Scaife ATLAS

CTS Library / Cistellaria, or The Casket

Cistellaria, or The Casket (776d-785)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2:776d-785
Refs {'start': {'reference': '776d', 'human_reference': 'Line 776d'}, 'end': {'reference': '785', 'human_reference': 'Line 785'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
I rejoice that through my means there is an addition to your children.
DEMIPHO
But it don’t please me; I don’t want that I should be having more children by means of another person. But what is the meaning of this?
LAMPADISCUS(pointing to the house of the FATHER of ALCESIMARCHUS.)
Make haste, and go in-doors here to the house of your neighbour; you’ll at once recognize your daughter. Your wife’s in-doors there as well. Go quickly.
DEMIPHO
I’m resolved that this shall, before all other matters, be attended to.
(They go into the house of the FATHER of ALCESIMARCHUS.)
The Company of COMEDIANS
Don’t you wait, Spectators, till they come out to you; no one will come out; they’ll all finish the business indoors; when that shall be done, they’ll lay aside their dress; then, after that,
he that has done amiss will get a beating[*]; he that has not done amiss will get some drink. Now as to what’s left, Spectators, for you to do, after the manner of your ancestors, give your applause at the conclusion of the Play.

Tokens

I 1 w 1
rejoice 1 w 8
that 1 w 12
through 1 w 19
my 1 w 21
means 1 w 26
there 1 w 31
is 1 w 33
an 2 w 35
addition 1 w 43
to 1 w 45
your 1 w 49
children 1 w 57
DEMIPHO 1 w 65
But 1 w 68
it 2 w 70
don 1 w 73
t 9 w 75
please 1 w 81
me 2 w 83
I 3 w 85
don 2 w 88
t 10 w 90
want 1 w 94
that 2 w 98
I 4 w 99
should 1 w 105
be 1 w 107
having 1 w 113
more 1 w 117
children 2 w 125
by 1 w 127
means 2 w 132
of 1 w 134
another 1 w 141
person 1 w 147
But 2 w 151
what 1 w 155
is 2 w 157
the 3 w 160
meaning 1 w 167
of 2 w 169
this 1 w 173
LAMPADISCUS 1 w 185
pointing 1 w 194
to 2 w 196
the 4 w 199
house 1 w 204
of 3 w 206
the 5 w 209
FATHER 1 w 215
of 4 w 217
ALCESIMARCHUS 1 w 230
Make 1 w 236
haste 1 w 241
and 1 w 245
go 1 w 247
in-doors 1 w 255
here 2 w 259
to 3 w 261
the 6 w 264
house 2 w 269
of 5 w 271
your 2 w 275
neighbour 1 w 284
you 3 w 288
ll 1 w 291
at 4 w 293
once 1 w 297
recognize 1 w 306
your 3 w 310
daughter 1 w 318
Your 1 w 323
wife 1 w 327
s 13 w 329
in-doors 2 w 337
there 2 w 342
as 3 w 344
well 1 w 348
Go 1 w 351
quickly 1 w 358
DEMIPHO 2 w 366
I 8 w 367
m 7 w 369
resolved 1 w 377
that 3 w 381
this 2 w 385
shall 1 w 390
before 1 w 397
all 2 w 400
other 2 w 405
matters 1 w 412
be 3 w 415
attended 1 w 423
to 4 w 425
They 1 w 431
go 2 w 433
into 1 w 437
the 9 w 440
house 3 w 445
of 6 w 447
the 10 w 450
FATHER 2 w 456
of 7 w 458
ALCESIMARCHUS 2 w 471
The 2 w 476
Company 1 w 483
of 8 w 485
COMEDIANS 1 w 494
Don 1 w 497
t 41 w 499
you 5 w 502
wait 1 w 506
Spectators 1 w 517
till 1 w 522
they 1 w 526
come 1 w 530
out 1 w 533
to 7 w 535
you 6 w 538
no 2 w 541
one 1 w 544
will 1 w 548
come 2 w 552
out 2 w 555
they 2 w 560
ll 7 w 563
all 3 w 566
finish 1 w 572
the 13 w 575
business 1 w 583
indoors 1 w 590
when 1 w 595
that 4 w 599
shall 2 w 604
be 4 w 606
done 1 w 610
they 3 w 615
ll 10 w 618
lay 1 w 621
aside 1 w 626
their 1 w 631
dress 1 w 636
then 1 w 641
after 1 w 647
that 5 w 651
he 21 w 654
that 6 w 658
has 2 w 661
done 2 w 665
amiss 1 w 670
will 2 w 674
get 1 w 677
a 37 w 678
beating 1 w 685
Get 1 w 688
a 39 w 689
beating 2 w 696
It 1 w 699
has 3 w 702
been 1 w 706
already 1 w 713
remarked 1 w 721
that 7 w 726
as 7 w 728
the 17 w 731
actors 1 w 737
in 13 w 739
early 1 w 744
times 1 w 749
were 1 w 753
slaves 1 w 759
it 4 w 762
was 1 w 765
the 18 w 768
custom 1 w 774
after 2 w 779
the 19 w 782
Play 1 w 786
was 2 w 789
over 1 w 793
for 2 w 796
the 20 w 799
Aediles 1 w 806
to 10 w 808
order 1 w 813
those 1 w 818
to 11 w 820
be 8 w 822
flogged 1 w 829
who 1 w 832
had 1 w 835
not 2 w 838
given 1 w 843
satisfaction 1 w 855
to 12 w 857
the 21 w 860
Audience 1 w 868
he 27 w 872
that 8 w 876
has 4 w 879
not 3 w 882
done 3 w 886
amiss 2 w 891
will 3 w 895
get 2 w 898
some 1 w 902
drink 1 w 907
Now 1 w 911
as 11 w 913
to 13 w 915
what 2 w 919
s 52 w 921
left 1 w 925
Spectators 2 w 936
for 3 w 940
you 7 w 943
to 15 w 945
do 9 w 947
after 3 w 953
the 22 w 956
manner 1 w 962
of 9 w 964
your 4 w 968
ancestors 1 w 977
give 2 w 982
your 5 w 986
applause 1 w 994
at 19 w 996
the 23 w 999
conclusion 1 w 1009
of 10 w 1011
the 24 w 1014
Play 2 w 1018