Scaife ATLAS

CTS Library / Casina, or The Stratagem Defeated

Casina, or The Stratagem Defeated (1012-1015)

urn:cts:latinLit:phi0119.phi006.perseus-eng2:1012-1015
Refs {'start': {'reference': '1012', 'human_reference': 'Line 1012'}, 'end': {'reference': '1015', 'human_reference': 'Line 1015'}}
Ancestors []
Children []
prev
plain text • XML
next
Spectators, what’s to be done within, we’ll tell you here. This Casina will be discovered to be the daughter of this person next door[*], and she’ll be married to Euthynicus, our master’s son.
Now it’s only fair that with your deserving hands you should give us deserved applause. He who does so, may he always keep his mistress without the knowledge of his wife. But he who doesn’t with his hands clap as loud as he can, in place of a mistress, may a he-goat, soused in bilge-water, be palmed off upon him[*].

Tokens

Spectators 1 w 10
what 1 w 15
s 2 w 17
to 2 w 19
be 1 w 21
done 1 w 25
within 1 w 31
we 1 w 34
ll 1 w 37
tell 1 w 41
you 1 w 44
here 1 w 48
This 1 w 53
Casina 1 w 59
will 1 w 63
be 2 w 65
discovered 1 w 75
to 3 w 77
be 3 w 79
the 1 w 82
daughter 1 w 90
of 1 w 92
this 1 w 96
person 1 w 102
next 1 w 106
door 1 w 110
Of 1 w 112
this 2 w 116
person 2 w 122
next 2 w 126
door 2 w 130
Schmieder 1 w 140
suggests 1 w 148
that 1 w 152
Myrrhina 1 w 160
has 1 w 163
not 1 w 166
hitherto 1 w 174
seen 1 w 178
Casina 2 w 184
but 1 w 188
now 1 w 191
on 4 w 194
hearing 1 w 201
so 3 w 203
much 1 w 207
of 2 w 209
her 3 w 212
enquires 1 w 221
into 1 w 225
her 4 w 228
history 1 w 235
on 5 w 238
which 1 w 243
Chalinus 1 w 251
explains 1 w 259
how 1 w 262
he 7 w 264
begged 1 w 270
her 5 w 273
of 3 w 275
the 3 w 278
woman 1 w 283
who 1 w 286
was 1 w 289
going 1 w 294
to 7 w 296
expose 1 w 302
her 6 w 305
and 1 w 309
Myrrhina 2 w 317
then 1 w 321
recognizes 1 w 331
in 11 w 333
her 7 w 336
her 8 w 339
own 1 w 342
child 1 w 347
whom 1 w 352
she 1 w 355
had 1 w 358
ordered 1 w 365
to 8 w 367
be 5 w 369
exposed 1 w 376
This 2 w 381
practice 1 w 389
especially 1 w 400
with 2 w 404
regard 1 w 410
to 9 w 412
female 1 w 418
children 1 w 426
was 2 w 430
by 1 w 432
no 3 w 434
means 1 w 439
uncommon 1 w 447
among 1 w 452
the 5 w 455
ancients 1 w 463
and 2 w 467
even 1 w 471
with 3 w 475
the 6 w 478
more 1 w 482
respectable 1 w 493
classes 1 w 500
We 1 w 503
must 1 w 507
remember 1 w 515
however 1 w 523
that 2 w 528
in 12 w 530
the 7 w 533
Prologue 1 w 541
it 5 w 543
is 7 w 545
stated 1 w 551
that 3 w 555
the 8 w 558
servant 1 w 565
who 3 w 568
found 1 w 573
her 9 w 576
is 8 w 578
ill 2 w 581
in 13 w 583
bed 1 w 586
and 3 w 591
she 2 w 594
ll 6 w 597
be 8 w 599
married 1 w 606
to 10 w 608
Euthynicus 1 w 618
our 1 w 622
master 1 w 628
s 43 w 630
son 3 w 633
Now 1 w 637
it 6 w 639
s 45 w 641
only 1 w 645
fair 1 w 649
that 4 w 653
with 4 w 657
your 1 w 661
deserving 1 w 670
hands 1 w 675
you 3 w 678
should 1 w 684
give 1 w 688
us 4 w 690
deserved 1 w 698
applause 1 w 706
He 1 w 709
who 4 w 712
does 1 w 716
so 5 w 718
may 1 w 722
he 21 w 724
always 1 w 730
keep 1 w 734
his 6 w 737
mistress 1 w 745
without 1 w 752
the 9 w 755
knowledge 1 w 764
of 4 w 766
his 7 w 769
wife 1 w 773
But 1 w 777
he 23 w 779
who 5 w 782
doesn 1 w 787
t 58 w 789
with 6 w 793
his 8 w 796
hands 2 w 801
clap 1 w 805
as 8 w 807
loud 1 w 811
as 9 w 813
he 24 w 815
can 1 w 818
in 15 w 821
place 1 w 826
of 5 w 828
a 51 w 829
mistress 2 w 837
may 2 w 841
a 53 w 842
he-goat 1 w 849
soused 1 w 856
in 16 w 858
bilge-water 1 w 869
be 9 w 872
palmed 1 w 878
off 1 w 881
upon 1 w 885
him 1 w 888
Palmed 1 w 894
off 2 w 897
upon 2 w 901
him 2 w 904
Warner 1 w 911
in 17 w 914
his 9 w 917
concluding 1 w 927
Note 1 w 931
to 11 w 933
this 3 w 937
Play 1 w 941
informs 1 w 949
us 7 w 951
that 5 w 955
Machiavel 1 w 964
had 2 w 967
undoubtedly 1 w 978
this 4 w 982
Comedy 1 w 988
of 8 w 990
Plautus 1 w 997
his 12 w 1000
eye 1 w 1003
when 1 w 1007
he 27 w 1009
wrote 1 w 1014
his 13 w 1017
Clinia 1 w 1023