Scaife ATLAS

CTS Library / Trinummus: The Three Pieces of Money

Trinummus: The Three Pieces of Money (402-433b)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi019.perseus-eng2:402-433b
Refs {'start': {'reference': '402', 'human_reference': 'Line 402'}, 'end': {'reference': '433b', 'human_reference': 'Line 433b'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
’Tis less than fifteen days since you received from Callicles forty minae for this house; is it not as I say, Stasimus?
STASIMUS
When I consider,
I think I remember that it was so.
LESBONICUS
What has been done with it?
STASIMUS
It has been eaten and drunk up—spent away in unguents, washed away in baths[*]. The fishmonger and the baker have carried it off: butchers, too, and cooks, green-grocers, perfumers, and poulterers; ’twas quickly consumed. I’ faith! that money was made away with not less speedily
than if you were to throw a poppy among the ants.
LESBONICUS
By my troth, less has been spent on those items than six minae?
STASIMUS
Besides, what have you given to your mistresses?
LESBONICUS
That I am including as well in it.
STASIMUS
Besides, what have I pilfered of it?
LESBONICUS
Aye, that item is a very heavy one.
STASIMUS
That cannot so appear to you, if you make all due deductions[*],
unless you think that your money is everlasting.
(Aside.) Too late and unwisely,—a caution that should have been used before,—after he has devoured his substance, he reckons up the account too late.
LESBONICUS
The account, however, of this money is by no means clear.
STASIMUS
I’ faith, the account is very clear: the money’s gone[*].
Did you not receive forty minae from Callicles, and did he not receive from you the house in possession?
LESBONICUS
Very good.
PHILTO
(aside.)
Troth, I think our neighbour has sold his house[*]. When his father shall come from abroad, his place is in the beggar’s gate[*], unless, perchance, he should creep into his son’s stomach[*].
STASIMUS
There were a thousand Olympic drachmae[*] paid to the banker[*], which you were owing upon account.
LESBONICUS
Those, I suppose, that I was security for[*]?
STASIMUS
Say, rather[*], Those that I paid down—for that young man whom you used to say[*] was so rich.
LESBONICUS
It was so done.
STASIMUS
Yes, just to be squandered away.
LESBONICUS
That was done as well.
But I saw him in a pitiable state, and I did have pity on him.
STASIMUS
You have pity on others, and you have neither pity nor shame for yourself.
PHILTO
(aside.)
’Tis time to accost him.
