 w 2205
working 1 w 2212
at 26 w 2214
the 25 w 2217
hand-mill 1 w 2226
Westerhovius 1 w 2239
thinks 1 w 2245
that 6 w 2249
Simo 2 w 2253
uses 1 w 2257
this 3 w 2261
word 4 w 2265
sarcastically 1 w 2278
in 40 w 2281
allusion 1 w 2289
to 16 w 2291
the 26 w 2294
words 2 w 2299
of 15 w 2301
Davus 3 w 2306
at 28 w 2309
the 27 w 2312
beginning 1 w 2321
of 16 w 2323
the 28 w 2326
present 1 w 2333
Scene 1 w 2338
Animo 1 w 2345
otioso 1 w 2351
esse 1 w 2355
impero 1 w 2361
I 53 w 2365
bid 2 w 2368
you 22 w 2371
set 4 w 2374
your 4 w 2378
minds 2 w 2383
at 29 w 2385
ease 2 w 2389
DAVUS 24 w 2396
What 9 w 2400
Although 1 w 2409
this 4 w 2413
is 26 w 2415
the 29 w 2418
truth 1 w 2423
SIMO 27 w 2428
In 1 w 2430
spite 1 w 2435
of 17 w 2437
it 10 w 2439
To 5 w 2442
DROMO 6 w 2447
Take 1 w 2452
care 2 w 2456
he 53 w 2458
s 150 w 2460
kept 1 w 2464
well 1 w 2468
secured 1 w 2475
and 10 w 2479
do 13 w 2482
you 24 w 2485
hear 5 w 2489
Tie 1 w 2493
him 10 w 2496
up 2 w 2498
hands 1 w 2503
and 12 w 2506
feet 1 w 2510
together 1 w 2518
Hands 1 w 2524
and 14 w 2527
feet 2 w 2531
together 2 w 2539
Quadrupedem 1 w 2552
Literally 1 w 2563
as 15 w 2566
a 145 w 2567
quadruped 1 w 2576
or 16 w 2579
all 10 w 2583
fours 1 w 2588
Echard 1 w 2596
remarks 1 w 2603
that 7 w 2607
it 12 w 2609
was 2 w 2612
the 32 w 2615
custom 1 w 2621
of 18 w 2623
the 33 w 2626
Athenians 1 w 2635
to 20 w 2637
tie 2 w 2640
criminals 1 w 2649
hands 2 w 2654
and 16 w 2657
feet 3 w 2661
together 3 w 2669
just 3 w 2674
like 2 w 2678
calves 1 w 2684
Now 2 w 2688
then 6 w 2692
be 5 w 2695
off 4 w 2698
upon 1 w 2703
my 5 w 2705
faith 1 w 2710
this 5 w 2714
very 2 w 2718
day 1 w 2721
if 2 w 2724
I 56 w 2725
live 1 w 2729
I 57 w 2731
ll 18 w 2734
teach 1 w 2739
you 25 w 2742
what 6 w 2746
hazard 1 w 2752
there 7 w 2757
is 28 w 2759
in 45 w 2761
deceiving 1 w 2770
a 163 w 2771
master 2 w 2777
and 17 w 2781
him 11 w 2784
in 47 w 2786
deceiving 2 w 2795
a 166 w 2796
father 1 w 2802
DROMO 7 w 2808
leads 1 w 2813
DAVUS 25 w 2818
into 1 w 2822
the 39 w 2825
house 5 w 2830
CHREMES 4 w 2838
Oh 1 w 2840
don 3 w 2844
t 190 w 2846
be 6 w 2848
so 11 w 2850
extremely 1 w 2859
vexed 1 w 2864
SIMO 28 w 2869
O 46 w 2870
Chremes 3 w 2877
the 40 w 2881
dutifulness 1 w 2892
of 20 w 2894
a 169 w 2895
son 6 w 2898
Do 1 w 2901
you 26 w 2904
not 4 w 2907
pity 1 w 2911
me 15 w 2913
That 2 w 2918
I 59 w 2919
should 2 w 2925
endure 1 w 2931
so 13 w 2933
much 1 w 2937
trouble 1 w 2944
for 2 w 2947
such 2 w 2951
a 171 w 2952
son 7 w 2955
Goes 1 w 2960
to 23 w 2962
the 41 w 2965
door 5 w 2969
of 21 w 2971
GLYCERIUM 3 w 2980
S 63 w 2982
house 6 w 2987
Come 1 w 2992
Pamphilus 1 w 3002
come 2 w 3007
out 2 w 3010
Pamphilus 2 w 3020
have 5 w 3025
you 27 w 3028
any 2 w 3031
shame 1 w 3036
left 1 w 3040