Scaife ATLAS

CTS Library / Casina, or The Stratagem Defeated

Casina, or The Stratagem Defeated (405-421)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi006.perseus-eng2:405-421
Refs {'start': {'reference': '405', 'human_reference': 'Line 405'}, 'end': {'reference': '421', 'human_reference': 'Line 421'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
With clenched or open hand am I to strike him?
STALINO
Do just as you please.
OLYMPIO
(striking CHALINUS.)
There’s for you, take that!
CLEOSTRATA
(to OLYMPIO.)
What business have you to touch him?
OLYMPIO
Because my Jupiter (pointing to STALINO) commanded me.
CLEOSTRATA
(to CHALINUS.)
Do you slap him in the face in return.
(CHALINUS strikes OLYMPIO in the face.)
OLYMPIO
(calling out to STALINO.)
I’m being murdered, I’m being punched with his fists, Jupiter!
STALINO
(to CHALINUS.)
What business had you to touch him?
CHALINUS
Because this Juno of mine (pointing to CLEOSTRATA) ordered me.
STALINO
I must put up with it, since, as long as I live, my wife will have the mastery.
CLEOSTRATA
(to STALINO.)
He (pointing to CHALINUS) ought to be allowed to speak as much as that fellow.
OLYMPIO
Why by his talk does he occasion me an unlucky omens
STALINO
I think, Chalinus, you should be on your guard against a mishap.
CHALINUS
Full time, after my face has been battered!
STALINO
Come, wife, now then draw the lots. (To the SERVANTS.) Do you give your attention. (To CLEOSTRATA.) And give it, you, as well.
OLYMPIO
Where I am I know not.[*] I’m undone, I’ve got my heart full of maggots, I think; it’s jumping about already;
with its throbbing it beats against my breast.
CLEOSTRATA
(putting her hand into the urn.)
I’ve got hold of a lot.
STALINO
Draw it out, then.
CHALINUS
(to OLYMPIO.)
Are you not dead now?
OLYMPIO
Show it. (She shows it.) It’s mine.
CHALINUS
Really this is an unlucky mishap.
CLEOSTRATA
You are beaten, Chalinus.
STALINO
Then I’m glad that we are to survive after all, Olympio.
OLYMPIO
Through my own piety and that of my forefathers has it happened.
STALINO
Wife, go in-doors and make ready for the wedding.
CLEOSTRATA
I’ll do as you bid me.
STALINO
Do you know that it’s to a distance in the country, at the farm-house,that he is to take her?
CLEOSTRATA
I know.
STALINO
Go in-doors,and although this is disagreable to you, still take care and attend to it.