LESBONICUS
Is this Philto that is coming here? Troth, ’tis he himself.
STASIMUS
I’ faith, I could wish he was my slave, together with his savings[*].

Tokens

Tis 1 w 4
less 1 w 8
than 1 w 12
fifteen 1 w 19
days 1 w 23
since 1 w 28
you 1 w 31
received 1 w 39
from 1 w 43
Callicles 1 w 52
forty 1 w 57
minae 1 w 62
for 2 w 65
this 1 w 69
house 1 w 74
is 3 w 77
it 1 w 79
not 1 w 82
as 1 w 84
I 1 w 85
say 1 w 88
Stasimus 1 w 97
STASIMUS 1 w 106
When 1 w 110
I 3 w 111
consider 1 w 119
I 4 w 121
think 1 w 126
I 5 w 127
remember 1 w 135
that 1 w 139
it 2 w 141
was 1 w 144
so 1 w 146
LESBONICUS 1 w 157
What 1 w 161
has 1 w 164
been 1 w 168
done 1 w 172
with 1 w 176
it 4 w 178
STASIMUS 2 w 187
It 1 w 189
has 2 w 192
been 2 w 196
eaten 1 w 201
and 1 w 204
drunk 1 w 209
up 1 w 211
spent 1 w 217
away 1 w 221
in 4 w 223
unguents 1 w 231
washed 1 w 238
away 2 w 242
in 5 w 244
baths 1 w 249
Washed 1 w 255
away 3 w 259
in 6 w 261
baths 2 w 266
This 1 w 271
will 1 w 275
probably 1 w 283
refer 1 w 288
not 2 w 292
to 1 w 294
the 1 w 297
money 1 w 302
paid 1 w 306
for 3 w 309
mere 1 w 313
bathing 1 w 320
at 7 w 322
the 2 w 325
public 1 w 331
baths 3 w 336
which 1 w 342
was 3 w 345
a 31 w 346
quadrans 1 w 354
the 3 w 358
smallest 1 w 366
Roman 1 w 371
coin 1 w 375
but 1 w 379
to 2 w 381
the 4 w 384
expense 1 w 391
of 1 w 393
erecting 1 w 401
private 1 w 408
baths 4 w 413
which 2 w 419
generally 1 w 428
formed 1 w 434
a 39 w 435
portion 1 w 442
of 2 w 444
the 5 w 447
luxuries 1 w 455
of 3 w 457
a 40 w 458
Roman 2 w 463
house 2 w 468
The 1 w 472
public 2 w 478
baths 5 w 483
however 1 w 491
may 1 w 495
have 1 w 499
possibly 1 w 507
been 3 w 511
the 6 w 514
scene 1 w 519
of 4 w 521
much 1 w 525
profligacy 1 w 535
and 2 w 539
have 2 w 543
afforded 1 w 551
to 3 w 553
the 7 w 556
reckless 1 w 564
and 3 w 567
dissipated 1 w 577
ample 1 w 582
opportunities 1 w 595
for 6 w 598
squandering 1 w 609
their 1 w 614
money 2 w 619
That 1 w 624
this 2 w 628
may 2 w 631
have 3 w 635
been 4 w 639
the 9 w 642
fact 1 w 646
is 7 w 649
rendered 1 w 657
the 10 w 660
more 1 w 664
likely 1 w 670
when 1 w 674
we 2 w 676
consider 2 w 684
the 11 w 687
equivocal 1 w 696
signification 1 w 709
of 6 w 711
the 12 w 714
word 1 w 718
bagnio 1 w 724
The 2 w 729
fishmonger 1 w 739
and 5 w 742
the 13 w 745
baker 1 w 750
have 4 w 754
carried 1 w 761
it 6 w 763
off 1 w 766
butchers 1 w 775
too 1 w 779
and 6 w 783
cooks 1 w 788
green-grocers 1 w 802
perfumers 1 w 812
and 7 w 816
poulterers 1 w 826
twas 1 w 832
quickly 1 w 839
