Scaife ATLAS

CTS Library / Mostellaria, or The Haunted House

Mostellaria, or The Haunted House (360-373)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi013.perseus-eng2:360-373
Refs {'start': {'reference': '360', 'human_reference': 'Line 360'}, 'end': {'reference': '373', 'human_reference': 'Line 373'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
but on condition that twice his feet, twice his arms[*] are fastened there. When that shall have been done, then ask the money down of me. But am I not a wretched fellow, not at full speed to be running home?
PHILOLACHES
Here come the provisions; see, here’s Tranio; he’s come back from the harbour.
TRANIO
(running.)
Philolaches!
PHILOLACHES
What’s the matter?
TRANIO
Both I and you—
PHILOLACHES
What about Both I and you?
TRANIO
Are undone!
PHILOLACHES
Why so?
TRANIO
Your father’s here.
PHILOLACHES
What is it I hear of you?
TRANIO
We are finished up. Your father’s come, I say.
PHILOLACHES
(starting up.)
Where is he, I do entreat you?
TRANIO
He’s coming.
PHILOLACHES
Coming? Who says so? Who has seen him?
TRANIO
I saw him myself, I tell you.
PHILOLACHES
Woe unto me! what am I about?
TRANIO
Why the plague now do you ask me what you are about? Taking your place at table, of course.
PHILOLACHES
Did you see him?
TRANIO
I my own self, I tell you.
PHILOLACHES
For certain?
TRANIO
For certain, I tell you.
PHILOLACHES
I’m undone,
if you are telling the truth.
TRANIO
What good could it be to me if I told a lie?
PHILOLACHES
What shall I do now?
TRANIO
(pointing to the table and couches.)
Order all these things to be removed from here. (Pointing.) Who’s that asleep there?
PHILOLACHES
Callidamates.
TRANIO
Arouse him, Delphium.
DELPHIUM
(bawling out in his ear.)
Callidamates! Callidamates! awake!