Tokens

With 1 w 4
clenched 1 w 12
or 1 w 14
open 1 w 18
hand 1 w 22
am 1 w 24
I 1 w 25
to 1 w 27
strike 1 w 33
him 1 w 36
STALINO 1 w 44
Do 1 w 46
just 1 w 50
as 1 w 52
you 1 w 55
please 1 w 61
OLYMPIO 1 w 69
striking 1 w 78
CHALINUS 1 w 86
There 1 w 93
s 6 w 95
for 1 w 98
you 2 w 101
take 1 w 106
that 1 w 110
CLEOSTRATA 1 w 121
to 2 w 124
OLYMPIO 2 w 131
What 1 w 137
business 1 w 145
have 1 w 149
you 3 w 152
to 3 w 154
touch 1 w 159
him 2 w 162
OLYMPIO 3 w 170
Because 1 w 177
my 1 w 179
Jupiter 1 w 186
pointing 1 w 195
to 5 w 197
STALINO 2 w 204
commanded 1 w 214
me 1 w 216
CLEOSTRATA 2 w 227
to 6 w 230
CHALINUS 2 w 238
Do 2 w 242
you 4 w 245
slap 1 w 249
him 3 w 252
in 5 w 254
the 1 w 257
face 1 w 261
in 6 w 263
return 1 w 269
CHALINUS 3 w 279
strikes 1 w 286
OLYMPIO 4 w 293
in 7 w 295
the 2 w 298
face 2 w 302
OLYMPIO 5 w 311
calling 1 w 319
out 1 w 322
to 7 w 324
STALINO 3 w 331
I 13 w 334
m 9 w 336
being 1 w 341
murdered 1 w 349
I 14 w 351
m 11 w 353
being 2 w 358
punched 1 w 365
with 1 w 369
his 1 w 372
fists 1 w 377
Jupiter 2 w 385
STALINO 4 w 393
to 8 w 396
CHALINUS 4 w 404
What 2 w 410
business 2 w 418
had 1 w 421
you 5 w 424
to 9 w 426
touch 2 w 431
him 4 w 434
CHALINUS 5 w 443
Because 2 w 450
this 1 w 454
Juno 1 w 458
of 1 w 460
mine 1 w 464
pointing 2 w 473
to 11 w 475
CLEOSTRATA 3 w 485
ordered 1 w 493
me 2 w 495
STALINO 5 w 503
I 19 w 504
must 1 w 508
put 1 w 511
up 3 w 513
with 2 w 517
it 6 w 519
since 1 w 525
as 3 w 528
long 1 w 532
as 4 w 534
I 20 w 535
live 1 w 539
my 2 w 542
wife 1 w 546
will 1 w 550
have 2 w 554
the 3 w 557
mastery 1 w 564
CLEOSTRATA 4 w 575
to 12 w 578
STALINO 6 w 585
He 1 w 589
pointing 3 w 598
to 13 w 600
CHALINUS 6 w 608
ought 1 w 614
to 14 w 616
be 3 w 618
allowed 1 w 625
to 15 w 627
speak 1 w 632
as 6 w 634
much 1 w 638
as 7 w 640
that 2 w 644
fellow 1 w 650
OLYMPIO 6 w 658
Why 1 w 661
by 1 w 663
his 3 w 666
talk 1 w 670
does 1 w 674
he 7 w 676
occasion 1 w 684
me 3 w 686
an 3 w 688
unlucky 1 w 695
omens 1 w 700
STALINO 7 w 707
I 25 w 708
think 1 w 713
Chalinus 1 w 722
you 6 w 726
should 1 w 732
be 4 w 734
on 3 w 736
your 1 w 740
guard 1 w 745
against 1 w 752
a 34 w 753
mishap 1 w 759
CHALINUS 7 w 768
Full 1 w 772
time 1 w 776
after 1 w 782
my 3 w 784
face 3 w 788
has 1 w 791
been 1 w 795
battered 1 w 803
STALINO 8 w 811
Come 1 w 815
wife 2 w 820
now 1 w 824
then 1 w 828
draw 1 w 832
the 5 w 835
lots 1 w 839
To 1 w 843
the 6 w 846
SERVANTS 1 w 854
Do 3 w 858
you 8 w 861
give 1 w 865
your 2 w 869
attention 1 w 878
To 2 w 882
CLEOSTRATA 5 w 892
And 1 w 897
give 2 w 901
it 7 w 903
you 10 w 907
as 10 w 910
well 1 w 914
OLYMPIO 7 w 922
Where 1 w 927
I 29 w 928
am 2 w 930
I 30 w 931
know 1 w 935
not 1 w 938
Part 1 w 943
of 2 w 945
line 1 w 949
413 1 w 952
in 22 w 954
the 7 w 957
Latin 1 w 962
I 31 w 964
m 26 w 966
undone 1 w 972
I 32 w 974
ve 6 w 977
got 1 w 980
my 4 w 982
heart 1 w 987
full 1 w 991
of 3 w 993
maggots 1 w 1000
I 33 w 1002
think 2 w 1007
it 8 w 1010
s 42 w 1012
jumping 1 w 1019
about 1 w 1024
already 1 w 1031
with 3 w 1036
its 1 w 1039
throbbing 1 w 1048
it 11 w 1050
beats 1 w 1055
against 2 w 1062
my 5 w 1064
breast 1 w 1070
CLEOSTRATA 6 w 1081
putting 1 w 1089
her 3 w 1092
hand 2 w 1096
into 1 w 1100
the 8 w 1103
urn 2 w 1106
I 34 w 1109
ve 7 w 1112
got 3 w 1115
hold 1 w 1119
of 4 w 1121
a 56 w 1122
lot 2 w 1125
STALINO 9 w 1133
Draw 1 w 1137
it 12 w 1139
out 3 w 1142
then 2 w 1147
CHALINUS 8 w 1156
to 17 w 1159
OLYMPIO 8 w 1166
Are 1 w 1171
you 11 w 1174
not 2 w 1177
dead 1 w 1181
now 3 w 1184
OLYMPIO 9 w 1192
Show 1 w 1196
it 13 w 1198
She 1 w 1203
shows 1 w 1208
it 14 w 1210
It 1 w 1214
s 49 w 1216
mine 2 w 1220
CHALINUS 9 w 1229
Really 1 w 1235
this 2 w 1239
is 7 w 1241
an 5 w 1243
unlucky 2 w 1250
mishap 2 w 1256
CLEOSTRATA 7 w 1267
You 1 w 1270
are 1 w 1273
beaten 1 w 1279
Chalinus 2 w 1288
STALINO 10 w 1296
Then 1 w 1300
I 42 w 1301
m 33 w 1303
glad 1 w 1307
that 3 w 1311
we 3 w 1313
are 2 w 1316
to 18 w 1318
survive 1 w 1325
after 2 w 1330
all 4 w 1333
Olympio 1 w 1341
OLYMPIO 10 w 1349
Through 1 w 1356
my 6 w 1358
own 1 w 1361
piety 1 w 1366
and 4 w 1369
that 4 w 1373
of 5 w 1375
my 7 w 1377
forefathers 1 w 1388
has 2 w 1391
it 15 w 1393
happened 1 w 1401
STALINO 11 w 1409
Wife 1 w 1413
go 4 w 1416
in-doors 1 w 1424
and 5 w 1427
make 1 w 1431
ready 2 w 1436
for 3 w 1439
the 11 w 1442
wedding 1 w 1449
CLEOSTRATA 8 w 1460
I 45 w 1461
ll 10 w 1464
do 4 w 1466
as 13 w 1468
you 12 w 1471
bid 1 w 1474
me 7 w 1476
STALINO 12 w 1484
Do 4 w 1486
you 13 w 1489
know 2 w 1493
that 5 w 1497
it 16 w 1499
s 59 w 1501
to 19 w 1503
a 80 w 1504
distance 1 w 1512
in 34 w 1514
the 12 w 1517
country 1 w 1524
at 14 w 1527
the 13 w 1530
farm-house 1 w 1540
that 6 w 1545
he 23 w 1547
is 10 w 1549
to 20 w 1551
take 2 w 1555
her 5 w 1558
CLEOSTRATA 9 w 1569
I 47 w 1570
know 3 w 1574
STALINO 13 w 1582
Go 1 w 1584
in-doors 2 w 1592
and 6 w 1596
although 1 w 1604
this 3 w 1608
is 12 w 1610
disagreable 1 w 1621
to 21 w 1623
you 14 w 1626
still 1 w 1632
take 3 w 1636
care 1 w 1640
and 7 w 1643
attend 1 w 1649
to 22 w 1651
it 17 w 1653