consumed 1 w 847
I 9 w 849
faith 1 w 855
that 2 w 860
money 3 w 865
was 5 w 868
made 1 w 872
away 4 w 876
with 2 w 880
not 3 w 883
less 3 w 887
speedily 1 w 895
than 2 w 899
if 3 w 901
you 2 w 904
were 1 w 908
to 5 w 910
throw 1 w 915
a 74 w 916
poppy 1 w 921
among 1 w 926
the 14 w 929
ants 1 w 933
LESBONICUS 2 w 944
By 1 w 946
my 1 w 948
troth 1 w 953
less 4 w 958
has 3 w 961
been 5 w 965
spent 2 w 970
on 12 w 972
those 1 w 977
items 1 w 982
than 3 w 986
six 1 w 989
minae 2 w 994
STASIMUS 3 w 1003
Besides 1 w 1010
what 1 w 1015
have 5 w 1019
you 3 w 1022
given 1 w 1027
to 6 w 1029
your 1 w 1033
mistresses 1 w 1043
LESBONICUS 3 w 1054
That 2 w 1058
I 13 w 1059
am 3 w 1061
including 1 w 1070
as 12 w 1072
well 1 w 1076
in 14 w 1078
it 10 w 1080
STASIMUS 4 w 1089
Besides 2 w 1096
what 2 w 1101
have 6 w 1105
I 15 w 1106
pilfered 1 w 1114
of 8 w 1116
it 11 w 1118
LESBONICUS 4 w 1129
Aye 1 w 1132
that 3 w 1137
item 2 w 1141
is 10 w 1143
a 88 w 1144
very 1 w 1148
heavy 1 w 1153
one 5 w 1156
STASIMUS 5 w 1165
That 3 w 1169
cannot 1 w 1175
so 2 w 1177
appear 1 w 1183
to 7 w 1185
you 5 w 1188
if 4 w 1191
you 6 w 1194
make 1 w 1198
all 4 w 1201
due 1 w 1204
deductions 1 w 1214
Make 1 w 1218
all 5 w 1221
due 2 w 1224
deductions 2 w 1234
Si 1 w 1237
sumas 1 w 1242
Literally 1 w 1252
if 5 w 1255
you 7 w 1258
subtract 1 w 1266
unless 1 w 1274
you 8 w 1277
think 2 w 1282
that 4 w 1286
your 2 w 1290
money 4 w 1295
is 11 w 1297
everlasting 1 w 1308
Aside 1 w 1315
Too 1 w 1320
late 1 w 1324
and 8 w 1327
unwisely 1 w 1335
a 105 w 1338
caution 1 w 1345
that 5 w 1349
should 1 w 1355
have 7 w 1359
been 6 w 1363
used 1 w 1367
before 1 w 1373
after 1 w 1380
he 23 w 1382
has 4 w 1385
devoured 1 w 1393
his 4 w 1396
substance 1 w 1405
he 24 w 1408
reckons 1 w 1415
up 2 w 1417
the 15 w 1420
account 1 w 1427
too 2 w 1430
late 2 w 1434
LESBONICUS 5 w 1445
The 3 w 1448
account 2 w 1455
however 2 w 1463
of 9 w 1466
this 3 w 1470
money 5 w 1475
is 15 w 1477
by 1 w 1479
no 5 w 1481
means 1 w 1486
clear 1 w 1491
STASIMUS 6 w 1500
I 20 w 1501
faith 2 w 1507
the 16 w 1511
account 3 w 1518
is 16 w 1520
very 2 w 1524
clear 2 w 1529
the 17 w 1533
money 6 w 1538
s 102 w 1540
gone 1 w 1544
The 4 w 1547
money 7 w 1552
s 103 w 1554
gone 2 w 1558
Instead 1 w 1566
of 10 w 1568
a 121 w 1569
Latin 1 w 1574
word 2 w 1578
the 18 w 1582
Greek 1 w 1587
οἴχεται 1 w 1594
is 17 w 1596
introduced 1 w 1606
which 3 w 1612
means 2 w 1617
is 18 w 1619
gone 3 w 1623
or 13 w 1626
has 5 w 1629
vanished 1 w 1637
