Scaife ATLAS

CTS Library / Cistellaria, or The Casket

Cistellaria, or The Casket (733-739)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi007.perseus-eng2:733-739

Refs	`{'start': {'reference': '733', 'human_reference': 'Line 733'}, 'end': {'reference': '739', 'human_reference': 'Line 739'}}`
Ancestors	`[]`
Children	`[]`

prev

plain text • XML

next

It’s a wonder, if a whole troop of slaves[*] isn’t there in the casket.

PHANOSTRATA

Do let her speak.

LAMPADISCUS

If indeed she would speak.

PHANOSTRATA(to HALISCA.)

Come say you, what was in it?

HALISCA

Trinkets only.

LAMPADISCUS

There’s a certain man, who declares that he knows where it is.

HALISCA

But, by my faith, he’ll confer an obligation on a certain woman if he’ll discover it.

LAMPADISCUS

But this certain man wishes a reward to be given to him.

HALISCA

But, by my faith, this certain woman, that has lost this casket, declares that she has nothing to give to this certain man.

LAMPADISCUS

But still this certain man looks for some money.

Tokens

It	1	w	2
s	1	w	4
a	1	w	5
wonder	1	w	11
if	1	w	14
a	2	w	15
whole	1	w	20
troop	1	w	25
of	1	w	27
slaves	1	w	33
Troop	1	w	38
of	2	w	40
slaves	2	w	46
This	1	w	51
is	2	w	53
said	1	w	57
in	1	w	59
allusion	1	w	67
to	1	w	69
the	1	w	72
runaway	1	w	79
propensities	1	w	91
of	3	w	93
slaves	3	w	99
isn	1	w	103
t	6	w	105
there	1	w	110
in	2	w	112
the	3	w	115
casket	1	w	121
PHANOSTRATA	1	w	133
Do	1	w	135
let	1	w	138
her	2	w	141
speak	1	w	146
LAMPADISCUS	1	w	158
If	1	w	160
indeed	1	w	166
she	1	w	169
would	1	w	174
speak	2	w	179
PHANOSTRATA	2	w	191
to	2	w	194
HALISCA	1	w	201
Come	1	w	207
say	1	w	210
you	1	w	213
what	1	w	218
was	1	w	221
in	4	w	223
it	2	w	225
HALISCA	2	w	233
Trinkets	1	w	241
only	1	w	245
LAMPADISCUS	2	w	257
There	1	w	262
s	22	w	264
a	16	w	265
certain	1	w	272
man	1	w	275
who	2	w	279
declares	1	w	287
that	1	w	291
he	7	w	293
knows	1	w	298
where	1	w	303
it	3	w	305
is	4	w	307
HALISCA	3	w	315
But	1	w	318
by	1	w	321
my	1	w	323
faith	1	w	328
he	9	w	331
ll	2	w	334
confer	1	w	340
an	2	w	342
obligation	1	w	352
on	6	w	354
a	24	w	355
certain	2	w	362
woman	1	w	367
if	2	w	369
he	10	w	371
ll	3	w	374
discover	1	w	382
it	5	w	384
LAMPADISCUS	3	w	396
But	2	w	399
this	1	w	403
certain	3	w	410
man	3	w	413
wishes	1	w	419
a	29	w	420
reward	1	w	426
to	3	w	428
be	1	w	430
given	1	w	435
to	4	w	437
him	1	w	440
HALISCA	4	w	448
But	3	w	451
by	2	w	454
my	2	w	456
faith	2	w	461
this	2	w	466
certain	4	w	473
woman	2	w	478
that	2	w	483
has	1	w	486
lost	1	w	490
this	3	w	494
casket	2	w	500
declares	2	w	509
that	3	w	513
she	3	w	516
has	2	w	519
nothing	1	w	526
to	5	w	528
give	2	w	532
to	6	w	534
this	4	w	538
certain	5	w	545
man	5	w	548
LAMPADISCUS	4	w	560
But	4	w	563
still	1	w	568
this	5	w	572
certain	6	w	579
man	6	w	582
looks	1	w	587
for	1	w	590
some	1	w	594
money	1	w	599