Scaife ATLAS

CTS Library / Cistellaria, or The Casket

Cistellaria, or The Casket (cast-14)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2:cast-14
Refs {'start': {'reference': 'cast', 'human_reference': 'Line cast'}, 'end': {'reference': '14', 'human_reference': 'Line 14'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain textXML
next
Dramatis PersonaeTHE GOD OF HELP, who speaks the Prologue in the Second Act. DEMIPHO, a merchant of . ALCESIMARCHUS, a young man of . LAMPADISCUS, servant of Demipho. PHANOSTRATA, wife of Demipho. SILENIUM, their daughter, beloved by Alcesimarchus. MELAENIS, a Procuress. HALISCA, her servant. A PROCURESS, the mother of Gymnasium. GYMNASIUM, a Courtesan.
(Scene.-Sicyon, in Peloponnesus. Before the houses of DEMIPHO, SILENIUM, and the father of ALCESIMARCHUS.)
THE SUBJECT.
DEMIPHO, a merchant of Lemnos, having ravished Phanostrata, a young woman of Sicyon, she is brought to bed of a female child. This she gives to her servant Lampadiscus, to be exposed. On this being done, in the sight of Lampadiscus, a Procuress picks up the infant, and afterwards makes a present of it to her friend Melaenis, by whom it is brought up, under the name of Silenium. Alcesimarchus, a young man of Sicyon, falls violently in love with her, and takes her under his protection. In the meantime, Demipho, who has married another wife, after her death marries Phanostrata, and comes to live at Sicyon. He and his wife are then anxious, if possible, to regain their lost child. The daughter of Demipho by his first wife is destined by her father to become the wife of Alcesimarchus; on hearing which, Melaenis removes her foster-child from his protection. At this conjuncture Lampadiscus finds out the Procuress that had taken up the infant when exposed, and from her discovers that the child of his mistress is with Melaenis. He informs his mistress of this, while Melaenis is, unknown to them, standing by; upon which she determines to confess the truth, and to restore Silenium to her parents. While she is thinking upon this plan, Alcesimarchus lays hands on Silenium, and carries her off to his fathers house. In the confusion attendant on this, Halisca, the servant of Melaenis, drops a casket in the street, containing some trinkets which had been worn by Silenium at the time when she was exposed. Phanostrata and Lampadiscus find the casket, and on Halisca coming to search for it, they discover where Silenium is. They go into the house, and Phanostrata discovers her long-lost child.
THE ACROSTIC ARGUMENT. [*]
A young man of Lemnos ravishes (Comprimit) a woman of Sicyon. He (Is) returns to his country, and becomes father of a daughter by his marriage there. The woman of Sicyon (Sicyonia) also bears a daughter. A servant takes (Tollit) and exposes her, and keeps watch in secret; her (Eam), taken up, a Courtesan presents to another. Coming back afterwards from Lemnos (Lemno), he marries her whom he had ravished; and his daughter born at Lemnos (Lemni) he promises in marriage to a young man captivated by passion (A more) for the one that had been exposed. On making enquiry (Requirens), the servant finds her whom he had exposed; and so (Itaque) legaliy and properly does Alcesimarchus (Alcesimarchus) gain her recognized as a free woman, whom before he had had as a concubine.
1
(Enter SILENIUM, GYMNASIUM, and PROCURESS, from the house of SILENIUM.[*]
SILENIUM
Inasmuch as hitherto I have loved you, and have deemed you to be my friend, my dear Gymnasium, and your mother as well; so have you shown it to me this day, both you and she. If you had been my own sister, how more you two could possibly have held me in esteem
I know not; but, according as is my way of thinking, I conceive it could not possibly be, such ready assistance, all other things laid aside, have you given me. For this reason do I love you, and for it a vast obligation have you both conferred upon me.
GYMNASIUM
I faith, at such a price as this, indeed, its easy for us to give you our attendance and to do you good offices;
so handsomely and so elegantly have you entertained us at breakfast at your house, as we shall ever remember.
SILENIUM
It has been done with hearty good will by me, and will be done, to get those things which I shall think you are desirous of.