Greek 2 w 1643
terms 1 w 1648
were 2 w 1652
current 1 w 1659
at 26 w 1661
Rome 1 w 1665
just 1 w 1670
as 17 w 1672
French 1 w 1678
words 1 w 1683
and 9 w 1686
sentences 1 w 1695
are 1 w 1698
imported 1 w 1706
into 1 w 1710
our 4 w 1713
language 1 w 1721
indeed 1 w 1728
the 19 w 1732
fashions 1 w 1740
of 11 w 1742
Rome 2 w 1746
were 3 w 1750
very 3 w 1754
generally 2 w 1763
set 1 w 1766
by 2 w 1768
the 20 w 1771
Greeks 1 w 1777
Did 1 w 1782
you 10 w 1785
not 5 w 1788
receive 2 w 1795
forty 2 w 1800
minae 3 w 1805
from 2 w 1809
Callicles 2 w 1818
and 10 w 1822
did 1 w 1825
he 34 w 1827
not 6 w 1830
receive 3 w 1837
from 3 w 1841
you 11 w 1844
the 21 w 1847
house 3 w 1852
in 22 w 1854
possession 1 w 1864
LESBONICUS 6 w 1875
Very 1 w 1879
good 1 w 1883
PHILTO 1 w 1890
aside 1 w 1896
Troth 1 w 1903
I 24 w 1905
think 3 w 1910
our 5 w 1913
neighbour 1 w 1922
has 6 w 1925
sold 1 w 1929
his 6 w 1932
house 4 w 1937
Has 1 w 1940
sold 2 w 1944
his 7 w 1947
house 5 w 1952
He 1 w 1955
feels 1 w 1960
satisfied 1 w 1969
now 1 w 1972
that 6 w 1976
Lysiteles 1 w 1985
has 7 w 1988
been 7 w 1992
correctly 1 w 2001
informed 1 w 2009
and 11 w 2013
that 7 w 2017
Lesbonicus 1 w 2027
really 1 w 2033
is 23 w 2035
in 25 w 2037
difficulties 1 w 2049
When 2 w 2055
his 8 w 2058
father 1 w 2064
shall 1 w 2069
come 1 w 2073
from 4 w 2077
abroad 1 w 2083
his 9 w 2087
place 1 w 2092
is 26 w 2094
in 26 w 2096
the 23 w 2099
beggar 1 w 2105
s 149 w 2107
gate 1 w 2111
The 5 w 2114
beggar 2 w 2120
s 150 w 2122
gate 2 w 2126
He 2 w 2129
probably 2 w 2137
alludes 1 w 2144
to 10 w 2146
the 24 w 2149
Porta 1 w 2154
Trigemina 1 w 2163
at 33 w 2165
Rome 3 w 2169
which 4 w 2175
was 6 w 2178
upon 1 w 2182
the 25 w 2185
road 2 w 2189
to 11 w 2191
Ostia 1 w 2196
It 2 w 2199
received 2 w 2207
its 1 w 2210
name 1 w 2214
from 5 w 2218
the 26 w 2221
three 1 w 2226
twin-born 1 w 2235
brothers 1 w 2243
the 28 w 2247
Horatii 1 w 2254
who 1 w 2258
passed 1 w 2264
beneath 1 w 2271
it 17 w 2273
when 2 w 2277
going 1 w 2282
to 12 w 2284
fight 1 w 2289
the 29 w 2292
Curiatii 1 w 2300
This 2 w 2305
being 1 w 2311
one 13 w 2314
of 12 w 2316
the 30 w 2319
largest 1 w 2326
and 12 w 2329
most 1 w 2333
frequented 1 w 2343
roads 1 w 2348
in 31 w 2350
Rome 4 w 2354
was 7 w 2358
especially 1 w 2368
the 31 w 2371
resort 1 w 2377
of 13 w 2379
mendicants 1 w 2389
among 2 w 2395
whom 1 w 2399
in 32 w 2402
the 32 w 2405
opinion 1 w 2412
of 14 w 2414
Philto 1 w 2420
the 33 w 2424
father 2 w 2430
of 15 w 2432
Lesbonicus 2 w 2442
will 2 w 2446
