Cistellaria, or The Casket (756b-768)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2:756b-768

Refs	`{'start': {'reference': '756b', 'human_reference': 'Line 756b'}, 'end': {'reference': '768', 'human_reference': 'Line 768'}}`
Ancestors	`[]`
Children	`[]`

plain text • XML

’Tis she, as the number of her years has proved.

HALISCA

What you are seeking, you have found; I now seek what’s mine.

LAMPADISCUS

Why, faith, they’ve found what’s their own, I’ll seek for number three[*].

PHANOSTRATA

My daughter, the object which I was seeking, I have discovered.

HALISCA

It’s proper to keep in safety what has been entrusted in confidence, lest a kindness should turn out a detriment to the well-deserving. This fosterling of ours is assuredly your daughter,

and my mistress is about to restore you your own, and for that purpose has she come from her house. But, prithee,

enquire of her own self; I am but a servant.

PHANOSTRATA

You ask what’s just.

HALISCA

To her rather do I choose this obligation to belong. But I beg that you’ll restore me that casket.

PHANOSTRATA

What’s to be done, Lampadio?

Tokens

Tis	1	w	4
she	1	w	7
as	1	w	10
the	1	w	13
number	1	w	19
of	1	w	21
her	1	w	24
years	1	w	29
has	1	w	32
proved	1	w	38
HALISCA	1	w	46
What	1	w	50
you	1	w	53
are	1	w	56
seeking	1	w	63
you	2	w	67
have	1	w	71
found	1	w	76
I	2	w	78
now	1	w	81
seek	2	w	85
what	1	w	89
s	8	w	91
mine	1	w	95
LAMPADISCUS	1	w	107
Why	1	w	110
faith	1	w	116
they	1	w	121
ve	3	w	124
found	2	w	129
what	2	w	133
s	9	w	135
their	1	w	140
own	1	w	143
I	4	w	145
ll	1	w	148
seek	3	w	152
for	1	w	155
number	2	w	161
three	1	w	166
For	1	w	169
number	3	w	175
three	2	w	180
Quaero	1	w	187
tertiam	1	w	194
Literally	1	w	204
I	5	w	206
seek	4	w	210
a	13	w	211
third	1	w	216
This	1	w	221
he	6	w	223
says	1	w	227
by	1	w	229
way	1	w	232
of	2	w	234
joke	1	w	238
as	3	w	241
one	1	w	244
has	2	w	247
been	1	w	251
looking	1	w	258
for	2	w	261
her	2	w	264
daughter	1	w	272
another	1	w	279
for	3	w	282
the	5	w	285
casket	1	w	291
he	10	w	294
must	1	w	298
look	2	w	302
for	4	w	305
something	1	w	314
as	6	w	316
well	1	w	320
a	22	w	322
mistress	1	w	330
to	1	w	333
wit	1	w	336
PHANOSTRATA	1	w	349
My	1	w	351
daughter	2	w	359
the	6	w	363
object	1	w	369
which	1	w	374
I	6	w	375
was	1	w	378
seeking	2	w	385
I	7	w	387
have	2	w	391
discovered	1	w	401
HALISCA	2	w	409
It	1	w	411
s	27	w	413
proper	1	w	419
to	2	w	421
keep	1	w	425
in	6	w	427
safety	1	w	433
what	3	w	437
has	3	w	440
been	2	w	444
entrusted	1	w	453
in	7	w	455
confidence	1	w	465
lest	1	w	470
a	29	w	471
kindness	1	w	479
should	1	w	485
turn	1	w	489
out	1	w	492
a	30	w	493
detriment	1	w	502
to	3	w	504
the	7	w	507
well-deserving	1	w	521
This	2	w	526
fosterling	1	w	536
of	3	w	538
ours	1	w	542
is	6	w	544
assuredly	1	w	553
your	1	w	557
daughter	3	w	565
and	1	w	569
my	1	w	571
mistress	2	w	579
is	8	w	581
about	1	w	586
to	4	w	588
restore	1	w	595
you	4	w	598
your	2	w	602
own	2	w	605
and	2	w	609
for	5	w	612
that	1	w	616
purpose	1	w	623
has	4	w	626
she	2	w	629
come	1	w	633
from	1	w	637
her	4	w	640
house	1	w	645
But	1	w	649
prithee	1	w	657
enquire	1	w	665
of	4	w	667
her	5	w	670
own	3	w	673
self	1	w	677
I	10	w	679
am	2	w	681
but	1	w	684
a	39	w	685
servant	1	w	692
PHANOSTRATA	2	w	704
You	1	w	707
ask	2	w	710
what	4	w	714
s	54	w	716
just	1	w	720
HALISCA	3	w	728
To	1	w	730
her	6	w	733
rather	1	w	739
do	1	w	741
I	12	w	742
choose	1	w	748
this	1	w	752
obligation	1	w	762
to	6	w	764
belong	1	w	770
But	2	w	774
I	13	w	775
beg	1	w	778
that	2	w	782
you	6	w	785
ll	5	w	788
restore	2	w	795
me	4	w	797
that	3	w	801
casket	2	w	807
PHANOSTRATA	3	w	819
What	2	w	823
s	60	w	825
to	8	w	827
be	8	w	829
done	1	w	833
Lampadio	1	w	842