A PROCURESS
As the man said, who was borne by a prospering breeze on a calm sea:

Tokens

Dramatis 1 w 8
Personae 1 w 16
THE 1 w 19
GOD 1 w 22
OF 1 w 24
HELP 1 w 28
who 1 w 32
speaks 1 w 38
the 1 w 41
Prologue 1 w 49
in 1 w 51
the 2 w 54
Second 1 w 60
Act 1 w 63
DEMIPHO 1 w 71
a 5 w 73
merchant 1 w 81
of 1 w 83
ALCESIMARCHUS 1 w 97
a 7 w 99
young 1 w 104
man 1 w 107
of 2 w 109
LAMPADISCUS 1 w 121
servant 1 w 129
of 3 w 131
Demipho 1 w 138
PHANOSTRATA 1 w 150
wife 1 w 155
of 4 w 157
Demipho 2 w 164
SILENIUM 1 w 173
their 1 w 179
daughter 1 w 187
beloved 1 w 195
by 1 w 197
Alcesimarchus 1 w 210
MELAENIS 1 w 219
a 12 w 221
Procuress 1 w 230
HALISCA 1 w 238
her 1 w 242
servant 2 w 249
A 13 w 251
PROCURESS 1 w 260
the 4 w 264
mother 1 w 270
of 5 w 272
Gymnasium 1 w 281
GYMNASIUM 1 w 291
a 15 w 293
Courtesan 1 w 302
Scene 1 w 309
Sicyon 1 w 317
in 2 w 320
Peloponnesus 1 w 332
Before 1 w 339
the 6 w 342
houses 1 w 348
of 6 w 350
DEMIPHO 2 w 357
SILENIUM 2 w 366
and 1 w 370
the 7 w 373
father 1 w 379
of 7 w 381
ALCESIMARCHUS 2 w 394
THE 2 w 399
SUBJECT 1 w 406
DEMIPHO 3 w 414
a 19 w 416
merchant 2 w 424
of 8 w 426
Lemnos 1 w 432
having 1 w 439
ravished 1 w 447
Phanostrata 1 w 458
a 26 w 460
young 2 w 465
woman 1 w 470
of 9 w 472
Sicyon 2 w 478
she 2 w 482
is 3 w 484
brought 1 w 491
to 1 w 493
bed 1 w 496
of 10 w 498
a 28 w 499
female 1 w 505
child 1 w 510
This 1 w 515
she 3 w 518
gives 1 w 523
to 2 w 525
her 4 w 528
servant 3 w 535
Lampadiscus 1 w 546
to 3 w 549
be 3 w 551
exposed 1 w 558
On 1 w 561
this 1 w 565
being 1 w 570
done 1 w 574
in 5 w 577
the 9 w 580
sight 1 w 585
of 11 w 587
Lampadiscus 2 w 598
a 35 w 600
Procuress 2 w 609
picks 1 w 614
up 1 w 616
the 10 w 619
infant 1 w 625
and 2 w 629
afterwards 1 w 639
makes 1 w 644
a 41 w 645
present 1 w 652
of 12 w 654
it 1 w 656
to 4 w 658
her 5 w 661
friend 1 w 667
Melaenis 1 w 675
by 2 w 678
whom 1 w 682
it 2 w 684
is 9 w 686
brought 2 w 693
up 2 w 695
under 1 w 701
the 11 w 704
name 1 w 708
of 13 w 710
Silenium 1 w 718
Alcesimarchus 2 w 732
a 45 w 734
young 3 w 739
man 3 w 742
of 14 w 744
Sicyon 3 w 750
falls 1 w 756
violently 1 w 765
in 7 w 767
love 2 w 771
with 1 w 775
her 6 w 778
and 3 w 782
takes 1 w 787
her 7 w 790
under 2 w 795
his 3 w 798
protection 1 w 808
In 1 w 811
the 12 w 814
meantime 1 w 822
Demipho 3 w 830
who 3 w 834
has 1 w 837
married 1 w 844
another 1 w 851
wife 2 w 855
after 2 w 861
her 9 w 864
death 1 w 869
marries 1 w 876
Phanostrata 2 w 887
and 4 w 891
comes 1 w 896
to 5 w 898
live 1 w 902
at 6 w 904
Sicyon 4 w 910
He 1 w 913
and 5 w 916
his 4 w 919
wife 3 w 923
are 1 w 926
then 1 w 930
anxious 1 w 937
if 4 w 940
possible 1 w 948