have 8 w 2450
to 14 w 2452
take 1 w 2456
his 11 w 2459
place 2 w 2464
Some 1 w 2469
Commentators 1 w 2481
would 1 w 2486
read 1 w 2490
ponte 1 w 2495
instead 1 w 2502
of 16 w 2504
portâ 1 w 2509
and 13 w 2513
they 1 w 2517
think 4 w 2522
that 8 w 2526
the 36 w 2529
allusion 1 w 2537
is 29 w 2539
to 16 w 2541
the 37 w 2544
Sublician 1 w 2553
bridge 1 w 2559
at 40 w 2561
Rome 5 w 2565
where 1 w 2571
we 8 w 2573
learn 1 w 2578
from 6 w 2582
Seneca 1 w 2588
and 14 w 2591
Juvenal 1 w 2598
that 9 w 2602
the 38 w 2605
beggars 1 w 2612
used 2 w 2616
to 17 w 2618
sit 2 w 2621
and 15 w 2624
ask 1 w 2627
alms 1 w 2631
unless 2 w 2639
perchance 1 w 2649
he 57 w 2652
should 2 w 2658
creep 1 w 2663
into 2 w 2667
his 12 w 2670
son 1 w 2673
s 183 w 2675
stomach 1 w 2682
His 1 w 2685
son 2 w 2688
s 187 w 2690
stomach 2 w 2697
He 3 w 2700
satirically 1 w 2711
alludes 2 w 2718
to 21 w 2720
the 39 w 2723
reckless 2 w 2731
conduct 1 w 2738
of 17 w 2740
Lesbonicus 3 w 2750
who 3 w 2754
has 8 w 2757
spent 3 w 2762
everything 1 w 2772
to 22 w 2774
satisfy 1 w 2781
his 13 w 2784
love 1 w 2788
for 10 w 2791
eating 1 w 2797
drinking 1 w 2806
and 16 w 2810
debauchery 1 w 2820
STASIMUS 7 w 2830
There 1 w 2835
were 4 w 2839
a 207 w 2840
thousand 1 w 2848
Olympic 1 w 2855
drachmae 1 w 2863
Olympic 2 w 2870
drachmae 2 w 2878
As 2 w 2881
already 1 w 2888
mentioned 1 w 2897
the 40 w 2901
drachma 3 w 2908
was 8 w 2911
about 1 w 2916
ninepence 1 w 2925
three-farthings 1 w 2940
in 43 w 2942
value 1 w 2947
As 3 w 2950
one 15 w 2953
hundred 1 w 2960
made 2 w 2964
a 222 w 2965
mina 5 w 2969
one 16 w 2973
fourth 1 w 2979
of 18 w 2981
the 41 w 2984
price 1 w 2989
received 3 w 2997
for 11 w 3000
the 42 w 3003
house 6 w 3008
would 2 w 3013
go 6 w 3015
to 23 w 3017
satisfy 2 w 3024
the 43 w 3027
banker 1 w 3033
s 208 w 3035
claim 1 w 3040
paid 2 w 3045
to 24 w 3047
the 44 w 3050
banker 2 w 3056
To 2 w 3058
the 45 w 3061
banker 3 w 3067
The 7 w 3071
Trapezitae 1 w 3081
were 5 w 3085
the 46 w 3088
same 1 w 3092
as 29 w 3094
the 47 w 3097
Argentarii 1 w 3107
at 46 w 3109
Rome 6 w 3113
who 4 w 3117
were 6 w 3121
bankers 1 w 3128
and 18 w 3131
money-changers 1 w 3145
on 43 w 3147
their 2 w 3152
own 1 w 3155
account 4 w 3162
while 1 w 3168
the 49 w 3171
Mensarii 1 w 3179
transacted 1 w 3189
business 1 w 3197
on 44 w 3199
behalf 1 w 3205
of 19 w 3207
the 50 w 3210
state 1 w 3215
Their 1 w 3221
shops 1 w 3226
or 27 w 3229
offices 1 w 3236
were 7 w 3241
situate 1 w 3248
around 1 w 3254
the 51 w 3257
Forum 1 w 3262
