| Refs | {'start': {'reference': '956_962', 'human_reference': 'Line 956_962'}, 'end': {'reference': '963', 'human_reference': 'Line 963'}} |
|---|---|
| Ancestors | [] |
| Children | [] |
| I | 1 | w | 1 |
| m | 1 | w | 3 |
| utterly | 1 | w | 10 |
| undone | 1 | w | 16 |
| I | 2 | w | 18 |
| m | 2 | w | 20 |
| being | 1 | w | 25 |
| called | 1 | w | 31 |
| back | 1 | w | 35 |
| I | 3 | w | 37 |
| ll | 2 | w | 40 |
| be | 2 | w | 42 |
| off | 1 | w | 45 |
| as | 1 | w | 48 |
| though | 1 | w | 54 |
| I | 4 | w | 55 |
| didn | 1 | w | 59 |
| t | 4 | w | 61 |
| hear | 1 | w | 65 |
| Runs | 1 | w | 71 |
| on | 2 | w | 73 |
| Enter | 1 | w | 81 |
| CHALINUS | 1 | w | 89 |
| from | 1 | w | 94 |
| the | 1 | w | 97 |
| house | 1 | w | 102 |
| of | 2 | w | 104 |
| ALCESIMUS | 1 | w | 113 |
| dressed | 1 | w | 121 |
| in | 2 | w | 123 |
| woman | 1 | w | 128 |
| s | 6 | w | 130 |
| clothes | 1 | w | 137 |
| CHALINUS | 2 | w | 147 |
| Where | 1 | w | 152 |
| are | 1 | w | 155 |
| you | 1 | w | 158 |
| you | 2 | w | 162 |
| who | 1 | w | 165 |
| imitate | 1 | w | 172 |
| the | 3 | w | 175 |
| morals | 1 | w | 181 |
| of | 3 | w | 183 |
| the | 4 | w | 186 |
| Massilians | 1 | w | 196 |
| Of | 1 | w | 198 |
| the | 5 | w | 201 |
| Massilians | 2 | w | 211 |
| It | 1 | w | 214 |
| is | 1 | w | 216 |
| not | 1 | w | 219 |
| at | 2 | w | 221 |
| all | 2 | w | 224 |
| settled | 1 | w | 231 |
| by | 1 | w | 233 |
| Commentators | 1 | w | 245 |
| what | 1 | w | 249 |
| is | 2 | w | 251 |
| the | 6 | w | 254 |
| meaning | 1 | w | 261 |
| of | 4 | w | 263 |
| this | 1 | w | 267 |
| line | 1 | w | 271 |
| Massilia | 3 | w | 280 |
| now | 1 | w | 284 |
| Marseilles | 1 | w | 294 |
| was | 1 | w | 298 |
| a | 22 | w | 299 |
| colony | 1 | w | 305 |
| of | 5 | w | 307 |
| the | 7 | w | 310 |
| Phocaeans | 1 | w | 319 |
| Cicero | 1 | w | 326 |
| in | 5 | w | 329 |
| his | 2 | w | 332 |
| Speech | 1 | w | 338 |
| for | 1 | w | 341 |
| L | 4 | w | 342 |
| Flaccus | 1 | w | 350 |
| particularly | 1 | w | 363 |
| alludes | 1 | w | 370 |
| to | 2 | w | 372 |
| the | 8 | w | 375 |
| strictness | 1 | w | 385 |
| of | 6 | w | 387 |
| their | 1 | w | 392 |
| morals | 2 | w | 398 |
| It | 2 | w | 401 |
| is | 5 | w | 403 |
| possible | 1 | w | 411 |
| that | 1 | w | 415 |
| this | 2 | w | 419 |
| good | 1 | w | 423 |
| character | 1 | w | 432 |
| may | 1 | w | 435 |
| have | 1 | w | 439 |
| passed | 1 | w | 445 |
| into | 1 | w | 449 |
| a | 36 | w | 450 |
| proverb | 1 | w | 457 |
| and | 1 | w | 461 |
| that | 2 | w | 465 |
| Chalinus | 1 | w | 473 |
| banteringly | 1 | w | 484 |
| calls | 1 | w | 489 |
| Stalino | 1 | w | 496 |
| one | 2 | w | 499 |
| who | 2 | w | 502 |
| cultivates | 1 | w | 512 |
| Massilian | 3 | w | 521 |
| or | 5 | w | 523 |
| the | 10 | w | 526 |
| strictest | 1 | w | 535 |
| morals | 3 | w | 541 |
| Schmieder | 1 | w | 551 |
| however | 1 | w | 559 |
| thinks | 1 | w | 566 |
| that | 3 | w | 570 |
| a | 48 | w | 571 |
| pun | 1 | w | 574 |
| on | 5 | w | 576 |
| the | 11 | w | 579 |
| word | 1 | w | 583 |
| Massilienses | 1 | w | 595 |
| is | 7 | w | 597 |
| intended | 1 | w | 605 |
| and | 2 | w | 609 |
| that | 4 | w | 613 |
| as | 9 | w | 615 |
| Stalino | 2 | w | 622 |
| has | 1 | w | 625 |
| met | 1 | w | 628 |
| with | 1 | w | 632 |
| a | 55 | w | 633 |
| mas | 1 | w | 636 |
| or | 8 | w | 639 |
| male | 1 | w | 643 |
| where | 1 | w | 649 |
| he | 15 | w | 651 |
| had | 1 | w | 654 |
| hoped | 1 | w | 659 |
| to | 4 | w | 661 |
| find | 1 | w | 665 |
| a | 59 | w | 666 |
| female | 1 | w | 672 |
| Chalinus | 2 | w | 681 |
| comes | 1 | w | 686 |
| forward | 1 | w | 693 |
| and | 3 | w | 696 |
| asks | 1 | w | 700 |
| him | 1 | w | 703 |
| what | 2 | w | 707 |
| he | 16 | w | 709 |
| thinks | 2 | w | 715 |
| of | 7 | w | 717 |
| the | 12 | w | 720 |
| Mas-silians | 1 | w | 731 |
| just | 1 | w | 736 |
| as | 14 | w | 738 |
| we | 2 | w | 740 |
| in | 16 | w | 742 |
| a | 69 | w | 743 |
| similar | 1 | w | 750 |
| case | 1 | w | 754 |
| might | 1 | w | 759 |
| say | 1 | w | 762 |
| though | 2 | w | 769 |
| perhaps | 1 | w | 776 |
| rather | 1 | w | 782 |
| tamely | 1 | w | 788 |
| the | 14 | w | 792 |
| Man-chester | 1 | w | 803 |
| people | 1 | w | 809 |
| Now | 1 | w | 814 |
| if | 1 | w | 817 |
| you | 3 | w | 820 |
| wish | 1 | w | 824 |
| to | 5 | w | 826 |
| be | 3 | w | 828 |
| taking | 1 | w | 834 |
| liberties | 1 | w | 843 |
| with | 2 | w | 847 |
| me | 6 | w | 849 |
| is | 9 | w | 852 |
| a | 78 | w | 853 |
| good | 2 | w | 857 |
| opportunity | 1 | w | 868 |