to 6 w 951
regain 1 w 957
their 2 w 962
lost 1 w 966
child 2 w 971
The 1 w 975
daughter 2 w 983
of 15 w 985
Demipho 4 w 992
by 3 w 994
his 5 w 997
first 1 w 1002
wife 4 w 1006
is 13 w 1008
destined 1 w 1016
by 4 w 1018
her 10 w 1021
father 2 w 1027
to 7 w 1029
become 1 w 1035
the 17 w 1038
wife 5 w 1042
of 16 w 1044
Alcesimarchus 3 w 1057
on 10 w 1060
hearing 1 w 1067
which 1 w 1072
Melaenis 2 w 1081
removes 1 w 1088
her 12 w 1091
foster-child 1 w 1103
from 1 w 1107
his 6 w 1110
protection 2 w 1120
At 1 w 1123
this 2 w 1127
conjuncture 1 w 1138
Lampadiscus 3 w 1149
finds 1 w 1154
out 1 w 1157
the 18 w 1160
Procuress 3 w 1169
that 1 w 1173
had 1 w 1176
taken 1 w 1181
up 3 w 1183
the 19 w 1186
infant 2 w 1192
when 1 w 1196
exposed 2 w 1203
and 6 w 1207
from 2 w 1211
her 13 w 1214
discovers 1 w 1223
that 2 w 1227
the 20 w 1230
child 4 w 1235
of 17 w 1237
his 8 w 1240
mistress 1 w 1248
is 21 w 1250
with 2 w 1254
Melaenis 3 w 1262
He 2 w 1265
informs 1 w 1272
his 9 w 1275
mistress 2 w 1283
of 18 w 1285
this 3 w 1289
while 1 w 1295
Melaenis 4 w 1303
is 27 w 1305
unknown 1 w 1313
to 8 w 1315
them 1 w 1319
standing 1 w 1328
by 5 w 1330
upon 1 w 1335
which 2 w 1340
she 4 w 1343
determines 1 w 1353
to 9 w 1355
confess 1 w 1362
the 22 w 1365
truth 1 w 1370
and 8 w 1374
to 10 w 1376
restore 1 w 1383
Silenium 2 w 1391
to 12 w 1393
her 14 w 1396
parents 1 w 1403
While 1 w 1409
she 5 w 1412
is 28 w 1414
thinking 1 w 1422
upon 2 w 1426
this 4 w 1430
plan 1 w 1434
Alcesimarchus 4 w 1448
lays 1 w 1452
hands 1 w 1457
on 16 w 1459
Silenium 3 w 1467
and 10 w 1471
carries 1 w 1478
her 15 w 1481
off 1 w 1484
to 13 w 1486
his 12 w 1489
father 3 w 1495
s 104 w 1497
house 2 w 1502
In 2 w 1505
the 24 w 1508
confusion 1 w 1517
attendant 1 w 1526
on 19 w 1528
this 5 w 1532
Halisca 1 w 1540
the 25 w 1544
servant 4 w 1551
of 20 w 1553
Melaenis 5 w 1561
drops 1 w 1567
a 97 w 1568
casket 1 w 1574
in 18 w 1576
the 26 w 1579
street 1 w 1585
containing 1 w 1596
some 1 w 1600
trinkets 1 w 1608
which 3 w 1613
had 2 w 1616
been 1 w 1620
worn 1 w 1624
by 6 w 1626
Silenium 4 w 1634
at 12 w 1636
the 27 w 1639
time 2 w 1643
when 2 w 1647
she 6 w 1650
was 1 w 1653
exposed 3 w 1660
Phanostrata 3 w 1672
and 11 w 1675
Lampadiscus 4 w 1686
find 2 w 1690
the 28 w 1693
casket 2 w 1699
and 12 w 1703
on 21 w 1705
Halisca 2 w 1712
coming 1 w 1718
to 14 w 1720
search 1 w 1726
for 3 w 1729
it 5 w 1731
they 1 w 1736
discover 2 w 1744
where 1 w 1749
Silenium 5 w 1757
is 37 w 1759
They 1 w 1764
go 1 w 1766
into 1 w 1770
the 30 w 1773
house 3 w 1778
and 13 w 1782
Phanostrata 4 w 1793
discovers 2 w 1802
her 18 w 1805
long-lost 1 w 1814
child 5 w 1819