and 19 w 3266
were 8 w 3270
public 3 w 3276
property 1 w 3284
Their 2 w 3290
principal 1 w 3299
business 2 w 3307
was 9 w 3310
the 52 w 3313
exchange 1 w 3321
of 21 w 3323
Roman 3 w 3328
for 12 w 3331
foreign 1 w 3338
coin 2 w 3342
and 20 w 3346
the 53 w 3349
keeping 1 w 3356
of 22 w 3358
sums 1 w 3362
of 23 w 3364
money 9 w 3369
for 14 w 3372
other 2 w 3377
persons 1 w 3384
which 5 w 3390
were 9 w 3394
deposited 1 w 3403
with 3 w 3407
or 32 w 3409
without 1 w 3416
interest 1 w 3424
according 1 w 3434
to 25 w 3436
agreement 1 w 3445
They 1 w 3450
acted 2 w 3455
as 31 w 3457
agents 1 w 3463
for 15 w 3466
the 55 w 3469
sale 1 w 3473
of 24 w 3475
estates 1 w 3482
and 21 w 3486
a 261 w 3487
part 1 w 3491
of 25 w 3493
their 3 w 3498
duty 1 w 3502
was 10 w 3505
to 26 w 3507
test 1 w 3511
the 57 w 3514
genuineness 1 w 3525
of 26 w 3527
coin 3 w 3531
and 22 w 3535
in 54 w 3538
later 1 w 3543
times 1 w 3548
to 27 w 3551
circulate 1 w 3560
it 24 w 3562
from 7 w 3566
the 58 w 3569
mint 1 w 3573
among 3 w 3578
the 59 w 3581
people 1 w 3587
Lending 1 w 3595
money 10 w 3600
at 52 w 3602
a 269 w 3603
profit 1 w 3609
was 11 w 3612
also 1 w 3616
part 2 w 3620
of 28 w 3622
their 4 w 3627
business 3 w 3635
It 3 w 3638
is 35 w 3640
supposed 1 w 3648
that 10 w 3652
among 4 w 3657
the 61 w 3660
Romans 1 w 3666
there 1 w 3671
was 12 w 3674
a 277 w 3675
higher 1 w 3681
and 23 w 3684
a 279 w 3685
lower 1 w 3690
class 1 w 3695
of 29 w 3697
argentarii 1 w 3707
The 11 w 3711
more 2 w 3715
respectable 1 w 3726
of 30 w 3728
them 1 w 3732
probably 3 w 3740
held 1 w 3744
the 64 w 3747
position 1 w 3755
of 31 w 3757
the 65 w 3760
banker 5 w 3766
of 32 w 3768
modern 1 w 3774
times 2 w 3779
while 2 w 3785
those 2 w 3790
who 5 w 3793
did 2 w 3796
business 4 w 3804
on 51 w 3806
a 286 w 3807
paltry 1 w 3813
scale 1 w 3818
or 36 w 3821
degraded 1 w 3829
themselves 1 w 3839
by 3 w 3841
usury 1 w 3846
were 10 w 3851
not 7 w 3854
held 2 w 3858
in 59 w 3860
any 1 w 3863
esteem 1 w 3869
Their 3 w 3875
shops 2 w 3880
being 2 w 3886
public 4 w 3892
property 2 w 3900
were 11 w 3905
built 1 w 3910
under 1 w 3915
the 67 w 3918
inspection 1 w 3928
of 33 w 3930
the 68 w 3933
Censors 1 w 3940
and 24 w 3944
by 4 w 3946
them 3 w 3950
were 12 w 3954
let 1 w 3957
to 28 w 3959
the 70 w 3962
argentarii 2 w 3972
Trapezitae 2 w 3983
as 36 w 3986
they 2 w 3990
are 2 w 3993
here 4 w 3997
called 1 w 4003
was 13 w 4007
properly 1 w 4015
the 72 w 4018
Greek 4 w 4023
name 2 w 4027
for 16 w 4030
these 1 w 4035
persons 2 w 4042