Tokens

but 1 w 3
on 1 w 5
condition 1 w 14
that 1 w 18
twice 1 w 23
his 1 w 26
feet 1 w 30
twice 2 w 36
his 2 w 39
arms 1 w 43
Twice 1 w 48
his 3 w 51
feet 2 w 55
twice 3 w 61
his 4 w 64
arms 2 w 68
Some 1 w 73
suppose 1 w 80
that 2 w 84
by 1 w 86
bis 1 w 89
pedes 1 w 94
bis 2 w 98
brachia 1 w 105
he 1 w 108
means 1 w 113
that 3 w 117
two 1 w 120
nails 1 w 125
were 1 w 129
to 1 w 131
be 1 w 133
driven 1 w 139
into 1 w 143
each 1 w 147
leg 1 w 150
and 1 w 153
foot 1 w 157
It 1 w 160
seems 1 w 165
more 1 w 169
probable 1 w 177
that 4 w 181
he 2 w 183
means 2 w 188
two 2 w 191
for 1 w 194
the 1 w 197
feet 3 w 201
and 2 w 204
two 3 w 207
for 2 w 210
the 2 w 213
hands 1 w 218
are 1 w 222
fastened 1 w 230
there 1 w 235
When 1 w 240
that 5 w 244
shall 1 w 249
have 1 w 253
been 1 w 257
done 1 w 261
then 1 w 266
ask 1 w 269
the 5 w 272
money 1 w 277
down 1 w 281
of 1 w 283
me 4 w 285
But 1 w 289
am 1 w 291
I 2 w 292
not 1 w 295
a 24 w 296
wretched 1 w 304
fellow 1 w 310
not 2 w 314
at 6 w 316
full 1 w 320
speed 1 w 325
to 3 w 327
be 3 w 329
running 1 w 336
home 1 w 340
PHILOLACHES 1 w 352
Here 1 w 356
come 1 w 360
the 6 w 363
provisions 1 w 373
see 2 w 377
here 2 w 382
s 25 w 384
Tranio 1 w 390
he 12 w 393
s 26 w 395
come 2 w 399
back 1 w 403
from 1 w 407
the 7 w 410
harbour 1 w 417
TRANIO 1 w 424
running 2 w 432
Philolaches 1 w 445
PHILOLACHES 2 w 457
What 1 w 461
s 28 w 463
the 8 w 466
matter 1 w 472
TRANIO 2 w 479
Both 1 w 483
I 7 w 484
and 4 w 487
you 1 w 490
PHILOLACHES 3 w 502
What 2 w 506
about 1 w 511
Both 2 w 515
I 9 w 516
and 5 w 519
you 2 w 522
TRANIO 3 w 529
Are 1 w 532
undone 1 w 538
PHILOLACHES 4 w 550
Why 1 w 553
so 1 w 555
TRANIO 4 w 562
Your 1 w 566
father 1 w 572
s 30 w 574
here 3 w 578
PHILOLACHES 5 w 590
What 3 w 594
is 8 w 596
it 2 w 598
I 14 w 599
hear 1 w 603
of 2 w 605
you 3 w 608
TRANIO 5 w 615
We 1 w 617
are 2 w 620
finished 1 w 628
up 2 w 630
Your 2 w 635
father 2 w 641
s 33 w 643
come 3 w 647
I 16 w 649
say 1 w 652
PHILOLACHES 6 w 664
starting 1 w 673
up 3 w 675
Where 1 w 682
is 10 w 684
he 22 w 686
I 18 w 688
do 4 w 690
entreat 1 w 697
you 4 w 700
TRANIO 6 w 707
He 2 w 709
s 37 w 711
coming 1 w 717
PHILOLACHES 7 w 729
Coming 1 w 735
Who 1 w 739
says 1 w 743
so 2 w 745
Who 2 w 749
has 1 w 752
seen 1 w 756
him 1 w 759
TRANIO 7 w 766
I 22 w 767
saw 1 w 770
him 2 w 773
myself 1 w 779
I 23 w 781
tell 1 w 785
you 5 w 788
PHILOLACHES 8 w 800
Woe 1 w 803
unto 1 w 807
me 9 w 809
what 1 w 814
am 2 w 816
I 25 w 817
about 2 w 822
TRANIO 8 w 829
Why 2 w 832
the 11 w 835
plague 1 w 841
now 1 w 844
do 5 w 846
you 6 w 849
ask 2 w 852
me 10 w 854
what 2 w 858
you 7 w 861
are 3 w 864
about 3 w 869
Taking 1 w 876
your 1 w 880
place 1 w 885
at 16 w 887
table 1 w 892
of 3 w 895
course 1 w 901
PHILOLACHES 9 w 913
Did 1 w 916
you 9 w 919
see 4 w 922
him 3 w 925
TRANIO 9 w 932
I 29 w 933
my 2 w 935
own 2 w 938
self 2 w 942
I 30 w 944
tell 2 w 948
you 10 w 951
PHILOLACHES 10 w 963
For 1 w 966
certain 1 w 973
TRANIO 10 w 980
For 2 w 983
certain 2 w 990
I 33 w 992
tell 3 w 996
you 11 w 999
PHILOLACHES 11 w 1011
I 35 w 1012
m 27 w 1014
undone 2 w 1020
if 1 w 1023
you 12 w 1026
are 4 w 1029
telling 1 w 1036
the 12 w 1039
truth 1 w 1044
TRANIO 11 w 1051
What 4 w 1055
good 1 w 1059
could 1 w 1064
it 3 w 1066
be 4 w 1068
to 5 w 1070
me 11 w 1072
if 2 w 1074
I 37 w 1075
told 1 w 1079
a 63 w 1080
lie 1 w 1083
PHILOLACHES 12 w 1095
What 5 w 1099
shall 2 w 1104
I 39 w 1105
do 7 w 1107
now 2 w 1110
TRANIO 12 w 1117
pointing 1 w 1126
to 7 w 1128
the 13 w 1131
table 2 w 1136
and 6 w 1139
couches 1 w 1146
Order 1 w 1153
all 3 w 1156
these 1 w 1161
things 1 w 1167
to 8 w 1169
be 5 w 1171
removed 1 w 1178
from 2 w 1182
here 5 w 1186
Pointing 1 w 1196
Who 3 w 1201
s 53 w 1203
that 6 w 1207
asleep 1 w 1213
there 2 w 1218
PHILOLACHES 13 w 1230
Callidamates 1 w 1242
TRANIO 13 w 1249
Arouse 1 w 1255
him 4 w 1258
Delphium 1 w 1267
DELPHIUM 1 w 1276
bawling 1 w 1284
out 4 w 1287
in 18 w 1289
his 5 w 1292
ear 2 w 1295
Callidamates 2 w 1309
Callidamates 3 w 1322
awake 1 w 1328