THE 3 w 1823
ACROSTIC 1 w 1831
ARGUMENT 1 w 1839
Supposed 1 w 1849
to 16 w 1851
have 1 w 1855
been 2 w 1859
written 1 w 1866
by 7 w 1868
Priscian 1 w 1876
the 31 w 1879
Grammarian 1 w 1889
A 23 w 1892
young 4 w 1897
man 4 w 1900
of 21 w 1902
Lemnos 2 w 1908
ravishes 1 w 1916
Comprimit 1 w 1926
a 125 w 1928
woman 2 w 1933
of 22 w 1935
Sicyon 5 w 1941
He 3 w 1944
Is 1 w 1947
returns 1 w 1955
to 17 w 1957
his 14 w 1960
country 1 w 1967
and 14 w 1971
becomes 1 w 1978
father 4 w 1984
of 23 w 1986
a 129 w 1987
daughter 3 w 1995
by 8 w 1997
his 15 w 2000
marriage 1 w 2008
there 1 w 2013
The 3 w 2017
woman 3 w 2022
of 24 w 2024
Sicyon 6 w 2030
Sicyonia 1 w 2039
also 1 w 2044
bears 1 w 2049
a 137 w 2050
daughter 4 w 2058
A 24 w 2060
servant 5 w 2067
takes 2 w 2072
Tollit 1 w 2079
and 15 w 2083
exposes 1 w 2090
her 21 w 2093
and 16 w 2097
keeps 1 w 2102
watch 1 w 2107
in 25 w 2109
secret 1 w 2115
her 22 w 2119
Eam 1 w 2123
taken 2 w 2130
up 7 w 2132
a 146 w 2134
Courtesan 2 w 2143
presents 1 w 2151
to 18 w 2153
another 2 w 2160
Coming 1 w 2167
back 1 w 2171
afterwards 2 w 2181
from 3 w 2185
Lemnos 3 w 2191
Lemno 4 w 2197
he 63 w 2201
marries 2 w 2208
her 24 w 2211
whom 2 w 2215
he 65 w 2217
had 3 w 2220
ravished 2 w 2228
and 17 w 2232
his 16 w 2235
daughter 5 w 2243
born 1 w 2247
at 17 w 2249
Lemnos 4 w 2255
Lemni 1 w 2261
he 67 w 2264
promises 1 w 2272
in 27 w 2274
marriage 2 w 2282
to 19 w 2284
a 160 w 2285
young 5 w 2290
man 7 w 2293
captivated 1 w 2303
by 9 w 2305
passion 1 w 2312
A 25 w 2314
more 1 w 2318
for 4 w 2322
the 35 w 2325
one 2 w 2328
that 3 w 2332
had 4 w 2335
been 3 w 2339
exposed 4 w 2346
On 2 w 2349
making 1 w 2355
enquiry 1 w 2362
Requirens 1 w 2372
the 36 w 2377
servant 6 w 2384
finds 2 w 2389
her 25 w 2392
whom 3 w 2396
he 71 w 2398
had 5 w 2401
exposed 5 w 2408
and 18 w 2412
so 4 w 2414
Itaque 1 w 2421
legaliy 1 w 2429
and 19 w 2432
properly 1 w 2440
does 1 w 2444
Alcesimarchus 5 w 2457
Alcesimarchus 6 w 2471
gain 2 w 2476
her 26 w 2479
recognized 1 w 2489
as 7 w 2491
a 178 w 2492
free 1 w 2496
woman 4 w 2501
whom 4 w 2506
before 1 w 2512
he 73 w 2514
had 6 w 2517
had 7 w 2520
as 8 w 2522
a 183 w 2523
concubine 1 w 2532
Enter 1 w 2539
SILENIUM 3 w 2547
GYMNASIUM 2 w 2557
and 20 w 2561
PROCURESS 2 w 2570
from 4 w 2575
the 37 w 2578
house 4 w 2583
of 25 w 2585
SILENIUM 4 w 2593
Title 1 w 2599
Cistellaria 1 w 2610
A 29 w 2612
word 1 w 2616
formed 1 w 2622
by 10 w 2624
Plautus 1 w 2631
from 5 w 2635
the 38 w 2638
diminutive 1 w 2648
of 26 w 2650
cistella 1 w 2658
a 189 w 2660
casket 3 w 2666
SILENIUM 5 w 2675
Inasmuch 1 w 2683
as 11 w 2685
hitherto 1 w 2693
I 27 w 2694
have 2 w 2698
loved 2 w 2703