who 6 w 4046
were 13 w 4050
so 12 w 4052
styled 1 w 4058
from 8 w 4062
the 74 w 4065
τραπεσα 1 w 4072
or 39 w 4075
table 2 w 4080
at 54 w 4083
which 6 w 4088
they 3 w 4092
sat 5 w 4095
All 1 w 4099
will 3 w 4103
remember 2 w 4111
the 76 w 4114
tables 1 w 4120
of 34 w 4122
the 77 w 4125
money-changers 2 w 4139
mentioned 2 w 4148
in 62 w 4150
the 78 w 4153
New 1 w 4156
Testament 1 w 4165
The 13 w 4169
mensarii 1 w 4177
were 14 w 4181
employed 1 w 4189
to 29 w 4191
lend 1 w 4195
out 3 w 4198
the 79 w 4201
public 5 w 4207
money 12 w 4212
to 30 w 4214
borrowers 1 w 4223
at 56 w 4225
interest 2 w 4233
which 7 w 4240
you 12 w 4243
were 15 w 4247
owing 1 w 4252
upon 2 w 4256
account 5 w 4263
LESBONICUS 7 w 4274
Those 1 w 4279
I 29 w 4281
suppose 2 w 4288
that 11 w 4293
I 30 w 4294
was 14 w 4297
security 1 w 4305
for 17 w 4308
I 31 w 4309
was 15 w 4312
security 2 w 4320
for 18 w 4323
Spondeo 1 w 4331
I 32 w 4333
promise 1 w 4340
was 16 w 4344
a 314 w 4345
term 2 w 4349
used 3 w 4353
on 59 w 4355
many 1 w 4359
occasions 1 w 4368
among 5 w 4373
the 80 w 4376
Romans 2 w 4382
derived 1 w 4390
from 9 w 4394
the 81 w 4397
Greek 5 w 4402
σπενδόμαι 1 w 4411
pour 1 w 4416
out 4 w 4419
a 319 w 4420
libation 1 w 4428
the 82 w 4432
usual 1 w 4437
mode 2 w 4441
of 35 w 4443
ratifying 1 w 4452
a 323 w 4453
treaty 1 w 4459
Among 1 w 4465
others 2 w 4471
it 30 w 4474
was 17 w 4477
pronounced 1 w 4487
by 5 w 4489
a 326 w 4490
person 3 w 4496
when 3 w 4500
he 117 w 4502
became 1 w 4508
security 3 w 4516
that 12 w 4520
another 1 w 4527
should 3 w 4533
repay 1 w 4538
money 13 w 4543
as 43 w 4546
Lesbonicus 4 w 4556
to 31 w 4559
his 14 w 4562
misfortune 1 w 4572
had 1 w 4576
done 2 w 4580
in 66 w 4582
the 85 w 4585
present 1 w 4592
instance 1 w 4600
STASIMUS 8 w 4610
Say 1 w 4613
rather 1 w 4620
Say 2 w 4623
rather 2 w 4630
Stasimus 2 w 4639
will 4 w 4643
not 9 w 4646
allow 1 w 4651
his 15 w 4654
master 1 w 4660
to 32 w 4662
mince 1 w 4667
the 88 w 4670
matter 1 w 4676
in 69 w 4678
the 89 w 4681
slightest 1 w 4690
degree 1 w 4696
Don 1 w 4700
t 365 w 4702
say 2 w 4705
I 34 w 4706
was 18 w 4709
security 4 w 4717
for 20 w 4720
it 33 w 4722
but 3 w 4726
I 35 w 4727
paid 3 w 4731
it 34 w 4733
down 1 w 4737
Those 2 w 4744
that 13 w 4748
I 36 w 4749
paid 4 w 4753
down 2 w 4757
for 21 w 4761
that 14 w 4765
young 1 w 4770
man 7 w 4773
whom 2 w 4777
you 14 w 4780
used 4 w 4784
to 33 w 4786
say 3 w 4789
You 1 w 4792
used 5 w 4796
to 34 w 4798
say 4 w 4801
He 4 w 4804
probably 4 w 4812
alludes 3 w 4819
