Pseudolus, or The Cheat
(1317-1320)
urn:cts:latinLit:phi0119.phi016.perseus-eng2:1317-1320
| Refs | {'start': {'reference': '1317', 'human_reference': 'Line 1317'}, 'end': {'reference': '1320', 'human_reference': 'Line 1320'}} |
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
Woe to the conquered [*]:
turn your back, then.
(Turns him round.)
Tokens
| Woe |
1 |
w |
3 |
| to |
1 |
w |
5 |
| the |
1 |
w |
8 |
| conquered |
1 |
w |
17 |
| Woe |
2 |
w |
20 |
| to |
2 |
w |
22 |
| the |
2 |
w |
25 |
| conquered |
2 |
w |
34 |
| The |
1 |
w |
38 |
| following |
1 |
w |
47 |
| was |
1 |
w |
50 |
| the |
3 |
w |
53 |
| origin |
1 |
w |
59 |
| of |
1 |
w |
61 |
| this |
1 |
w |
65 |
| expression |
1 |
w |
75 |
| When |
1 |
w |
80 |
| the |
4 |
w |
83 |
| Romans |
1 |
w |
89 |
| capitulated |
1 |
w |
100 |
| to |
3 |
w |
102 |
| the |
5 |
w |
105 |
| Gauls |
1 |
w |
110 |
| under |
1 |
w |
115 |
| Brennus |
1 |
w |
122 |
| a |
6 |
w |
124 |
| thousand |
1 |
w |
132 |
| pounds |
1 |
w |
138 |
| weight |
1 |
w |
144 |
| of |
2 |
w |
146 |
| gold |
1 |
w |
150 |
| were |
1 |
w |
154 |
| to |
4 |
w |
156 |
| be |
1 |
w |
158 |
| their |
1 |
w |
163 |
| ransom |
1 |
w |
169 |
| When |
2 |
w |
174 |
| it |
2 |
w |
176 |
| was |
2 |
w |
179 |
| about |
1 |
w |
184 |
| to |
5 |
w |
186 |
| be |
2 |
w |
188 |
| weighed |
1 |
w |
195 |
| out |
2 |
w |
198 |
| the |
7 |
w |
202 |
| Gauls |
2 |
w |
207 |
| brought |
1 |
w |
214 |
| false |
1 |
w |
219 |
| weights |
1 |
w |
226 |
| On |
1 |
w |
229 |
| this |
2 |
w |
233 |
| the |
8 |
w |
236 |
| Roman |
2 |
w |
241 |
| officer |
1 |
w |
248 |
| refused |
1 |
w |
255 |
| to |
6 |
w |
257 |
| use |
2 |
w |
260 |
| them |
1 |
w |
264 |
| whereupon |
1 |
w |
274 |
| Brennus |
2 |
w |
281 |
| threw |
1 |
w |
286 |
| his |
3 |
w |
289 |
| sword |
1 |
w |
294 |
| into |
1 |
w |
298 |
| the |
10 |
w |
301 |
| scale |
1 |
w |
306 |
| and |
2 |
w |
310 |
| exclaimed |
1 |
w |
319 |
| Vae |
1 |
w |
322 |
| victis |
1 |
w |
328 |
| Woe |
3 |
w |
332 |
| to |
8 |
w |
334 |
| the |
11 |
w |
337 |
| conquered |
3 |
w |
346 |
| The |
2 |
w |
350 |
| expression |
2 |
w |
360 |
| afterwards |
1 |
w |
370 |
| became |
1 |
w |
376 |
| proverbial |
1 |
w |
386 |
| as |
3 |
w |
389 |
| signifying |
1 |
w |
399 |
| that |
1 |
w |
403 |
| no |
1 |
w |
405 |
| mercy |
1 |
w |
410 |
| was |
3 |
w |
413 |
| to |
9 |
w |
415 |
| be |
4 |
w |
417 |
| expected |
1 |
w |
425 |
| turn |
1 |
w |
431 |
| your |
1 |
w |
435 |
| back |
1 |
w |
439 |
| then |
1 |
w |
444 |
| Turns |
1 |
w |
451 |
| him |
1 |
w |
454 |
| round |
1 |
w |
459 |
| SIMO |
1 |
w |
465 |
| Oh |
1 |
w |
467 |
| oh |
1 |
w |
470 |