you 6 w 2706
and 21 w 2710
have 3 w 2714
deemed 1 w 2720
you 7 w 2723
to 21 w 2725
be 12 w 2727
my 1 w 2729
friend 2 w 2735
my 2 w 2738
dear 1 w 2742
Gymnasium 2 w 2751
and 22 w 2755
your 1 w 2759
mother 2 w 2765
as 13 w 2767
well 1 w 2771
so 5 w 2774
have 4 w 2778
you 9 w 2781
shown 1 w 2786
it 11 w 2788
to 22 w 2790
me 13 w 2792
this 6 w 2796
day 1 w 2799
both 1 w 2804
you 10 w 2807
and 23 w 2810
she 9 w 2813
If 1 w 2816
you 11 w 2819
had 8 w 2822
been 4 w 2826
my 3 w 2828
own 3 w 2831
sister 1 w 2837
how 2 w 2841
more 2 w 2845
you 12 w 2848
two 1 w 2851
could 1 w 2856
possibly 1 w 2864
have 5 w 2868
held 1 w 2872
me 14 w 2874
in 33 w 2876
esteem 1 w 2882
I 29 w 2883
know 2 w 2887
not 3 w 2890
but 1 w 2894
according 1 w 2904
as 14 w 2906
is 50 w 2908
my 4 w 2910
way 1 w 2913
of 27 w 2915
thinking 2 w 2923
I 30 w 2925
conceive 1 w 2933
it 12 w 2935
could 2 w 2940
not 4 w 2943
possibly 2 w 2951
be 14 w 2953
such 1 w 2958
ready 1 w 2963
assistance 1 w 2973
all 2 w 2977
other 5 w 2982
things 1 w 2988
laid 1 w 2992
aside 1 w 2997
have 6 w 3002
you 13 w 3005
given 1 w 3010
me 15 w 3012
For 1 w 3016
this 7 w 3020
reason 1 w 3026
do 3 w 3028
I 31 w 3029
love 4 w 3033
you 14 w 3036
and 24 w 3040
for 7 w 3043
it 13 w 3045
a 217 w 3046
vast 1 w 3050
obligation 1 w 3060
have 7 w 3064
you 15 w 3067
both 2 w 3071
conferred 1 w 3080
upon 3 w 3084
me 16 w 3086
GYMNASIUM 3 w 3096
I 33 w 3097
faith 1 w 3103
at 21 w 3106
such 2 w 3110
a 223 w 3111
price 1 w 3116
as 19 w 3118
this 8 w 3122
indeed 1 w 3129
it 15 w 3132
s 210 w 3134
easy 1 w 3138
for 8 w 3141
us 19 w 3143
to 23 w 3145
give 3 w 3149
you 16 w 3152
our 4 w 3155
attendance 1 w 3165
and 25 w 3168
to 24 w 3170
do 4 w 3172
you 17 w 3175
good 1 w 3179
offices 1 w 3186
so 7 w 3189
handsomely 1 w 3199
and 27 w 3202
so 9 w 3204
elegantly 1 w 3213
have 8 w 3217
you 18 w 3220
entertained 1 w 3231
us 20 w 3233
at 23 w 3235
breakfast 1 w 3244
at 24 w 3246
your 2 w 3250
house 5 w 3255
as 22 w 3258
we 2 w 3260
shall 1 w 3265
ever 1 w 3269
remember 1 w 3277
SILENIUM 6 w 3286
It 2 w 3288
has 2 w 3291
been 5 w 3295
done 2 w 3299
with 3 w 3303
hearty 1 w 3309
good 2 w 3313
will 1 w 3317
by 11 w 3319
me 19 w 3321
and 28 w 3325
will 2 w 3329
be 17 w 3331
done 3 w 3335
to 25 w 3338
get 1 w 3341
those 1 w 3346
things 2 w 3352
which 4 w 3357
I 37 w 3358
shall 2 w 3363
think 3 w 3368
you 20 w 3371
are 3 w 3374
desirous 1 w 3382
of 29 w 3384
A 31 w 3386
PROCURESS 3 w 3395
As 1 w 3397
the 42 w 3400
man 9 w 3403
said 1 w 3407
who 7 w 3411
was 2 w 3414
borne 1 w 3419
by 12 w 3421
a 248 w 3422
prospering 1 w 3432
breeze 1 w 3438
on 36 w 3440
a 249 w 3441
calm 1 w 3445
sea 2 w 3448