to 35 w 4821
some 1 w 4825
former 1 w 4831
occasion 2 w 4839
on 71 w 4842
which 8 w 4847
his 16 w 4850
master 2 w 4856
having 1 w 4863
been 8 w 4867
duped 1 w 4872
into 3 w 4876
the 90 w 4879
belief 1 w 4885
was 19 w 4889
telling 1 w 4896
him 1 w 4899
of 36 w 4901
the 91 w 4904
extraordinary 1 w 4917
wealth 1 w 4923
of 37 w 4925
his 17 w 4928
new 1 w 4931
acquaintance 1 w 4943
was 20 w 4947
so 15 w 4949
rich 1 w 4953
LESBONICUS 8 w 4964
It 4 w 4966
was 21 w 4969
so 16 w 4971
done 3 w 4975
STASIMUS 9 w 4984
Yes 1 w 4987
just 2 w 4992
to 37 w 4994
be 21 w 4996
squandered 1 w 5006
away 5 w 5010
LESBONICUS 9 w 5021
That 4 w 5025
was 22 w 5028
done 4 w 5032
as 53 w 5034
well 2 w 5038
But 1 w 5042
I 41 w 5043
saw 1 w 5046
him 2 w 5049
in 75 w 5051
a 372 w 5052
pitiable 1 w 5060
state 3 w 5065
and 26 w 5069
I 42 w 5070
did 3 w 5073
have 9 w 5077
pity 1 w 5081
on 74 w 5083
him 3 w 5086
STASIMUS 10 w 5095
You 2 w 5098
have 10 w 5102
pity 2 w 5106
on 75 w 5108
others 3 w 5114
and 27 w 5118
you 15 w 5121
have 11 w 5125
neither 1 w 5132
pity 3 w 5136
nor 1 w 5139
shame 1 w 5144
for 23 w 5147
yourself 1 w 5155
PHILTO 2 w 5162
aside 2 w 5168
Tis 2 w 5174
time 3 w 5178
to 38 w 5180
accost 1 w 5186
him 4 w 5189
LESBONICUS 10 w 5200
Is 1 w 5202
this 4 w 5206
Philto 2 w 5212
that 15 w 5216
is 44 w 5218
coming 1 w 5224
here 5 w 5228
Troth 2 w 5234
tis 4 w 5239
he 129 w 5241
himself 1 w 5248
STASIMUS 11 w 5257
I 48 w 5258
faith 3 w 5264
I 49 w 5266
could 1 w 5271
wish 1 w 5275
he 130 w 5277
was 23 w 5280
my 2 w 5282
slave 1 w 5287
together 1 w 5296
with 5 w 5300
his 19 w 5303
savings 1 w 5310
With 1 w 5314
his 20 w 5317
savings 2 w 5324
Peculium 1 w 5333
was 24 w 5336
the 95 w 5339
property 3 w 5347
amassed 1 w 5354
by 6 w 5356
a 392 w 5357
slave 2 w 5362
out 5 w 5365
of 38 w 5367
his 21 w 5370
savings 3 w 5377
which 9 w 5383
he 133 w 5385
was 25 w 5388
permitted 1 w 5397
to 41 w 5399
keep 2 w 5403
as 59 w 5405
his 22 w 5408
own 4 w 5411
According 1 w 5421
to 42 w 5423
the 96 w 5426
strictness 1 w 5436
of 39 w 5438
the 97 w 5441
law 1 w 5444
the 98 w 5448
peculium 1 w 5456
was 26 w 5459
the 99 w 5462
property 4 w 5470
of 40 w 5472
the 100 w 5475
master 3 w 5481
Sometimes 1 w 5491
it 44 w 5493
was 27 w 5496
agreed 1 w 5502
that 16 w 5506
the 101 w 5509
slave 3 w 5514
should 4 w 5520
purchase 1 w 5528
his 23 w 5531
freedom 1 w 5538
with 6 w 5542
his 24 w 5545
peculium 2 w 5553
when 4 w 5557
it 46 w 5559
amounted 1 w 5567
to 43 w 5569
a 406 w 5570
certain 1 w 5577
sum 4 w 5580